Seznam epizod Batman Beyond

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. března 2021; kontroly vyžadují 7 úprav .

Seznam epizod amerického animovaného televizního seriálu Batman Beyond .

Sezóna 1 (1999)

název původní název # Výrobce Autor datum vydání
Oživení, část I Znovuzrození, část I 01 Kurt Geda Alan Burnett a Paul Dini 10. ledna 1999
Bruce Wayne , původní Batman, se rozhodl odejít z bojů se zločinem kvůli svému podlomenému zdraví. O dvacet let později školák Terrence "Terry" McGinnis pomáhá Waynovi v boji s pouličním gangem Jokers . Brzy je Terryho otec zabit a on se obrátí na Bruce o pomoc.
Oživení, díl II Znovuzrození, část II 02 Kurt Geda Stan Berkowitz a Alan Burnett 10. ledna 1999
Terry ukradne Batsuit, aby chytil vraha svého otce, pana Fixa, který pracuje pro generálního ředitele Wayne-Powers Dereka Powerse. Ten využívá zdroje společnosti k vývoji biologických zbraní . Wayne najme Terryho jako svého speciálního asistenta.
Úplné zatmění výpadek proudu 03 Dan Riba Robert Goodman 30. ledna 1999
Terry začne pracovat pro Bruce Wayna. Žoldák Inca, pověřený Powersem, se snaží zničit průmyslovou společnost FoxTeca, kterou založil syn Luciuse Foxe.
Golem Golem 04 Butch Lukic Hilary Baderová 6. února 1999
Nerd Willie Watt se rozhodne pomstít svému násilníkovi Nelsonu Nashovi s pomocí ukradeného stavebního robota Golema. Ve snaze deaktivovat stroj Batman uděluje Wattovi nové schopnosti.
Únik radiace roztavit 05 Kurt Geda Hilary Bader a Alan Burnett 13. února 1999
Vědci vytvořili nové tělo pro Victora Freese v naději, že pomocí této technologie zabrání Dereku Powersovi, aby se proměnil v Destroyer. Sám Freeze chce napravit svá minulá zvěrstva.
Hrdinové Hrdinové 06 Butch Lukic Bohatý Vogel 20. února 1999
V Gothamu se objeví trio vědců, kteří v průběhu neúspěšného experimentu získali superschopnosti a stali se miláčky médií.
výkřik Výkřik 07 Kurt Geda Stan Berkowitz 13. března 1999
Bývalý zvukový inženýr Shrick, jehož firma Powers zachránila před bankrotem, souhlasí s účastí na plánu generálního ředitele odstranit Bruce Wayna z Wayne-Powers.
Kdo má štěstí v kartách Ruka mrtvého muže 08 Dan Riba Stan Berkowitz 20. března 1999
Terry narazí na Batmanovy staré nepřátele, gang Royal Flash, jehož hierarchie je založena na kartách.
Rozhodující výhoda Vítězná hrana 09 Yukio Suzuki Bohatý Vogel 10. dubna 1999
Mezi středoškolskými sportovci Hill's se začíná šířit nelegální steroid , zločin, který Bruce Wayne považuje za Bayneův podpis .
Spellbound Spellbound deset Butch Lukic Robert Goodman 1. května 1999
Nový padouch, přezdívaný Čaroděj, využívá technologie budoucnosti pro své vlastní účely a snaží se ovládat lidi. Batman ho musí zastavit.
Mizející Inca Mizející Inque jedenáct Kurt Geda Stan Berkowitz 8. května 1999
Inka s pomocí do ní zamilovaného dělníka uteče z kryogenní elektrárny v Gothamu. S pomocí chemického činidla se rozhodne obnovit svou dřívější sílu, aby se pomstila Batmanovi a jeho postaršímu rádci.
Smrtící čepel Dotek Curare 12 Dan Riba Hilary Baderová 15. května 1999
Hitman Curare dostává rozkaz zabít manžela gothamské komisařky Barbary Gordonové. Ve snaze zabránit zločinu se s ní Batman dostane do konfliktu a dozví se řadu detailů z minulosti.
povýšení Nanebevstoupení 13 Yukio Suzuki Robert Goodman 22. května 1999
Proměna Dereka Powerse pomalu ničí zbytky jeho běžného života a on se rozhodne obrátit o pomoc na svého syna.

Sezóna 2 (1999–2000)

název původní název # Ne. Výrobce Autor datum vydání
Mutanti Splicery 01 čtrnáct Kurt Geda Evan Dorkin a Sarah Dyer 17. září 1999
V Gothamu existuje móda pro změnu genů, která dává lidem DNA zvířat a díky nim vypadají jako oni. Okresní prokurátor Sam Young se to snaží zakázat kvůli hrozbě násilného chování, ale vynálezce Dr. Abel Couvier tvrdí, že je to bezpečné. Batman ale zjistí, že Couvier podvádí a vyhrožuje prokurátorovi. Během vyšetřování Batman narazí na bestiální žoldáky z Couviera a vrátí jim jejich dřívější podobu. Poté musí bojovat s Couvierem, který se proměnil v hadí stvoření. Batman mu všechno napíchne a Couvier ztrácí kontrolu nad svými proměnami. Během bitvy vypukne požár, který zasáhne výbušniny, budova exploduje a Couvier umírá.
Chvění země zemní hybatel 02 patnáct Dan Riba Stan Berkowitz a Alan Burnett 25. září 1999
Teriinu přítelkyni pronásledují pozemské příšery ovládané jejím otcem, který sní o tom, že se pomstí svému adoptivnímu otci za to, že ho údajně zradil při nehodě, která z něj udělala monstrum. Jackieho otec odhalí pravdu o tom nešťastném dni Batmanovi. Mezitím ji Jackiin otec unese a chystá se zabít jejího nevlastního otce. Batman dorazí na místo bitvy v ponorce a porazí mutanta, v kterého se Jackieho otec proměnil. Poté se pokusí odplavat, ale na cestě se objeví nepředvídatelná překážka v podobě zvlášť tvrdého hroudu země, který nelze prolomit ani torpédy. Jackieho otec ale překážku zničí posledním dechem, načež hliněné monstrum spadne na jeho již mrtvé tělo a zcela ho zničí. Jackie truchlí, ale Batman ji přesvědčí, aby přijala, načež Jackie a jejího nevlastního otce odveze domů.
Krádež Joyride 03 16 Butch Lukic Stan Berkowitz 2. října 1999
Jokers unesli vojenské letadlo a zahájili ve městě pogromy. Letadlo ale pohání nefunkční jaderný reaktor, který by mohl vyhodit Gotham do povětří. Batman musí vypnout reaktor.
Ztracená duše Ztracená duše 04 17 Butch Lukic Stan Berkowitz 9. října 1999
Virtuální vědomí magnáta Roberta Vance ukradlo Batmanův oblek a je na Terrym, aby s ním bojoval a získal oblek zpět. Mezitím se kopie Roberta Vance snaží umístit do těla jeho syna. Batman ale přišel na pomoc a Vanceův klon vymaže. Poté Vanceův syn prodá společnost skupině zahraničních investorů.
skrytý program Skrytá agenda 05 osmnáct Kurt Geda Hilary Bader a Sean McLoughlin 16. října 1999
Max Gibson, čestný student, je na vrcholu své třídy a chce být prezidentem třídy. To se ale nelíbí jejímu spolužákovi Carterovi Wilsonovi, který byl ve škole první. Aniž by to Max tušil, Carter vede dvojí život jako vůdce Terminalova Jokerova gangu. Snaží se Max zabít a je na Batmanovi, aby ji zachránil.
hon na krev krevní sport 06 19 Dan Riba Bohatý Vogel 23. října 1999
Hunter Stalker se snaží zabít Batmana.
jednou lhal Jednou spáleno 07 dvacet Butch Lukic Stan Berkowitz 6. listopadu 1999
Ten, člen gangu Royal Flash, se snaží zachránit svou rodinu (Royal Flash) před Jokery. Obrátí se o pomoc na Terryho, se kterým měla vztah. Terry ale nedokáže přerušit vztahy s Danou a věřit Desateru, takže si musí vybrat.
Na háku připojeno 08 21 Dan Riba Robert Goodman 13. listopadu 1999
Čaroděj vyzve teenagery, aby realizovali své sny ve virtuální realitě, ale nutí je okrádat lidi za výplatu. Po chvíli teenageři skončí v kómatu a jsou zlikvidováni. Batman musí zastavit čaroděje.
Krysy Krysy 09 22 Kurt Geda Bohatý Vogel 20. listopadu 1999
Terry, jako Batman, si nemůže udělat čas na Danu. Začne proto kontaktovat tajného ctitele. Později ji unese a ukáže se, že je to muž podobný kryse, Patrick Fitz, který žije v kanálech. Batman musí zachránit Dana.
Hry s myslí hry mysli deset 23 Butch Lukic Alan Burnett 4. prosince 1999
Malá dívka požádá Terryho o pomoc prostřednictvím mentálního spojení. Ohrožuje ji skupina lidí se silnými psychickými silami.
Duch zmrtvýchvstalý jedenáct 24 Kang vyhrál Lim Hilary Baderová 11. prosince 1999
Ve škole se dějí paranormální události. Terryho spolužáci si jsou jisti, že se jedná o ducha mrtvého školáka. Ale ve skutečnosti je to Willy Watt, který má psychické schopnosti a mstí se každému, kdo ho urazil. Batman to musí zastavit.
Babylon Babel 12 25 Kurt Geda Stan Berkowitz 8. ledna 2000
Shrik učinil občany Gothamu němými. Souhlasí, že vezme vše zpět, pokud Batman zemře.
Terryho přítel potká robota Terryho přítel chodí s robotem 13 26 Dan Riba Paul Dini a John P. McCann 15. ledna 2000
Terryho spolužák Howard Groot, aby se stal populárním, si nelegálně objedná androida v podobě krásné dívky. Ale začne příliš žárlit a chrání ho před ostatními dívkami a také vyhrožuje jeho násilníkům. Batman musí zachránit Howarda a zastavit nelegální vypouštění androidů.
Svědek očitý svědek čtrnáct 27 Butch Lukic Rich Vogel a Hilary Bader 22. ledna 2000
Komisař Gordon viděl Batmana zabít zločince a snaží se ho zatknout. Ale Terry to neudělal a snaží se dokázat svou nevinu.
Poslední zásah finální řez patnáct 28 Butch Lukic Alan Burnett a Hilary Bader 5. února 2000
Curare se vrací, aby zabil posledního přeživšího člena jejího bývalého klanu. Batman ho musí chránit.
Poslední odpočinek Poslední resort 16 29 Kurt Geda Stan Berkowitz 4. března 2000
Doktor David Wheeler nabízí převýchovný program pro problémové teenagery, což je vlastně vězení. Ocitne se v tom i Terry, který musí zachránit teenagery.
Arzenál Zbrojnice 17 třicet Kang vyhrál Lim John P. McCann 11. března 2000
Vynálezce zbraně byl vyhozen a stal se zločincem jménem Arsenal.
Sneaky Peak Sneak Peek osmnáct 31 Dan Riba Alan Burnett a Stan Berkowitz 25. března 2000
Televizní moderátor jménem Peak nějakým nepochopitelným způsobem natáčí a vysílá detaily ze života slavných lidí. Jednou se mu dokonce podaří dostat do Batcave a natočit Terryho jako Batmana a Bruce Wayna. V tom mu pomáhá technologie ukradená Wayne Industries, díky které se může proměnit v nehmotného tvora, neviditelného, ​​schopného procházet zdmi. Časté používání má ale vedlejší efekt a než Peak odvysílá kazetu s Terrym a Brucem, dochází ke krutému zúčtování. Schopnost se vymkne kontrole a Peak je poslán na děsivou cestu do středu Země.
hračka dítě Vaječné miminko 19 32 James Tucker Alan Burnett a Hilary Bader 1. dubna 2000
Batman je na stopě gangsterské rodině. Jeho misi komplikuje fakt, že stejně jako Terry dostal ve škole nezvyklé domácí úkoly.
Zeta Zeta dvacet 33 Dan Riba Robert Goodman 8. dubna 2000
V Gothamu se objeví uprchlý android se schopností měnit vzhled. Nejprve ho Terry chytí spolu s federálními agenty, ale poté, co zjistil a uvědomil si, že android nemá špatné úmysly, mu pomůže opustit město.
Mor Mor 21 34 Butch Lukic Bohatý Vogel 15. dubna 2000
Batman je nucen spojit se se Stalkerem, aby zastavil silnějšího nepřítele, který ukradl virus pro organizaci Cobra.
dubnový měsíc Měsíc duben 22 35 Butch Lukic Stan Berkowitz a James Tucker 22. dubna 2000
Pouliční gang unesl ženu chirurga a požaduje, aby výměnou za ni získal posilující implantáty. Aby Batman zastavil gang, musí se naučit heslo, které vyřadí implantáty, ale doktor mu to odmítá říct.
Strážci posledního kosmu Stráže posledního kosmu 23 36 Dan Riba Rich Vogel a John Shirley 6. května 2000
Tvůrce hry Simon Harper pozval tři nejlepší dospívající ve hře Guardians of the Last Cosmos na setkání a pozdrav. Řekne jim, že je mudrc, který musí porazit temného regenta a tři válečníci mu v tom pomohou. Ve skutečnosti však Harper využívá teenagery k likvidaci svých nepřátel. Batman to musí zastavit.
Mstitel návratnost 24 37 Kang vyhrál Lim Robert Goodman 13. května 2000
Ve městě se objevil ostražitý Avenger, který trestá provinilce teenagerů. Terry tuší, že za to může psychologické centrum, kam teenageři chodí, a Avenger je chrání. Musí zjistit, kdo je Avenger.
Kde je Terry? Kde je Terry? 25 38 Yukio Suzuki Bohatý Vogel 27. května 2000
Shrik zablokoval Batmana v tunelu a Bruce a Max ho jdou hledat.
Ace má potíže Eso v díře 26 39 James Tucker Hilary Baderová 19. dubna 2000
Bruceův pes Ace se pohřešuje a Terry se dozví, že je zapojena do podzemního psího souboje.

Sezóna 3 (2000–2001)

název původní název # Ne. Výrobce Autor datum vydání
velký jackpot Královo výkupné 01 40 Butch Lukic Bohatý Vogel 16. září 2000
Paxton Powers oklamal gang Flash Royale a byl jimi zajat. Gang požaduje od Bruce výkupné za Paxtona, ale Paxton nabídne, že Bruce zabije a získá peníze, které potřebuje. Batman musí chránit Bruce.
Nedotknutelný nedotknutelný 02 41 Dan Riba Hilary Baderová 23. září 2000
Batman čelí novému nepříteli, kterého je těžké porazit, protože ho chrání silové pole.
Inc. Inqueling 03 42 Butch Lukic Hilary Baderová 30. září 2000
Ink plní další rozkaz a dostává od klienta zrádné obvinění z rozpouštědla a je nucen obrátit se o pomoc na svou dceru, kvůli níž na sobě kdysi nechala provádět experimenty. S její pomocí se snaží ukrást další část mutagenu.
Pro velký čas 04 43 James Tucker Robert Goodman a Tom Ruegger 7. října 2000
Terryho přítel Charlie "The Pro" Bigelow se vrátil z vězení a navrhuje Terrymu, aby se vrátil ke gangsterství. Ale Terry se snaží přesvědčit Charlieho, aby se vzdal zločinu. Po chvíli se ale Pro nakazí chemikáliemi a změní se v mutanta.
Zpět do minulosti Z minulosti 05 44 James Tucker Paul Dini 21. října 2000
Bruceova bývalá milenka Talia al Ghul mu nabídne, že mu vrátí mládí, a Bruce souhlasí. Ale ve skutečnosti Ra's nahradil Taliiny vzpomínky svými vlastními a nyní plánuje udělat totéž s Brucem.
Neřeknu špatně Speak No Evil 06 45 Dan Riba Stan Berkowitz 4. listopadu 2000
Batman se spojí s gorilou mutantem, aby zastavil pytláka, který unesl gorilí matku.
Výzva, část I Výzva, část I 07 46 Butch Lukic Alan Burnett, Paul Dini, Hilary Bader a Rich Vogel 11. listopadu 2000
Superman zve Batmana do Ligy spravedlnosti, tuší, že v Lize je zrádce. Navzdory Bruceovu varování se Terry připojí k lize. Všichni v Justice League jsou proti New Batman: Warhawk, Big Barda, Aquagirl a Green Lantern.
Výzva, část II Výzva, část II 08 47 Butch Lukic Stan Berkowitz, Alan Burnett a Paul Dini 18. listopadu 2000
Po úspěšném dopadení Supermana se Liga nakazí parazitem Starrem. Batman bude muset zastavit celou Ligu spravedlnosti.
Zrada Zrada 09 48 Kang vyhrál Lim Stan Berkowitz a Robert Goodman 9. prosince 2000
Pro se vrací do Gothamu a Terry se stále cítí provinile za to, co se mu stalo. Musí ale čelit zradě přítele.
Prokletí kobry, část I Prokletí Kobry, část I deset 49 James Tucker Bohatý Vogel 3. února 2001
Aby zlepšil své bojové schopnosti, Terry jde za Bruceovou kamarádkou Kairi. Na její škole se seznámí s nejlepším studentem Zanderem, ale později se ukáže, že je vůdcem zločinecké organizace Cobra.
Prokletí kobry, část II Prokletí Kobry část II jedenáct padesáti Dan Riba Stan Berkowitz a Rich Vogel 10. února 2001
Poté, co je Max unesen Zanderem, aby se stal jeho ženou, musí Batman zachránit Maxe a zastavit „Kobru“ ve vytvoření dokonalé rasy.
Odpočítávání Odpočítávání 12 51 Kang vyhrál Lim Paul Dini a Rich Vogel 7. dubna 2001
Zeta se vrátil do Gothamu, aby našel svého stvořitele, ale terorista Mad Stan k němu připojil bombu. Batman a Ro musí najít Zetu a zneškodnit bombu.
Bez masky Odmaskovaný 13 52 Kang vyhrál Lim Hilary Baderová 18. prosince 2001
Batman zachrání chlapce umírajícího v ohni, a aby se ho nebál, sundá si před ním masku, čímž ukáže, že je muž. Nyní chlapce pronásledují fanatici z Kobry, kteří chtějí odhalit tajemství Batmana.

Crossovery

Vztahují se k sérii The Zeta Project, Static Shock a Justice League Unlimited.

Ne. název Výrobce Autor datum vydání
osm "Stíny
( anglicky  Shadows [1] )" 		Jim MeltbyBohatý Vogel7. dubna 2001
40 "Future Shock
( angl.  Future Shock [2] )" 		Vic Del ChileStan Berkowitz17. ledna 2004
13 " The Once and Future Thing, Part 2: Time Warped
[ 3] "  		Joaquim Dos SantosDwayne McDuffie29. ledna 2005
26 "Epilolog
( anglický  epilog [4] )" 		Dan RibaBruce Timm a Dwayne McDuffie23. července 2005

Poznámky

  1. ↑ Epizoda #008 – Stíny . Staženo 14. 5. 2017. Archivováno z originálu 17. 4. 2017.
  2. ↑ Epizoda #40 – Budoucí šok . Staženo 14. 5. 2017. Archivováno z originálu 2. 10. 2017.
  3. ↑ Epizoda #13 – The Once and Future Thing, Part 2: Time Warped . Staženo 14. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 6. 2017.
  4. ↑ Epizoda #26 – Epilog . Staženo 14. 5. 2017. Archivováno z originálu 3. 6. 2017.

Odkazy