Seznam epizod anime Sword Art Online

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. února 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Seznam epizod sci-fi anime série Sword Art Online , která je anime adaptací prvního dílu lehkého románu (light novel) série Sword Art Online . Lehký román vytvořil japonský spisovatel Reki Kawahara s ilustracemi umělce vystupujícího pod pseudonymem abec.

Podle původní zápletky je ve hře uvězněno deset tisíc fanoušků počítačových her používajících nejnovější vybavení pro pohlcující virtuální realitu – Sword Art Online, aniž by ji mohli opustit. Smrt virtuální herní postavy znamená okamžitou smrt hráče v reálném světě, jedinou možností úniku je úspěšné dokončení všech sta úrovní hry alespoň jedním z hráčů.

Sword Art Online obsahuje 2 příběhové oblouky a skládá se z 25 epizod. Série byla vydána v období: 7. července 2012 - 23. prosince 2012 [1] .

Seznam epizod

Aincrad Arc (Sword Art Online)


Série č.
Titul Vysílání
v Japonsku
01World of Swords
"Ken no Sekai" (剣の世界) 
7. července 2012 [2]
6. listopadu 2022. V den oficiální premiéry VR MMO RPG Sword Art Online byla první edice hry vyprodána v počtu deseti tisíc kopií. Kirito, beta tester této hry, je jedním z těch, kteří vstoupili do Aincradu, gigantické stopatrové pevnosti plovoucí na obloze. Zde se seznámí s začínajícím hráčem jménem Klein, který v domnění, že Kirito je beta tester, požádá o výuku základů neznámé hry. Kirito a Klein loví davy , aby získali body ke zvýšení jejich herní úrovně . V určitém okamžiku Klein, který se rozhodl hru na chvíli opustit, zjistí, že v nabídce chybí tlačítko „Odhlásit se“ . Kirito a Klein uslyší zvonění, v tu chvíli jsou oni a všichni ostatní hráči násilně teleportováni na centrální náměstí Starting City (místo, odkud hra začíná). Obrovská postava bez tváře, která se identifikuje jako Akihiko Kayaba, tvůrce Sword Art Online, oznamuje, že žádný hráč neopustí Aincrad, dokud nebude hra celá dokončena. Pokus o odpojení od virtuální reality ve vnějším světě nebo smrt hratelné postavy bude podle něj nyní znamenat okamžitou smrt v realitě. Jako jakýsi „dárek“ dává Kayaba všem hratelným postavám vzhled hráčů, kteří je ovládají. Kirito vidí, že jeho nový známý Klein je vzhledově asi pětadvacetiletý muž, a Klein před sebou vidí asi čtrnáctiletého chlapce. Kirito navrhne Kleinovi, aby okamžitě opustil okolí Starting City – hráči zde brzy vyčerpají všechny zdroje na vývoj svých herních postav. Klein odmítá - někde ve městě jeho přátelé zůstali. Kirito vyráží sám. 
02Šlehač
"bi:ta:" (ビーター) 
14. července 2012 [2]
Od startu hry Sword Art Online uběhl měsíc - v bitvách s herními monstry (moby) obývajícími první úroveň Aincradu již zemřelo asi dva tisíce lidí a úroveň nebyla dokončena. Čtyřicet čtyři hráčů se shromáždí v malém městě, připraveni riskovat své životy v boji s bossem první úrovně - "Kobold Lord Evilfang ". Mezi těmi čtyřiceti čtyřmi je Kirito. Při diskuzi o budoucí bitevní strategii vyvstává otázka ohledně „beta testerů“, kteří podle některých hráčů včas nesdělili informace, které měli o vlastnostech hry, v důsledku čehož mnoho nových hráčů zemřel. Nicméně průvodce po Aincradu - brožura sestavená jedním z beta testerů a popisující, včetně zbraní a chování v bitvě prvního bosse, problém dočasně odlehčuje. Během rozdělení do skupin po šesti, Kirito, osamělý hráč nemá jinou možnost, než se spojit s tím, co vypadá jako samotář jako on, jedinou dívkou ve skupině, Asunou. Role vůdce se ujímá hráč Diabel, který si říká „rytíř“. Bitva však nabere nečekaný spád – taktika a zbraně bosse jsou velmi odlišné od těch, které jsou popsány v brožuře. Diabel dostane smrtelnou ránu a chvíli před svou smrtí se Kiritovi přizná, že je také beta testerkou. Jeho poslední žádostí Kiritovi je porazit nepřítele za každou cenu. Kirito a Asuna s pomocí Egilovy skupiny se sekerou dokážou zvrátit průběh boje. Kirito, který zasadil vražednou ránu koboldskému lordovi, získá jedinečný herní artefakt – Cloak of Night. Ostatní hráči jsou si však nyní naprosto jisti, že Kirito je beta tester a co je horší, podvodník, který dovolil Diabelovi zemřít. Slovo „beater“ (beta tester + podvodník) se rodí z výkřiků. Aby ostatní betatestery naštvali, Kirito drze prohlašuje, že jsou to většinou nováčci a že jen pár jako on jsou opravdoví Beaters – ti, kteří předchozí znalosti hry využívají pouze pro svůj vlastní prospěch. Kirito si pod pohledem svých bývalých kamarádů obléká svou cenu - plášť a odchází do druhé úrovně Aincradu. 
03Jelen
červený "akahana no tonakai" (赤鼻のトナカイ) 
21. července 2012 [2]

dubna 2023. Kirito přichází na pomoc členům Full Moon Black Cats Guild a přijímá pozvání od jejich vůdce Keity, aby se přidal k jejich řadám. Zároveň skrývá fakt, že jeho herní úroveň je dvojnásobná oproti ostatním účastníkům. Kromě Kirita je v Gildě pouze pět členů, včetně jediné dívky jménem Sati. Všichni jsou to kamarádi ze školy, kteří patří do stejného počítačového kroužku. Kirito se zaváže vycvičit Sachi v boji s mečem (její herní specializací je oštěpař). Sati se stane blízkou přítelkyní Kirita a jednou se mu přizná, že se velmi bojí umírání - Kirito ji povzbudí a řekne, že ji a své další nové přátele určitě ochrání, že určitě přežijí a vrátí se do skutečného světa. Dne 12. června 2023 Keita oznamuje, že Guild získala dostatek hovorů (Calls jsou herní měnou Sword Art Online), aby si mohla koupit dům, který se stane jejich sídlem. V nepřítomnosti vůdce se Černé kočky rozhodnou jít do jedné z horních, již otevřených úrovní Aincradu, aby vydělaly více peněz, kde spadnou do pasti „antikrystalické místnosti“, kde není možné použít teleportaci. krystaly okamžitě uniknout. V důsledku útoku davů na vysoké úrovni zůstává naživu pouze Kirito. Keita, který se dozvěděl o smrti svých přátel, spáchá sebevraždu skokem dolů z okraje úrovně.

24. prosince 2023. Kirito, který výrazně zvýšil svou herní úroveň, se připravuje na boj s bossem jménem „Nikolaus the Apostate“, kterého lze nalézt pouze v noci před Vánocemi . Důvodem je unikátní herní artefakt, který podle pověstí dokáže vzkřísit mrtvého hráče. Navzdory tomu, že po předmětu jdou další cechy, Kiritovi se podaří všechny předběhnout a porazit Nicholase Apostate, ze kterého se vyklube monstrózní parodie na Santa Clause . Jeho naděje vzkřísit alespoň Sati se ale rozpadne v prach – artefakt skutečně dokáže přivést mrtvého hráče zpět k životu... do deseti sekund po smrti. Ke Kiritovu úžasu ve stejný den obdrží zvukovou zprávu od Sachi, zaznamenanou krátce před jeho smrtí. Sati mu přeje veselé Vánoce, žádá ho, aby se neobviňoval z její smrti a byl si jistý, že nadále žije a bojuje, aby se osvobodil od hry. Než řekne „Sbohem“, zazpívá mu Sati melodii vánoční koledy o sobovi s červeným nosem Rudolfem . Z Kiritových očí tečou slzy. 
04Černý šermíř
"kuro no kenshi" (黒の剣士) 
28. července 2012 [2]

23. února 2024. Po hádce o rozdělování kořisti získané od bojujících mobů se Silica odděluje od své gildy a míří do města sama. Na cestě ji doprovází pouze Pina - jí zkrocený herní dav, opeřený bílý drak velikosti vrány. Cestou se Silica dostane do nerovného boje se třemi davy. Případ nabírá nebezpečné obrátky – Pina, která ochrání svého partnera, umírá, samotná Silica je na pokraji smrti. V tuto chvíli se objeví Kirito a snadno zničí všechny tři moby. Vysvětlí plačící dívce, že může svého přítele vzkřísit pomocí herního artefaktu zvaného „ Pneuma Flower “, který roste na Hill of Memories, úroveň 47 v Aincradu. Protože Silicaina herní úroveň zjevně nestačí na boj na úrovni 47, Kirito se dobrovolně přihlásí, že ji doprovodí a prohlásí, že mu připomíná jeho malou sestru. Před odchodem jí Kirito vypráví o „oranžových“ hráčích lupičů a „červených“ hráčích, kteří loví vraždu (pokud hráč spáchá zločin, jeho osobní značka, viditelná všem, na chvíli změní barvu ze zelené [ podmíněně přátelské ] na oranžovou nebo červenou).

Poté, co Silica a Kirito druhý den úspěšně dosáhnou Hill of Memories a získají Pneuma Flower, se náhle objeví žena jménem Rosalia. Rosalia je Silice dobře známá – byla to ona, kdo ji vyprovokoval k hádce. Ukázalo se, že Rosalia je vůdkyní zločinecké gildy " Titan 's Hand " - aniž by sama spáchala kriminální činy a zůstala "zelená", infiltrovala se do dalších skupin hráčů a sbírala informace pro následné loupeže. Rosalia požaduje, aby jí dala Pneuma Flower, na což jí Kirito připomene Gildu stříbrné vlajky, kterou nedávno zničila. Jediný přeživší člen Gildy se dostal do popředí, nejvyšší z otevřených úrovní, kde se nacházejí nejsilnější hráči, kteří bojují s bossy úrovně. Přesvědčil Kirita, aby se pomstil vrahům. Na Rosaliin signál se objeví další lupiči. Navzdory svému strachu (Kiritovo jméno, přezdívané Černý šermíř, je poměrně dobře známé), se přesto rozhodnou zaútočit. Ale jejich útoky neublíží Kiritovi, který ani nepoužil své zbraně, jeho úroveň je tak vysoká, že po slabých útocích banditů se životy okamžitě obnoví. Kirito vyhrožuje, že demoralizované hráče spolu s jejich vůdcem přinutí přes teleportační portál vedoucí do vězeňského hradu.

Silica a Kirito se vracejí do města, kde si vzájemně slíbí, že se po skončení hry setkají ve skutečném světě. Poté dívka použije Pneuma Flower ke vzkříšení Piny. 
05Incident mimo zdi
„kennai jiken“ (圏内事件) 
4. srpna 2012 [2]

V této epizodě se znovu setkáváme s Asunou - po bitvě s bossem první úrovně dívka neztrácela čas a stala se podvůdkyní jedné z nejsilnějších Guild první linie - "Knights of the Blood". Dne 6. března 2024 Asuna předsedá dalšímu setkání o taktice boje s bossy, kterého se účastní Frontline Guilds – Aliance Svatého draka, Furinkazan vedený Kleinem a sóloví hráči, jako je Kirito.

O měsíc později, 11. dubna 2024, jsou Asuna a Kirito, které Asuna našla klidně spát na slunném trávníku, svědky nemožné události – vraždy v bezpečné zóně (uvnitř městských hradeb), kde se neobjevují davy a hráči. mohou si navzájem ublížit, pouze předtím vyzvaní na souboj pomocí systémové nabídky. Hráč visící na zdi kostela s mečem v hrudi (při naprosté absenci vyhraného souboje) však jasně prokázal, že toto pravidlo lze porušit. Yoruko, známá oběti jménem Kynes, říká, že viděla někoho u okna, než byl Kynes vyhozen na laně. Kirito a Asuna, odhodlaní vyšetřit tento „nemožný“ zločin společně, vezmou vražednou zbraň, podivnou čepel s hroty, ke Kiritovu známému Egilovi, který má potřebné herní dovednosti, aby poznal mistra tvůrce. Ukáže se, že jde o jistého Grimlocka – bývalého člena cechu Zlatého jablka. Yoruko, stejně jako Grimlock a Kynes, bývalý člen této gildy, vypráví, že před šesti měsíci gilda získala vzácný artefakt v bitvě s davem a po hlasování (pět hlasů proti třem - Kynes, Yoruko a hráč tanku jménem Schmitt), rozhodl se jej prodat. Ale vůdce cechu Griselda byl za záhadných okolností zabit, artefakt zmizel a cech se rozpadl. má podezření, že Grimlock, Griseldin bývalý manžel , se nyní mstí těm, kteří hlasovali proti prodeji, protože je věří, že jsou vrazi. Během setkání se Schmittem, který přeběhl do Aliance Svatého draka, je Yoruko smrtelně bodnuta do zad dýkou hozenou oknem. Když tělo její hráčské postavy zmizí, na dlažebních kamenech zůstane jen špičatá čepel, podobná té, která zabila Kynese. 
06Phantom Avenger
"Maboroshi no Fukushu:sha" (幻の復讐者) 
11. srpna 2012 [2]

Kirito pronásleduje muže v kápi, ale jemu (nebo jí?) se podaří použít teleportační krystal a uniknout. Kirito se vrací do hotelu, kde nachází Schmitta v téměř hysterickém stavu - je si jistý, že toto je duch Griseldy, ignorující zákony hry, který se vrátil, aby se pomstil. Kirito se ale tak snadno oklamat nedá – nakonec se mu podaří odhalit tajemství „nemožného“ zločinu. Odpověď se ukazuje být jednoduchá – nedošlo k žádnému zločinu, došlo pouze k chytrému podvodu Yoruko a Kynese, kteří nafingovali svou smrt. Srdcervoucí scény Kynese „pověšeného“ a „bodnutí do zad“ Yoruka byly jen zinscenovány – a vrazili meč a dýku do sebe (aniž by cokoliv riskovali v bezpečné zóně), a smrt herní postavy, kterou lidé pila byla pouze speciálním efektem z rozpadu pod nárazem čepelí oděvů (na které se nevztahují pravidla bezpečné zóny). Kynes a Yoruko pod krytem blesku se speciálním efektem použili teleportační krystaly a vytvořili tak velmi uvěřitelnou iluzi vlastní smrti.

Schmidt mezitím jde do devatenáctého patra Aincradu, kde je kamenná deska-pomník, zřejmě instalovaný na památku Griseldy. Zcela demoralizovanému Schmittovi se zjeví ženská postava zahalená v plášti, kterou bere za ducha Griseldy. V panice se ke všemu přizná - po hlasování o osudu vytěženého artefaktu našel v tašce teleportační krystal a lístek - výměnou za velké množství hovorů byl požádán, aby vstoupil do Griseldina pokoje a položil krystal jít tam. Tím jeho role při krádežích a vraždách skončila. Žena a postava muže, kteří se objevili vedle ní, si sundávají kápě z pláštěnek – to je samozřejmě Yoruko a Kynes.

V tuto chvíli se na scéně objevují nové postavy - trio zabijáckých hráčů z Cechu Laughing Coffin Guild, o jejichž úmyslech je těžké pochybovat, a o něco později Kirito jedoucí na koni. Věřící Kiritovu drzému blafování, že ho následuje dalších třicet lidí, hráčů Clearingu na vysoké úrovni, se zabijáci raději stahují. Grimlock se objeví jako poslední a Asuna ho vede na hrotu meče. Je to Grimlock, kdo se ukáže být organizátorem zločinu - rukama účastníků Smějící se rakve zabil svou ženu a poté, co se dozvěděl o plánu Yoruko a Kynese, se s nimi rozhodl vypořádat. Kynes, Yoruko a Schmitt vezmou přiznaného Grimlocka s sebou a slíbí Kiritovi a Asuně, že se o jejich starého přítele „postarají“. 
07Teplo srdce
"kokoro no ondo" (心の温度) 
18. srpna 2012 [2]

24. června 2024. Dílnu Lizbeth, dívky, která si zvolila herní specializaci kováře, nejprve navštíví Asuna, která z nějakého důvodu nutně potřebovala vyleštit svůj oblíbený rapír (Lizbeth má podezření, že její kamarádka Asuna plánuje rande) a o něco později Kirito, který ho požádal, aby mu prodal nejlepší meč, který je na prodej. Čepel „nejlepšího meče“ se po srážce s „Intelligatorem“, Kiritovým mečem vysoké úrovně, rozpůlí, a pak rozzuřená kovářka prohlásí, že dokáže vyrobit meč stejně dobrý jako „Instruktor“ – k tomu potřebuje herní ingredience, „křišťálový“ kov, o kterém se říká, že jej lze získat porážkou draka v horách na úrovni Aincrad 55. Lizbeth trvá na tom, že se musí zúčastnit honu na kov – bez vysoce postaveného kováře ve skupině ingredience ze zabitého davu „nevypadne“.

Lizbeth a Kirito spolu cestují na zasněžené úrovni 55 a dosáhnou dračího prostředí bez incidentů. Kirito řekne Lizbeth, aby se schovala – s drakem si poradí sám. Dívka však v tu nejméně vhodnou chvíli opustí svůj úkryt a vzdušný vír zvednutý dračími křídly ji vrhne do hluboké strmé šachty. Před jistou smrtí ji zachrání Kirito, kterému se podařilo chytit Lizbeth ve vzduchu a převzal hlavní sílu dopadu na dno dolu. Kirito a Lizbeth, kteří se podle všeho začínají zamilovat do nového známého, se ocitnou uvězněni na dně hluboké díry.

Ráno, po noci strávené na dně dolu, Kirito učiní objev – za prvé, kýžený „křišťálový“ kov není vůbec kořist , která by měla vypadnout ze zabitého draka, ale takříkajíc. produkt jeho životně důležité činnosti, ke které dochází, když drak sežere nějaké krystaly, které se v této oblasti vyskytují v hojnosti. Vzorek tohoto kovu našli Kirito a Lizbeth na dně dolu. A za druhé, důl, ve kterém skončili, vůbec není důl, ale doupě draka, který se vrátil domů s prvními slunečními paprsky. Kirito, který si hodí Lisbeth na rameno, provede složitý akrobatický kousek a na drakovi vyletí z pasti.

Téhož dne Lizbeth, která se rozhodla přiznat své city Kiritovi, pokud bude dílo úspěšné, vykuje meč, který dostal jméno „Chaser of Darkness“. Její plány ale nejsou předurčeny k uskutečnění - v dílně se náhle objeví Asuna, která neúspěšně hledá svého přítele, který od včerejška náhle zmizel. Z rozhovoru Asuny a Kirita si Lizbeth uvědomí, že se znají už dlouho a že Kirito je ten, s kým se měla Asuna setkat. Lizbeth se rozhodne, že nebude překážet vztahu Kirita a Asuny a její vyznání lásky zůstane nevyřčené. 
08Černobílý mečový tanec
„kuro to shiro no kenbu“ (黒と白の剣舞) 
25. srpna 2012 [2]

17. října 2024, Aincrad úroveň 74 (frontová linie). Kirito, který se vrací z bitvy v kobce, narazí v lese na extrémně vzácný dav - "Rabbit Stew", který je prakticky bezpečný, ale po smrti vydá stejně vzácný kořist třídy "S" - "Rabbit Stew Meat", extrémně chutné, pokud je správně uvařeno. Egil, do jehož obchodu Kirito kořist přináší, mu radí, aby maso neprodával, ale snědl ho sám – je dost možné, že takovou kořist už nikdy nedostane. Kiritovy pochybnosti jsou vyřešeny tím, že se v obchodě objeví podvůdce „Knights of the Blood“, Asuna, která má se všemi svými zásluhami kuchařské dovednosti na vysoké úrovni ve hře. Asuna souhlasí, že maso uvaří, pokud se s ní Kirito rozdělí napůl a nabídne jí, že půjde do jejího domu, kde je vše potřebné k přípravě vzácné pochoutky. Jejich rozhovor náhle přeruší Asunin bodyguard jménem Cradil, který ji varuje před stýkáním se s podezřelými typy, jako je Kirito.

Po společné večeři Asuna navrhuje, aby se Kirito na chvíli přidal ke skupině a „pracoval“ v donjonu. Kirito souhlasí a souhlasí, že se sejdou další den v Camdet City, úroveň 74. Asuna se však neobjevuje sama, Cradil se za ní teleportuje do Kamdeta, který se snaží Asunu téměř násilím odvést do ústředí Gildy. V důsledku hádky, která vypukla, Cradil vyzve Kirita na souboj s tím, že Asunu může ochránit pouze vítěz. Krátký souboj končí přesvědčivým vítězstvím Kirita a zneuctěnému Cradilovi bez meče Asuna nařídí, aby se okamžitě vrátil do sídla „Knights of the Blood“. Duel z davu sleduje muž v tmavém plášti s nápisem „Laughing Coffin“ na rukavici.

Kirito a Asuna spolu stráví den bojováním s davy v kobce a nakonec narazí na umístění šéfa úrovně v hlubinách herního labyrintu. Jen aby se podívali na budoucího nepřítele, otevřou dveře do jeho komnat - ve světle modrých lamp, které se rozsvěcují jedna po druhé, se objeví monstrózní postava, která zasáhne Hledače, kteří všechno viděli - démon s kozí hlavou jménem "Gleam Eyes". “, Planoucí oči. 
09Modrooký démon
"Seigan no Akuma" (青眼の悪魔) 
1. září 2012 [2]

Kirito a Asuna otevírají dveře do Bossovy kajuty, aby se na něj podívali a vymysleli strategii. Ve světle pochodní osvětlených modrým ohněm se objeví obrovský Boss, The Gleam Eyes, zvedne svůj obrovský široký meč a s řevem otřese zdmi. Kirito a Asuna před ním v hrůze utíkají. Už v bezpečí, těžce dýchají, diskutují o tom, jak porazit toto hrozné monstrum. Kirito říká, že je k tomu potřeba tucet štítonošů. Asuna ho podezírala, že něco skrývá, protože nepoužil meč ukovaný Lisbeth a nikdy ho neviděla se štítem. Z Kiritovy reakce bylo jasné, že evidentně něco skrýval. Ale Asuna netrvala a nabídla, že si dá svačinu, a vytáhla z košíku sendvič. Kirito se divil, jak mohla Asuna vařit tak skvěle. Řekla, že velmi dlouho analyzovala chutě různých místních koření a koření a podařilo se jí znovu vytvořit různé chutě ze skutečného života. Kirito si myslí, že by na tom mohla vydělat slušné peníze. Pak uslyšeli, že se k nim někdo blíží, a vyskočili na nohy a připravili se na ochranu. Ale ukázalo se, že to byl Kiritův starý přítel Klein [ref 1] se svou gildou. Kirito představuje Asunu Kleinovi a spol. Najednou byly v dálce slyšet kroky. Když se přátelé otočili, uviděli kráčející válečníky z "armády". Vůdce válečníků Kobert je pozdravil a požádal o sdílení mapy území žaláře. Kirito, k rozhořčeným výkřikům Kleina, přenáší data Vůdci zdarma. Kirito ho varuje, aby nešel do šéfova doupěte a nepokoušel se ho porazit. Ale Kobert, který Kirita neposlouchal, vede svůj oddíl do hlubin kobky. Kirito, Asuna a ostatní se rozhodnou sledovat tým a zjistit, co mají v plánu. Po chvíli uslyšeli křik. Kirito a Asuna spěchali do šéfovy kajuty. Válečníci sotva stáli na nohou a snažili se použít teleportační krystaly, ale bez úspěchu. Cobert nařídí četě zaútočit, ale šéf blokuje všechny jejich útoky a porazí jejich vůdce. Letí k bráně a se sotva slyšitelným „To nemůže být“ se rozpouští ve vzduchu. Asuna, která se již nemůže dívat, jak šéf ničí oddíl, se vrhá do bitvy. Zaútočí na Bosse, ale pak netrefí. Kirito ji zachrání před další ranou. Poté, co odrazil několik úderů, Kirito požádá své kamarády, aby ho na několik sekund nahradili, zatímco on rychle aktivuje [ref 2] a okamžitě zahájí útok, vytáhne druhý meč ukovaný Lisbeth zpoza jeho zad a použije dovednost Deadly Starfall, což zvyšuje rychlost útoků a jejich sílu. Po dlouhém boji se Kiritovi podaří vyhrát, ale upadne do bezvědomí s téměř nulovým zdravím. Když se probudí, vidí před sebou uplakanou Asunu, která se mu okamžitě vrhla na krk. Klein se objevil zezadu za Asunou a hlásil, že velitel a dva jeho podřízení zemřeli, ale okamžitě se spěchal zeptat Kirita, co to sakra dělá, protože takovou dovednost u nikoho jiného Klein neviděl. Kirito musel odkrýt své karty a vysvětlit, že tato dovednost se objevila na seznamu dovedností sama. Ale Kirito se rozhodl, že o něm nikomu neřekne, aby nevznikly další otázky. Klein a ostatní šli aktivovat teleport do další úrovně a nechali Kirita samotného s Asunou, která ho celou dobu pevně objímala. Teď se trochu uklidnila a řekla Kiritovi, že si chce vzít dovolenou od cechu, aby mohla být s ním.

19. října 2024 Úroveň 50, Upgrade (Kirito, Egil, Lizbeth). Egil čte zprávy o tom, jak se Kirito bez pomoci vypořádal s šéfem. Kirito s rozhořčeným pohledem říká, že je to všechno přehnané a že kvůli tomu celé dopoledne nesměl projít. Lizbeth ho žádá, aby nefňukal, protože se sám „rozsvítil“. Asuna najednou přiběhne a s těžkým povzdechem oznámí, že se stalo něco hrozného.

19. října 2024 Úroveň 55, Grandum. Kirito a Asuna na zámku Krvavých rytířů. Velitel Heathcliff mluví o tom, jak se Kirito snaží získat jednoho z nejcennějších hráčů gildy a oni nebudou jen sedět a dívat se. Heathcliff vyzve Kirita, aby bojoval v souboji, a pokud Kirito souboj vyhraje, může si vzít Asunu s sebou, ale pokud prohraje, sám se přidá k "Knights of the Blood".

  1. Klein - poprvé se objeví v první epizodě
  2. Dovednost angličtiny.  přeloženo z angličtiny.  - dovednost
 
desetScarlet
Bloodlust "Kurenai no Satsui" (紅の殺意) 
8. září 2012 [2]

20. října 2024. Úroveň 75 Colinia. Souboj mezi hlavou Knights of the Blood Guild Heathcliffem a černým šermířem Kiritem. Oba jsou si svým vítězstvím zcela jisti, ale před rozhodujícím hodem Kirita se zdá, že se čas zastavil a Heathcliff snadno přešel do protiútoku a připravil ho o polovinu životů, což znamená Heathcliffovo automatické vítězství.

22. října 2024. Úroveň 50, Algeid. Kirito říká Asuně, proč se dříve nepřidal k cechu. Dívka slíbí, že ho vždy ochrání.

23. října 2024, úroveň 55, Grandum. Kirito spolu s velitelem předvoje Godfreyem a Asuniným bývalým bodyguardem Cradilem jdou vyčistit pevnost, aby zkontrolovali úroveň jejich síly. Předtím všichni odevzdali své krystaly Godfreymu, aby se v případě nebezpečí nemohli teleportovat nebo být vyléčeni. Během zastávky se ukáže, že voda v baňkách je otrávená. Kirito a Godfrey padají paralyzováni. Cradil (ve skutečnosti člen rudého cechu "Laughing Coffins") zabije Godfreyho a málem zabije Kirita, ale je náhle napaden Asunou. Po krátkém boji je Cradil poražen a Kirito zůstává bez levého zápěstí. Kirito vyzná Asuně lásku a nabídne jí, že spolu stráví noc.

Úroveň 61, Salemburg. Po večeři se Asuna pochopitelně svlékne, ale Kirito ji ujišťuje, že chtěl pouze strávit noc pod jednou střechou. V noci se rozhodnou žít daleko od frontové linie a vzít se. 
jedenáctDívka z ranní rosy
"asatsuyu no shōjo" (朝露の少女) 
15. září 2012 [2]
Série začíná 24. října 2024 na úrovni 55, kdy se Asuna a Kirito hlásí u vůdce cechu Blood Knights a žádají o dovolenou, přičemž jako důvod uvádějí své pochybnosti v cechu. Po přesunu na úroveň 22 se Asuna a Kirito usadí v malém domě v klíně přírody. Během jedné z jejich procházek Kirito říká Asuně, že na některých místech v úrovni 22 byli spatřeni duchové a doslova přímo tam náhodou potkají nechápavou dívku, která si téměř nic nepamatuje. Díky odpočinku a péči Asuny a Kirita dívka postupně ožívá a znovu ožívá. Dítě začne Asuně volat mami a Kirito tati. Ve snaze zjistit více o Yuiině dítěti a možných příbuzných se Asuna a Kirito vracejí do počátečního města první úrovně, kde všichni začali hru. Asuna je překvapena tichostí ve městě a Kirito odhaduje počet obyvatel, který je v tuto chvíli asi třicet procent z šesti tisíc hráčů. Za dva tisíce ale město působí příliš klidně a opuštěně. Asuna a Kirito cestují po výchozím městě a jsou svědky vydírání majetku obyvatel města - dětí a jejich rádce, armádou (cech osvobozenecké armády, který dodává bojovníky na vysoké úrovni pro rychlé dokončení hry). Asuna se za ně přimluví a nešťastní lupiči musí potupně ustoupit. 
12Yuiho srdce
"yui no kokoro" (ユイの心) 
22. září 2012 [2]
Další den se Asuna a Kirito setkávají se zástupcem (Yuriel) armádní skupiny umístěné na první úrovni. Poděkuje za uvedení věcí do pořádku a požádá o vysvětlení důvodů toho, co se děje - velitel skupiny armád (Sinker) nedávno zmizel a vojáci, ponecháni bez řádného velení, se rychle rozpustili. Hráč s přezdívkou Kibao po dosažení moci začal kolem sebe seskupovat svou gildu, která místo výkonu svěřených funkcí armádě sklouzla k rabování a vydírání pod rouškou vybírání daní. Když se špatné chování stalo známým, Kibaou byl nucen poslat oddíl pod velením Kobert-san (který byl zachráněn jen částečně díky pomoci Asuny, Kirita a Kleina s jeho cechem (viz události epizody 9), aby posílil sinkers), aby zmátl následné vyšetřování. Kibaou nalákal Sinkera do pasti. Je povinností Yuriel jako prvního zástupce vůdce přijít mu na pomoc, ale její herní úroveň je příliš nízká. Asuna a Kirito se bojí pasti, ale najednou se Yui za Yuriela přimluví. Výsledkem je, že všichni čtyři jdou zachránit Sinkera. V pasti po první ráně bosse dungeonu Yuriel téměř zemře. Poté, co ji poslali, Yui a zachráněný Sinker, Asuna a Kirito bojují s davem, který se náhle ukáže jako neidentifikovaný (podle Kiritových předběžných odhadů není slabší než boss 90. úrovně). Náhle do boje zasáhne Yui, který, jak se náhle ukáže, je nesmrtelným objektem herního světa ( anglicky  Immortal object ). To je překvapením pro úplně každého, včetně davu, který rychle umírá na Yuiův podivný útok. V místnosti s konzolí Yui vypráví Asuně a Kiritovi o skutečné struktuře herního světa SAO, o jeho řídicím systému (Cardinal) a že samotná Yui byla vytvořena jako systém podpory hráčů (systém nápovědy), který byl také měl monitorovat psychický stav hráčů. Kardinál z neznámých důvodů zakázal Yui jednat a teprve postupem času se díky nahromaděným chybám dokázala vžít do obrazu a začít komunikovat s hráči, kteří vyčnívali z davu. Dva, které si vybrala, byli Asuna a Kirito. V poslední bitvě Yui pomocí své exkluzivní pozice vymazala dav ze systému, když zachránila Asunu a Kirita, ale systém si toho všiml a po zahájení kontroly označil Yui jako cizí objekt a brzy ji odstraní ze hry. svět. Kirito, hluboce otřesený ztrátou Yui, používá administrační konzoli k využití chyby v systému k zhmotnění Yui do předmětu (Yuiho srdce), který může Yui jednoho dne vrátit. 
13Hlubiny
pekla Naraku no Fuchi (奈落の淵) 
29. září 2012 [2]

5. listopadu 2024. Úroveň 22 Kirito, který je na dovolené na rybách, se seznamuje s dalším rybářem, který ve skutečnosti pracoval v bezpečnostní službě sítě SAO. Nyní je jen rybářem, který napumpoval rybářskou dovednost na maximum a nesní o návratu do skutečného světa. Když se rybář přiblíží k Asuně a Kiritovi přes Asunin kulinářský talent, vypráví o jezerní příšeře, která žije v jezeře na okraji Caral City. Výsledkem je, že monstrum je poraženo Asunou, kterou místní uznávají. V rozhovoru s rybářem mu Asuna vypráví o své historii v herním světě a roli, kterou v něm Kirito hrál. Dává rybáři naději a smysl.

Dovolená Asuny a Kirita je přerušena naléhavým telefonátem z cechu krvavých rytířů. Nastala mimořádná událost – společná průzkumná skupina pěti cechů v počtu dvaceti hráčů byla náhle napadena bossem úrovně, načež byla skupina deseti hráčů zablokována a zničena a bossovy stopy byly ztraceny. Kirito se bojí ztráty Asuny a snaží se ji odradit od účasti v bitvě, na což Asuna prohlásí, že se zabije, pokud se Kirito nevrátí z bitvy.

Po shromáždění posil, ke kterým se připojili tak staří Kiritovi známí jako Klein a obchodník Egil (kteří mezi tuneláři neměli riskovat), se sjednocený oddíl chystá zaútočit na bosse úrovně, kterým se ukázal být Bone Reaper, který sám zahájil útok zpod střechy jeskyně. Nepřítel je velmi silný a nebezpečný, oddělení se před našima očima ztenčuje ... 
čtrnáctPád světa
"sekai no shu:en" (世界の終焉) 
6. října 2012 [2]

Cenou za vítězství byla smrt čtrnácti hráčů. Bojovníci oddílu čítající jen pár desítek lidí, přestože do konce hry zbývá pětadvacet levelů, existují skutečné obavy.

Náhle Kirito zaútočí na vůdce Knights of the Blood Guild a všichni vidí systémovou zprávu, že objekt, na který Kirito útočí, je nesmrtelný. Po vyslovení svých postřehů při interakci s vůdcem, Kirito veřejně volá své jméno - Kayaba Akihiko.

Kayaba potvrdí Kiritův závěr a vyzve ho, aby s ním bojoval jeden na jednoho (všichni ostatní bojovníci jsou v tuto chvíli paralyzováni pomocí systému), přičemž se po dobu boje stane smrtelným, za předpokladu, že pokud Kirito vyhraje, bude hra zvážena. dokončena a všichni hráči, kteří v té době přežili, se budou moci odhlásit a vrátit se do skutečného světa. Aniž by se podíval na Asunin zákaz, Kirito výzvu přijal, když se loučil se svými přáteli. Během bitvy, když kryla Kirita, dostane Asuna, které se podařilo obejít paralyzující blokádu, smrtelnou ránu. Další smrtelnou ránu mečem a následující zprávu ze systému „Jsi mrtvý“ obdrží Kirito, ale doslova v příštím okamžiku se zhmotní a se slovy „Ještě ne“ zasadí Asunin rapír svou smrtelnou ránu.

Následuje zjevení Kirita na skleněné podlaze, plovoucího v oblacích osvětlených zapadajícím sluncem. Kirito, který sleduje zničení 100patrové pevnosti plovoucí věže, mluví s Asunou, pak se do rozhovoru připojí Kayaba, která informuje, že v tuto chvíli jsou všechna data herního světa smazána z hlavního serveru SAO , který se nachází na páté podzemní podlaží sídla společnosti Argus. 6147 hráčů se odhlásilo a čtyři tisíce mrtvých se nikdy nevrátilo k vědomí. Kayaba řekl Kiritovi a Asuně o tom, jak vytvořil tento herní svět, a připustil, že překonali kánony jeho světa. Kayaba stále věří, že někde, v nějakém světě, jeho věž-pevnost existuje... Po gratulaci Kiritovi a Asuně k dokončení hry je Kayaba opouští. Asuna a Kirito poté, co si vymění svá skutečná jména, zmizí spolu s herním světem. Kirito otevře oči, vidí strop nemocničního oddělení a sundá si helmu pro virtuální realitu a ocitne se ve skutečném světě, kam se vydá hledat Asunu. 

Fairy Dance Arc (ALfheim Online)

Následující epizody pokračují v událostech hlavní série. Asuna se nikdy nemohla vrátit do reality. V nemocnici ji navštíví Kirito (vlastním jménem Kazuto Kirigaya), Asunin otec a jeho podřízený (vedoucí výzkumného oddělení) Sugo Nobuyuki, který si ji plánoval vzít za manželku. Vzhledem k Asunině stavu dojde za týden k formálnímu obřadu, po kterém nový manžel vstoupí do kruhu její rodiny.

U Kirita a doma není všechno jednoduché - jeho sestra (Suguha Kirigaya), se kterou vyrůstal, nejen že do něj byla zamilovaná, se ukázala jako ne rodilá, ale sestřenice, což jen zkomplikovalo vztah mezi nimi. .

Ve skutečném životě dá kamarád ze hry jménem Egil Kiritovi vytištěný snímek obrazovky, na kterém za zlatými mřížemi poznává Asunu v neobvyklém oblečení. Egil vysvětluje, že společnost, kde pracuje Asunin otec, spustila novou hru, rovněž založenou na technologii plného ponoření. Zápletka hry byla změněna - devět ras se musí dostat do města umístěného na vrcholu stromu Yggdrasil . První závod, který se dostane na vrchol, získá mnoho jedinečných výhod, jako jsou věčná křídla. Snímek byl pořízen díky hráčům, kteří se spojili a začali lézt na strom, nicméně vzhledem k tomu, že křídla fungují určitou dobu, stihli vyfotit pouze klec. Při zvětšení obrazu v něm viděli hráče. Zda je Asuna skutečně na obrázku, není jisté.

Kirito se přihlásí do hry a poté, co si narychlo vybere svou startovní rasu, zahájí svůj vzestup. Ve hře má asistenta, kterým se později stal Sugu. Yui dokázala pomoci v novém herním světě – s její pomocí se ukazuje, že nový herní svět je postaven na jedné ze starých verzí Cardinal control systému herního světa SAO. Spousta dat byla přenesena do nového světa ze starého: některá z nich byla jednoduše zkopírována, některá data hráče musela být rozdělena.

Sugu prostřednictvím hry lépe pozná svého staršího bratra. Výsledkem je, že se jim společně podaří prorazit až na samý vrchol, kde se odhalí darebák Sugo Nobuyuki a s pomocí obrazu Kayaba Akihiko ho v herním světě porazí. Následný skutečný boj mezi šestnáctiletým hrdinou ve hře a dospělým, který se v reálném životě ukázal jako zločinec, otevřel cestu ke vztahu Kirita a Asuny. Ne beze změn v herním světě byl zděděn nový vývoj v podobě World Seed nepochybně talentovaného Kayaba Akihiko, kterou předal Kiritovi, který zase distribuoval jeho kopie do světa.


Série č.
Titul Vysílání
v Japonsku
patnáctNávrat
"kikan" (帰還) 
13. října 2012 [2]
16Pohádková země
"yo:sei-tachi no kuni" (妖精たちの国) 
20. října 2012 [2]
17Zajatá královna
"toravare no joo:" (囚われの女王) 
27. října 2012 [2]
osmnáctTo Yggdrasil
"sekaiju e" (世界樹へ) 
3. listopadu 2012 [2]
19Koridor Ruger
"ruguru: kairo:" (ルグルー回廊) 
10. listopadu 2012 [2]
dvacetGenerál Raging Flame
"mo:en no sho:" (猛炎の将) 
17. listopadu 2012 [2]
21Pravda o
Alfheimu "aruvuheimu no shinjitsu" (アルヴヘイムの真実) 
24. listopadu 2012 [2]
22Hlavní úkol
"gurando kuesuto" (グランド・クエスト) 
1. prosince 2012 [2]
23Kizuna
bond (絆) 
8. prosince 2012 [2]
24Obrněný hrdina
"mekki no yu:sha" (鍍金の勇者) 
15. prosince 2012 [2]
25
Sekai no Shushi (世界の種子) Světové semeno 
22. prosince 2012 [2]

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Anime - Sword Art Online  . AniDB.net.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Sword Art Online (TV) [Názvy epizod]  (anglicky) . Anime News Network . Získáno 28. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.