Své dceři jsem dal ruské jméno
Sonya . A radostně se občas
stane , že na ni zavolám.
Sonya ( angl. Sonya; Sonia and Sonja ) je ženské ruské osobní jméno , od 20. století je běžné i v zahraničí.
Ve " Slovníku ruských osobních jmen " od N. A. Petrovského je jméno Sonya uvedeno jako odvozenina od jména Sofya a také od ženských jmen Solomonides a Solomonia . [2] Předpokládá se také, že jméno Sonya pochází ze jména Sofia , které má odvozený řetězec Sonya - Sonyechka - Sonya. [3] Může to být krátká forma Sophia. [čtyři]
Na rozdíl od jmen Sophia a Sophia - jmen řeckého původu, je jméno Sonya ryze ruské zdrobněliny.
Jak poznamenal A.V. Superanskaya , jméno Sonya se spolu s některými ruskými ženskými jmény stalo populárním v zahraničí, zejména v Brazílii. [5] Jméno bylo běžné ve Spojených státech v letech 1930-1992, zahrnuto mezi 1000 nejoblíbenějších dívčích jmen a v letech 1936-1979 bylo zařazeno mezi 500 nejoblíbenějších dívčích jmen a zaujímalo nejvyšší místo - v roce 1938 180. [6]
Důvody popularity tohoto jména mimo ruštinu jsou různé:
Nevím, kdo ve Skandinávii jako první dal své dceři jméno Sonya. Ale to se stalo v těch dnech, kdy se Sofia Kovalevskaya stala profesorkou na Stockholmské univerzitě. A tato skutečnost sama o sobě byla neobvyklá a příběh jejího života je tak romantický, že od té doby se jméno Kovalevskaya - ne Sophia, ale zdrobnělina Sonya - ve Skandinávii začalo nazývat dívkami.
— G. S. Fish [7]
Sonya je Sofyina přezdívka inspirovaná ruskou podobou tohoto jména Sofya. Na počátku 20. století se Sonya stala sama jménem. Sonia se stala populárnější ve 30. letech 20. století, po kariéře norské krasobruslařky Sonie Henie . (Zatímco Američané toto jméno přijali, nepřijali „j“, které se v angličtině stalo „y“.) Popularita módní návrhářky Sonia Rykiel v 70. letech 20. století možná vděčí za Sonyino vrcholné „i“ v tomto desetiletí. Ať už je důvod její bývalé slávy jakýkoli, jméno Sonya se v těchto dnech neustále objevuje, což z něj dělá jedinečnou volbu pro rodiče, kteří chtějí zůstat daleko od masy Sophie/Sophie.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Sonia je přezdívka Sophia, inspirovaná ruskou formou tohoto jména, Sofya. Na počátku 20. století se Sonia stala sama jménem. Sonya se stala populárnější ve 30. letech 20. století po kariéře norské krasobruslařky Sonji Henie. (Ačkoli Američané toto jméno přijali, nepřijali j, které se v angličtině stalo ay.) Obliba módní návrhářky Sonia Rykiel v 70. letech by mohla být tím, kdo děkuje za Sonia, jejíž i dosáhlo vrcholu v tomto desetiletí. Ať už je důvod její bývalé slávy jakýkoli, Sonia je v těchto dnech těsně pod radarem, což z ní dělá jedinečnou volbu pro rodiče, kteří se chtějí vyhýbat masám Sophie/Sophie. — Jennifer Griffin – 1 107 dětských jmen, která obstojí ve zkoušce času – Vydavatel: Workman Publishing Company, 2014