Friendship Is Magic ( anglicky My Little Pony: Friendship Is Magic ) je animovaný televizní seriál, který vysílá televizní kanál Discovery Family . V Rusku se vysílá na televizních kanálech Karusel a TiJi . Tato verze oblíbené franšízy Hasbro je založena na čtvrté generaci hraček. Animovaný seriál vznikl pod vedením Lauren Faustové , známé díky svému zapojení do projektů, jako je animovaný seriál Powerpuff Girls a Foster: Home for Fantasy Friends . Zde je seznam a stručný popis epizod.
| Sezóna | Epizody | Vysílací období | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Originál | V Rusku | |||||
| Začátek sezóny | Finále sezóny | Začátek sezóny | Finále sezóny | |||
| jeden | 26 | 10. října 2010 | 6. května 2011 | 2. ledna 2012 | 5. února 2012 | |
| 2 | 26 | 17. září 2011 | 21. dubna 2012 | 1. ledna 2013 | 30. ledna 2013 | |
| 3 | 13 | 10. listopadu 2012 | 16. února 2013 | 11. prosince 2013 | 27. prosince 2013 | |
| čtyři | 26 | 23. listopadu 2013 | 10. května 2014 | 2. září 2015 | 18. září 2015 | |
| 5 | 26 | 4. dubna 2015 | 28. listopadu 2015 | 4. dubna 2016 | 20. dubna 2016 | |
| 6 | 26 | 26. března 2016 | 22. října 2016 | 2. ledna 2017 | 14. ledna 2017 | |
| 7 | 26 | 15. dubna 2017 | 28. října 2017 | 1. září 2017 | 5. listopadu 2017 | |
| osm | 26 | 24. března 2018 | 13. října 2018 | 3. září 2018 | 21. září 2018 | |
| 9 | 26 | 6. dubna 2019 | 12. října 2019 | 26. srpna 2019 | 26. prosince 2019 | |
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku [1] [2] [3] [4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | Magie přátelství. Část 1 | Přátelství je kouzlo, část 1 | Lauren Faust | 10. října 2010 | 2. ledna 2012 |
| Asociální jednorožec jménem Twilight Sparkle se dozví o proroctví, které říká, že zlý Moonpony se vrátí během nadcházejícího Letního slunečního festivalu po tisíci letech věznění na Měsíci. Snaží se varovat svou mentorku, princeznu Celestii, před hrozícím nebezpečím, ale místo toho ji pošle do města Ponyville, aby otestovala přípravy na oslavu a spřátelila se s ostatními tamními poníky. Výsledkem je, že se Twilight neochotně setkává s pěti poníky, kteří mají na starosti vaření: Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy a Pinkie Pie. Na oslavě se místo zmizelé princezny Celestie náhle objeví Moon Pony a řekne, že teď bude noc trvat navždy .... | ||||||
| 2 | 2 | Magie přátelství. Část 2 | Přátelství je kouzlo, část 2 | Lauren Faust | 22. října 2010 | 3. ledna 2012 |
| Twilight a její společníci musí porazit Moon Pony a přivést zpět Slunce. Twilight se z knih dozvěděla, že to lze provést pomocí Prvků harmonie, které jsou uloženy ve starobylém hradu za Evergreen Forest. Moon Pony se snaží zastavit Twilight a ostatní, ale díky přátelství, které vzniklo, společně překonávají všechny překážky a dostávají se do hradu, kde poznají, že síla Elementů Harmonie spočívá v nich samotných. | ||||||
| 3 | 3 | pozvánka na ples | Mistr vstupenek | Amy Keating Rogers a Lauren Faust | 29. října 2010 | 4. ledna 2012 |
| Princezna Celestia dala Twilight dva lístky na každoroční ples v Canterlotu, Gala. Každý z nových kamarádů Iskorky se tam chce také dostat, ale není tak snadné rozhodnout se, komu z nich věnovat vstupenku navíc. | ||||||
| čtyři | čtyři | Sklizeň | Sezóna Applebuck | Amy Keating Rogers | 5. listopadu 2010 | 5. ledna 2012 |
| V sadu dozrála jablka, ale Big Mac, bratr Applejack, byl zraněn a nyní nemůže pomoci její sklizni. Applejack svým přátelům vždy pomáhá, ale ona sama o pomoc nežádá, jelikož se s bratrem hádala, že to zvládne sama. Její tvrdohlavost vede ke katastrofálním následkům. | ||||||
| 5 | 5 | Arogantní Griffin | Griffon the Brush Off | Cindy Morrow | 12. listopadu 2010 | 6. ledna 2012 |
| Rainbow představila Pinkie Pie své staré přítelkyni Gildě gryfovi. Pod Rainbow je Gilda dobrá kamarádka. Ve skutečnosti ale myslí jen na sebe, miluje kruté vtipy a navíc má sklony ke krádežím. Pinkie Pie se rozhodne Gildu převychovat a na její počest uspořádá večírek. | ||||||
| 6 | 6 | chvastoun | Pochlubte se Busters | Chris Savino | 19. listopadu 2010 | 9. ledna 2012 |
| Čarodějka, která si říká "Velká a mocná Trixie", dorazila do Ponyville. Tvrdí, že dokázala zkrotit Velkého vozu. Trixie vyzývá lidi z Ponyville, aby s ní bojovali, a pokaždé vyhraje. Twilight odmítá použít svou magii, protože si myslí, že se ukáže být stejně chvástavá jako Trixie. Ale musí, když Snips a Snails probudí Ursu Minor v jeskyni. | ||||||
| 7 | 7 | Zkrocení draka | Dragonshy | Megan McCarthyová | 26. listopadu 2010 | 10. ledna 2012 |
| Nedaleko Ponyville ulehl do zimního spánku velký drak a kouř z jeho dechu zahaluje polovinu oblohy. Sparkle a její přátelé se na žádost princezny Celestie vydají do dračího doupěte, aby ho požádali, aby šel jinam. Doufá především v pomoc Fluttershy, která nejenže snadno najde společnou řeč s divokými zvířaty, ale má také zvláštní dar přesvědčování. Fluttershy se však draků velmi bojí. | ||||||
| osm | osm | Jednota protikladů | Podívejte se, než usnete | Charlotte Fullertonová | 3. prosince 2010 | 11. ledna 2012 |
| Rarity a Applejack se hádají o aristokratické předehry prvního a jeho špatné vychování. Při útěku před bouřkou skončili spolu v domě Iskorky a ona navrhla uspořádat pyžamovou párty. Ani na něm ale oba poníci nepřestávají nadávat. | ||||||
| 9 | 9 | Strach má velké oči | Drby uzdy | Amy Keating Rogers | 10. prosince 2010 | 12. ledna 2012 |
| Ponyville občas navštíví zebra Zecora. Všichni se jí bojí a považují ji za čarodějnici, protože nevypadá jako poník a žije v lese. Zatímco se Twilight snažila přesvědčit své přátele, že by příběhům o čarodějnicích neměli věřit, Apple Bloom, mladší sestra Applejack, se rozhodla jít za Zecorou tajně přede všemi. Twilight a její přátelé dohnali Apple Bloom na okraji modrých květů. Další den Twilightův roh kulhal, Rainbow ztratila za letu rovnováhu, Pinkie Pie měla oteklý jazyk, Rarity byla pokryta dlouhými rozcuchanými vlasy, Applejack byla značně zredukovaná a Fluttershy začala mluvit basovým hlasem. Poníci se rozhodli, že to byla Zecora, kdo je začaroval, a šli do jejího domu. | ||||||
| deset | deset | Nezvaní hosté | Roj století | Mitch Larson | 17. prosince 2010 | 13. ledna 2012 |
| Během příprav na přílet princezny Celestie potkala Fluttershy velmi roztomilou mouchu. Brzy se ale ukázalo, že tyto mouchy hodně jedí a rychle se množí. Zatímco jiní hledají způsob, jak se much zbavit, Pinkie Pie z nějakého důvodu shání hudební nástroje a vůbec nepomáhá svým přátelům, které pouze zavolá, aby jí pomohli s hledáním. Přítelkyně nevěnují Pinky pozornost, ale marně. | ||||||
| jedenáct | jedenáct | Poslední zimní den | Winter Wrap Up | Cindy Morrow | 24. prosince 2010 | 16. ledna 2012 |
| Podle tradice poslední zimní den obyvatelé Ponyville připravují město na jaro bez pomoci kouzel. Hlavním talentem Twilight je ale magie a její pokusy o něco jiného končí nezdarem. Poníci se však opět nestihnou připravit na jaro a jedině Stmívání může pomoci zorganizovat přípravy tak, aby vše stihli včas. | ||||||
| 12 | 12 | Obtisky | Call of the Cutie | Megan McCarthyová | 7. ledna 2011 | 17. ledna 2012 |
| Apple Bloom, sestra Applejack, ještě nemá na své straně odznak, který označuje zvláštní talent poníka. Apple Bloom se k tomu velmi stydí, protože všichni její spolužáci už mají insignie. Dva spolužáci se jí začnou posmívat - Diamantový diadém a Stříbrná lžička. Rainbow, Pinkie Pie a Twilight se bezvýsledně snaží pomoci Apple Bloom. | ||||||
| 13 | 13 | podzimní běh | Podzimní počasí přátelé | Amy Keating Rogers | 28. ledna 2011 | 18. ledna 2012 |
| Applejack a Rainbow Dash se vsadili na to, kdo je rychlejší a silnější. Ve většině soutěží Rainbow vyhrává, ale Applejack si je celkem jistý, že je to proto, že Rainbow umí létat. Poté se rozhodli zúčastnit každoročního podzimního závodu. | ||||||
| čtrnáct | čtrnáct | Zrozen k úspěchu | Vhodné pro úspěch | Charlotte Fullertonová | 4. února 2011 | 19. ledna 2012 |
| Rarity se chystá na ples, kde doufá, že se osvědčí a všechny překvapí svým nádherným outfitem. Na ples se chystají i její kamarádky a Rarity se rozhodla, že vyrobí outfity i pro ně. Ve snaze potěšit své přátele však musí neustále předělávat šaty podle stále nových a nových přání. Když jsou všechna přání splněna, samotné Rarity se šaty nelíbí. V této době přichází slavný návrhář na módní přehlídku v Ponyville. V důsledku toho nemá rád šaty a Rarity se stává pro všechny k smíchu. Přátelé si uvědomují svou vinu a snaží se Rarity pomoci. | ||||||
| patnáct | patnáct | Pinkyho intuice | Pocit Pinkie Keen | Dave Polsky | 11. února 2011 | 20. ledna 2012 |
| Ukázalo se, že Pinkie Pie dokáže předvídat některé budoucí události: například se jí začne třást ocas, pokud by něco spadlo. Twilight toho o magii ví hodně, ale o takové schopnosti slyší poprvé. Zpočátku Pinkymu nevěří; pak je přesvědčena, že její schopnost funguje téměř vždy. Twilight se pro to snaží najít rozumné vysvětlení, ale marně. | ||||||
| 16 | 16 | sonická duha | Sonický déšť | Mitch Larson | 18. února 2011 | 23. ledna 2012 |
| Cloudsdale pořádá soutěž pro mladé letce a Rainbow se jich zúčastní, aby ukázala své podpisové číslo - "zvukovou duhu": musí překonat rychlost zvuku. Ale na tréninku pokaždé selže. Kvůli tomu se Rainbow strašně bojí, aby se během řeči neztrapnila. | ||||||
| 17 | 17 | Mistr vzhledu | hvězdný mistr | Chris Savino | 25. února 2011 | 24. ledna 2012 |
| Zatímco Rarity je velmi zaneprázdněná, Fluttershy se dobrovolně přihlásila, že se bude starat o Sweetie Belle a její přátele. Přes den dělala hříbata ve Fluttershyině domě nepořádek a v noci, když se zavázali najít ztracené kuře, utekli do lesa. V lese je mnoho děsivých zvířat, například bazilišek , který dokáže poníka proměnit pohledem v kámen. Fluttershy, která šla dívky zachránit, má ale také svůj osobitý vzhled. | ||||||
| osmnáct | osmnáct | Talentová show | Show Stoppers | Cindy Morrow | 4. března 2011 | 25. ledna 2012 |
| Applejack dala sestře Applebloom svůj starý dům na stromě, aby sem pozvala své přátele. Pro děvčata byla velmi užitečná příprava na školní talentovou soutěž. Rozhodli se s písní vystoupit v naději, že vyhrají cenu a získají vyznamenání. Ale kvůli špatnému rozdělení povinností se show pokazila. | ||||||
| 19 | 19 | Hledači šperků | Výstava psů a poníků | Amy Keating Rogers | 11. března 2011 | 26. ledna 2012 |
| K výrobě kostýmů pro popovou hvězdu Sapphire Shores potřebuje Rarity spoustu drahokamů. Když se vydala na výpravu, dostala se do spárů Diamond Dogs, kteří se rozhodli donutit Rarity, aby těžila drahokamy jen pro ně. Její přátelé spolu se Spikem ji jdou zachránit. | ||||||
| dvacet | dvacet | Tajemství přátelství | Zelená není vaše barva | Megan McCarthyová | 18. března 2011 | 27. ledna 2012 |
| Renomovaná fotografka Photo Finish pozvala Rarity, aby uspořádala focení a předvedla své nejlepší outfity. Rarity si jako modelku vybrala Fluttershy, které se Photo Finish natolik líbil, že přizvala Fluttershy, aby pro ni pracovala. Rarity na svou kamarádku žárlí, ale bojí se ji urazit. Fluttershy není ráda modelkou, ale také se bojí, že Rarity ublíží, protože ji k této práci přivedla. Twilight zná tajemství Rarity a Fluttershy, ale slíbila, že o tom nikomu neřekne. A teď se musíte ujistit, že se sami navzájem přiznali. | ||||||
| 21 | 21 | jablka sváru | Přes sud | Dave Polsky | 25. března 2011 | 30. ledna 2012 |
| Buvol a lidé z Appleloosy mezi sebou válčí, protože poníci vysadili svůj jablečný sad na buvolí běžecké dráze, protože pro sad nebylo jiné vhodné místo. Proto, když přijde čas každoročního závodu, zubři se rozhodnou zahradu srovnat se zemí spolu s městem. Pinkie Pie, Rainbow Dash a Spike se postaví na stranu bizonů a neúspěšně se je pokoušejí usmířit s osadníky. | ||||||
| 22 | 22 | Phoenix | Pták v kopytě | Charlotte Fullertonová | 8. dubna 2011 | 31. ledna 2012 |
| Princezna Celestia má domácího mazlíčka jménem Philomina. Když Celestia přijede do Ponyville na večírek, Philomina vypadá nemocně. Princezna musela naléhavě opustit dovolenou a zapomněla Philominu v Cukrovém paláci. Fluttershy se rozhodla, že než vrátí Philominu princezně, bude muset být vyléčena, a tajně před svými přáteli si ptáka vzala pro sebe. | ||||||
| 23 | 23 | Historie insignií | The Cutie Mark Chronicles | Mitch Larson | 15. dubna 2011 | 1. února 2012 |
| Apple Bloom, Sweetie Belle a Scootaloo se zoufale snaží najít svůj talent sami a rozhodnou se zeptat starších poníků, jak ke svým znamínkům přišli. | ||||||
| 24 | 24 | Pokus o žárlivost | Soví studna, která dobře končí | Cindy Morrow | 25. dubna 2011 | 2. února 2012 |
| Spike je skvělý pomocník pro Twilight. Nebude se chlubit svými přáteli. Také se jim moc líbí malý drak. Jednoho dne Spike pobíhal a pomáhal Twilight natolik, že usnul. V této době se Sparkle setkává se sovou Sauvelius (Sova) a jmenuje ho novým asistentem, aby se Spike tolik neunavil. Sám drak si ale myslí, že ho chtějí nahradit. | ||||||
| 25 | 25 | Narozeniny | strana jednoho | Megan McCarthyová | 29. dubna 2011 | 3. února 2012 |
| Poté, co uspořádala narozeninovou oslavu pro svého mazlíčka krokodýla Crittera, se Pinkie Pie rozhodla uspořádat novou narozeninovou oslavu ke svým dobře oslaveným narozeninám. Ale její přátelé odmítají za Pinky přijít a dokonce před ní něco tají. Pinkie usoudila, že už s ní nejsou přátelé, a nesnášela je. | ||||||
| 26 | 26 | Nejlepší večer | Nejlepší noc vůbec | Amy Keating Rogers | 6. května 2011 | 6. února 2012 |
| Každá ze šesti hlavních postav má svůj sen, který by se měl splnit na Galakoncertu princezny Celestie. Twilight sní o tom, že bude celý večer mluvit s princeznou o magii; Pinky - zpívat své oblíbené písně a tančit; Fluttershy - spřátelte se se zvířátky v princeznině zahradě; Applejack - vydělejte spoustu peněz prodejem jablek; Rainbow - k povšimnutí v týmu Wonderbolts; a Rarity je okouzlit prince Blue Bloods. Věci ale nedopadly úplně podle očekávání. | ||||||
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku [5] [6] [7] [8] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | jeden | Návrat Harmonie. Část 1 | Návrat harmonie, část 1 | Mitch Larson | 17. září 2011 | 1. ledna 2013 |
| Po celé Equestrii se začaly dít podivné věci: z nebe se slévaly čokoládové deště, zvířata se začala měnit v neuvěřitelné chiméry a kukuřice na polích se proměnila v popcorn. A to vše nelze napravit pomocí magie.
Ukázalo se, že za to může duch chaosu a sváru, náhodně probuzený malými poníky – Discord. Elements of Harmony by mu měly pomoci vyrovnat se s ním, ale nebyly v paláci princezny Celestie. Šest přátel se rozhodlo, že Elementy unesl Discord, a vydá se do labyrintu, kde jim Discord dá pravidla: žádná magie, žádná křídla, a pokud jeden z poníků opustí bludiště sám, všichni prohrají. A cesta do hlubin labyrintu přátel bude muset začít samostatně. Šestka se musí dostat na konec labyrintu a vrátit Elements of Harmony. | ||||||
| 28 | 2 | Návrat Harmonie. Část 2 | Návrat harmonie, část 2 | Mitch Larson | 24. září 2011 | 2. ledna 2013 |
| Poníci v labyrintu marně hledali Elementy Harmonie - celou tu dobu je držela Twilight v knihovně, ale nefungují, protože Twilightini přátelé ztratili v labyrintu ty vlastnosti, které ve skutečnosti tvoří Elementy Harmony. | ||||||
| 29 | 3 | Nultá lekce | Lekce nula | Megan McCarthyová | 15. října 2011 | 3. ledna 2013 |
| Uprostřed svého nabitého programu Twilight málem zapomněla napsat dopis princezně Celestii. Princezna požádala, aby jí byly každý týden psány dopisy, a Twilight se obává, že pokud tento úkol nesplní, bude poslána do kouzelnické školky v Canterlotu. Tentokrát ale není o čem psát: týden dopadl bez příhod. | ||||||
| třicet | čtyři | Zatmění Měsíce | Zatmění Luny | Mitch Larson | 22. října 2011 | 4. ledna 2013 |
| V Ponyville je Nightmare Night, jeden z nejoblíbenějších svátků poníků. Zebra Zecora vypráví dětem o Moon Pony, zlé sestře princezny Celestie. Když Zecora dokončí svůj příběh, na obloze se objeví vůz princezny Luny. Všichni obyvatelé Ponyville jsou zděšeni, ale nejmladší princezna se chce s každým spřátelit, ale neví jak. A pak se Sparkle rozhodne jít jí na pomoc. | ||||||
| 31 | 5 | skutečné sestry | Sociální síť Sisterhooves | Cindy Morrow | 5. listopadu 2011 | 5. ledna 2013 |
| Raritina malá sestra, Sweetie Belle, se snaží pomoci své sestře v jejích záležitostech. Jenže Rarity taková pomoc vůbec netěší a Sweetie Belle si občas myslí, že ji Rarity vůbec nepotřebuje. Žárlí na Apple Bloom, protože ona a Applejack dělají všechno společně. Po poslechu Sweetie Belle Applejack souhlasila, že bude na chvíli její velkou sestrou a dokonce se zúčastní rodinných soutěží, do kterých by se Rarity nikdy nezúčastnila. Rarity viděla, jakou zábavu si Sweetie Belle užila s Applejack, a rozhodla se, že se ke své sestře chovala nespravedlivě, ale urazila ji. Aby získala zpět přátelství své malé sestry, Rarity se tajně vkradla do soutěže. | ||||||
| 32 | 6 | Záhadná horečka | Cutie Neštovice | Amy Keating Rogers | 12. listopadu 2011 | 6. ledna 2013 |
| Apple Bloom a její přítelkyně nadále neúspěšně hledají svůj hlavní talent, aby získaly roztomilou známku. Jednoho dne šla navštívit Zecoru, kde uviděla květinu plnící přání. A když zebra odešla, Apple Bloom sežral květinu. Druhý den dostala známku: naučila se točit obručemi. Ale pak se začaly objevovat nové insignie - znamení talentované horečky. Applebloom nebylo možné vyléčit žádnými prostředky, dokud nezasáhla Zecora. | ||||||
| 33 | 7 | Ať vyhraje ten nejlepší! | Nechť vyhraje ten nejlepší mazlíček! | Charlotte Fullertonová | 19. listopadu 2011 | 7. ledna 2013 |
| Všichni přátelé Rainbow Dash mají domácí mazlíčky a ona si také chtěla pořídit mazlíčka. Rainbow věří, že mazlíček by měl být jako ona: být rychlý, odvážný a umět létat. Spolu s Fluttershy našla vhodné kandidáty: netopýra, sokola, orla a sovu. Želva se také moc chtěla kamarádit s Duhou. Je na zkoušce, aby se nakonec rozhodlo, koho si Rainbow Dash vybere: zvířata ji musí následovat Phantom Gorge. | ||||||
| 34 | osm | Tajemný ochránce | Tajemná klisna se má dobře | Merryweather Williamsová | 26. listopadu 2011 | 8. ledna 2013 |
| Rainbow Dash je nejslavnějším obyvatelem Ponyvillu. V případě potřeby je vždy připravena pomoci. Postupem času obliba Rainbow roste natolik, že se o ní píše v novinách, získává si spoustu fanoušků a z toho se pegasovi točí hlava. Začne se chlubit a chlubit. Twilight, Applejack, Rarity, Pinkie Pie a Fluttershy se nelíbí chování její kamarádky, ale Rainbow Dash je neposlouchá a nadále se chová arogantně.
Ale brzy se vše změní. Po nějaké době se v Ponyville objeví tajemný poník v obleku a masce, kterému se podaří zachránit ty v nesnázích před Rainbow Dash. Po sérii nehod, které skončily dobře jen s pomocí nového hrdiny, dochází Rainbow k závěru, že tajemný poník je silnější, rychlejší a obratnější než ona, navíc vlastní magii a umí létat. Rainbow musí odhalit tajemného poníka a naučit se novou lekci. | ||||||
| 35 | 9 | Poníci z vysoké společnosti | Sladký a elitní | Megan McCarthyová | 3. prosince 2011 | 9. ledna 2013 |
| Rarita jde do hlavního města pro hadřík. Princezna Celestia ji na žádost svého oblíbeného učedníka Twilight Sparkle umístí do komnat svého hradu. Rarity je z Canterlotu nadšená. Aby poděkovala Twilight, rozhodne se, že jí udělá krásný outfit. Postupně je ale vtažena do společenského života, je zvána na večírky a přehlídky a stále méně času zbývá na to, pro co vlastně Rarity přišla... | ||||||
| 36 | deset | Tajemství mého růstu | Tajemství mého nadbytku | Mitch Larson | 10. prosince 2011 | 10. ledna 2013 |
| Spike má narozeniny a od přátel dostal mnoho dárků. Když se Spike dozvěděl, jak hezké je dostávat dárky, začne nejprve prosit o dárky a pak - otevřeně krást. Spolu s tím roste a je čím dál vzteklejší, až se promění v obrovského draka. | ||||||
| 37 | jedenáct | Předvečer dne hořícího krbu | Předvečer oteplování krbu | Merryweather Williamsová | 17. prosince 2011 | 13. ledna 2013 |
| Každý rok v zimě Canterlot pořádá představení věnované historii založení Equestrie. Jde o grandiózní představení, které navštěvují tisíce diváků. Letos měla Iskorka a její přátelé velkou čest - hrát hlavní role ve hře.
Kdysi dávno, když ještě neexistovala Equestria, poníci neznali harmonii. Pegasi, jednorožci a zemní poníci žili v izolovaných kmenech. Pegasi, stejně jako nyní, ovládali počasí, a proto brali jídlo od pozemských poníků, kteří jako jediní uměli farmařit. Jednorožci měli na starosti změnu dne a noci a také za to brali potravu od pozemských poníků. Ale jednou byl i tento křehký mír narušen... | ||||||
| 38 | 12 | Rodinný den | Den uznání rodiny | Cindy Morrow | 7. ledna 2012 | 11. ledna 2013 |
| Apple Bloom byla požádána, aby pozvala někoho ze své rodiny do školy, aby si vyslechla příběh o jejich rodině. Ale v tento den bude moci do školy přijít jen babička Smithová, protože v tento den dozrávají duhová jablka, která se musí sklidit před západem slunce. Granny Smith je známá tím, že je divná. Apple Bloom si je zpočátku nevšímá, ale když ji na ně upozorní její spolužačka Diamond Tiara, Apple Bloom se kvůli babičce stydí a hledá záminku, aby jí zabránila chodit do školy. Ale babička skutečně přišla a ukázalo se, že k výrobě toho nejchutnějšího duhového jablečného džemu je potřeba mnoho podivných věcí, které dělá. | ||||||
| 39 | 13 | novorození poníci | Dětské dorty | Charlotte Fullertonová | 14. ledna 2012 | 12. ledna 2013 |
| Pan a paní Patties mají dvojčata - syna Pegase Pounda a dceru jednorožce Pumpkin. Pinkie Pie je s jejich vzhledem velmi spokojená, ale vůbec neví, jak se k miminkům chovat. A když pan a paní Piesovi potřebovali akutně odejít, velmi se bojí nechat hříbata s Pinky, ale kromě ní není nikdo, kdo by je pohlídal. | ||||||
| 40 | čtrnáct | Chybějící | Poslední Roundup | Amy Keating Rogers | 21. ledna 2012 | 14. ledna 2013 |
| Applejack, šampion rodea z Ponyville, odcestoval do Canterlotu na jezdecký šampionát. Slíbila, že se vrátí s mnoha zlatými medailemi. Když však šampionát skončil, Applejack se domů nevrátil. | ||||||
| 41 | patnáct | Super Speed Juicer 6000 | Super Speedy Cider Squeezy 6000 | Mitch Larson | 28. ledna 2012 | 15. ledna 2013 |
| Rodina Applejacků vyrábí nejlepší mošt v Ponyville, ale není ho dost pro každého a stojí se na něj dlouhé fronty. Jednoho dne přijeli do Ponyville v podivném autě dva bratři jednorožci, Flim a Flam, a slíbili, že pomocí svého auta přinutí všechny pít mošt. A pak Granny Smith zpochybní soutěž – kdo vyrobí nejvíce moštu za hodinu, vlastní farmu; kdo prohraje, navždy opustí Ponyville. | ||||||
| 42 | 16 | Čtěte a užívejte si | Přečtěte si to a plačte | Cindy Morrow | 4. února 2012 | 16. ledna 2013 |
| Jednoho dne během tréninku si Rainbow zlomila křídlo a bude muset strávit několik dní v nemocnici. Aby se Rainbow nenudila, nabízí jí Twilight knihu o dobrodružstvích Daring Do. Rainbow nejprve knihu odmítá, protože věří, že čtení není pro sportovce, jako je ona, ale jakmile začne číst, Rainbow nemůže přestat. A nyní čelí dvěma problémům: za prvé se bojí přiznat svým přátelům, že se jí kniha líbila, a za druhé nestihne vše dočíst, než ji propustí z nemocnice. | ||||||
| 43 | 17 | Den srdcí a kopyt | Den srdcí a kopyt | Megan McCarthyová | 11. února 2012 | 17. ledna 2013 |
| Apple Bloom, Scootaloo a Sweetie Belle připraví na Valentýna obrovské srdce jako dárek pro svého oblíbeného učitele. A pak se dozví, že slečna Cheerilee nemá svého speciálního poníka. Pak se přátelé rozhodnou najít pro ni vhodný pár, protože na Den srdcí a kopyt člověk nemůže být sám. Po dlouhém putování po Ponyville a hledání vhodného kandidáta zabloudili do Golden Alley Farm a uviděli Big Mac. Volba okamžitě padla na něj. Ale jak přivést stydlivou Maki a Cheerilee dohromady? Pak se přátelé rozhodnou pro ně udělat piknik. Když viděli, že to nejde dobře, přidají do nápoje pár lektvarů lásky... | ||||||
| 44 | osmnáct | Pravý přítel | Přítel v činu | Amy Keating Rogers | 18. února 2012 | 18. ledna 2013 |
| Do Ponyville přijíždí zachmuřený osel Cranky Doodle, který se nechce kamarádit s Pinkie Pie. Pak se Pinky vydá oslici jakkoli rozveselit a udělat vše proto, aby souhlasil, že se s ní bude přátelit. To bylo možné až poté, co byla nalezena Doodleova stará milenka, oslice Matilda. | ||||||
| 45 | 19 | Postavte se na vlastní pěst | Pokládání kopyta dolů | Charlotte Fullerton ( příběh ) Merryweather Williams ( scénář ) |
3. března 2012 | 21. ledna 2013 |
| Fluttershy je velmi plachá a skromná, a proto ji mnozí šikanují. Aby získala sebedůvěru, rozhodla se zapsat do kurzu minotaura Iron Willa. Po kurzu se v ní však začala objevovat hrubost a arogance. Fluttershy si to uvědomila a zamkla se ve svém domě a bála se někoho urazit. | ||||||
| 46 | dvacet | Je nejvyšší čas | Už je čas | Mitch Larson | 10. března 2012 | 22. ledna 2013 |
| Jednoho dne se Sparkle objevil v knihovně Sparkle z budoucnosti a pokusil se na něco varovat, ale neměl čas. Twilight, která se rozhodla, že ji v budoucnu čeká něco strašného, se snaží zabránit všem možným problémům, které se v Ponyville mohou stát, ale chápe, že přesně ta budoucnost, ze které přišla druhá Twilight, přichází. Když pak viděla, že se nic nemůže změnit, rozhodla se vplížit se do královské knihovny a najít kouzlo, které zastaví čas. | ||||||
| 47 | 21 | Dragon Quest | Dragon Quest | Merryweather Williamsová | 17. března 2012 | 23. ledna 2013 |
| Při sledování Velké migrace draků chtěl Spike vědět něco o tom, odkud pochází. Ale nikdo z jeho poníků to neví. Pak se Spike vydal do skal, kde žijí jiní draci. Poté, co žil trochu ve společnosti draků, si uvědomuje, že to není jeho místo. Twilight, Rainbow Dash a Rarity se za ním vplíží do Dračích zemí ve strachu, že by se Spike mohl dostat do problémů. | ||||||
| 48 | 22 | Hurikán Fluttershy | Hurikán Fluttershy | Cindy Morrow | 24. března 2012 | 24. ledna 2013 |
| Pegasi z Ponyville potřebují dopravit vodu z nádrže do Cloudsdale vytvořením velkého víru. Rainbow také doufá, že vytvoří vírový rychlostní rekord, k čemuž pořádá trénink. Fluttershy špatně létá a je kvůli tomu velmi plachá, takže se odmítá zúčastnit. Ve stanovený den však jeden z pegasů, Thunderlane, onemocněl pegasovou chřipkou a nakazil několik dalších, takže nyní ani takový letec jako Fluttershy nebude zbytečný dodávat vodu do Cloudsdale. | ||||||
| 49 | 23 | Tajemství a záhady Ponyville | Ponyville důvěrné | Mitch Larson | 31. března 2012 | 25. ledna 2013 |
| Sweetie Belle, Apple Bloom a Scootaloo se v naději, že dostanou své roztomilé známky, rozhodnou začít psát do školních novin. Vychytali ten správný okamžik a začali psát vlastní novinový sloupek. Obliba novin začala stoupat, protože ve svém sloupku malí poníci šířili různé drby. Zpočátku se všichni rádi smáli ostatním, ale když viděli drby o sobě, poníci se velmi urazili. Brzy všichni obyvatelé Ponyville nechtěli s trojicí komunikovat. | ||||||
| padesáti | 24 | Záhadný zločin ve vlaku přátelství | MMMystery na Expresu přátelství | Amy Keating Rogers | 7. dubna 2012 | 28. ledna 2013 |
| Pinkie Pie a její přátelé vezou jedinečný dort do hlavního města na soutěž o dezert. Ve vlaku s ní cestují další kuchaři se svými dezerty. V noci někdo vzal tři obrovské kusy dortu. Pinkie se snaží najít viníka, ale po jejím vyšetřování jsou zkažené i dezerty ostatních kuchařů. Pak Sparkle převezme vyšetřování. | ||||||
| 51 | 25 | Svatba v Canterlotu. Část 1 | Canterlotská svatba část 1 | Megan McCarthyová | 21. dubna 2012 | 29. ledna 2013 |
| Twilight obdrží dopis od Celestie obsahující pozvánku na svatbu Twilightina staršího bratra, Shining Armor! Twilight je naštvaná, že jí to její bratr neřekl předem. Při přípravě svatby v Canterlotu se dozvěděli o přiblížení neznámé hrozby, takže Shining Armor potřebuje zvýšit bezpečnost, a proto má málo času na komunikaci se svou sestrou. Twilight brzy zjistí, že nevěstou jejího bratra je samotná princezna Cadance, která byla kdysi její chůvou. Twilight si však všimla, že s Cadance není něco v pořádku: byla hrubá, často lhala a Twilight si vůbec nepamatovala. Twilight se rozhodla, že Cadance přeje svému bratrovi ublížit, a snaží se svatbu zastavit. | ||||||
| 52 | 26 | Svatba v Canterlotu. Část 2 | Canterlotská svatba část 2 | Megan McCarthyová | 21. dubna 2012 | 30. ledna 2013 |
| Po pádu do žaláře se Twilight dozví, že v zámku ve skutečnosti není žádná Cadence, ale Chrysalis - zlá královna vlkodlaků. Po setkání se skutečnou Cadance se Twilight s ní vrátí na hrad a zastaví svatbu, ale Chrysalis, nasycená energií lásky Shining Armor, získala dostatek síly, aby porazila princeznu Celestii a nechala své vlkodlačí poddané do Canterlotu. | ||||||
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku [9] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | jeden | Crystal Empire. Část 1 | Křišťálová říše část 1 | Megan McCarthyová | 10. listopadu 2012 | 11. prosince 2013 |
| Křišťálové impérium, které zmizelo před tisíci lety, se vrátilo a s ním i jednorožec tyran Sombra, který kdysi držel obyvatele Impéria ve strachu. Cadance a Shining Armor šli do Impéria, aby zastavili Sombru, ale Shiningova magie byla bezmocná a Cadance nedokázal udržet Sombru samotnou na dlouho. Princezna Celestia posílá Twilight a její přátele do Křišťálového impéria, aby našli způsob, jak Sombru porazit, a zároveň říká, že tento test je důležitou zkouškou v tréninku Twilight, takže je to ona, kdo musí zachránit obyvatele Křišťálového impéria. | ||||||
| 54 | 2 | Crystal Empire. Část 2 | Křišťálová říše část 2 | Megan McCarthyová | 10. listopadu 2012 | 12. prosince 2013 |
| Zatímco Twilight hledá Křišťálové srdce, její přátelé musí zabránit křišťálovým poníkům, aby věděli, že Srdce chybí, jinak zpanikaří a nebudou schopni Sombru porazit. Twilight tvrdošíjně odmítá Spikovu pomoc, protože se bojí, že jinak Celestia nebude počítat její zkoušku. | ||||||
| 55 | 3 | Příliš mnoho malíčkového koláče | Příliš mnoho koláčků Pinkie | Dave Polsky | 17. listopadu 2012 | 13. prosince 2013 |
| Pinkie Pie dělá dvojníka v kouzelném lesním jezeře, aby navštívila Fluttershy a pláž ve stejnou dobu s Rainbow Dash. Pinkyho další přátelé také pozvali Pinky na návštěvu a ona se znovu vydala k jezeru, ale Pinkyho dvojníci se začali znovu a znovu kopírovat v jezeře, načež zamíří do Ponyville, kde udělají nepořádek. Když se to dozví, Twilight najde kouzlo, které se zbaví dvojníků, ale aby kouzlo fungovalo správně, musíte najít skutečnou Pinky. | ||||||
| 56 | čtyři | špatné jablko | jedno špatné jablko | Cindy Morrow | 24. listopadu 2012 | 16. prosince 2013 |
| Přijede na návštěvu Applejack a sestřenice Apple Bloomových Babs Sid z Manehattanu. Baby Apple Bloom se opravdu chce spřátelit se svou sestřenicí, která také ještě nemá roztomilé znaménko. Babs se však spřátelí se Silver Spoon a Diamond Tiara a posmívá se Apple Bloom, Sweetie Belle a Scootaloo. Apple Bloom a její přátelé se urazili a rozhodli se Babs pomstít. | ||||||
| 57 | 5 | Magický souboj | Magický souboj | Mitch Larson | 1. prosince 2012 | 17. prosince 2013 |
| Trixie našla amulet Alicorn a vrátila se do Ponyville, aby se pomstila Twilight. Poté, co porazila Twilight, Trixie ji vykopla z Ponyville a ona sama se začala vysmívat jeho obyvatelům. Pak přátelé najdou Twilight a spolu se Zecorou najdou způsob, jak se vypořádat s Trixie. | ||||||
| 58 | 6 | Bezesný v Ponyville | Bezesný v Ponyville | Corey Powell | 8. prosince 2012 | 18. prosince 2013 |
| Scootaloo je velkým fanouškem Rainbow Dash. A když ji při předvádění jednoho z triků pochválila i samotná Rainbow, Scootaloo je bez sebe štěstím a sní o tom, že se k ní ještě více přiblíží. Apple Bloom přichází s úžasným plánem, aby její kamarádka jela kempovat s ní, Applejack, Sweetie Belle, Rarity a Rainbow Dash. A zdá se, že všechno jde dobře, ale tady před spaním Rainbow vypráví děsivý příběh. Scootaloo se snaží chovat, jako by se nebála, aby se před svým idolem neztrapnila, ale její chování je čím dál podivnější a má noční můry. V jednom ze snů přichází princezna Luna na pomoc miminku. | ||||||
| 59 | 7 | Wonderbolt Academy | Wonderbolt Academy | Merryweather Williamsová | 15. prosince 2012 | 19. prosince 2013 |
| Rainbow Dash vstupuje do Wonderbolt Academy. Tam se rychle spřátelí s chytlavým Bleskovým prachem a společně se stanou vůdci ve skupině. Když se ale skupina začala rozdělovat do dvojic, byli dva vůdci spojeni do dvojice, kde Lightning Dust je vůdce a Rainbow následovník. Rainbow se tento stav nelíbí, ale snaží se přemoci. | ||||||
| 60 | osm | Rodinné setkání Apple | Rodinné setkání Apple | Cindy Morrow | 22. prosince 2012 | 23. prosince 2013 |
| Jednou za sto měsíčků se sejde celá rodina Apple: ušijí přehoz, pečou koláče, zúčastní se „závodu sedmi kopyt“ a samozřejmě se před stodolou vyfotí velké rodinné foto, na kterém je vidět, jak rodina roste. Tentokrát se Applejack rozhodl uspořádat dovolenou. Se vší svou vlastní zodpovědností se začala připravovat na dovolenou. A zdá se, že svůj úkol vzala příliš zodpovědně ... | ||||||
| 61 | 9 | Spike k vašim službám | Spike k vašim službám | Dave Polsky ( příběh ) Merryweather Williams ( scénář ) |
29. prosince 2012 | 24. prosince 2013 |
| Twilight Sparkle dostane od princezny Celestie nový úkol, aby za víkend přečetl 12 knih. Nechá Spika, aby se staral o své věci, zatímco ona čte. Dráček se se vším rychle vyrovná a rozhodne se pro procházku po Ponyville. Při procházce náhodou rozváže balónek a když se za ním vydá, ocitne se v Evergreen Forest, kde se setká se strašlivými stromovými vlky. Applejack ho zachrání a Spike jí teď podle svého osobního kódu musí sloužit doživotně. | ||||||
| 62 | deset | Reedukace ve Fluttershy House | Zachovejte klid a třepotejte se | Teddy Antonio ( příběh ) Dave Polsky ( scénář ) |
19. ledna 2013 | 25. prosince 2013 |
| Princezna Celestia se rozhodne dát Discordovi svobodu, ale k tomu potřebuje převýchovu. Pouze Fluttershy doufá ve změnu v Discord a pozve ho k sobě. | ||||||
| 63 | jedenáct | Pouze pro domácí mazlíčky | Jen pro Sidekicks | Corey Powell | 26. ledna 2013 | 20. prosince 2013 |
| Spike peče drahokamový dort, ale během toho ho sní. Poté se rozhodne hlídat Twilight a její přátele výměnou za nějaké drahokamy během jejich odjezdu do Křišťálového impéria. S bandou bestií si ale neporadí, ať dělá, co dělá. | ||||||
| 64 | 12 | Hry, které hrají poníci | Hry Pony Play | Dave Polsky | 9. února 2013 | 26. prosince 2013 |
| Princezna Cadance zve Twilight a její přátele na setkání s důležitým inspektorem jezdecké hry. Na tuto událost se připravují pečlivým vymýšlením pozdravů pro inspektora; pak se s ní setkej na nádraží, všechno jde dobře. Pak se ale ukáže, že si omylem spletli inspektora s jiným poníkem, čímž zklamali princeznu Cadance, a nyní se Equestria Games budou s největší pravděpodobností konat jinde. | ||||||
| 65 | 13 | Tajemná magická medicína | Magický tajemný lék | Mitch Larson | 16. února 2013 | 27. prosince 2013 |
| Kvůli nedokončenému kouzlu Starswirl the Bearded, které Twilight seslala, se insignie a osudy jejích přátel mění a je na ní, aby jim pomohla získat jejich insignie zpět. | ||||||
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku [10] [11] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66 | jeden | Princezna Sparkle. Část 1 | Princezna Twilight Sparkle. Část 1 | Megan McCarthyová | 23. listopadu 2013 | 2. září 2015 |
| Když princezna Celestia a Luna zmizí, plány na oslavu Dne slunovratu od princezny, která se změnila v Twilight Sparkle, jsou odloženy. Den a noc jsou rozděleny na části, Měsíc a Slunce jsou spolu na obloze, z Evergreen Forest roste obrovská rostlina, která roste všude. | ||||||
| 67 | 2 | Princezna Sparkle. Část 2 | Princezna Twilight Sparkle. část 2 | Megan McCarthyová | 23. listopadu 2013 | 2. září 2015 |
| Twilight vidí, jak Celestia v minulosti poslala svou sestru na Měsíc s Elements of Harmony. Poté, co znovu vypije lektvar, uvidí ještě starší den, kdy obě princezny proměnily Discord v kámen. Je odhaleno, že Elements of Harmony byly odebrány Celestií a Lunou ze Stromu Harmonie v Evergreen Forest. A nyní, aby zachránili Equestrii před rostlinami, musí Twilight a její přátelé vrátit své Elementy Stromu. Šest přátel je na nebezpečné cestě Evergreenem při hledání Stromu harmonie. | ||||||
| 68 | 3 | hradní mánie | Hrad Mane-ia | Josh Haber | 30. listopadu 2013 | 3. září 2015 |
| Naši šestku to najednou přitáhlo do starého hradu Celestie a Luny. Twilight se chce dozvědět více o Stromu harmonie z knih v zámecké knihovně; Rarity pozve Fluttershy a Angela, aby zrestaurovali staré gobelíny, aby od nich získali inspiraci k vytvoření nové oděvní řady, a Applejack a Rainbow se rozhodnou projít v noci po ponurém zámku, aby znovu zjistili, kdo je mezi nimi nejstatečnější poník. | ||||||
| 69 | čtyři | Odvážný Dount | Odvážné Ne | Dave Polsky | 7. prosince 2013 | 3. září 2015 |
| Každý v Equestria zná sérii fascinujících dobrodružných knih o Daring Do. Kdo by si ale pomyslel, že autor těchto knih, spisovatel A. K. Yearling, je Daring Do? A v tomto tajemném světě Daring, Ahuizotl a magických hodnot je statečný Pegas skutečně zachráncem světa. Tentokrát se ale bez Rainbow Dash neobejde... | ||||||
| 70 | 5 | Let do cíle | Let do cíle | Ed Valentine | 14. prosince 2013 | 4. září 2015 |
| Zatímco se střelci snaží získat právo vyvěsit vlajku Ponyville na nadcházejících Equestria Games, nesouhlasí se Scootaloo, která věří, že létání je nejpůsobivější způsob, jak ukázat svou hrdost na Ponyville, ale také se nemůže naučit létat. | ||||||
| 71 | 6 | superpony | Mocní poníci | Megan McCarthy, Charlotte Fullerton a Betsy McGowan |
21. prosince 2013 | 4. září 2015 |
| Když se Spike a Šest poníků najednou ocitnou jako superhrdinové ve světě komiksů, jediný způsob, jak se dostat zpět domů, je porazit superpadoucha Main Yaka. A dokáže to právě Spike, který vyvrací názor, že jeho hrdina v komiksu není ničeho schopen. | ||||||
| 72 | 7 | Netopýři! | Netopýři! | Merryweather Williamsová | 28. prosince 2013 | 7. září 2015 |
| V den šťastného sběru jablek se jablečný sad dostane pod útok. Za tím se skrývá návrat děsivých kaloňů upírů. Applejack je připraven na nejdrastičtější opatření v zájmu ochrany zahrady. Soucitná Fluttershy přichází s mnohem humánnějším plánem, ale nikdo ji nepodporuje a nesmělá pegaska musí podpořit plán svých přátel pomocí svého Pohledu. To však vede k nečekaným následkům... | ||||||
| 73 | osm | Rarity dobývá Manehattan | Rarity zabírá Manehattan | Dave Polsky | 4. ledna 2014 | 7. září 2015 |
| Rarity nadšená z této příležitosti jde na módní přehlídku do Manehattanu se svými přáteli, kteří se rozhodnou sdílet s ní dobrodružství. Když ale další módní návrhářka vytvoří repliku její oděvní řady, obrátí se s prosbou o pomoc na zbytek poníků, aniž by si uvědomila, že její hněv a ambice by mohly poškodit jejich společné přátelství. | ||||||
| 74 | 9 | Pinkie jablečný koláč | Pinkie jablečný koláč | Natasha Levinger | 11. ledna 2014 | 8. září 2015 |
| Pinkie Pie učiní překvapivý objev, který by mohl spojit rodinu Pie a klan Apple. Největší starostí, Pinkie skočí na Apple vůz najít poníka, který ví jistě. Na cestě se musí naučit chápat navzájem své silné a slabé stránky, aby zjistili, co dělá rodinu rodinou. | ||||||
| 75 | deset | duhový vodopád | Rainbow Falls | Corey Powell | 18. ledna 2014 | 8. září 2015 |
| Rainbow Dash a jeho tým Ponyville dorazí do Rainbow Falls, aby se utkali v kvalifikačním kole Equestria Games. Velmi rychle se ale ukáže, že konkurence je pro ně příliš velkou zátěží. A když jí sami Wonderbolts – Cloudsdaleův tým – nabídnou místo ve svém týmu, Rainbow se musí rozhodnout, kam až sahá její loajalita. | ||||||
| 76 | jedenáct | Třetí kolo | Tři je dav | Megan McCarthy a Ed Valentine | 25. ledna 2014 | 9. září 2015 |
| Princezna Cadance přijede navštívit Twilight a chce s ní strávit celý den. Twilight je znepokojená, protože pokaždé, když se ona a Cadance setkali, stalo se něco špatného. Když Cadance dorazí, jdou na výstavu na počest Starswirl the Bearded. Ale v tu chvíli se nečekaně objeví Discord, který žádá, aby se o něj postarali, zatímco onemocní modrou chřipkou. A ptá se právě na to Sparkle and Cadance, protože jeho přítel Fluttershy odešel pozorovat vzácná zvířata. | ||||||
| 77 | 12 | Pýcha Pinky | Pinkie Pride | Jason Thiessen ( příběh ) Amy Keating Rogers ( scénář ) |
1. února 2014 | 9. září 2015 |
| Pinkie Pie hrozí ztráta titulu „super-duper party pony“, když do Ponyville přijede jistý Cheese Sandwich a uspořádá úžasný večírek pro Rainbow Dash.
Hostující hvězdy: Divný Al Yankovic jako sýrový sendvič | ||||||
| 78 | 13 | Buďte jednodušší! | Jednoduché způsoby | Josh Haber | 8. února 2014 | 10. září 2015 |
| Rarity je v Ponyville známá svou důvěrou a noblesou, která se vytratí, když do města přijde Trenderhoof, potulný spisovatel a Rarityin oblíbenec. Ale on si všimne Applejack a Rarity a začne se oblékat a chovat se jako Applejack místo jejího normálního já. Skončí to úplným průšvihem. | ||||||
| 79 | čtrnáct | vanilkový poník | Filly Vanilli | Amy Keating Rogers | 15. února 2014 | 10. září 2015 |
| Když Big Mac, člen Ponytones, před důležitým vystoupením ztratí hlas, Fluttershy se rozhodne udělat vše pro to, aby show nebyla zrušena. K tomu změní svůj hlas na bas (jako v první sezóně) a začne vystupovat v zákulisí. Postupně dostala chuť a nechtěla opustit "scénu", ani když se Big Mac vzpamatoval... | ||||||
| 80 | patnáct | Čas s jiskrou | Čas soumraku | Dave Polsky | 22. února 2014 | 11. září 2015 |
| Střelci jsou nadšeni, že jim samotná princezna Twilight nabízí pomoc s jejich výzkumem. Když tři hříbata viděli zájem Diamond Tiara a Silver Spoon o Twilight Sparkle jako princeznu, rozhodnou se s ní setkat na půli cesty. Poté však celá třída chtěla Twilight vidět na vlastní oči. Zpočátku se to Střelcům líbilo, ale brzy byl velký povyk kolem požadavků spolužáků vidět princeznu znovu... Střelci navíc zapomínají na své úkoly, které plnili se Stmíváním. | ||||||
| 81 | 16 | Být Breezy není snadné | Být Breezies není snadné | Natasha Levinger | 1. března 2014 | 11. září 2015 |
| Fluttershy podnikne akci, aby zachránila skupinu malých kouzelných tvorů Breezy, kteří potřebují pomoc během své migrace domů. Začne ale přemýšlet, jak dlouho jim může pomáhat, když musí splnit každý Breezyho rozmar. | ||||||
| 82 | 17 | Poníka, který mě hlídá | Někdo, kdo mě bude hlídat | Scott Sonneborn | 8. března 2014 | 14. září 2015 |
| Apple Bloom dostane šanci zůstat celý den sama doma, ale kvůli sérii náhod Applejack svého rozhodnutí lituje. Apple Bloom se snaží najít způsob, jak své sestře dokázat, že její neustálé opatrovnictví vůbec nepotřebuje. | ||||||
| 83 | osmnáct | Maud Pie | Maud Pie | Noel Benvenuti | 15. března 2014 | 15. září 2015 |
| Sestra Pinkie Pie Maud přijíždí do Ponyville a Pinkie se nemůže dočkat, až se s ní setká s celou společností, aby se z nich staly nejlepší kamarádky. Když se ale ukáže, že Maud vůbec není taková, jak ji Pinky popsala, její přátelé se s ní jen těžko snaží přiblížit. | ||||||
| 84 | 19 | Pomozte Baby Belle | Pro koho se zlatíčko Belle dře | Dave Polsky | 22. března 2014 | 15. září 2015 |
| Malá Belle se rozhodla zahrát divadlo, ke kterému napsala scénář a ušila kostýmy. Požádá svou starší sestru, aby zkontrolovala šaty a přišila knoflíky, ale šaty byly hrozné a Rarity je musí předělat. Ve výsledku se tak divákům mnohem více líbily outfity než samotné vystoupení. Sweetie Belle obviní svou sestru, že ji záměrně nenechala být středem pozornosti, a v noci záměrně zničí klobouk, který Rarity připravila pro Sapphire Shores. | ||||||
| 85 | dvacet | skok víry | Skok víry | Josh Haber | 29. března 2014 | 16. září 2015 |
| Flim and Flam's "Tonic for All Diseases" dává občanům Ponyville šanci zbavit se všech svých nemocí. Applejack má pochybnosti o výhodách tonika, dokud ho Granny Smith nezačne užívat a zdá se, že ji skutečně vyléčil ze všech nemocí. | ||||||
| 86 | 21 | Zkouška raz, dva, tři! | Testování, testování, 1, 2, 3 | Amy Keating Rogers | 5. dubna 2014 | 16. září 2015 |
| Rainbow Dash se připravuje na test historie Wonderbolt, aby se stal členem jejich zálohy. Twilight jí nabídne pomoc s přípravou, ale brzy si uvědomí, že její tradiční metody nefungují. A zbytek přátel nemohl pomoci, jen úplně zmátli Rainbow a přivedli ji k zoufalství. | ||||||
| 87 | 22 | spravedlivý obchod | Obchodujte! | Scott Sonneborn | 19. dubna 2014 | 14. září 2015 |
| Hlavní hrdinové jdou na pouť do Rainbow Falls, aby za každého z nich vyměnili velmi důležité předměty. Když ale věci nejdou podle plánu, dívky si uvědomí, že není nic cennějšího než jejich přátelství. | ||||||
| 88 | 23 | Zachyceno inspirací | Projev inspirace | Megan McCarthy a Corey Powell | 26. dubna 2014 | 17. září 2015 |
| Rarity ztrácí své kreativní charisma a má pocit, že už nikdy nebude schopna vytvořit nové oblečení. Spike jí chce pomoci a najde kouzlo, které způsobí, že Rarity má vize, dobré i špatné. Takové podniky však zpočátku nesly pro město skryté nebezpečí ... | ||||||
| 89 | 24 | jezdecké hry | Jezdecké hry | Dave Polsky | 3. května 2014 | 17. září 2015 |
| Spike má na starosti zapálení pochodně pro zahájení Equestria Games, ale kvůli přílišnému vzrušení nemůže vydechnout oheň. Sparkle mu z laskavosti tajně pomáhá se svou magií, aniž by tušila, k čemu to může vést. | ||||||
| 90 | 25 | Království soumraku. Část 1 | Twilight's Kingdom. Část 1 | Megan McCarthyová | 10. května 2014 | 18. září 2015 |
| Twilight trápí, že se jako princezna jen "usmívá a mává". Mezitím se do Equestrie vrací starý padouch – kentaur jménem Tirek, který krade pony energii. Twilight je připravena převzít případ, ale princezna Celestia pověří Discord, aby to řešil. Mezitím Sparkle hledá způsob, jak otevřít tajemnou schránku Stromu Harmonie. Discord zradí poníka a přidá se k Tirekovi. | ||||||
| 91 | 26 | Království soumraku. Část 2 | Twilight's Kingdom. část 2 | Megan McCarthyová | 10. května 2014 | 18. září 2015 |
| V naději na záchranu Equestrie dávají princezny Twilight všechny své magické schopnosti, které musí před svými přáteli tajit. Tirek postupně odebírá energii téměř všem poníkům a dozvídá se, že čtvrtou princeznou je Twilight Sparkle. Nyní se hrdinka bude muset postavit padouchovi sama a pravděpodobně se obětovat za každého, kdo je jí drahý ... | ||||||
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 92 | jeden | Mapa insignií. Část 1 | The Cutie Map (část 1) | Megan McCarthy (příběh) , Scott Sonneborn a Mitch Larson (scénář) |
4. dubna 2015 | 4. dubna 2016 |
| Hlavní šestka skončí v malé vesničce, kde jsou si všichni poníci rovni, protože opustili svá roztomilá znamení. Místo štítků mají symbol "=" a ovládá je jistý Starlight Glimmer. | ||||||
| 93 | 2 | Mapa insignií. Část 2 | The Cutie Map (část 2) | Megan McCarthy (příběh) , Scott Sonneborn a Mitch Larson (scénář) |
4. dubna 2015 | 4. dubna 2016 |
| Šestka se snaží vymyslet způsob, jak získat zpět svá znaménka. K tomu potřebují jen speciálního agenta. Po všeobecné úvaze padne volba na ... Fluttershy. | ||||||
| 94 | 3 | Hrad, sladký hrad | Zámek Sladký zámek | Joanna Lewis a Kristin Songko | 11. dubna 2015 | 5. dubna 2016 |
| Přátelé se snaží, aby se princezna Twilight Sparkle cítila na zámku jako doma poté, co se dozvěděli, že se tomu vyhýbá. | ||||||
| 95 | čtyři | květ a stín | Bloom and Gloom | Josh Haber | 18. dubna 2015 | 5. dubna 2016 |
| Apple Bloom se hodně obává o to, aby získala své roztomilé znaménko, a jednoho dne to změní její sen v noční můru. | ||||||
| 96 | 5 | Díky Tanku za vzpomínky | Tanky pro vzpomínky | Cindy Morrow | 25. dubna 2015 | 6. dubna 2016 |
| Když si Rainbow Dash uvědomí, že Tank se připravuje na zimní spánek, rozhodne se v zoufalství zimu odvolat. | ||||||
| 97 | 6 | Rodeo v Appleloos | Nejhledanější Appleoosa | Dave Polsky | 2. května 2015 | 6. dubna 2016 |
| Nechvalně známý psanec, Wretched Horseshoe, se vrací, aby v předvečer rodea terorizoval Appleloosu. Střelci se ho rozhodnou postavit před soud a zároveň získat jejich insignie. | ||||||
| 98 | 7 | Získejte nové přátele, ale nezapomeňte na Discord | Získejte nové přátele, ale udržujte neshody | Natasha Levinger | 16. května 2015 | 7. dubna 2016 |
| Discord zjistí, že Fluttershy jde na ples ve společnosti nového přítele, ne s ním. A zdá se, že má velké starosti... | ||||||
| 99 | osm | Ztracený poklad Griffonstone | Ztracený poklad Griffonstone | Amy Keating Rogers | 23. května 2015 | 7. dubna 2016 |
| Mapa posílá Rainbow Dash a Pinkie Pie do starověkého království Griffonstone. Ale dva poníci nemohou pochopit, jaký problém mají vyřešit. | ||||||
| 100 | 9 | Plátek života | Plátek života | Mitch Larson | 13. června 2015 | 8. dubna 2016 |
| Zatímco šest hlavních poníků bojuje s medvědicí, zbytek Ponyvillu si musí pospíšit, aby zajistil, že přeložená svatba Cranky Doodle a Matildy proběhne včas. | ||||||
| 101 | deset | Princezna Spike | Princezna Spike | Jason Thiessen & Jim Miller (příběh) Neil Dusedau (scénář) |
20. června 2015 | 8. dubna 2016 |
| Když je Spike pověřen důležitou funkcí hlídání komnat princezny Twilight, moc ho oslepí a on začne využívat její jméno ve svůj prospěch. | ||||||
| 102 | jedenáct | Party Buster | Party Pooped | Jason Thiessen & Jim Miller (příběh) Nick Confalone (scénář) |
27. června 2015 | 11. dubna 2016 |
| Důležitá diplomatická mise přátelství s jaky se mění v noční můru a nyní záleží na Pinkie Pie, aby zachránila situaci. | ||||||
| 103 | 12 | budování vztahu | Úprava plotů | Mitch Larson | 4. července 2015 | 11. dubna 2016 |
| Twilight si uvědomí, že nebyla příliš dobrou přítelkyní svých bývalých canterlotských přítelkyň, a vrací se se Spikem, aby to napravili. | ||||||
| 104 | 13 | Sní princezny o kouzelných ovečkách? | Sní princezny o kouzelných ovečkách? | Jason Thiessen & Jim Miller (příběh) Scott Sonneborn (scénář) |
11. července 2015 | 12. dubna 2016 |
| Princezna Luna si zavolá na pomoc hlavních šest poníků, aby jí pomohli s pátráním po Tantabusovi – magické síle, která hrozí proměnit realitu v jednu obrovskou noční můru. | ||||||
| 105 | čtrnáct | Butik v Canterlotu | Butik Canterlot | Amy Keating Rogers | 12. září 2015 | 12. dubna 2016 |
| Raritin sen vlastnit svůj vlastní butik v Canterlotu se konečně plní, ale kvůli poníkovi, kterého jmenovala jako svého druhého velitele, je nešťastná, když tam pracuje. | ||||||
| 106 | patnáct | Rarita je na cestě! | Rarita vyšetřuje! | Megan McCarthy, M.A. Larson, Joanna Lewis & Christine Songko (příběh) Joanna Lewis & Christine Songko (scénář) |
19. září 2015 | 13. dubna 2016 |
| Rarity musí dokázat, že její přítel je nevinný poté, co byla Rainbow Dash obviněna ze zločinu, který nespáchala. | ||||||
| 107 | 16 | Vyrobeno na Manhattanu | Vyrobeno na Manehattanu | Noel Benvenuti | 26. září 2015 | 14. dubna 2016 |
| Applejack a Rarity jsou povoláni na Manenhattan, aby se vypořádali s problémem přátelství; v důsledku toho pomáhají Coco Pomel s jejím obrovským novým projektem, ale všichni tři zjistí, že si ukousnou víc, než mohou žvýkat. | ||||||
| 108 | 17 | Bratrský festival | Brotherhooves Social | Dave Polsky | 3. října 2015 | 14. dubna 2016 |
| Applejack musela naléhavě odejít a nemohla se zúčastnit Sesterského festivalu s Apple Bloom. Big Maki se rozhodne nahradit svou sestru. | ||||||
| 109 | osmnáct | Při hledání ztraceného znamení | Crusaders of the Lost Mark | Amy Keating Rogers | 10. října 2015 | 15. dubna 2016 |
| Když Pipsqueak oznámí svou kandidaturu na prezidenta třídy, křižáci podpoří přítele, ale později se spřátelí se svým odvěkým rivalem Diamond Tiarou. | ||||||
| 110 | 19 | Pinkie Pie něco ví | Ten, kde Pinkie Pie ví | Gillian M. Burrowová | 17. října 2015 | 15. dubna 2016 |
| Pinkie Pie si nemůže pomoct, ale rozhází fazole o princezně Cadance a Shining Armor. | ||||||
| 111 | dvacet | Lámání srdcí | Lámači srdcí | Nick Confalone | 24. října 2015 | 18. dubna 2016 |
| Applejack je nadšená, že může oslavit Hearth Day s rodinou Pinkie Pie, ale rychle zjistí, že rodina Pie má velmi odlišný způsob, jak slavit svátky na jejich kamenné farmě. | ||||||
| 112 | 21 | Mistr strachu | vyděsit-mistr | Natasha Levinger | 31. října 2015 | 13. dubna 2016 |
| Fluttershy se rozhodne překonat svůj strach a strávit Nightmare Night se svými přáteli. | ||||||
| 113 | 22 | A co Discord? | A co Discord? | Neil Dusedau | 7. listopadu 2015 | 18. dubna 2016 |
| Po třech dnech strávených v knihovně Twilight zjistí, že se její přátelé znatelně sblížili s Discordem, a teď musí zjistit, zda za tím není nějaký mazaný plán. | ||||||
| 114 | 23 | Hooffields a McColts | Hooffieldovi a McColtovi | Joanna Lewis a Kristin Songko | 14. listopadu 2015 | 19. dubna 2016 |
| Karta posílá princeznu Twilight a Fluttershy, aby urovnaly dlouhotrvající spor mezi dvěma rodinami, které si už ani nepamatují, za co bojují. | ||||||
| 115 | 24 | Vrchol programu | Atrakce hřívy | Amy Keating Rogers | 21. listopadu 2015 | 19. dubna 2016 |
| Starý přítel Applejack se stal skutečnou hvězdou popové scény, ale Applejack se obává, že zpěvákův manažer vůbec nebere v úvahu zájmy svého svěřence. | ||||||
| 116 | 25 | Insignia: Restart. Část 1 | The Cutie Re Mark (část 1) | Josh Haber | 28. listopadu 2015 | 20. dubna 2016 |
| V naději, že vykoná svou pomstu na Starlight Mane Six, obdrží Glimmer kouzlo, které může navždy změnit minulost, přítomnost a budoucnost celé Equestrie. | ||||||
| 117 | 26 | Insignia: Restart. Část 2 | The Cutie Re Mark (část 2) | Josh Haber | 28. listopadu 2015 | 20. dubna 2016 |
| Princezna Twilight pokračuje ve svém boji proti pokusům Starlight změnit minulost. | ||||||
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | jeden | Krystalování. Část 1 | Krystalizace (část 1) | Josh Haber | 26. března 2016 | 2. ledna 2017 |
| Hlavní šestka hrdinek cestuje do Křišťálového impéria, aby se stala svědkem hříběte a Cadance Crystalling of Shining Armor. Twilight Sparkle dostane šanci naučit Starlight první lekci magie přátelství. | ||||||
| 119 | 2 | Krystalování. Část 2 | Krystalizace (část 2) | Josh Haber | 26. března 2016 | 2. ledna 2017 |
| Šestka dělá vše, co může, aby zachránila Křišťálové impérium před nástupem věčné zimy; Starlight se snaží vzpamatovat z neúspěšného pokusu sejít se se starým přítelem. | ||||||
| 120 | 3 | Dárek pro Mod Pie | Dárek Maud Pie | Josh Haber, Michael P. Fox & Wil Fox (příběh) Michael P. Fox & Wil Fox (scénář) |
2. dubna 2016 | 3. ledna 2017 |
| Rarity a Pinkie Pie cestují na Manenhattan, aby našli perfektní místo pro nový obchod Rarity a našli perfektní dárek pro sestru Pinkie Pie. | ||||||
| 121 | čtyři | Známky excelence | Na značky | Dave Polsky (příběh) Dave Polsky & Josh Haber (scénář) |
9. dubna 2016 | 3. ledna 2017 |
| Nyní, když Markstalkeři konečně obdrželi svá roztomilá znamení, uvědomují si, že musí poníkům s jejich známkami pomoci, ale poté, co se dozvěděli, že poníci s takovými problémy jsou v Ponyville vzácní, rozhodnou se občas se rozejít a dělat si, co chtějí. | ||||||
| 122 | 5 | zkoušky ohněm | Ohnivá rukavice | Joanna Lewis a Kristin Songko | 16. dubna 2016 | 4. ledna 2017 |
| Spike září a svědí, ale princezny vysvětlují, že pokud se to stane, pak ho Dračí pán potřebuje. V dračích zemích dračí lord Torch oznámí, že se rozhodl odejít do ústraní a komu se podaří získat jeho žezlo z ústí sopky, stane se jeho nástupcem. | ||||||
| 123 | 6 | Žádné druhé šance | Žádné druhé ceny | Nick Confalone | 30. dubna 2016 | 4. ledna 2017 |
| Když se Starlight Glimmer pokusí najít nového přítele, její volba padne na Trixie. Twilight to chce zastavit, protože si myslí, že Trixie je pro Starlight špatná volba. | ||||||
| 124 | 7 | Nováček Dash | Nováček Dash | Dave Polsky & Dave Rapp (příběh) Dave Rapp (scénář) |
7. května 2016 | 5. ledna 2017 |
| Poté, co se z Rainbow Dash konečně stane plnohodnotný Wonderbolt, udělá strašlivý první dojem, díky čemuž si vysloužila hanlivou přezdívku „Rainbow Crash“. Rainbow se ze všech sil snaží této přezdívky zbavit. | ||||||
| 125 | osm | den krbu | Hřejivý ocas krbu | Michael Vogel | 14. května 2016 | 5. ledna 2017 |
| Starlight Glimmer nechce slavit Den u ohně a Twilight se jí snaží pomoci dokázat, proč je svátek tak důležitý, čtením jejího oblíbeného příběhu, příběhu Snowfall Frost. | ||||||
| 126 | 9 | Sedlářské novinky | Recenze The Saddle Row [poznámka 1] | Nick Confalone | 21. května 2016 | 6. ledna 2017 |
| Po otevření butiku Rarity na Manehattanu vychází v tisku zdrcující článek o hlavní šestce, který málem zkazil slavnostní otevření. | ||||||
| 127 | deset | Víkendový Applejack | "Den volna" od Applejack | Neil Dusedau, Michael P. Fox & Wil Fox (příběh) Michael P. Fox & Wil Fox (scénář) |
28. května 2016 | 7. ledna 2017 |
| Rarity se snaží dostat Applejack do lázní a myslí si, že by si Applejack měla trochu odpočinout. Když se Twilight a Spike pokusí nahradit Applejack na farmě, ukáže se, že její práce je mnohem obtížnější, než by si mysleli. | ||||||
| 128 | jedenáct | Malý bratr Fluttershy | Flutter Butter | Megan McCarthy (příběh) Dave Rapp (scénář) | 4. června 2016 | 7. ledna 2017 |
| Když se Fluttershy snaží přesvědčit svého svobodného bratra Zephyr Breeze, aby se odstěhoval, nastěhuje se místo toho k ní, čímž přinutí Fluttershy, aby se stala jeho oporou a pomohla mu překonat strach z neúspěchu. | ||||||
| 129 | 12 | Přidejte do svého života koření | Okořeňte svůj život | Michael Vogel | 11. června 2016 | 8. ledna 2017 |
| Karta posílá Pinkie Pie a Rarity do Canterlotu, aby vyřešili přátelský problém. Když dorazí, zjistí, že vztah mezi otcem a dcerou je ve velmi špatném stavu, přičemž se oba snaží udržet jejich společnou restauraci v provozu. Pinkie Pie i Rarity chtějí pomoci, ale každý z nich má své vlastní představy o tom, co přesně by tato pomoc měla být. | ||||||
| 130 | 13 | Podivnější než příběhy fanoušků | Stranger Than Fan Fiction | Josh Haber a Michael Vogel | 30. července 2016 | 8. ledna 2017 |
| Na sjezdu Daring Do v Manehattanu se Rainbow Dash setkává s poníkem, který věří, že spisovatel zničil knihy po první sérii. A opravdu se jí to nelíbí. | ||||||
| 131 | čtrnáct | Nedávejte karty před poníka | Vozík před poníky | Ed Valentine a Michael Vogel (příběh) Ed Valentine (scénář) |
6. srpna 2016 | 9. ledna 2017 |
| Cutie Crusaders jsou odhodláni zúčastnit se každoročního městského derby, ale jejich spoluhráči Rarity, Applejack a Rainbow Dash se rozhodnou vzít věci do vlastních rukou. | ||||||
| 132 | patnáct | 28 remíz později | 28 žertů později | Megan McCarthy (příběh) F.M. DeMarco (scénář) |
13. srpna 2016 | 9. ledna 2017 |
| Rainbow Dash zachází se svými neustálými žerty příliš daleko a poníci se rozhodnou dát jí lekci s její vlastní zbraní. | ||||||
| 133 | 16 | Časy se mění | Times They Are a Changeling | Kevin Burke, Michael Vogel & Chris "Doc" Wyatt (příběh) Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt (scénář) |
20. srpna 2016 | 10. ledna 2017 |
| Když Spike, Twilight a Starlight navštíví Crystal Empire, aby navštívili Cadance, Shining a Flurry Heart, najdou v celé říši paniku kvůli údajné přítomnosti vlkodlačího špióna. Brzy se Spike setká tváří v tvář vlkodlakovi, ale to, co se stane, není vůbec to, co očekával. | ||||||
| 134 | 17 | Dungeony a Discordy | Dungeony a Discordy | Nick Confalone | 27. srpna 2016 | 10. ledna 2017 |
| Když Mane Six opouští město, Discord se připojí k přísně tajné rozlučce se svobodou, kterou pořádají Spike a Big Mac. K Discordovu zděšení se rozlučka se svobodou ukáže jako fantasy RPG večer. | ||||||
| 135 | osmnáct | Buckballová sezóna | Buckballová sezóna | Jennifer Skellyová | 3. září 2016 | 11. ledna 2017 |
| Když se Pinkie Pie a Fluttershy stanou nejlepšími hráči buckballu Ponyvillu, Applejack a Rainbow se dohodnou, že je budou trénovat, aby mohli hrát proti Appleloose, ale když tlak přestane bavit hru, noví hvězdní hráči buckballu v Ponyville už nechtějí hrát. | ||||||
| 136 | 19 | Obviňujte insignie | Chyba v našich mazlíčcích | Josh Haber a Megan McCarthy (příběh) Ed Valentine (scénář) | 10. září 2016 [pozn. 2] | 6. ledna 2017 |
| Střelci stojí před problémem, který nedokážou vyřešit: nadšená mladá grifonka jménem Gabriella je požádá, aby jí pomohli získat její znaménko. Problém je, že gryfové nemají známky. | ||||||
| 137 | dvacet | Viva Las Pegasus | Viva Las Pegasus | Kevin Burke, Michael Vogel & Chris "Doc" Wyatt (příběh) Kevin Burke & Chris "Doc" Wyatt (scénář) | 17. září 2016 | 11. ledna 2017 |
| Mapa posílá Applejack a Fluttershy do Las Pegasus, kde najdou Flima a Flama, kteří pracují v resortu pod impozantním Gladmane. Přítelkyně musí usmířit bratry-podvodníky. | ||||||
| 138 | 21 | Nehoňte se za vším | Každá maličkost, kterou dělá | Michael Vogel | 24. září 2016 | 12. ledna 2017 |
| Přestože Starlight Glimmer vyniká na svých lekcích magie s Twilight, vyhýbá se lekcím přátelství. Starlight se snaží zapůsobit na svého mentora a snaží se vyřešit několik problémů s přátelstvím najednou a kouzlí na své přátele. | ||||||
| 139 | 22 | pony pohledu | PPOV [poznámka 3] | Kevin Burke, Chris "Doc" Wyatt & Michael P. Fox & Wil Fox (příběh) Michael P. Fox & Wil Fox (scénář) |
1. října 2016 | 12. ledna 2017 |
| Applejack, Rarity a Pinkie Pie se vracejí rozrušené z plavby, každá má svou vlastní verzi toho, co se stalo. Twilight musí přijít na to, co se vlastně stalo. | ||||||
| 140 | 23 | Kde leží lež | Kde leží jablko | Megan McCarthy & Dave Rapp (příběh) Dave Rapp (scénář) |
8. října 2016 | 13. ledna 2017 |
| Když Apple Bloom zakryje svou chybu bílou lží, Applejack se rozhodne vyprávět příběh o tom, jak si po vlastní sérii lží, která poslala celou rodinu Apple do nemocnice, začala vážit upřímnosti. | ||||||
| 141 | 24 | Letecká akrobacie | Horní šroub | Joanna Lewis, Christine Songko & Megan McCarthy (příběh) Joanna Lewis & Christine Songko (scénář) |
15. října 2016 [pozn. 4] | 13. ledna 2017 |
| Magická karta pošle Twilight a Rainbow Dash do Wonderbolt Academy, aby vyřešili přátelský problém. Kadet jménem Sky Stinger si myslí, že je vynikající letec, ale ve skutečnosti tomu tak není. | ||||||
| 142 | 25 | Okružní výlet. Část 1 | Kam a zase zpět (část 1) | Josh Haber a Michael Vogel | 22. října 2016 [pozn. 5] | 14. ledna 2017 |
| Starlight Glimmer dostává pozvání od Double Diamond na párty v její bývalé vesnici. Neochotně tam jde s Trixie, ale ustaraná z dovolené uteče. Po návratu zjistí, že jejich přátele nahradili vlkodlaci. | ||||||
| 143 | 26 | Okružní výlet. Část 2 | Kam a zase zpátky (část 2) | Josh Haber a Michael Vogel | 22. října 2016 [pozn. 6] | 14. ledna 2017 |
| Královna Chrysalis se vrátila, ale kdo zachrání Equestrii, když všech hlavních šest a princezny byly uvězněny v Roji vlkodlaků? .. | ||||||
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 144 | jeden | Celestiina rada | Nebeská rada | Joanna Lewis a Kristin Songko | 15. dubna 2017 | 1. září 2017 |
| Twilight Sparkle se obává o budoucnost Starlight Glimmer a dostává kritickou radu od své učitelky, princezny Celestie. | ||||||
| 145 | 2 | Pohár trpělivosti | Vše zabalené | Joanna Lewis a Kristin Songko | 15. dubna 2017 | 1. září 2017 |
| Zatímco hlavní postavy odpočívají od hrdinství, Trixie omylem teleportuje kartu přátelství na neznámé místo. Starlight se obává, že její hněv na Trixie může být nezvladatelný, a proto při hledání ztracené mapy použije uklidňující kouzlo. | ||||||
| 146 | 3 | Bouře emocí | Příval emocí | Sammy Crowley a Whitney Wetta | 22. dubna 2017 | 4. září 2017 |
| Poté, co si Twilight pečlivě naplánovala svůj den, souhlasí s tím, že si sedne s Flurry Hartovou. Aby však vše zvládla a zároveň si udržela titul "nejlepší teta na světě", bude se muset hodně snažit a chránit dítě před problémy. | ||||||
| 147 | čtyři | Přátelé navždy | Pevné jako skála přátelství | Nick Confalone | 29. dubna 2017 | 5. září 2017 |
| Když se Pinkie Pie dozví, že Maud uvažuje o přestěhování do Ponyvillu, snaží se své sestře ukázat, že ji zajímají víc než jen skály, a snaží se najít pro Maud nového přítele. | ||||||
| 148 | 5 | Fluttershy si vybírá svou cestu | Fluttershy se naklání dovnitř | Gillian M. Burrowová | 6. května 2017 [pozn. 7] | 5. září 2017 |
| Fluttershy se rozhodne uskutečnit své sny o útočišti s pomocí velmi speciálních poníků. Když ale její skutečná vize neodpovídá výsledku, musí za své nápady bojovat. | ||||||
| 149 | 6 | Věčné hříbě | Navždy Filly | Michael P. Fox a Wil Fox | 13. května 2017 [pozn. 8] | 6. září 2017 |
| Rarity se rozhodne Sweetie Belle překvapit speciálním dnem, kdy spolu dělají všechny její oblíbené věci, ale brzy zjistí, že její malá sestra už není ta malá klisnička, jakou bývala. | ||||||
| 150 | 7 | rodičovská péče | Parental Glideance | Josh Hamilton | 20. května 2017 [pozn. 9] | 6. září 2017 |
| Když rodiče Rainbow Dash od Scootaloo zjistí, že se jejich dcera stala Wonderbolt, objeví se na každé akci, aby ji povzbudili. Jejich přílišné nadšení se však ukáže být docela trapné a brzy zažene Rainbow do pekla. | ||||||
| 151 | osm | Těžko něco říct | Těžko něco říct | Becky Wangbergová | 27. května 2017 [pozn. 10] | 7. září 2017 |
| Když Cutie Mark Crusaders zjistí, že se do něj Big Mac poprvé zamiloval, přísahají, že mu pomohou získat srdce Sugar Belle dříve, než to udělá Feather Bangs. | ||||||
| 152 | 9 | Poctivý Apple | Poctivý Apple | Kevin Lappin | 3. června 2017 [pozn. 11] | 7. září 2017 |
| Rarity požádá Applejack, aby byla v porotě na módní přehlídce. Applejack není šťastný, ale pak dostane chuť. Brzy si uvědomí, že příliš přímý a upřímný názor může být zraňující. | ||||||
| 153 | deset | královský problém | Královský problém | Joanna Lewis a Kristin Songko | 10. června 2017 [pozn. 12] | 8. září 2017 |
| Starlight Glimmer cestuje do Canterlotu, aby vyřešil problém s přátelstvím mezi princeznami Celestií a Lunou. Když vidí, že se sestry navzájem neoceňují, Starlight impulzivně vymění jejich znaménka. | ||||||
| 154 | jedenáct | Vyhýbání se potížím | Nežádání o potíže | Mei Chan | 17. června 2017 [pozn. 13] | 11. září 2017 |
| Zatímco Pinkie Pie je na návštěvě prince Rutherforda a jaků, Yak-Yakistan je zasažen obří lavinou. Pinky se nabídne, že přivede na pomoc poníka, ale hrdý princ a jaci odmítnou s vysvětlením, že jaci nikdy o pomoc nežádají. | ||||||
| 155 | 12 | Zlomená harmonie | Nesouhlasná harmonie | Michael P. Fox a Wil Fox | 5. srpna 2017 [pozn. 14] | 12. září 2017 |
| Když Discord pozve Fluttershy do své dimenze na čaj, obává se, že se tam nebude cítit dobře, a začne ho měnit s katastrofálními následky pro něj samotného. | ||||||
| 156 | 13 | Dokonalý pár | Dokonalá hruška | Joanna Lewis a Kristin Songko | 5. srpna 2017 [pozn. 15] | 12. září 2017 |
| Mladí Apples se dozvědí milostný příběh svých rodičů a také to, že jejich matka pochází z rodiny Pea. | ||||||
| 157 | čtrnáct | Druhá strana slávy | Sláva a neštěstí | M. A. Larson | 12. srpna 2017 | 13. září 2017 |
| Když se Twilight rozhodne vydat „Časopis přátelství“ založený na dobrodružstvích Mane Six, lidé z Ponyville vnímají časopis jako fiktivní knihu a podle toho se k Twilight a jejím přátelům chovají, nevidí je jako skutečné poníky, ale jako knižní postavy. | ||||||
| 158 | patnáct | Jak naše, tak vaše | Trojité hrozby | Josh Hamilton | 19. srpna 2017 | 13. září 2017 |
| Spike náhodně pozve Amber a Thoraxe do Ponyville ve stejný den. Je si jistý, že Dragonlord a král vlkodlaků spolu nemohou vyjít, a dělá vše pro to, aby je od sebe oddělil, aby se o sobě navzájem nedozvěděli. | ||||||
| 159 | 16 | příběhy o táboráku | Pohádky o táboráku | Barry Safchik a Michael Platt | 26. srpna 2017 | 14. září 2017 |
| Když jejich sestrám zkazí výlet do kempu letáky, Applejack, Rarity a Rainbow Dash vyprávějí Apple Bloom, Sweetie Belle a Scootaloo své oblíbené příběhy. Dívky inspirované příběhy se je snaží vtělit do nové situace. | ||||||
| 160 | 17 | Transformace vlkodlaka | Chcete-li změnit měňavce | Kevin Lappin | 2. září 2017 | 19. září 2017 |
| Starlight a Trixie se snaží přimět Thoraxova bratra, Pharynxe, aby přijal novou cestu sdílení lásky a transformace, aby nepodkopal Thoraxovu autoritu jako vůdce a úl ho nakonec přijal. | ||||||
| 161 | osmnáct | Daring Do odchází? | Odvaha Hotovo? | Gillian M. Burrowová | 9. září 2017 [pozn. 16] | 15. září 2017 |
| Oblíbený autor Rainbow Dash oznamuje svůj odchod. Rainbow přesvědčí Pinkie Pie, aby zjistila, zda bude knižní série Daring Do navždy uzavřena. | ||||||
| 162 | 19 | Hříva ve vás není to hlavní | Není to o vás hříva | Josh Haber | 16. září 2017 | 16. října 2017 |
| Když si Rarity omylem splete Zecorin šampon s vlastním kouzelným lektvarem na odstranění chloupků, udělá vše pro to, aby si na nadcházející focení napravila povislou hřívu. | ||||||
| 163 | dvacet | Užitečné informace | Zdraví informací | Sammy Crowley a Whitney Wetta | 23. září 2017 | 18. října 2017 |
| Zatímco pomáhá Fluttershy shromažďovat zásoby, Zecora se zhroutí se strašlivou nemocí - bažinatou horečkou. Přestože pro ni nebyl dosud nalezen žádný lék, Fluttershy se vydává Zecoru vyléčit, bez ohledu na cenu. | ||||||
| 164 | 21 | Insignie a hry | Známky a rekreace | Mei Chan | 30. září 2017 | 18. října 2017 |
| Ve snaze pomoci co největšímu počtu Hollow Sided poníků založili Markstalkeři tábor roztomilých značek, ale jsou překvapeni, že jeden z patronů nechce mít roztomilé znamení. | ||||||
| 165 | 22 | Byla to vzducholoď | Tenkrát jeden Zeppelin | Brittany Jo Flores | 7. října 2017 | 17. října 2017 |
| Twilight je nucena se doslova roztrhat, když se dozví, že plavba, kterou absolvovala se svou rodinou, je tematická dovolená, na které ostatní poníci platí pouze za možnost si s ní promluvit. Musí potěšit jak vlastní rodinu, tak ostatní cestovatele. | ||||||
| 166 | 23 | Tajemství a koláče | Tajemství a koláče | Josh Hamilton | 14. října 2017 [12] | 18. října 2017 |
| Když si Pinkie Pie myslí, že viděla Rainbow Dump jeden ze svých koláčů, má podezření na nejhorší: Rainbow ve skutečnosti své koláče nenávidí. Pinkie se ji snaží chytit do sítě lží. | ||||||
| 167 | 24 | Různé zájmy | Neobvyklý Bond | Josh Haber a Kevin Lappin | 21. října 2017 [pozn. 17] | 5. listopadu 2017 |
| Sunburst se ubytuje v Ponyville. Starlight je přešťastná, ale brzy zjistí, že Sunburst má mnoho společného s jejími přáteli a začne přemýšlet, zda s ní má ještě něco společného. | ||||||
| 168 | 25 | Boj se stíny. Část 1 | Stínová hra (část 1) | Josh Haber | 28. října 2017 [pozn. 18] | 5. listopadu 2017 |
| Když Sunburst najde ztracený deník Starswirl the Bearded, Twilight je posedlá záchranou svého magického idolu z tisíciletého vězení. | ||||||
| 169 | 26 | Boj se stíny. Část 2 | Stínová hra (část 2) | Josh Haber | 28. října 2017 [pozn. 19] | 5. listopadu 2017 |
| Twilight uspěje v osvobození Starswirl a ostatních hrdinů Ancient Equestrie, ale Pony of Shadows je osvobozen spolu s nimi. Podaří se všem, sjednoceni, porazit padoucha? | ||||||
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 170 | jeden | Školní překvapení. Část 1 | Školní zmatek 1. část | Michael Vogel a Nicole Dubuc | 24. března 2018 | 3. září 2018 |
| Jak se Mapa přátelství rozšiřuje do světa mimo Equestrii, Šestka si uvědomuje, že potřebuje způsob, jak šířit poselství přátelství co nejdále. Naštěstí Twilight ví, co má dělat: otevřít Školu přátelství. Ale věci nejdou podle plánu. | ||||||
| 171 | 2 | Školní překvapení. Část 2 | Školní omámenost část 2 | Michael Vogel a Nicole Dubuc | 24. března 2018 | 3. září 2018 |
| Když Jezdecká vzdělávací asociace (EOA) zavře Školu přátelství, Twilight Sparkle se musí znovu sejít se svými studenty, inspirovat své přátele a nakopnout pravidla, aby dokázala, že ví, co je správné. Všechna stvoření, pony nebo ne, si zaslouží, aby se společně učili přátelství. | ||||||
| 172 | 3 | Boy Mod Pie | Manželé Maud | Nick Confalone | 31. března 2018 | 4. září 2018 |
| Pouto Pinkie Pie s její super-nejlepší kamarádkou a sestrou je ohroženo, když má Maude přítele, kterého Pinkie prostě nemůže vystát. | ||||||
| 173 | čtyři | Hrajte roli, dokud role nejste vy | Fake It Til You Make It | Josh Hamilton | 7. dubna 2018 | 4. září 2018 |
| Fluttershy je jediný poník, který se může starat o butik v Manehattanu, když je Rarity pryč. Bojí se, že si s klienty neporadí, a začíná zkoušet různé role. Ale když to překročí všechny meze, může ji zastavit pouze samotná Rarity. V důsledku toho Fluttershy chápe, že nejlepší způsob, jak se vyrovnat s důvěryhodnou prací, je být sám sebou. | ||||||
| 174 | 5 | babičky rock | Babičky se zbláznily | Gillian M. Burrowová | 14. dubna 2018 | 5. září 2018 |
| Babička Smithová a její starší přátelé jsou na cestě do Las Pegasus a Rainbow je po cestě doprovází, protože doufá, že než zavřou, sjede na nejlepší horské dráze. Bohužel, Applejack jí dává celý seznam pravidel pro hlídání babiček, které mohou Rainbow zabránit, aby vůbec viděla jízdu, kterou chce. | ||||||
| 175 | 6 | Ani ryby, ani drůbež | Surfovat a/nebo Turf | Brian Holfield | 21. dubna 2018 | 5. září 2018 |
| Cutie Mark Crusaders pomáhá mladému hipogryfovi Terramarovi zjistit, kde je jeho domov. Jeho otec žije na hoře Aris a jeho matka žije v Sequestrii a on se nemůže rozhodnout, kde bude žít. Bohužel, Markstalkeři mají rádi obě lokace a nemohou mu pomoci se správným výběrem. | ||||||
| 176 | 7 | koňská show | koňská hra | Keita Mpambara | 28. dubna 2018 | 6. září 2018 |
| Sen princezny Celestie vystupovat na jevišti se splní, když jí Twilight Sparkle dá roli v jejich produkci. Brzy však zjistí, že Celestiino povolání je zjevně něco jiného. | ||||||
| 177 | osm | rodičovská karta | Mapa rodičů | Dave Rapp | 5. května 2018 | 6. září 2018 |
| Starlight ani Sunburst své rodiče dlouho nenavštívili, ale když je oba přivolá mapa a pošle je do svého rodného města, zjistí, že jejich rodiče jsou v centru přátelského problému, který je třeba vyřešit. | ||||||
| 178 | 9 | Žádná rivalita | Nekonkurenční doložka | Kim Byer-Johnson | 12. května 2018 | 7. září 2018 |
| Applejack a Rainbow jedou se svými studenty na exkurzi a hledají titul Učitel měsíce. Ale kvůli jejich neustálým hádkám jim ukazují, jak NEPRACOVAT společně. | ||||||
| 179 | deset | Špatné dobré překvapení | Break Up Break Down | Nick Confalone | 19. května 2018 [pozn. 20] | 7. září 2018 |
| Je den srdcí a kopyt a Big Mac má se Sugar Belle velké romantické plány. Všechno se ale změní, když Spike zaslechne, jak jeho zvláštní poník říká paní Pie, že se s ním plánuje rozejít. | ||||||
| 180 | jedenáct | Moult | Molt Down | Josh Haber | 26. května 2018 [pozn. 20] | 10. září 2018 |
| Spike bojuje s řadou podivných příznaků. Smolder mu vysvětluje, že to je línání, kterým procházejí všichni draci jako teenageři. Ke Spikovu zděšení Smolder dodává, že kvůli nepříjemným vedlejším účinkům tohoto procesu jsou mladí draci nejčastěji vyhnáni ze svých domovů. | ||||||
| 181 | 12 | Odměna za úsilí | Známky za snahu | Nicole Dubuc | 2. června 2018 [pozn. 20] | 11. září 2018 |
| Střelci se snaží přesvědčit Twilight, aby je pustila do Školy přátelství, i když už znají celé učivo. | ||||||
| 182 | 13 | divoká šestka | Prostředky 6 | Michael Vogel | 9. června 2018 [pozn. 20] [pozn. 21] | 11. září 2018 |
| Queen Chrysalis se vrátila, aby se pomstila Starlight Glimmer a Mane 6 tím, že vytvořila jejich klony a řekla jim, aby našli Tree of Harmony. | ||||||
| 183 | čtrnáct | Případ režiséra | Záležitost ředitelů | Nicole Dubuc | 4. srpna 2018 [pozn. 22] | 12. září 2018 |
| Když Twilight dá Starlight na starost Školu přátelství, Discord se rozčílí, že nebyl pověřen touto prací, a udělá vše pro to, aby zabránil Starlight dělat její práci. | ||||||
| 184 | patnáct | Hearth Club | Klub zahřívání krbu | Brian Holfield | 4. srpna 2018 [pozn. 23] | 12. září 2018 |
| Špatný žert zkazí přípravy na Den hořícího krbu. Když se Twilight a Rainbow snaží přijít na to, kdo ze šesti studentů je na vině, více je spojuje sdílení svých vzpomínek na domov. | ||||||
| 185 | 16 | Univerzita přátelství | Univerzita přátelství | Chris "Doc" Wyatt a Kevin Burke | 11. srpna 2018 [pozn. 24] | 13. září 2018 |
| Když Twilight zjistí, že existuje další Škola přátelství, ona a Rarity to jdou prozkoumat a jsou velmi překvapeni, že tam potkají Flima a Flama a také Starswirl the Bearded. | ||||||
| 186 | 17 | zůstat přáteli | Konec v příteli | Gillian M. Burrowová | 18. srpna 2018 [pozn. 25] | 13. září 2018 |
| Rarity a Rainbow se začnou ptát, proč jsou přátelé, když nemohou najít to, co by spolu rádi dělali. | ||||||
| 187 | osmnáct | Jovidofon | Yakity Sax | Michael P. Fox a Wil Fox | 25. srpna 2018 [pozn. 26] | 14. září 2018 |
| Pinkie Pie má nového koníčka - hru na yovidofon, lidový nástroj jaka. Když ji ale její přátelé odradí od hraní kvůli jejím nedostatečným dovednostem, spustí se řada událostí, které vedou k tomu, že Pinkie Pie bude moci definitivně opustit Ponyville. | ||||||
| 188 | 19 | cesta k přátelství | Na cestě k přátelství | Josh Haber | 1. září 2018 [pozn. 27] | 14. září 2018 |
| Když je Trixie pozvána, aby předvedla svou kouzelnickou show ve vzdálené zemi Saddlestan, myslí si, že jako společnice není nikdo lepší než její „velká a mocná asistentka“ Starlight, ale ukázalo se, že ne všichni přátelé mohou cestovat společně. | ||||||
| 189 | dvacet | Vyhnanci | The Washouts | Nick Confalone | 8. září 2018 [pozn. 28] | 17. září 2018 |
| Když se Scootaloo doslova zamiluje do Exiles, zájezdové skupiny trikových poníků, Rainbow se obává o svou bezpečnost a zároveň se bojí, že už není jejím idolem číslo jedna. | ||||||
| 190 | 21 | Stonehoof a těžké volby | Rockhoof a Hard Place | Keita Mpambara | 15. září 2018 [pozn. 29] | 18. září 2018 |
| Stonehoof, legendární poník z dávné minulosti, čelí výzvám v moderním světě. Twilight a její přátelé se mu snaží pomoci najít nový účel. | ||||||
| 191 | 22 | Co je pod zemí | Co se skrývá pod | Michael Vogel | 22. září 2018 [pozn. 30] | 18. září 2018 |
| Při studiu na zkoušku z Jezdecké historie magie objeví studenti Školy přátelství část budovy, o které nikdo jiný neví. Tím, že se rozhodnou nález prozkoumat, se dozvědí mnohem víc, než o co se domlouvali. | ||||||
| 192 | 23 | Zvuky ticha | Zvuky ticha | Gregory Bonsignor | 29. září 2018 [pozn. 31] | 19. září 2018 |
| Karta posílá Fluttershy a Applejack na okraj Equestrie, aby pomohli kmeni Kirinů, kteří se tak báli, že si navzájem zraní city, že vypili lektvar ticha. | ||||||
| 193 | 24 | Dračí táta ví nejlépe | Otec zná bestii | Josh Haber | 6. října 2018 [pozn. 32] | 19. září 2018 |
| Když se v Ponyville zastaví podivný drak, který tvrdí, že je Spikem otcem, Spike je ochoten udělat cokoliv, co mu „táta“ řekne, aby zjistil, jaké to je být „skutečným“ drakem. | ||||||
| 194 | 25 | Školní intriky. Část 1 | School Raze 1. část | Nicole Dubuc | 13. října 2018 [pozn. 33] | 20. září 2018 |
| Když magie v Equestrii záhadně začíná ubývat, Twilight a její přátelé se vydávají hledat odpovědi a nechávají školu přátelství otevřenou nebezpečnému protivníkovi. | ||||||
| 195 | 26 | Školní intriky. Část 2 | School Raze část 2 | Josh Haber | 13. října 2018 [pozn. 34] | 21. září 2018 |
| Zatímco Mane Six bojuje o útěk z Tartaru, Cozy Glow zahájí svůj plán převzít Školu přátelství a pouze studenti Twilight a Markstalkeři ji mohou zastavit! | ||||||
| Série č. | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 196 | Nejlepší dárek na světě | My Little Pony: Nejlepší dárek vůbec | Michael Vogel | 27. října 2018 | 8. prosince 2018 | |
| Ve městě Ponyville se všichni připravují na nadcházející Den pálení krbů, aby jej oslavili v širokém rodinném kruhu. Ale princezně Twilight Sparkle dochází čas, protože je zaneprázdněna svou novou školou a připravuje se na příchod hostů Shining Armor a Cadance s dítětem Flurry Heart. Ani nestihla jít nakupovat! Naštěstí jsou poblíž přátelé, kteří jsou vždy připraveni pomoci! Nabízejí hru Secret Giver, aby každý dostal ten nejžádanější dárek. Ale teď je otázka, kde to najít? Všichni poníci chtějí najít ten nejlepší dárek na světě a plni naděje se pouštějí do úžasných dobrodružství, aby tento den udělali pro všechny tím nejjasnějším! | ||||||
Devátá sezóna animovaného seriálu začala [13] v dubnu 2019 a je poslední, která dokončuje příběh.
| Série č. | č. v sezóně | ruské jméno | původní název | Scénárista | datum premiéry | Datum premiéry v Rusku |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 197 | jeden | Začátek konce. Část 1 | Začátek konce, část 1 | Joanna Lewis a Kristin Songko | 6. dubna 2019 | 26. srpna 2019 |
| Když se Celestia a Luna rozhodnou odejít do důchodu a předat otěže Equestrie Twilight a jejím přátelům, uvrhne to Twilight do pochybností o sobě samém. Starodávný padouch Grogar plánuje dobýt celou Equestrii tím, že sjednotí staré nepřátele Twilight: Lorda Tireka, královnu Chrysalis, Cozy Glow a krále Sombru, ale ten má na to své vlastní plány. | ||||||
| 198 | 2 | Začátek konce. Část 2 | Začátek konce, část 2 | Joanna Lewis a Kristin Songko | 6. dubna 2019 | 26. srpna 2019 |
| Zatímco se Twilight a zbytek Mane Six snaží vyrovnat se zničením Stromu a Prvků Harmonie, král Sombra si klade za cíl dobýt celou Equestrii. | ||||||
| 199 | 3 | Vykořeněný | Vykořeněný | Nicole Dubuc | 13. dubna 2019 | 27. srpna 2019 |
| Mladá šestka reaguje na magické volání Stromu Harmonie, ale nakonec jej najde zcela zničený. | ||||||
| 200 | čtyři | Sedm přátel jiskry | Sparkle's Seven | Ashley Ball, Andrea Liebman, Tabitha St. Germain, Tara Strong & Cathy Wesluck (příběh) Josh Haber & Nicole Dubuque (scénář) |
20. dubna 2019 | 28. srpna 2019 |
| Twilight a Shining Armor jdou proti sobě, aby ukončili dlouholeté soupeření mezi sourozenci, ale brzy zjistí, že nejsou jediní soutěžící. | ||||||
| 201 | 5 | bod odkud není návratu | Bod, odkud není návratu | Gillian M. Burrowová | 27. dubna 2019 | 29. srpna 2019 |
| Twilight si uvědomí, že jednu z knih do Canterlotské knihovny nikdy nevrátila a možná kvůli ní její milovaný knihovník přišel o práci. | ||||||
| 202 | 6 | Společné zájmy | společný základ | Josh Haber | 4. května 2019 | 30. srpna 2019 |
| Starý známý Rainbow Dash, The Quibble Pants, potřebuje pomoct s nápravou vztahu s dcerou své nové zvláštní známosti, protože stejně jako Dash je skutečným sportovním poníkem. | ||||||
| 203 | 7 | Ona je taková jaka | Ona je celá Yak | Brian Holfield | 11. května 2019 | 3. září 2019 |
| Když Sandbar pozve Yonu na tanec s poníky, obrátí se na Rarity a její přátele, aby změnili svůj vzhled a osobnost. | ||||||
| 204 | osm | Přátelé-nepřátelé | Frenemies | Michael Vogel | 18. května 2019 | 4. září 2019 |
| Grogar posílá svou Legii zkázy na misi získat Grogův kouzelný zvon a sjednotit Twilightiny nepřátele, ale jeho plán funguje příliš dobře a prakticky se stanou přáteli. | ||||||
| 205 | 9 | Zvenku drsný a uvnitř roztomilý | sladké a kouřové | Kim Byer-Johnson | 25. května 2019 | 5. září 2019 |
| Smolder se vrací do Dragonlands se Spikem a Fluttershy, aby pomohli rozveselit jejího vnímavého bratra, ale když dorazí, zjistí, že se draci přestali líhnout z jejich vajec. | ||||||
| 206 | deset | Zachyťte Velkého rozsévače | Jdu do Seed | Dave Rapp | 1. června 2019 | 6. září 2019 |
| Všechny Applejackiny organizované plány sklizně jdou stranou, když se Apple Bloom stane doslova posedlou zajetím kouzelného tvora, o kterém si myslí, že jim může pomoci. | ||||||
| 207 | jedenáct | Studentská rada | Studentský poradce | Josh Haber | 8. června 2019 | 10. září 2019 |
| Starlight Glimmer si svou roli školní poradkyně užívá a povzbuzuje studenty, aby se na ni obrátili kdykoli a s čímkoli, ale brzy je zdrcena a nucena se z toho poučit. | ||||||
| 208 | 12 | Velké změny | Poslední křížová výprava | Nicole Dubuc | 15. června 2019 | 11. září 2019 |
| Nečekaní hosté Ponyvillu hrozí, že Markseekery navždy roztrhají. | ||||||
| 209 | 13 | Mezi soumrakem a úsvitem | Mezi temnotou a úsvitem | Gail Simone | 22. června 2019 | 12. září 2019 |
| Zatímco Luna a Celestia odjíždějí na dovolenou, Twilight a její přátelé se snaží vyrovnat se svými královskými povinnostmi. | ||||||
| 210 | čtrnáct | Ztracený smích | Poslední smích | Michael P. Fox a Wil Fox | 3. srpna 2019 | 13. září 2019 |
| Když Pinkie Pie hledá pomoc svého starého přítele, super praštěného sýrového sendviče, při hledání smyslu svého života, zjistí, že se stalo něco nepředstavitelného. | ||||||
| 211 | patnáct | 2, 4, 6, třída | 2,4,6 Skvělé | Keita Mpambara | 10. srpna 2019 | 17. září 2019 |
| Friendship School se chystá vytvořit svůj vlastní buckball tým a Rainbow Dash se bude muset smířit s tím, že nebude tým trénovat. | ||||||
| 212 | 16 | Šťastný případ | Triviální pronásledování | Brittany Jo Flores | 17. srpna 2019 | 18. září 2019 |
| Hrozí, že Twilightiny naděje, že si udrží svou vítěznou sérii v kvízu Own Trot, budou zmařeny, když se nečekaně spojí s Pinkie Pie, která nikdy předtím nestrávila noci ve Own Trot! | ||||||
| 213 | 17 | letní sluneční festival | Pokles letního slunce | Michael Vogel | 24. srpna 2019 | 19. září 2019 |
| Twilight je odhodlán učinit poslední oslavu letního slunce nezapomenutelnou pro Celestii a Lunu. Ale věci začínají být ošklivé. Mezitím Tirek, Chrysalis a Cozy Glow najdou v knihovně knihu o Grogarově zvonu. | ||||||
| 214 | osmnáct | Fluttershy mluví s Angelem | Mluví s Angelem | Nick Confalone | 31. srpna 2019 | 20. září 2019 |
| Vztah Fluttershy a králíka Angela začíná praskat ve švech. Zecora jim dá lektvar, který jim umožní pochopit jeden druhého. | ||||||
| 215 | 19 | dobrý přítel drak | Drak upadl | Josh Haber | 7. září 2019 | 20. září 2019 |
| Rarity se bojí, že Spika nějakým způsobem uráží, protože si na ni přestal dělat čas. | ||||||
| 216 | dvacet | Poslanecká soutěž | Podkování koně | Ariel Shepherd-Oppenheim | 14. září 2019 | 17. prosince 2019 |
| Starlight se rozhodne, že bude potřebovat zástupce ředitele, až k ní přejde Škola přátelství ze Stmívání. Brzy si ale uvědomí, že najmout toho správného poníka pro tuto práci bude mnohem obtížnější, než si myslela. | ||||||
| 217 | 21 | Dvojitý život Daring Do | Odvážná pochybnost | Nicole Dubuc | 21. září 2019 | 18. prosince 2019 |
| Když další autorka vydá svou verzi událostí, které A.K. Yearlingová popsala v knihách Daring Do, Rainbow Dash je zuřivá a Fluttershy je jen zvědavá, aby poznala pravdu. | ||||||
| 218 | 22 | Je snadné být dospělým | Vyrůstání je těžké | Ed Valentine | 28. září 2019 | 19. prosince 2019 |
| Když Cutie Mark Crusaders magicky vyroste, pochopí, že vyrůst znamená získat moudrost a životní zkušenosti, a to by se nemělo uspěchat. | ||||||
| 219 | 23 | Big Mac navrhuje | Otázka Big Mac | Josh Haber a Michael Vogel | 5. října 2019 | 20. prosince 2019 |
| Věci se zvrtnou, když se Big Mac a Sugar Belle rozhodnou vzít. | ||||||
| 220 | 24 | Finále konce. Část 1 | Konec konce, část 1 | Nicole Dubuc | 12. října 2019 | 24. prosince 2019 |
| Lord Tirek, Cozy Glow a královna Chrysalis, kteří získali sílu Grogarova zvonu, se rozhodli prosadit svou moc v Equestrii. A kromě toho se ukazuje, že Grogar ve skutečnosti není tím, za koho se vydává. | ||||||
| 221 | 25 | Finále konce. Část 2 | Konec konce, část 2 | Michael Vogel | 12. října 2019 | 25. prosince 2019 |
| Mane Six bojuje s nejnebezpečnějšími protivníky Equestrie. | ||||||
| 222 | 26 | Poslední hodina | Poslední problém | Josh Haber | 12. října 2019 | 26. prosince 2019 |
| V daleké budoucnosti se princezna Twilight Sparkle snaží vyřešit studentův problém s přátelstvím. | ||||||
| Přátelství je zázrak | ||
|---|---|---|
| Postavy ( seznam ) | ||
| Dívčí série Equestria |
| |
| Filmy |
| |
| Herci a tvůrci | ||
| Příbuzný |
| |
| jiný | ||