" Highlander " ( Eng. Highlander: The Series ) je fantasy seriál , který se vysílal v letech 1992 až 1998.
| Sezóna | počet epizod | ukázat roky | DVD vydání |
|---|---|---|---|
| Sezóna 1 | 22 | 1992-1993 | 12. listopadu 2002 |
| Série 2 | 22 | 1993-1994 | 29. července 2003 |
| Sezóna 3 | 22 | 1994-1995 | 18. listopadu 2003 |
| Sezóna 4 | 22 | 1995-1996 | 13. dubna 2004 |
| Sezóna 5 | osmnáct | 1996-1997 | 10. srpna 2004 |
| Sezóna 6 | 13 | 1997-1998 | 8. února 2005 |
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | 1x01 | Setkání | Sešlost | |||
| Immortal Slan Queens narušuje poklidný život Duncana Macleoda a jeho milované Tessy Noel. Vyzve Duncana a nabídne mu, že změří jeho sílu. Duncanův učitel a jeho vzdálený příbuzný Connor Macleod se snaží zabránit potyčce. Nedobrovolným svědkem událostí je Richie Ryan, který obchoduje s drobnými krádežemi a rozhodne se vykrást Duncanův obchod. | ||||||
| 2 | 1x02 | rodokmen | rodokmen | |||
| Richie, který se stal Duncanovým svěřencem, sní o tom, že zjistí, kdo jsou jeho rodiče, protože si z nich absolutně nic nepamatuje. Při svém pátrání narazí na podvodníka Joe Scanlona, který má v kasinu velké dluhy. Aby se podvodník vloupal do MacLeodova obchodu, předstírá, že je Richieho zmizelý otec. Na pozadí těchto událostí Duncan vzpomíná na minulost, na to, jak se poprvé dozvěděl o své nesmrtelnosti a jak byl zrazen svým jmenovaným otcem... | ||||||
| 3 | 1x03 | Zamítnutá cesta | Cesta nebyla přijata | |||
| Richieho přítel umírá na následky orientální drogy. Duncan si uvědomí, že něco podobného už viděl, a podezírá smrt svého přítele, který se zabývá výzkumem v oblasti orientálních bylin, nesmrtelného Kim Sana. Složení smrtícího narkotického lektvaru skutečně vyrobil Kim Sang, ale ukradl jej jeho student Chu Ling. Duncan a Kim jdou hledat Chu Ling... | ||||||
| čtyři | 1x04 | Nevinný | Nevinný muž | |||
| Poblíž malého městečka v lese je zabit nesmrtelný Lucas Desire, Macleodův přítel, kterého potkali během občanské války. Z vraždy je podezřelý tulák, veterán z vietnamské války. Duncan touží najít skutečného vraha a zabránit odsouzení nevinných... | ||||||
| 5 | 1x05 | Volný pád | volný pád | |||
| Spáchat sebevraždu s cílem vydávat se za mladého nesmrtelného a upoutat pozornost Highlandera je cílem Felicie Martinsové, Richieho nové známé. Ale při realizaci plánu vyvstává řada obtíží, například jak skrýt ... 200 let jeho biografie. | ||||||
| 6 | 1x06 | Špatný den v budově "A" | Špatný den v budově "A" | |||
| Macleod se náhodně ocitne ve skupině rukojmích, kteří se zmocnili budovy soudu, aby osvobodili svého vůdce Briana Sladea, a upoutá pozornost na svou osobu, když chtějí teroristé obětovat jednoho ze zajatých lidí. MacLeodovi přátelé Tessa a Richie zůstávají mezi rukojmími a Duncan se začíná mstít banditům a ničí je jednoho po druhém... | ||||||
| 7 | 1x07 | horští lidé | horští muži | |||
| Tessa je unesena obyvateli hor vedenými nesmrtelným Calebom. Caleb hledá Tessinu náklonnost a chce z ní udělat svou manželku. Duncan, který tyto hory zná jako své boty, pronásleduje únosce a dohoní je mnohem dříve než šerif. Jde o to, že Duncan se touto oblastí toulal před 150 lety se svým nesmrtelným přítelem Karlem, který MacLeoda hodně naučil. | ||||||
| osm | 1x08 | Smrtící medicína | Smrtící medicína | |||
| Macleod „umře“ v nemocnici kvůli autonehodě. Při pokusu opustit nemocnici je Duncan unesen šíleným lékařem, který pracoval na operačním sále a dozvěděl se tajemství MacLeodovy nesmrtelnosti. Udělat lidstvo šťastným je to, o čem doktor sní. A když Duncan uteče únosci, zabije sestru Barbaru Madison, zatímco všechny důkazy ukazují na nesmrtelného Macleoda. | ||||||
| 9 | 1x09 | "mořská čarodějnice" | Mořská čarodějnice | |||
| Nicky, Richieho bývalá přítelkyně, se snaží se svou malou dcerkou Melindou utéct z města a začít nový život. Zároveň ukradne 50 tisíc dolarů od drogových dealerů. Nicky a Melinda náhodně narazí na Richieho a skončí v MacLeodově domě. Vůdcem gangu drogových dealerů, kteří sledovali její stopu, je nesmrtelný Aleksey Voshin. | ||||||
| deset | 1x10 | Pomsta je sladká | Pomsta je sladká | |||
| Osudná brunetka jménem Rebecca Lord se objeví v MacLeodově starožitnictví a získá meč nesmrtelného Waltera Reinhardta. Od chvíle, kdy se jí do rukou dostane šavle, dříve vlastněná nesmrtelným, se kolem Macleoda a jeho přátel začnou dít podivné věci. | ||||||
| jedenáct | 1x11 | nevidět zlo | See No Evil | |||
| Blondýny celého města jsou ve strachu a panice – ve městě se objevil maniak, který útočí pouze na blonďaté dívky, terorizuje je a zabíjí. Blondýnka Natalie Bairdová, Tessina kamarádka, se málem stala obětí vraha. Macleod vzpomíná na nesmrtelného Marcuse Coroluse, který se zbláznil kvůli zradě své blonďaté milenky. | ||||||
| 12 | 1x12 | Svědek | očitý svědek | |||
| Anna Wellerová je zabita, ale jediný, kdo to viděl, je Tessa a tělo zavražděné ženy zmizelo beze stopy. Policie proto svědectví Tessy nevěnuje pozornost. Při vyšetřování na vlastní pěst se Macleod dozví, že Annin bývalý spolubydlící je nesmrtelný, kterému Anna vyhrožovala, že prozradí jeho tajemství. Následný pokus o atentát na Tessu naznačuje, že vrahy je třeba hledat mezi policií... | ||||||
| 13 | 1x13 | Pouta bratrství | Skupina bratrů | |||
| Pro Duncana Macleoda vždy hodně znamenal Den bitvy u Waterloo (1815) , na jehož polích se setkal s mnichem Dariem. Velký velitel Darius mohl dobýt celou Evropu, ale svou existenci zasvětil zachování světa, a tak svou armádu rozpustil. Nesmrtelný Grayson to Darii nemůže odpustit a snaží se pomstít. Duncan Macleod přichází na obranu Dariuse . | ||||||
| čtrnáct | 1x14 | Ve jménu zla | Pro dobro zla | |||
| Jeden z největších zabijáků historie - nesmrtelný Kyler - se setkává s Macleodem v Paříži . Jde o třetí setkání dvou nesmrtelných, další dva byly pro Duncana poznamenány významnými událostmi – vraždou barona Deshieldse, kterého MacLeod hlídal jako svého bodyguarda, a jeho známostí s Tessou. | ||||||
| patnáct | 1x15 | Pro zítřek zemřeme | For Tomorrow We Die | |||
| Při vyloupení klenotnictví v Paříži používají lupiči jedovatý plyn. Brzy se při zpovědi v kostele nesmrtelný Xavier Saint-Claude zpovídá Dariovi a přizná svůj čin. Navzdory pátrání po policii nemůže Darius porušit zpovědní tajemství a Macleod, který uhádl, co se stalo, začne Xaviera hledat sám. | ||||||
| 16 | 1x16 | Bestie v hlubinách | The Beast Bellow | |||
| V 17. století pomohl MacLeod nesmrtelnému svatému bláznovi Ursovi uprchnout před pronásledovateli tím, že ho ukryl v opatství. Nyní je samozřejmě opatství dávno pryč a Ursa žije v kobce pod slavnou operou. Při poslechu krásné hudby se zamiluje do černošské zpěvačky Caroline, jejíž dny jako operní divy jsou sečteny. Bez přemýšlení se stává pěšcem v její hře. | ||||||
| 17 | 1x17 | Chraňte Grace | Zachraňující milost | |||
| Nesmrtelný Carlo Sindaro se nedokáže vyrovnat s rozchodem se svou nesmrtelnou milenkou Grace a všemi prostředky se ji snaží donutit k návratu. Tak či onak, ale Grace zemře manžel, o čemž ona řekne knězi Dariusovi. Všechna podezření nepochybně padají na Sindara. Macleod poté, co představil Grace Tesse, se jí rozhodne pomoci a zastavit Sindarovy pokusy přivést ji zpět. | ||||||
| osmnáct | 1x18 | Dáma a tygr | Dáma a tygr | |||
| Náhodou, když je Macleod s Tessou na cirkusovém představení, potkává Amandu Montrose, svou bývalou milenku, nesmrtelnou zlodějku, podvodnici a podvodnici. Ale teď Amanda potřebuje pomoc. Faktem je, že její bývalý přítel, který se nedávno dostal z vězení, kam ho přesně Amanda dala, jí vyhrožuje násilím. Nenechává nikoho na pochybách, že Duncan nemůže nechat ženu bez ochrany. | ||||||
| 19 | 1x19 | oko pozorovatele | Eye Of The Beholder | |||
| Slavný módní návrhář Gabriel Peyton, dříve známý jako slavný zloděj a dobyvatel ženských srdcí, zabije svou smrtelnou milenku, která mu zároveň slouží jako modelka. Faktem je, že dívka náhodou narazila na skrýš ukradených pokladů v domě. Na místo zavražděné Cynthie tvrdí další dlouhonohá modelka, což se Richiemu opravdu líbí. | ||||||
| dvacet | 1x20 | anděl pomsty | Anděl pomsty | |||
| Nesmrtelný Alfred Cahill, který vstal ze smrtelného zranění, se rozhodl, že on je vyvoleným andělem, který se musí pomstít „zvrhlíkům“. Jeho oběťmi se mají stát prostitutky a jejich pasáci. Jeho další obětí se může stát jeden z Tessiných přátel, který se v současnosti věnuje prostituci. Pravidla hry, podle kterých nesmrtelní žijí, Cahill popírá a nechce pochopit MacLeoda, který vysvětluje povahu a skutečné povolání jejich druhu. | ||||||
| 21 | 1x21 | Není kam utéct | Není kam utéct | |||
| Adoptivní dcera nesmrtelného Everetta Belliana je znásilněna. Ukázalo se, že viníkem je syn Alana Rothwooda, starého přítele Tess. Mark, jméno Alanova syna, který v současnosti pracuje jako diplomat, vše popírá. MacLeod, který se snaží konflikt vyřešit mírovou cestou, dosáhne přesně opačného výsledku... | ||||||
| 22 | 1x22 | Lovci | Lovci | |||
| Několik MacLeodových nesmrtelných přátel zmizelo beze stopy. Doslova během několika hodin je Darius nalezen mrtvý v kostele. Protože si nesmrtelní lidé nemohou dovolit zabíjet na posvátné půdě, jsou smrtelníci okamžitě podezřelí. V místnosti, kde žil Darius, je starý rukopis - tajemná kronika Strážců. | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 2x01 | Pozorovatelé | Strážci | |||
| MacLeod, Tessa a Richie se vracejí na Secoover, aby našli Dariusovy vrahy. A pátrání ho nemohlo zavést do knihkupectví folií. Duncan si všimne, že obchodník Joe Dawson má na zápěstí zvláštní tetování. Právě od Joea Dawsona se Macleod dozvídá o tajemných strážcích, kteří jsou sjednoceni v jakémsi rytířském řádu. | ||||||
| 24 | 2x02 | lehké lekce | Studie ve světle | |||
| Nesmrtelný Gregor pozve svého přítele MacLeoda na výstavu, kde jsou vystaveny jeho fotografie. Všechny fotografie jsou doslova plné scén souvisejících s násilím. Na výstavě se seznámí se známými, včetně svého letitého milence. Protože nemůže mluvit o své Nesmrtelnosti, Duncan říká, že je vnukem Duncana MacLeoda. Fotky s násilnými scénami ale Duncana nepřestávají vzrušovat. | ||||||
| 25 | 2x03 | proměna | Obrat | |||
| Při první návštěvě tělocvičny Charlieho DeSalva se Macleod a Richie setkají se starým přítelem Michaelem Moorem, který sní o tom, že skoncuje s nesmrtelným Quentinem Barnesem, který ho pronásleduje. Ale právě včera už Macleod slyšel o Barnesovi. | ||||||
| 26 | 2x04 | Temný | Temnota | |||
| Ještě v 19. století prorokovala jedna cikánka Duncanovi, že se nikdy neožení. Je nepravděpodobné, že se předpověď splní - MacLeod nečekaně navrhne Tessu v baru. Věštkyně Greta, která se tam sešla, předpovídá Tesse potíže a jasnozřivost se naplní - Tessa unese Pallin Wolf, pozorovatel, který se odchýlil od pravidel a pro zábavu zabíjí Nesmrtelné. Aby toho nebylo málo, Tessa, osvobozená Duncanem, tragicky umírá rukou náhodného nočního lupiče, který střílí i na Richieho... | ||||||
| 27 | 2x05 | Oko za oko | Oko za oko | |||
| Tessina smrt je pro Duncana těžká, ani Richie ho nemůže podpořit, když se snaží vyrovnat s myšlenkou na vlastní nesmrtelnost. Poté, co byli svědky teroristického činu a snaží se mu zabránit, se Macleod a Richie dostanou do vazby, v důsledku čehož jeden z teroristů zemře a druhý, z něhož se vyklube žena, se začne mstít. | ||||||
| 28 | 2x06 | Ghetto | Zóna | |||
| V městském slumu zvaném Ghetto je zabit jeden z Strážců. MacLeod je požádán Joe Dawsonem, aby zjistil, zda Kanaan, který ovládá slumy, je Nesmrtelný. Aby toho dosáhl, musí Duncan jít do samého centra města Ghetto. | ||||||
| 29 | 2x07 | Návrat Amandy | Návrat Amandy | |||
| Amanda, která se znovu objevila v Duncanově životě, se opět pokouší dostat na spravedlivou cestu a ukončit životní styl spojený se zločinem. MacLeod, který to neslyší poprvé, těmto ujištěním příliš nevěří a ukáže se, že měl pravdu, když si všimne, že Amanda je sledována. Duncan si myslí, že jsou to Strážci, ale jsou to federální agenti. | ||||||
| třicet | 2x08 | Pomsta meče | Pomsta meče | |||
| Hvězda bojových umění Jimmy Sun je žákem Charlieho DeSalva. Během natáčení dalšího filmu v tělocvičně, kterou nyní vlastní Duncan, je zavražděn jeden z herců. Tady nemůže být žádná šance, rozhodl se Macleod a jistě je v nebezpečí i sám Jimmy. Spolu s Charliem DeSalvo se rozhodne chlapa chránit. | ||||||
| 31 | 2x09 | Utíkej přežít | Běh jako o život | |||
| Policista bílé pleti s tajemným tetováním na zápěstí málem zabije černého Carla Robinsona, bývalého otroka s nadějí na svobodnou budoucnost, který se však opět stává obětí rasismu. Ale pokud Carl přemýšlí o rasismu, pak Macleod jistě ví, že policista Carter je odpadlík Watcher, který loví nesmrtelné. | ||||||
| 32 | 2x10 | Epitaf Tommy | Epitaf pro Tommyho | |||
| Tváří v tvář ráno při běhání s Nesmrtelným Galenem Macleod přijme rvačku, ale náhle, když ji náhle přeruší, Galen se vrhne na útěk a srazí chlapíka jedoucím autem. Smrt mladého muže, ze kterého se vyklubal novinář jménem Tommy, se Duncanovi nezdá náhodná a zahájí vyšetřování. | ||||||
| 33 | 2x11 | Bojovník | Bojovník | |||
| Tommy Sullivan, bývalý boxer a přítel MacLeoda, ho požádá, aby podpořil bojovníka George, kterého trénuje, s čímž Duncan nakonec souhlasí. Charlie zároveň pomáhá Tommymu postarat se o mladou servírku. Idylku ale naruší smrt Sullivanova rivala, který se snažil George odlákat – je nalezen mrtvý v důsledku násilné smrti. Macleod začíná podezírat starého přítele z nečestné hry. | ||||||
| 34 | 2x12 | Pod praporem moci | Pod barvou autority | |||
| Nesmrtelný pronásledující mladou dívku Lauru na ulici je nucen přestat pronásledovat, když se střetne s Richiem. Zatímco pomáhá Lauře utéct, Richie se dozví, že je na útěku před hrubým manželem, který ji obvinil z krádeže něčeho, co neexistuje. Ale Nesmrtelný, který pronásledoval Lauru, má příliš dobrou pověst, než aby věřil slovům dívky. Macleod se rozhodne zjistit, co se vlastně stalo. | ||||||
| 35 | 2x13 | požehnej dítěti | Požehnej dítěti | |||
| Matka Sarah Lightfootová s dítětem utíká před pronásledováním muže, který jí chce odebrat dítě. Naštěstí v lese potká Macleoda a Charlieho, kteří vůlí osudu uvízli na cestě v lese. Jak nepomáhat matce, která chce zachránit své dítě. Duncan a přítel jí spěchají pomoci uniknout z pronásledování. | ||||||
| 36 | 2x14 | Union of the Wicked Část 1 | Unholy Alliance část 1 | |||
| Podivné okolnosti, které vedly k vraždě několika Nesmrtelných, nemohly způsobit rezonanci v kruhu zasvěcených. Duncan se od Joea Dawsona dozvídá o smrti svého vlastního druhu. Ukazuje se, že Nesmrtelný nejedná v souladu s Pravidly, ale neporušuje je, zabíjí ostatní s pomocí lidí. Macleod zjišťuje, kdo za tím vším stojí – Xavier St. Claude. Poté, co Duncan našel svůj úkryt a zapojil se do boje, nedokončí duel kvůli náhlému objevení Renegade Guardiana. | ||||||
| 37 | 2x15 | Union of the Wicked, část 2 | Unholy Alliance Part II | |||
| Ztráta přátelských vztahů mezi Macleodem a Georgem nezabránila tomu, aby mu George tajně prozradil adresu, kde se skrývají Horton a Xavier St. Claude. Nová bitva opět není dokončena, ale Macleod pronásleduje nepřátele v patách. Jejich další setkání bude v Paříži, kam MacLeod při hledání nepřátel přijíždí s agentem Rene Delaine. | ||||||
| 38 | 2x16 | Upír | Upír | |||
| Nesmrtelný Ward, který se kvůli dědictví ožení s bohatými ženami a po svatbě je zabije, si jako další oběť vybral dceru svého přítele Duncana Macleoda. Na tip od Dawsona ho Duncan jde hledat. | ||||||
| 39 | 2x17 | Warmanger | Warmanger | |||
| Nesmrtelný Arthur Drake, centrum velkého zla, je vázán k Duncanovi přísahou neútočení. Ale dodrží MacLeod svůj slib ve světle nedávných hrozných událostí? | ||||||
| 40 | 2x18 | Faraonova dcera | Faraonova dcera | |||
| Macleod otevírá sarkofág se staroegyptskou mumií uvnitř a nachází Nefertiri, která byla pohřbena se svou milenkou Kleopatrou. Vzkříšená Nefertiri viní ze smrti své milenky a ze smrti Egypta římského velitele, kterému se touží pomstít. | ||||||
| 41 | 2x19 | Dědictví | Dědictví | |||
| Amanda, která se objeví stejně náhle jako vždy, mluví o vraždě své blízké přítelkyně a mentorky Rebeccy. Dokonce zná i jméno vraha. Rebecca dala každému ze svých studentů kousek velmi starobylého krystalu. Podle legendy ten, kdo je všechny spojí, dokáže vytvořit Talisman, který ho učiní neporazitelným... | ||||||
| 42 | 2x20 | Marnotratný syn | Marnotratný syn | |||
| Richie je neustále pronásledován neznámým Immortalem a označuje ho za podezřelého z vražd, které spáchal. Macleod jako mentor by měl Richiemu pomoci, ale po něm za Duncanem přichází „lovec“ Martin Hyde. Takže Richie Duncana vyděsil. | ||||||
| 43 | 2x21 | Falešná část I | Padělek část I | |||
| Potetovaní muži zaútočí na Richieho, ale zachrání ho Pete Wilder. Richie si myslí, že si našel nového přítele, ale MacLeod věří, že útok připravil úmyslně. Taková neshoda vede k vážné hádce. Nikdo totiž neví, že situaci nastolil James Horton. | ||||||
| 44 | 2x22 | Falešná část II | Padělek část II | |||
| Joe Dawson přijíždí do Paříže, aby oznámil, že Horton je naživu. MacLeod náhodou potká dívku, která vypadá jako Tessa jako dva hrášky v lusku. Joe a Richie jsou znepokojeni, ale Dawson sám je překvapením zavražděn. | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 3x01 | Samuraj | Samuraj | |||
| Jednou Macleod slíbil starému samuraji Hideovi Kotovi, že ochrání všechny jeho potomky a členy jejich rodin, a dokonce dostal darem prastarý meč s rukojetí ve tvaru dračí hlavy. Nyní mladý příbuzný Kota požádá Duncana o pomoc. | ||||||
| 46 | 3x02 | Požární linie | Ohnivá linie | |||
| Richie se náhodou stane otcem, jeho přítelkyně za ním přijde s malým dítětem. Protože nesmrtelní nemohou mít potomky, Richie ví o podvodu, ale chce mít syna, a tak dítě pozná. | ||||||
| 47 | 3x03 | Revoluční | Revolucionář | |||
| Paul Caros kdysi bojoval v řadách gladiátorů ve starém Římě a nyní bojuje za spravedlnost na Balkáně. Vyzve MacLeoda, aby se k němu připojil, ale Macleod zpochybňuje spravedlivost takového boje. | ||||||
| 48 | 3x04 | Kříž svatého Antonína | Kříž sv.Antoina | |||
| Milenec Joe Dawsona je zabit v předvečer jejich rande. V procesu osobního vyšetřování začíná Macleod mít podezření, že vraždu mohl spáchat nesmrtelný John Durgan. | ||||||
| 49 | 3x05 | rituál | Rituál | |||
| Při autonehodě zemře dcera starého přítele Duncana a znovu se zrodí jako nesmrtelná. Duncan se snaží stát jejím mentorem a přivádí Michelle domů, ale ona nemůže uvěřit tomu, co se děje. Milovník žen ze třídy nesmrtelných, který se objevil, k sobě dívku naláká a donutí MacLeoda, aby s ním bojoval. | ||||||
| padesáti | 3x06 | Udatnost | Odvaha | |||
| Dr. Ann Lindsey přijímá MacLeodovy námluvy, ale jednoho dne, když přišel do její práce, aby ji vzal na rande, potkává starého přítele a jednoho z nejlepších šermířů 19. století, Briana Cullena, který skončil v nemocnici po dopravní nehoda. | ||||||
| 51 | 3x07 | jehněčí | Beránek | |||
| Duncan a Richie se setkávají s Kennym, nesmrtelným, který zemřel v deseti letech a často potřebuje ochranu, ale ukáže se, že chlapec si poradí i bez pomoci cizinců. | ||||||
| 52 | 3x08 | Posedlost | posedlost | |||
| David Keogh sní o svatbě, ale jeho vyvolená je smrtelná a nechce si vzít nesmrtelnou. Macleod chce, aby David nechal ženu na pokoji, ale on nechce ustoupit. | ||||||
| 53 | 3x09 | Stíny | Stíny | |||
| MacLeoda pronásledují sny s podivnými významy a halucinacemi, ve kterých je zabit Neznámým s kapucí. Vše začíná příjezdem sochaře Johna Garricka, starého Duncanova přítele, do města. | ||||||
| 54 | 3x10 | Vydírání | Vydírání | |||
| MacLeod je vydírán Robertem Waverlym, který omylem natočí na video souboj mezi Duncanem a Peterem Matlinem. Účelem vydírání je Duncanova vražda manželky Waverly. | ||||||
| 55 | 3x11 | Vendeta | Vendeta | |||
| Malý mafián v minulosti, Benny Karbasa, vyprovokuje MacLeoda, aby se rozešel se Simonem Langem. Připisuje to dlouhotrvajícím sporům, které se staly zhruba před půl stoletím, kdy Lang vůbec nebyl tím, za koho se nyní vydává. | ||||||
| 56 | 3x12 | Slouží | Také slouží | |||
| Jeden mladý nesmrtelný má na tak mladý věk příliš mnoho vítězství. Jmenuje se Michael Christian a jeho Strážce si je až příliš dobře vědom slabostí jiných nesmrtelných. | ||||||
| 57 | 3x13 | slepá víra | Slepá víra | |||
| John Keerin, sražen autem, umírá v nemocnici. Svým vzkříšením zasáhne Ann Lindseyovou, která si neuvědomuje, že je nesmrtelný, a vypráví MacLeodovi o „zázraku“, který se stal. | ||||||
| 58 | 3x14 | Katova píseň | Píseň o popravčí | |||
| Ve vzdáleném roce 1658 našel Macleod útočiště u nesmrtelného Pavla, rektora kláštera sv. Kryštofa. Dohodli se, že se sejdou, ale Pavel zmizí. Duncan vzpomíná na bývalého studenta Paula, kterého potkal v klášteře, a na to, jak se pak rozešli. | ||||||
| 59 | 3x15 | Nešťastný | Star-Crossed | |||
| Na pařížském letišti se Macleod setkává s Hughem Fitzkernem. Potkal krásnou ženu a kvůli ní začne učit kulinářské umění. | ||||||
| 60 | 3x16 | Methos | Methos | |||
| MacLeod se snaží dostat před Kallase, který poté, co zajal svého pozorovatele a mučil, hledá Mitase - legendárního nesmrtelného, který žije 5000 let a má jedinečnou moc. | ||||||
| 61 | 3x17 | Vezměme si noc zpět | Take Back the Night | |||
| Pouliční tuláci zabijí manžela nesmrtelného Kedwina, který se účastnil protiřímského povstání Keltů v Británii vedeného Boudiccou (61 n. l.) a setkal se s MacLeodem během bitvy u Cullodenu (1746). Macleod ji přesvědčí, aby se nemstila, protože ona sama se ho na to kdysi zeptala. | ||||||
| 62 | 3x18 | Osvědčení | Svědectví | |||
| Duncan chce říct Ann, že je nesmrtelný a dát jí na výběr. Ann k němu letí do Paříže a na letišti poskytuje lékařskou pomoc ruské dívce, ze které se vyklubala drogová kurýrka. Poté, co se vůdce ruské mafie, nesmrtelný Kristov, s nímž se MacLeod setkal v Rusku v polovině 18. století, pokusí zabít dívku, pustí se horal do boje se zlem... | ||||||
| 63 | 3x19 | Smrtelné hříchy | Smrtelné hříchy | |||
| Macleod a Ann jsou spolu, ale dívka bude čelit zkouškám spojeným s takovou volbou. Horal musí neustále chránit své blízké a bojovat s těmi, kteří je loví. | ||||||
| 64 | 3x20 | Odůvodněná pochybnost | Rozumná pochybnost | |||
| Macleod je prostředníkem v dohodě o koupi náčrtu vzácného obrazu Leonarda da Vinciho od lupičů . Na schůzce se ukáže, že lupiči jsou mu známí – jde o naivní neteř Maurice Simone a za ní stojící nesmrtelný Lucas. | ||||||
| 65 | 3x21 | Finále, část I | Finále, část I | |||
| Amanda pomáhá Callasovi uprchnout z vězení, aby ho zabila. Callas uteče a okamžitě začne hledat Duncana a zároveň Amandu, protože ví, že ho chtěla připravit. | ||||||
| 66 | 3x22 | Finále, část II | Finále, část II | |||
| Kallas ukradne databázi se jmény všech známých nesmrtelných a jejich pozorovatelů a po zabití každého, kdo se mu postaví do cesty, začne MacLeoda vydírat. Pozorovatelé ho hledají a Duncanovi přátelé ho přesvědčují, aby neuzavíral dohodu. Highlander se ale rozhodne pro poslední bitvu. | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 4x01 | vlast | Vlast | |||
| Macleod koupí v antikvariátu keltský náramek, který dal své smrtelné milované Deborah Campbellové v dávném roce 1624 a po její tragické smrti ji pohřbil v jejím hrobě. Nyní chce náramek vrátit do jejího hrobu. Po návratu do rodného Glenfinnanu se Macleod dozvídá o hrozných rituálních vraždách, které jeho starý nepřítel, Viking Kenwulf, spáchá pro slávu Odina. | ||||||
| 68 | 4x02 | Bratři ve zbrani | Bratři ve zbrani | |||
| Nesmrtelný Afroameričan jménem Andrew Kord byl zastřelen – MacLeod zjistí, že to byl odstřelovač Charlie DeSalvo. Charlie chce zničit Korda, který během konfliktu na Balkáně zabil svou milovanou Maru. Joe Dawson, který bojoval s Kordem ve Vietnamu a byl jím zachráněn před smrtí, se snaží přesvědčit Macleoda, aby v této bitvě nestranil. Ale poté, co zákeřný Kord zabije Charlieho, je horolezec nucen porušit slib, který dal svému příteli-pozorovateli, a vstoupit do nové bitvy se zlem... | ||||||
| 69 | 4x03 | Nevinný | The Innocent | |||
| Richie se setkává s Mikeym - nesmrtelným působivým rozměrem s inteligencí dítěte, prostě "zamilovaným" do vlaků. Richie vezme Mikeyho k MacLeodovi, ale MacLeod si myslí, že z toho nebude nic dobrého. Je však odhaleno, že Mikeyho pronásleduje Tyler King. | ||||||
| 70 | 4x04 | vůdce smečky | Vůdce smečky | |||
| Richie se setkává s Markem Roschem, punkerem, který zabil Tessu a zastřelil ho. Rosch se „svázal“ s „nesmyslem“ a jeho mladá žena čeká dítě. Navzdory tomu se mu Richie chce pomstít za Tessinu smrt. Mezitím se MacLeod dozvídá o návratu svého nepřítele, nesmrtelného Petera Kanise. Kanis jako vždy nasadí své psy do "hry" - smečku zlomyslných rotvajlerů. | ||||||
| 71 | 4x05 | dvojitý orel | Dvojitý orel | |||
| Starý přítel MacLeoda jménem Keith O'Brady hledá dobrého závodního koně. MacLeod si Keitha pamatuje z doby zlaté horečky v San Franciscu , kde vlastnil saloon Double Eagle – později o něj prohrál v pokeru s Amandou Montrose. | ||||||
| 72 | 4x06 | shledání | Shledání | |||
| Mladý nesmrtelný Kenny je nucen uprchnout před dospělým nesmrtelným Terencem Kincaidem. Kenny se obrátí s prosbou o pomoc na doktorku Ann Lindseyovou a ta zavolá Macleoda o pomoc. Brzy se ukáže, že Kincaid byl kdysi přísným kapitánem plachetnice, kterou na opuštěný ostrov přistála vzpurná posádka z MacLeodovy iniciativy. Amanda potkala zrádného Kennyho v Anglii v roce 1182 ... | ||||||
| 73 | 4x07 | Plukovník | Plukovník | |||
| Militaristický plukovník Simon Killian velel pluku v první světové válce . Macleod byl svědkem masakru , který zorganizoval v roce 1918 , a poté se zúčastnil zasedání tribunálu, který Killiana odsoudil k doživotnímu vězení v psychiatrické léčebně. Uplynulo sedmdesát let a Killian se vrátil, aby se pomstil. Killian Macleod, unesený militanty, se jen stěží dokáže osvobodit a vypořádat se s maniakem... | ||||||
| 74 | 4x08 | Hrdinové neochotně | Neochotní hrdinové | |||
| Při návratu domů z kina jsou MacLeod a Richie svědky pokusu o vraždu obchodníka s potravinami Davida Marcuma. Podařilo se jim zachránit hokynáře, ale jeho žena Alice je zabita. Ukáže se, že za tím vším stojí nesmrtelný Paul Kinman... | ||||||
| 75 | 4x09 | Hněv bohyně Kálí | Hněv Kali | |||
| Starobylá socha hinduistické bohyně Kálí je novou akvizicí univerzitního muzea. Sochu zbožňuje nesmrtelný Kamir a hledal ji po mnoho staletí, aby ji odvezl zpět do Indie . A jen MacLeod ví, že Kamir patří ke starodávnému kultu uctívačů Kali - násilníků - kteří se zabývali rituálním škrcení... | ||||||
| 76 | 4x10 | Rytířství | Rytířství | |||
| Macleod zjistí, že jeho bývalý milenec měl poměr s Richiem. Macleod varuje svého studenta před Christininou maniakální žárlivostí, ale ten je zamilovaný a nechce nic poslouchat. Když se Christine pokusí zabít Richieho a jeho nevlastní sestru, je Macleod nucen s ní bojovat, ale rytířský kodex Highlandera mu zabrání zabít ženu, kterou kdysi miloval. | ||||||
| 77 | 4x11 | Opožděně | Nadčasový | |||
| Macleod se snaží zachránit svého bývalého svěřence před smrtí. Talentovaná a krásná mladá afroamerická pianistka se několikrát stala terčem atentátníků. | ||||||
| 78 | 4x12 | Bombardování | Blitz | |||
| Úrazová chirurgička Ann Lindseyová pracuje pro sanitku. Jde na zavolání po výbuchu v metru, ale při dalším výbuchu je v pasti. To Macleodovi připomíná, jak byli on a jeho milenka Diana bombardováni v Londýně během druhé světové války . Diana pak zemřela... | ||||||
| 79 | 4x13 | Něco hrozného | Něco zlého | |||
| Immortal Koltek je indický šaman, který bojuje proti nesmrtelným darebákům. Ale zlo začíná natahovat ruku i nad ním... Duncan musí bojovat s přítelem a pak se na chvíli stát „hayokou“ – posedlým člověkem, který je prodchnutý silami zla... | ||||||
| 80 | 4x14 | Vysvobození | Vysvobození | |||
| Joe povolá Methose z Evropy , aby pomohl zlem sužovanému MacLeodovi znovu objevit sám sebe. Mezitím Macleod pokračuje ve vystupování a vážně ohrožuje i své přátele Richieho a Joea Dawsona. S velkými obtížemi se mu podaří zbavit se své druhé pekelné podstaty a získat zpět sebe... | ||||||
| 81 | 4x15 | slibuje | Sliby | |||
| V roce 1755 v Maghrebu Macleod slíbil splnit Cassimovu žádost, aby zachránil život svého mladého přítele. Nyní nesmrtelný Kassim, kterému dal slib, požaduje, aby Macleod zabil diktátora, který vede jednu ze zemí severní Afriky. | ||||||
| 82 | 4x16 | Metuzalémský dárek | Metuzalémův dar | |||
| Aby zachránili Methosovu umírající přítelkyni Annu, rozhodnou se Methos a Amanda ukrást „metuzalémský krystal“ z ústředí Strážců. Podle legendy je tento krystal schopen proměnit obyčejného člověka v nesmrtelného. Loupež se nezdaří – Methos je zajat, ale Amandě se podaří s krystalem utéct. MacLeod se ze všech sil snaží pomoci svým přátelům. | ||||||
| 83 | 4x17 | Nesmrtelný Cimoli | Nesmrtelná Cimoli | |||
| Poražený kouzelník Danny Cimoli byl sražen náklaďákem - nyní je nesmrtelný i on. Amanda a Macleod na něj narazí v cirkuse, kde Cimoli předvádí triky: je střelen do srdce a k jásotu veřejnosti zůstává naživu a nezraněný. Cimoli ani netuší, že se již stal součástí Velké hry. Danny se nechce vzdát popularity a skrývat se, mění si jméno a stává se snadnou kořistí jednoho z nesmrtelných, navzdory ochraně urozeného MacLeoda... | ||||||
| 84 | 4x18 | Přes tmavé sklo | Skrz sklo, temně | |||
| MacLeod se ve Svaté zemi setkává se svým starým skotským přítelem Warrenem Cochranem , se kterým se v letech 1745-1746 účastnil povstání prince Charlieho . Cochrane, kdysi statečný bojovník a vlastenec, který v roce 1786 s Macleodem navštívil starého Charlieho v Pikardii a ztratil v něj důvěru, kupodivu ztratil paměť. Vidí všechny události svého života a historie ve zkresleném světle, nechce věřit argumentům svého starého přítele. Highlander se radí s Methosem a žádá ho jako pozorovatele, aby pomohl obnovit Cochranovu paměť. | ||||||
| 85 | 4x19 | Dvakrát vinen | Dvojité ohrožení | |||
| V Paříži se Macleod setkává se starým známým, americkým zvláštním agentem. Nyní je zasnoubená a hledá zločince, jehož „rukopis“ je totožný se způsobem práce starého Macleodova nepřítele – Xaviera Saint-Clauda, který byl považován za „mrtvého“... | ||||||
| 86 | 4x20 | Až do smrti | Až do smrti | |||
| Nesmrtelný pár Robert a Gina Valikurovi spolu žili 300 let, jednou za sto let hráli svatbu a teď se chce Gina rozvést. Aby pomohl Robertovi získat ji zpět, Macleod přesvědčí Methose, aby předstíral, že je neznámý mladý nesmrtelný, který jde Robertovi po hlavě. | ||||||
| 87 | 4x21 | Soudný den | Soudný den | |||
| Odehraje se záhadná série vražd Strážců a tito obviní Joea Dawsona ze zrady (podle pravidel neměl nesmrtelnému prozradit, kdo je). Methos o tom řekne MacLeodovi a na základě jeho žádosti zjistí podrobnosti tohoto případu, načež pomůže Duncanovi infiltrovat se mezi pozorovatele, aby jim vysvětlil situaci. Později, když probíhá „soud“ s Metosuovými přáteli, nasedne na něj a ukazuje deník „pozorovatele Metosy“ (kterým sám posledních deset let byl) a snaží se dokázat, že pozorovatel, být Mitosu, není outsider, ale jiný, dozvěděl se o nejstarším z nesmrtelných něco, co by nikdo jiný nevěděl. | ||||||
| 88 | 4x22 | Minutu před půlnocí | Jedna minuta do půlnoci | |||
| Tentokrát pozorovatelé zahájili „lovu sezónu“ na Macleodovi v domnění, že to byl on, kdo zachránil Dawsona a zabil jejich lidi. Joe se v této době skrývá v Methosu a Duncan se setkává se svým starým přítelem Jacobem Galati, jehož manželku Horton kdysi zabil, a proto se ve skutečnosti začal mstít pozorovatelům. Částečně se zotavující ze zranění, která utrpěl při přestřelce, se Dawson znovu vydává k pozorovatelům v naději, že jim vysvětlí, že Macleod není ničím vinen; Methos, který ho následuje, mu pomůže dostat se do budovy, načež o tom řekne MacLeodovi. | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 89 | 5x01 | Proroctví | Proroctví | |||
| MacLeod se po dlouhé pauze vrací do USA , do bytu s posilovnou. Najde ho nesmrtelná Cassandra, se kterou se seznámil jako dítě, když se ve Skotsku věnovala čarodějnictví. Sama Cassandra však hledá nesmrtelného, který je dobrý v hypnóze. | ||||||
| 90 | 5x02 | Konec nevinnosti | Konec nevinnosti | |||
| Richie Ryan ztrácí toleranci k ostatním nesmrtelným kvůli „lekci“, kterou ho naučil MacLeod. Souboj s náhodným nesmrtelným vede k tomu, že Richieho pronásleduje zesnulý Carterův učitel. Právě tento nesmrtelný kdysi zabil učitele Macleoda. Mezitím se Joe Dawson rozhodne vystoupit z Řádu hlídačů... | ||||||
| 91 | 5x03 | Muž loví | Hon na lidi | |||
| Starým přítelem MacLeoda je Afroameričan Carl, bývalý otrok na útěku, který je mistrovským hráčem baseballu. Jednoho dne po hře k němu ale přijde nesmrtelný, kterého Karl zabije. Bohužel, vražda je okamžitě zveřejněna a agent FBI , nesmrtelný Matthew McCormick, ji vyšetřuje... | ||||||
| 92 | 5x04 | slavné dny | Dny slávy | |||
| V newyorském hotelu dojde k vraždě na objednávku . Vrahem není nikdo jiný než Johnny Kay. Jednou snil o tom, že bude jako Capone; Od té doby se jeho morální vlastnosti nezvýšily. Ale Joe Dawson, který potkal svou bývalou přítelkyni Betty, zjišťuje, že náklonnost z vysokoškolských dob nemá žádnou promlčecí lhůtu. | ||||||
| 93 | 5x05 | Dramatické rozuzlení | Dramatická licence | |||
| Duncan se stává hrdinou milostného příběhu. Zajímalo by ho, jestli ho do románu náhodou nezařadila spisovatelka Carolyn Marsh a co přesně o něm ví. Hon na spisovatele ale otevřel další nesmrtelný, který se také stal hrdinou knihy. | ||||||
| 94 | 5x06 | Peníze nejsou důležité | Peníze žádný objekt | |||
| MacLeod a Amanda se znovu setkávají s Coreym Rainesem, se kterým Amanda sdílí bouřlivou minulost. Corey se nebrání tomu, aby Amandu znovu dostal ze správné cesty. Pomůže McLeod svému soupeři? | ||||||
| 95 | 5x07 | Duch | Strašidelný | |||
| Jennifer Hillová je vdova, ale tvrdí, že duch jejího zesnulého manžela ji všude pronásleduje. Přichází za přítelem svého manžela, Duncanem Macleodem, a žádá pomstít zavražděného muže, aby jeho duch našel klid. Highlander však není schopen splnit požadavek vdovy, protože vrahem jejího manžela je ... Richie Ryan, který se náhodou pohádal se zesnulým na cestě ... | ||||||
| 96 | 5x08 | Cínový bůh | Malý cínový bůh | |||
| Derek byl odsouzen zemřít jako teenager v pouličních válkách, ale víra v Boha mu pomohla postavit se na nohy a stát se talentovaným gospelovým zpěvákem. Po smrti se setká s Pánem a Bůh mu dá věčný život – pod podmínkou, že bude bojovat se Satanem. Jaký je převlek Satana? | ||||||
| 97 | 5x09 | Ohlašovat | Posel | |||
| Richie se setkává s nesmrtelným, který předstírá, že je Methos, a káže žádné boje za „mír mezi nesmrtelnými“. MacLeod ho seznámí se skutečným Methosem , ale Richie dál věří „heroldovi“ a málem ho to stojí život. | ||||||
| 98 | 5x10 | Valkýra | Valkýra | |||
| Macleod náhodně narazí na svou starou známou Ingrid, zručnou vražedkyni, která měla v roce 1944 možnost zabít samotného Hitlera , ale nikdy nedokázala svůj plán uskutečnit. Od té doby Ingrid nemilosrdně zabíjí všechny případné diktátory, které potká. V Moskvě se její obětí stane neopatrný ruský nacionalista, v Americe si vezme na mušku jednoho z vůdců místních rasistů. Zásadový Macleod je však nucen postavit se jí do cesty... | ||||||
| 99 | 5x11 | Jezdec přichází | Přijede jezdec | |||
| Kassandra loví starého nepřítele - Kronose, jednoho ze Čtyř jezdců, kteří vyhladili její kmen v době bronzové; MacLeod se také jednou setkal s tímto nesmrtelným, i když se skrýval pod jiným jménem. Zároveň se ukazuje, že Methos je také jedním z Jezdců, kteří se v dávných dobách nazývali Smrt; Kronos ho najde, přesvědčí ho, aby se znovu sešel, a dostane souhlas. Kassandra se mezitím vydá za Kronosem, ale do boje zasáhne Mitas a jednoho účastníka z něj vyvede, Kronose ne. Highlander se s ním snaží vypořádat, ale Methos zabrání ukončení boje. V poslední scéně Methos Kronosovi slíbí, že ho přivede ke dvěma zbývajícím jezdcům, kteří jsou stále naživu, a dá je znovu dohromady. | ||||||
| 100 | 5x12 | Zjevení | Zjevení 6:8 | |||
| Nyní jsou jezdci konečně zase pohromadě, všichni čtyři. Methos kontaktuje MacLeoda a informuje je o jejich plánech, ale Kronos je mazanější a vezme si Cassandru jako rukojmí. Methos pokrčil rameny, a když dorazil Duncan (který mezitím zabil čtvrtého Jezdce - Kaspian), pustil Cassandru a popadl Silase. Kronos a Silas jsou poraženi. Cassandra se pokouší zabít Methose, ale Duncan ho žádá o život. | ||||||
| 101 | 5x13 | Výkupné za Richarda Redstonea | Výkupné Richarda Redstonea | |||
| Marinina rodina vlastní hrad Le Martin po mnoho staletí, ale nyní je její majetek v ohrožení: její starý dědeček, baron, byl všude kolem zadlužený. Marina unese amerického milionáře, který se jí objevil pod paží v kasinu, aby zaplatil své dluhy na úkor výkupného a zachránil rodinný majetek. Muž, o kterém věří, že je milionář Richard Redstone, je však ve skutečnosti Richie Ryan, který nemá na svém jméně ani korunu. Mezitím Macleod, který ho hledá, zjistí, že mafián, který si všiml baronského zámku, je bývalý nájezdník, který ho a jeho přítelkyni okradl v roce 1978. | ||||||
| 102 | 5x14 | Duende | duende | |||
| Nesmrtelný Španěl Ottavio Consone je bezcitný sadista, ale talentovaný blademaster, který vyniká jak v soubojích s mečem, tak ve výřečnosti. Před mnoha lety se pokusil podělit se o své znalosti s Macleodem, ale pak se rozešli kvůli rivalitě v lásce. Bývalí přátelé, nyní smrtelní nepřátelé, se opět scházejí na základě opravdového zájmu o tradiční španělský tanec flamenco... | ||||||
| 103 | 5x15 | Trůnní kámen | Kámen koláčku | |||
| Podle oficiálních prohlášení britské vlády byl z Westminsterského opatství nečekaně ukraden legendární Trůnní kámen skotských králů , vyňatý na konci 13. století králem Edwardem I. Je však tento únos „nevinným vtipem“ diletantů nebo seriózním počinem některých nesmrtelných skotských vlastenců? | ||||||
| 104 | 5x16 | Odpusť nám naše dluhy | Odpusťte nám naše prohřešky | |||
| Po potlačení povstání prince Charlieho a neúspěšné bitvě u Cullodenu pro Skoty v roce 1746 je Macleod posedlý touhou zabít všechny Angličany, kteří zničili jeho lid. Nyní je čas, aby MacLeodův život zaplatil za své zločiny. Stephen Keane se chce Duncanovi pomstít za smrt svého anglického přítele a Duncan ví, že na to má Stephen plné právo. | ||||||
| 105 | 5x17 | Nový Prometheus | Moderní Prometheus | |||
| Immortal, přítel Methos, dříve známý jako básník George Gordon Byron , se stal rockovým zpěvákem. Své zvyky však neopouští a do svých nebezpečných her zatahuje smrtelníky. Dříve nebo později dojde k tragédii. | ||||||
| 106 | 5x18 | Archanděl | Archanděl | |||
| Dva archeologové, Foster a Landry, objeví starověkou zoroastrijskou sochu. Jedná se o inkarnaci démona Ahrimana, se kterým bude muset bojovat Macleod, který prozatím odmítá věřit v jeho existenci. Musí to ale přijmout jako fakt, když se mu v cestě znovu a znovu objevují lidé a nesmrtelní, které kdysi zabil. Macleod, podvedený zákeřným démonem, nechtěně usekne hlavu svému příteli Richiemu Ryanovi... | ||||||
| Ne. | sériové číslo | Název série | původní název | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | 6x01 | Avatar | Avatar | |||
| Highlander se truchlil nad Richieho náhodnou smrtí a vrací se z malajského kláštera, kde sbíral sílu před zahájením nových bitev. Neopouští ho probuzený démon Ahriman, který přichází jednou za tisíc let, aby na Zemi způsobil zmatek. MacLeod cestuje do Paříže, aby zničil Ahrimana, který mezitím svede mladou Sophie, asistentku zesnulého archeologa Landryho. | ||||||
| 108 | 6x02 | Armagedon | Armagedon | |||
| MacLeod jde ke svému duchovnímu mentorovi, otci Robertu Beaufortovi. Kněz truchlí pro svého bratra Jacka, který spáchal sebevraždu. Společně musí překonat řadu pokušení, aby posílili svou víru. S pomocí otce Beauforta a Joea Dawsona začíná MacLeod konečně nacházet cestu k Ahrimanově zranitelnosti. | ||||||
| 109 | 6x03 | Hříchy otců | Hříchy jako Otec | |||
| Když Duncanův přítel zemře při autonehodě, Highlander se pokusí vypátrat vraha a narazí na nesmrtelnou Alexu Raeven, narozenou ve starověkém Walesu (Cumbria). Ve snaze ochránit syna svého zesnulého přítele bankéře před ní Highlander zjišťuje, jakým neslušným způsobem se mu podařilo získat svůj kapitál, sestavený během druhé světové války z příspěvků obětí holocaustu ... | ||||||
| 110 | 6x04 | Diplomatická imunita | Diplomatická imunita | |||
| Podvodník a podvodník, nesmrtelný Willie Kingsley chytře předstírá svou smrt a získá z ní peníze. Tentokrát se to ale pokazilo, a proto jeho smrtelná žena umírá. Willie se obrátí na Duncana, aby mu pomohl vypátrat vraha. Ale zásadový MacLeod chce spravedlnost, zatímco Willy chce jen pomstu... | ||||||
| 111 | 6x05 | Pacient #7 | Číslo pacienta 7 | |||
| Policie je jí v patách, vrazi ji pronásledují, Kira je na útěku a nepamatuje si, kdo jsou nebo kdo je. V ulicích Paříže narazí na Duncana MacLeoda, který jí vypráví neuvěřitelný příběh, že před třemi sty lety byli s Kirou milenci, že je voják, bojovnice. A je nesmrtelná. Kira jeho slovům nevěří, ale pokud to není pravda, tak proč jí někdo jde po hlavě? | ||||||
| 112 | 6x06 | černá věž | Černá věž | |||
| Před čtyřmi sty lety byl Devon Marek zkaženým aristokratem s neukojitelnou vášní pro lov. Jeho první učitel, Duncan Macleod, ho donutil opustit své země a jméno, když se stal nesmrtelným. Tohle mu Marek nikdy neodpustil. Marek, zaslepen touhou po pomstě, uvězní Highlandera v opuštěné výškové budově s brigádou zabijáků. | ||||||
| 113 | 6x07 | Neobvyklí podezřelí | Neobvyklí podezřelí | |||
| Píše se rok 1929 a Hugh Fitzkern si na svém panství užívá života anglického lorda. Má dobré přátele, krásnou ženu, věrné služebníky. To pokračuje, dokud ho jeden z nich „nezabije“. Nyní se Fitz s pomocí svého starého přítele Duncana MacLeoda rozhodne odhalit identitu svého vlastního vraha. | ||||||
| 114 | 6x08 | Spravedlnost | Spravedlnost | |||
| Adoptivní dcera nesmrtelné Káty je zabita, ale soud dovolí vrahovi – jejímu manželovi – volně se potulovat. Nyní je Káťa skutečným andělem pomsty, žízní po spravedlnosti... Highlander ji musí přesvědčit, že spravedlnost a pomsta jsou dvě různé věci. | ||||||
| 115 | 6x09 | Smrtící expozice | Smrtelná expozice | |||
| Nesmrtelná Reagan Cole strávila většinu svého života jako „nájemkyně“, kde za odměnu hledala nebezpečné zločince. V minulosti dostala peníze za dopadení samotného Macleoda, ale zároveň mu pomohla ven. Nyní je Reagan na dovolené v Paříži... | ||||||
| 116 | 6x10 | Dvě srdce | Dvojka srdcí | |||
| Před staletími poslal Bartoloměj tisíce lidí na smrt v křížových výpravách a ve jménu Boha nashromáždil jmění. Teď mu chce Katherine vzít hlavu - jen kdyby dokázala zabránit svému smrtelnému manželovi Nickovi, aby zasahoval do hry na nesmrtelné... | ||||||
| 117 | 6x11 | netaktnost | Neuváženost | |||
| Methos a Joe Dawson spojí své síly, když dřívější nerozvážnost ohrožuje životy jejich i jejich blízkých. Morgan Walker byl Methosovým nepřítelem už dvě stě let a nyní má šanci pomstít se únosem vlastní dcery Joea. | ||||||
| 118 | 6x12 | Být či nebýt | být | |||
| Londýn, 1946 Irský terorista , nesmrtelný Liam O'Rourke a jeho smrtelná milenka Tara vyhodí do povětří hospodu. Nevinní umírají. Macleod pomáhá úřadům zatknout teroristy. Oba jsou odsouzeni na doživotí a O'Rourke zůstává ve vězení až do dne, kdy Tara zemře. V moderní době se ona a MacLeod setkávají v Káhiře . | ||||||
| 119 | 6x13 | Být či nebýt | nebýt | |||
| Fitz ukazuje MacLeodovi svět, který nikdy neměl Highlandera. V tomto světě žije zesnulá Tessa i její dvě děti obyčejný život. Mezitím Methos podlehne své temné stránce a znovu se shledá s Kronosem. Sám Fitzkern je na tomto světě považován za mrtvého už 280 let... Mack vidí, že mezi mnoha ztrátami ve „svém světě“ bylo naproti tomu mnoho dobrých věcí – to, co udělal pro své přátele a blízké, dobro, které vytvořené. Rozhodne se vrátit... | ||||||
| Highlander (vesmír) | |
|---|---|
| Filmy |
|
| Série |
|
| Animace |
|
| Video hra |
|
| Znaky |
|
| Hudba | |
| jiný |
|