| Přátelství je kouzlo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda „ Přátelství je kouzlo “ | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 1 a 2 |
||||
| Výrobce |
|
||||
| napsáno | Lauren Faust | ||||
| Výrobce |
|
||||
| Skladatel | William Anderson | ||||
| Zobrazit datum |
(Část 1)
(Část 2) |
||||
| Doba trvání | 44 minut (dohromady) | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod Friendship is Magic | |||||
" Přátelství je kouzlo " je název dvoudílné epizody odpovídající první a druhé epizodě sezóny Friendship Is Magic . Epizody byly napsány tvůrcem série Lauren Faust a režírovány dohlížejícím režisérem . Jason Thiessen a byly vydány samostatně 10. října 2010 a 22. října 2010 v USA a 2. ledna 2012 a 3. ledna 2012 v Rusku . Tyto epizody sledují Twilight Sparkle , snaživou a asociální jednorožec , který neochotně cestuje do města Ponyville na naléhání své učitelky, princezny Celestie . Tam potká pět poníků - Applejack , Rainbow Dash , Rarity , Fluttershy a Pinkie Pie . V Ponyville se Twilight příliš zaměřuje na snahu zabránit naplnění starověkého proroctví o návratu měsíčního poníka , který byl uvězněn na Měsíci před 1000 lety a vrátí se v „nejdelší den za čtyři tisíce let“. Epizody získaly pozitivní recenze od kritiků, kteří chválili vyvrcholení a výzvu genderových stereotypů.
Kdysi dávno magickou zemi Equestria ovládaly dvě sestry. Společně vytvořili harmonii v celém království . Starší sestra používala svůj kouzelný roh , aby každé ráno vycházelo slunce , a mladší sestra se starala o to, aby v noci svítil měsíc . Jen tak mohly sestry udržet harmonii ve své zemi mezi všemi poníky . Nejmladší se ale postupem času začal měnit. Díky péči starší sestry se poníci bavili na loukách po celý den. Jednoho dne, po dlouhé měsíční noci, odmítla mladší sestra ustoupit slunci. Starší sestra se pokoušela domluvit s mladší, ale nepodlehla přesvědčování: pohltila ji temná strana měsíce, hrozilo, že svět uvízne ve věčné temnotě a šeru. K záchraně magické země použila starší sestra tu nejmocnější sílu: magii prvků harmonie. Chránila nejen svou mladší sestru, ale celou zemi. Od této chvíle se o měsíc začala starat starší sestra. V zemi Equestria opět po staletí vládla harmonie.
Studium v CanterlotuTwilight Sparkle , poník jednorožec , při čtení knihy o Elementech Harmony a Moon Pony pochybuje, že ví o Elementech Harmony, a tak se rozhodne dozvědět se o nich a Moon Pony. Cestou narazí na trio poníků, Lemon Hearts , Twinkleshine a Minuette , kteří ji zastaví a pozvou na Moondenserovu párty . Twilight zdvořile odmítne pozvání pod záminkou, že chodí do školy, pak uteče, čímž Twinkleshine vydedukuje, že Twilight dává přednost knihám před přáteli . Twilight pokračuje v běhu Canterlotem , míjí Lyra Heartstrings a Amethyst Star, stejně jako jednorožce, kteří na ni mávají a Twilight se nedívá. Po chvíli Twilight otevře dveře a omylem narazí do Spika , Twilightina malého dračího asistenta. Spikův dárek pro Mundenser byl nabodnutý na jeho ocas . Řekne Spikovi, aby našel knihu Old Divination Copies, kterou Spike najde, a Twilight ji uvězní svou magií. Říká, že Moonpony bude propuštěn v nejdelší den za čtyři tisíce let a hvězdy ji nechají jít a přinesou věčnou noc. Z této informace Twilight vydedukuje, že Luna a Moonpony jsou stejný poník. Požádá Spika, aby napsal princezně Celestii dopis s varováním před návratem měsíčního poníka. Když Twilight požádá Spika, aby jí poslal dopis, zmíní se, že princezna je zaneprázdněna přípravami na "Sunshine Summer Festival" pozítří. Twilight odpovídá, že pak Slunce vyjde po čtyřitisíce a princezna musí být okamžitě informována. Po krátkém rozhovoru mezi oběma Spike chrlí zelený oheň a dopis se zhmotní a Spike jí ho přečte. Dopis zní takto:
Můj oddaný student, Sparkle. Moc dobře víš, jak moc si tě vážím a věřím ti...ale je čas, abys přestal číst ty staré knihy.
Setkání poníků v PonyvilleTwilight Sparkle a Spike jsou transportováni z Canterlotu do Ponyville na misi, kterou Celestia odjíždí do Twilight, stále zmíněná v dopise, který říká:
Můj milý Twilight, v životě mladého poníka je kromě čtení knih mnoho radostí. Proto jsem vás letos pověřil pořádáním festivalu Slunce. Místem oslavy je Ponyville. A mám pro tebe velmi důležitý úkol: najít si přátele.
Twilight není s tímto nápadem spokojená a Spike se ji snaží rozveselit tím, že se znovu zastaví v knihovně . Říká, že zkontroluje přípravy na oslavu a pak se vrátí do knihovny, aby se zeptala na živly a měsíčního poníka. Krátce po přistání Spike řekne Twilight, aby se pokusila najít přátele, aby mohli mluvit o věcech, které je zajímají. Přiblíží se k nim růžový poník s růžovou hřívou a ohonem , a když ji Twilight dokončí pozdravit, vyděšeně vyskočí a zanechá oblak prachu ve tvaru její siluety.
Setkání s ApplejackemTwilight a Spike dorazí na Apple Alley Farm , kde se setkají s Applejack , která kope do stromu , aby sbírala svá jablka . Rázně zatřepe Twilight kopytem , a když uslyší, že Twilight dohlíží na přípravy, nabídne jí nějaké jídlo . Applejack zazvoní rezavý trojúhelník a zavolá své rozšířené rodině, která zahrnuje jejího staršího bratra Big McIntoshe , mladší sestru Apple Bloom a Granny Smith . Twilight s radostí vidí, že situace s jídlem je zvládnuta velmi dobře, a zdvořile říká, že bude pokračovat ve své cestě. Apple Bloom ji pak pozve, aby zůstala o něco déle na oběd , ale zklamaná reakce celé rodiny Apple ji přiměje, aby neochotně změnila názor. Povaha: Applejack je oranžový zemní poník se světle oranžovou hřívou a ocasem a roztomilým znakem tří červených jablek. Žije na farmě se svou babičkou, bratrem Big Macem a sestrou Apple Bloom.
Setkání s Rainbow DashSpike jde po cestě a Twilight Sparkle ho následuje s plným žaludkem a říká, že snědla příliš mnoho koláče . Spike se zmiňuje o Pegasovi poníkovi jménem Rainbow Dash , který má mít na starosti čištění oblohy , ale po letmém pohledu Twilight vtipně řekne, že jí to moc nejde. Rainbow Dash náhodně narazí do Twilight a pošle je oba do louže bahna. Zasměje se a omluví se, pak přinese oblak vody, aby Twilight smyla. Déšť zaplavuje Twilight vodou a pokusy Rainbow Dash ji vysušit malým tornádem způsobí, že se Twilight zvlní hříva. Dash a Spike padají na zem a smějí se při pohledu na Twilight. Twilight vydedukuje, že poník Pegasus je Rainbow Dash a představí se s tím, že je tu, aby zkontrolovala počasí. Dash nenuceně pokrčí rameny a informuje Twilight, že má v plánu postoupit o úroveň výš a být s Wonderbolts , akrobatickým týmem. Twilight jí nevěří a vyzývá Dash, aby předvedla své vzdušné schopnosti, a Twilight je ohromena její rychlostí a hbitostí. Rainbow Dash říká, že dokáže vyčistit oblohu za „přesně deset sekund“ a přesně deset sekund uplyne mezi „Prove it!“ Jiskry a zmizení posledního mraku. Dash se směje a navrhuje, aby nějaký čas strávil se Twilight, než odletí. Osobnost: Rainbow Dash je nebesky modrý pegas s duhově zbarvenou hřívou a ocasem, stejně jako roztomilým znakem mraku a duhovým paprskem, který z něj padá. Žije sama v domě z mraků a občas jde ven uklidit nebo umístit mraky na oblohu.
Setkání s RaritouUvnitř pavilonu Spike v úžasu říká „úžasné!“ a Twilight souhlasí se scénou , ale Spike říká, že nemluvil o scéně, ale o jednorožčím poníkovi, který má na starosti scénu, Rarity , díky níž Spike spadne. ve vztahu s ní. Twilight pozdraví Rarity a Rarity odpoví, ale když ji uvidí s kudrnatou hřívou, vezme ji z obchodu, aby ji předělal . Jakmile se jí Rarity zeptá, odkud je, a Twilight odpoví, že z Canterlotu, Rarity je nadšená ze setkání s canterlotským poníkem a řekne jí, že budou dobrými přáteli. Když Rarity přijde hledat další šperk k Twilightiným šatům , Twilight uteče. Povaha: Rarity je bílý jednorožec s fialovou hřívou a ocasem a roztomilým znakem tří modrých diamantů, žije v největším domě v Ponyville, je nejhezčí v Ponyville a Spike je do ní zamilovaný.
Setkání s FluttershySpike stále mluví o Rarity, ale Twilight mu řekne, aby zkontroloval stav oslavy, Spike jí řekne, že by měla zkontrolovat hudbu a to je to poslední, co by měla zkontrolovat. Kousek odtud je slyšet chór ptáků , takže Spike a Twilight zkoumají stav hudby z křoví. Žlutý pegasus s růžovou hřívou, který bude brzy identifikován jako Fluttershy , řídí ptačí sbor a tiše a zdvořile informuje jednoho z ptáků, že „nezní úplně správně“. Sparkle se objeví jako hlasité "Ahoj!", což způsobí, že ptáci odletí pryč. Twilight se omlouvá za vystrašení ptáků a chválí Fluttershyinu hudbu, ale Fluttershy se stydlivě dívá do země a nic neříká. Twilight se snaží prolomit trapné ticho tím, že řekne Fluttershy její jméno a zeptá se na její jméno, ale její odpovědi jsou velmi klidné a plaché. Po další trapné pauze Twilight váhavě dojde k závěru, že je vše v pořádku a otočí se k odchodu.
Fluttershy vidí Spika, vyletí do vzduchu a zvolá: "Ach, malý drak!". Zatlačí na Twilight a řekne Spikovi, že ještě nikdy neviděla dračí mláďata. Lichotí Spikovi, ale Twilight ho magicky položí na záda a začne chodit, přičemž Fluttershy ji následuje a pokračuje v rozhovoru se Spikem. Představí se jako Fluttershy a pokračuje ve výslechu Spika na cestě do knihovny, k Twilightinu zděšení. Spike říká Fluttershy, že se narodil ze „jasně fialovo-zeleného vejce“.
Než se všichni tři dostanou do knihovny, Spike dokončil vyprávění celého svého životního příběhu, až po příjezd do Ponyville včetně. Twilight se snaží dostat pryč od Fluttershy a tvrdí, že Spike potřebuje spát. Fluttershy ho chce uložit do postele. Ale Twilight jí hrubě blokuje cestu dovnitř a říká dobrou noc. Uvnitř knihovny je úplná tma a jen Twilight a Spike jsou sotva vidět, jejich oči i přes tmu stále září. Spike si stěžuje na Twilightiny špatné způsoby a Twilight se omlouvá a vysvětluje, že potřebuje být sama, aby mohla studovat Měsíčního poníka "bez toho, aby se hromada poníků snažila najít přátele". Ptá se, kde je světlo, a když se rozsvítí, objeví se kolem ní desítky poníků a křičí "Překvapení!". Všude padají girlandy a balónky a papírová trubka , která udeří Sparkle do tváře, ji činí ještě zoufalejší. Povaha: Fluttershy je žlutý pegas se světle růžovou hřívou a ocasem a roztomilým znakem tří růžových motýlů, žije se svým bílým králíkem Angelem, miluje zvířata a žije poblíž Evergreen Forest .
Setkání Pinkie PieRůžový poník, kterého Twilight a Spike viděli, když dorazili do Ponyville, se představuje jako Pinkie Pie a říká, že uspořádala večírek na Twilightinu počest. Je velmi upovídaná , sotva nechá Twilight mluvit, vysvětluje, že křičela, když viděla Twilight, protože Pinkie měla nápad uspořádat párty, když ji uviděla a uvědomila si, že Twilight je ve městě nová. Twilight si nalije drink, ze kterého se vyklube pálivá omáčka , a komicky vyletí z místnosti s hřívou v plamenech. Pinkie dává na košíček před jídlem trochu omáčky, čehož si ostatní všimnou, ale ona tvrdí, že to chutná dobře. Povaha: Pinkie Pie je světle růžový zemní poník s růžovou hřívou a ocasem a roztomilým znakem tří růžových balónků, žije v Cukrovém koutku cupcake house, což je pekárna na cupcaky, brownies, zmrzlinu atd. je nejzábavnější, nejhravější a nejupovídanější v celé Equestrii!
Twilight's RoomSparkle leží rozrušená na posteli a dívá se na hodinky . Spike vstoupí do místnosti a vyzve ji, aby si zahrála hru "připíchni si pony tail". Křičí na něj, že se poníci zbláznili, a Spike vysvětluje, že je slunovratový předvečer Slunce a všichni poníci musí zůstat vzhůru, jinak jim bude chybět princezna zvedá slunce. Snaží se ji uklidnit a odchází. Twilight posměšně opakuje svou poslední větu. Legenda říká: Čtyřtisící noci hvězdy pomohou měsíčnímu poníkovi uniknout z vězení a pak přijde věčná noc. Twilight spekuluje, že byla poslána do Ponyville, protože princezna Celestia si mohla myslet, že měsíční poník je jen stará pohádka. V tu chvíli Spike znovu vtrhne dovnitř a pozve ji, aby sledovala východ slunce .
Návrat MoonponyNa radnici Pinkie Pie narazí na Spika a Twilight a pokračuje ve vyprávění o tom, jak je nadšená. Fluttershy diriguje ptačí pěvecký sbor a starosta pronese krátký projev oznamující zahájení oslav Dne Slunce. Ke konci své řeči Twilight nervózně sleduje, jak se měsíc proměňuje. Starosta představuje princeznu Celestii, která se záhadně pohřešuje. Rarity hlásí, že se princezna pohřešuje a Pinkie Pie křičí, když vidí tajemnou zářící mlhu . Twilight pozná poníka vynořujícího se z mlhy jako Moonponyho, což způsobí, že Spike upadne do bezvědomí. Měsíční poník oslovuje dav poníků slovy:
Ha ha ha, nejsem pro tebe dost dobrý? Ty mě nepoznáváš?
Pinkie Pie se snaží uhodnout Moonponyho skutečné jméno tím, že říká různá jména, na což jí Applejack strčí do pusy košíček, také zastaví Rainbow Dash v útoku na Moonponyho. Moonpony pokračuje v otázkách Fluttershy a Rarity, na což Twilight odpovídá na její otázku:
Čtu. A já vím, kdo jsi. Ty jsi měsíční poník! Měsíční poník!
Poté, co Twilight odhalí Moonponyho pravé jméno, je dav šokován, stejně jako samotná Moonpony, když Twilight říká, že je ohromena svými znalostmi . Ptá se, jestli Twilight ví, proč je tady, ale Twilight je tak pohlcená strachem, že nedokáže odpovědět. Moonpony prohlašuje, že toto bude poslední den a noc bude trvat navždy. Šíleně se směje, když ji obklopuje hromada bouřek a Twilight si uvědomuje, že to, co se děje, je mnohem horší, než si myslela.
Starosta nařídí královským strážcům zajmout Moonponyho kvůli podezření z únosu princezny Celestie. Odpuzuje je bleskem a promění se v páru, než zmizí v noci. Rainbow Dash uteče z kopyt Applejack a pronásleduje Moon Pony, ale je na ni příliš rychlá a zmizí. Rainbow Dash vidí Twilight běžící venku a přemýšlí, co dělá.
V knihovně Twilight uloží Spikea do postele a zběsile hledá v regálech informace o Prvcích harmonie. Rainbow Dash přichází a konfrontuje Twilight Sparkle a obviňuje ji, že je špiónka , protože ví o Moonponym. Applejack zatahá Rainbow za ocas, aby zabránil nejhoršímu. Pinkie Pie, Rarity a Fluttershy poslouchají Twilight mluvit o Elements of Harmony. Twilight přiznává, že neví, co tyto předměty jsou, kde je najít nebo k čemu jsou. Pinky rychle najde knihu o Prvcích harmonie, seřazenou abecedně, k Twilightovým rozpakům. Čte knihu a jmenuje pět známých prvků: laskavost , smích , štědrost , poctivost a věrnost . Podle knihy je šestý prvek záhadou a umístění pěti prvků je v „ Hradu starověkých poníkových sester “ ve Evergreen Forest . Pony Six si neuvědomuje, že je Moonpony špehuje.
Prvek poctivostiTwilight Sparkle požádá pět poníků, aby ji nechali jít do lesa samotnou, ale Applejack jí řekne, že nenechá "svého přítele" jít do lesa samotnou. Při procházce lesem Applejack zmiňuje, že les není přirozený a „nefunguje“ jako Equestria. Mezitím se do útesu pod nimi vsakuje fialová mlha. Rainbow Dash se snaží vyděsit poníky tím, že jim řekne, že každý, kdo vstoupil do lesa, se už nikdy nevrátil. Najednou se skála zhroutí a poníci spadnou.
Fluttershy a Rainbow Dash zachraňují Rarity a Pinkie Pie před pádem, ale Applejack a Twilight neustále klesají z dalšího útesu. Applejack kousne kořen , aby se zachránila, ale Twilight sklouzla přes okraj . Když Applejack vidí svou kamarádku v nesnázích, pustí kořen, aby pomohla Twilight, a nevysvětlitelně jí řekne, aby toho nechala. Twilight je tím šokována, ale Applejack slíbí, že mluví pravdu, a pokud ji nechá jít, bude zachráněna. Twilight spadne z útesu, ale Rainbow Dash a Fluttershy ji zachrání a odnesou do bezpečí. Applejack sestupuje z útesu, zatímco Moonpony jde ke zvířeti , které zavrčí, když se k němu dostane.
Poslouchejte mě, říkám vám jen čistou pravdu. Nech mě jít a budeš zachráněn.
— Applejack Prvok laskavostiRainbow Dash hrdě vzpomíná, jak ona a Fluttershy zachránily Twilight, když najednou rozzuřená Manticore zablokovala cestu. Rarity, Applejack a Rainbow Dash se nemohou postavit Manticore. Fluttershy se jim snaží říct, aby přestali. Když ho všichni poníci následují, Fluttershy konečně zvýší hlas a zastaví je. Opatrně se přiblíží k Manticore, který jí po chvíli váhání ukáže fialový bodec zabodnutý do jeho tlapy . Vytáhne ji z něj a získá přízeň šelmy a šest poníků pokračuje ve své cestě. Když se Twilight zeptá, jak věděla o hrotu, Fluttershy odpoví, že nevěděla:
Jen se někdy všichni potřebujeme podělit o svou laskavost s ostatními.
— Fluttershy Prvek smíchuExtrahovaný bodec se změní na fialovou mlhu a projde kopyty poníka, než prosákne do některých stromů. Měsíc a tma obklopují poníky, kteří nyní čelí monstrózně vyhlížejícím stromům, které na ně jakoby vrčí. Všichni jsou vyděšení a bojí se kromě Pinkie Pie, k jejímu překvapení. Tváří se na stromy a směje se.
Pinkie Pie zpívá "The Laughter Song ", první hudební číslo animovaném seriálu , a ukazuje svým přátelům, jak překonat své obavy smíchem. Poníci překonávají svůj strach a smějí se a přivádějí stromy zpět do normálu. Na konci písně padají na zem a smějí se.
Poručíte strachu, nechte ho sbalit si kufry, nechá vás na pokoji a nebude vás moci vyděsit, stačí se jen smát strachu do očí. Ha ha ha. Ach. Laughingyyyyyyy!
— Pinkie Pie Prvek štědrostiPoníci se blíží k rozbouřené řece. Fialový mořský had truchlí nad ztrátou poloviny svých vousů , odříznutých „oblakem fialového kouře“. Applejack a Rainbow Dash si stěžují na situaci jako na triviální, ale Rarity je ohromen svým vzhledem a nemůže ignorovat knír v jeho současném stavu. Rarity odstraní jednu z hadích šupin uřízne mu ocas a připevní jeho mága na zlomenou část kníru. Mořský had je velmi potěšen a umožňuje poníkovi překročit řeku tím, že se omotá kolem jeho těla, aby mohl dělat kroky.
Oh, to je v pořádku, zlato. Krátké culíky jsou teď v módě a kromě toho velmi rychle vyroste.
— Vzácnost Prvek věrnostiTwilight vidí v mlžné mlze ruiny hradu a běží k nim, ale málem spadne z okraje útesu. Vidí rozbitý lanový most a Rainbow Dash letí dolů, aby ho zvedl a přivázal na druhou stranu. Když přistává, slabý hlas volá její jméno a zpod ní stoupá fialová mlha. Hlas říká, že čekali na přílet nejlepšího letce Equestrie. Shadowbolts, jejichž jméno a vzhled jsou podobné Wonderbolts, nabízejí Rainbow Dash pozici kapitána. Souhlasí a žádá o chvíli, aby přivázala lano k mostu, ale Shadowbolts jí dají ultimátum : oni nebo její přátelé. Twilight varuje Dash, aby je ignorovala, ale jeden ze Shadowboltů je zakryje mlhou, aby ji mohla ignorovat. Dash konečně dává příležitost vzdát se pozice, zdvořile a zaváže lano. Shadowbolts se promění ve fialovou mlhu a odejdou. Dash se s úlevou vrací ke svým přátelům. Poníci přejdou most a pokračují v cestě, dokud nedorazí k ruinám. To ukazuje Rainbow Dash, že své přátele nezklame.
Vidět? Nikdy bych nenechal přítele v nouzi.
— Rainbow Dash Poslední prvekPoníci vstoupí do zříceniny hradu a uvidí pět kamenných koulí na podstavci , které Twilight Sparkle naznačuje, že jsou Elementy harmonie. Dash a Fluttershy letí za nimi a opatrně položí Twilight do kopyt. Pinky varuje, že jich je jen pět. Twilight vysvětluje, že když je přítomno všech pět, jiskra může způsobit, že se projeví šestá. Zbytek poníků vyšel ven, aby se Twilight trochu soustředil, když se pokouší použít svou magii na koule, ale objeví se fialová mlha a ona je vtažena do víru . Jiskra vyskočí a zmizí spolu s fialovou mlhou. Ostatní poníci, kteří dorazili příliš pozdě na to, aby zachránili Twilight, vidí jasná světla na další věži. Mezitím se Moonpony a Twilight znovu objeví ve velké místnosti s koulemi kolem Moonponyho. Později se Twilight dostane do boje s Moon Pony.
Twilight se snaží najít tajemnou jiskru. Než se zapojí, Twilight se teleportuje pryč a znovu se objeví spolu s orby. Snaží se vytvořit magickou jiskru, ale Moonpony před ní stoupne a koule odstrčí Twilight jiskrami. Na okamžik koule zazáří, což Moonponyho vyděsí, ale pak přestanou fungovat a umožní Moonponymu, aby je zničil na zemi. Měsíční poník se prohlásí za vítěze bitvy.
Twilight Sparkle slyší volání svých přátel a něco se v ní probudí. Sebevědomě prohlašuje, že duchové Prvků harmonie jsou zde. Zbytek úlomků koule obklopuje každého poníka a Twilight vysvětluje, proč představují živly, a zmiňuje vzájemné činy během cesty.
Applejack, která mi dala naději, když jsem byl na pochybách, ztělesňuje ducha poctivosti. Fluttershy, která dokázala mantikóru zkrotit empatií, ztělesňuje ducha laskavosti. Pinkie Pie, která se podívala svému strachu do tváře a zasmála se tomu, ztělesňuje ducha smíchu. Rarity, která rozčileného Hada rozveselila a dala mu dobrý dárek, ztělesňuje ducha štědrosti. A Rainbow, která neopustila své přátele pro svůj vlastní prospěch, ztělesňuje ducha loajality.
- Twilight SparkleMoonpony protestuje, že jim chybí šestý prvek, ale Twilight jí řekne, že je to jiný typ jiskry, která odhaluje šestý prvek.
Cítil jsem to ve chvíli, kdy jsem si uvědomil, jak rád tě slyším a vidím. A jak mi na tobě záleží. Ta jiskra vzplanula, když jsem si uvědomil, že jste všichni moji přátelé.
- Twilight SparklePo zmínce o tom je odhalen šestý prvek harmonie.
Podívej, Moonpony, jiskra se objeví ve chvíli, kdy jiskra vzplane v srdci každého z nás. To je šestý element – magie.
- Twilight SparkleNad poníkem se objeví zářící kouzelná koule a úlomky koule pěti přátel se spojí, aby se staly drahokamovými náhrdelníky , přičemž koule Twilight nabyla tvaru koruny . Do vzduchu stoupá záře drahokamů a poníků. Na obloze exploduje duha ve tvaru dvojité šroubovice a míří k křičícímu Měsíčnímu poníkovi. Sparkle otevře oči a naplní místnost bílým světlem.
Jakmile světla zhasnou, poníci zjistí, že ocas Rarity byl obnoven a že všichni mají náhrdelníky připomínající jejich roztomilou značku. Applejack přiznává, že si myslela, že Twilight chce Moonponyho oklamat, ale nyní přiznává, že představují prvky přátelství.
UsmířeníKdyž vychází slunce, objeví se princezna Celestia a vysvětluje, že věděla, že Twilight má kouzlo, aby porazila Moonponyho, ale osvobodit ji mohla jedině tak, že dovolila, aby v jejím srdci žilo opravdové přátelství. Vidí malého alicornského poníka, který byl kdysi měsíčním poníkem, a části jejího brnění kolem ní. Nosí tmavě modrou korunu a má hřívu ve světlejším odstínu fialové a modré. Celestia pozná tohoto podivného poníka, přistoupí k ní a nabídne své sestře přátelství, které měli mít vždy. Poníci reagují překvapeně, když Celestia nazývá Lunu svou sestrou. Luna citově přijímá Celestiiin návrh a říká jí, že jí velmi chybí. Šťastná, že znovu vidí svou sestru a odpuštěna za její provinění, na shledání v slzách objímá Celestii. Scéna je tak krásná, že Pinkie Pie najednou začne přehnaně plakat, ale pak se najednou zastaví a řekne:
Ahoj! Víte, co to všechno znamená? Strana!
— Pinkie Pie Nová mise pro TwilightZpátky v Ponyville pořádá Pinkie zábavnou párty na oslavu shledání dvou princezen, ale Twilight vypadá depresivně. Když se Celestia zeptá proč, Twilight jí řekne, že je smutná z vyhlídky, že opustí své nové přátele a vrátí se domů, a tak jí Celestia dá nový úkol:
Já, princezna Celestia, velím jednorožci Twilight Sparkle, aby pečlivě prostudoval její novou misi pro Equestrii. Musí pokračovat ve studiu magie přátelství a stále hlásit všechny novinky ze svého nového domova v Ponyville.
— Princezna CelestiaTwilight je potěšena a přísahá, že se bude tvrději učit. Poníci slaví a než se epizoda uzavře, objeví se Pinkie Pie a zmíní se o svém nadšení z Twilight žijícího v Ponyville.
Venkovní scéna "Friendship Is Magic" obsahuje kresby jako z pohádky. [1] Epizoda představuje mořského hada, jehož výrazné vlasy a výrazná tvář „odrážejí nečekaný humor, který propůjčuje zápletce“. [2] , kterou Lynn Naylor studovala v různých inkarnacích, má zobrazovat praštěný, ale divoký postoj; jeho špičatá křídla kontrastují s kulatými vlasy a stavbou těla. [3] Měsíční poník, nápad od Paula Rudishe , [4] má anatomii, křídla a barevnou paletu, která pro ni představuje hrozbu. [5] Jedinou píseň v této epizodě, „The Laughter Song “, ve které Pinkie zpívá, aby přesvědčila své přátele, aby se smáli místo toho, aby se báli, napsal Daniel Ingram poté co byl navržen jako autor písní pro show. napsal demo na základě slov tvůrce animovaného seriálu Lauren Faust , což mu nakonec práci zajistilo. [6]
První část epizod byla odvysílána 10. října 2010 na The Hub , zatímco druhá byla odvysílána o dvanáct dní později [7] . Epizody byly pozitivně přijaty kritiky. Sherilyn Connelly považovala epizody za „zábavnou jízdu“. Ona chválila vyvrcholení, říkat to “epizoda [s]... vykolejit v orgiích divných Spielbergian efektů a filozofování” [8] . Ačkoli považovala děj předvídatelný, Nicole Pucci z The Mary Sue nazvala epizody vynikajícím prostředím pro hraní rolí “. Ve studii BA Christiana Valiente a PhD Xeno Rasmusson byly tyto epizody považovány za zpochybnění genderových stereotypů; říkali, že ženy jsou ve vedoucích pozicích - například Applejack řídí svou rodinu a Rainbow Dash ovládá počasí - a role, které jsou primární - a pouze dvě mužské postavy mluví - a jsou aktivní - a ženský darebák vede příběh a samice poníků řeší konflikt [9] .
V únoru 2012 Křič! Factory vydala DVD s názvem „The Friendship Express“ obsahující obě části Friendship Magic spolu s dalšími třemi epizodami. [10] Premiéra byla také zahrnuta na DVD první sezóny, vydané v prosinci téhož roku. [jedenáct]
| Přátelství je zázrak | ||
|---|---|---|
| Postavy ( seznam ) | ||
| Dívčí série Equestria |
| |
| Filmy |
| |
| Herci a tvůrci | ||
| Příbuzný |
| |
| jiný | ||