Zestárli jste

" You're Getting Old " je epizoda 1507 (#216) pořadu South Park , která měla premiéru 8. června 2011 . 

Děj

Stanu Marshovi je 10 let a kamarádi mu darují nové twin wave album, které mu matka sebere a zakáže mu tuhle hudbu poslouchat, protože připomíná „hovno“. Randy se také snaží album poslouchat, ale i poté, co v něm slyší „ hovno “, zůstává na straně svého syna.

Stan v noci tajně poslouchá album a uvědomuje si, že jemu tato hudba připadá jako hovno. Druhý den ráno o tom řekne Kyleovi a Kyle ho pošle k doktorovi. Doktor zjistí, že Stanovi připadá naprosto všechno jako hovno a dojde k závěru, že Stan „nepřekročil čáru“, ale stal se 10letým cynikem.

Randy začíná hrát twin wave písně pod pseudonymem Steamy Ray Vaughn. Randy ve svých vystoupeních kombinuje náhodné zvuky, hru na kytaru a plynatost.

Kyle, Cartman a Kenny se objeví nemocní, aby se mohli odplížit do kina bez Stana. Stan, když se to dozvěděl, prosí, aby šel s nimi. Ale v kině se mu obsah naprosto všech upoutávek jeví jako kravina. Jeho přátelé pobouřeni jeho nelibostí odcházejí. Cartman říká, že už nechce trávit čas se Stanem. Stan trvá na tom, že svět se změnil. Kyle říká, že si nevšimne změn a nechce si jich všímat. Stan si uvědomí, že teď mu jeho přátelé připadají jako svinstvo, a odejde.

Randy vystupuje se ženou pod pseudonymem Stimi Nicks, se kterou se seznámil na internetu. Sharon je uvidí a vrhne se na Randyho rvačku, která skončí tím, že si uvědomí, že už spolu nejsou šťastní a rozhodnou se pro rozvod. Mezitím dva místní rudýši ukradnou Randyho spodní prádlo a zachrání ho tak ze „zasraného koncentračního tábora“.

Na konci epizody je Stan ukázán, jak se stěhuje do nového domu se Sharon a Shelly. Stanovi stále všechno připadá jako hovno, policie zabaví Randyho spodní prádlo z domu dělníků a Kyle a Cartman spolu hrají videohry.

Hodnocení a kritika

Kulturní odkazy

• V epizodě jsou parodovány následující filmy (všechny nové): film, jehož reklama se neliší od kakání v mikrovlnce, „ My Zoo Boyfriend “ (v době vydání epizody zbývalo do premiéry ještě 41 dní ); film s Adamem Sandlerem „ Jack and Jill “ (v době vydání epizody 195 dní před premiérou); film s Jimem Carreym " Tučňáci pana Poppera " (v době vydání epizody 27 dní před premiérou); film " X-Men: First Class " (v době vydání epizody byly premiéry po celém světě).
• Pseudonym Randy paroduje Stevieho Raye Vaughna .
• Pseudonym Stevie Nicks je parodií na Stevieho Nickse , zpěváka kapely Fleetwood Mac . Na konci epizody se hraje jejich píseň Landslide. Nicks byla již dříve parodována ve filmu Usámy bin Ládina Got Stinky Pants a její hlas, který je podobný bečení kozy, byl také dříve zdůrazněn.
• Na zdi je plakát s umělcem, který vypadá jako Tyler, Stvořitel z Odd Future.
• Na začátku série dává Lian svému synovi Ericovi hru „Speed ​​​​Zone“, která je s největší pravděpodobností parodií na hry ze série Need for Speed ​​​​.

Pozoruhodná fakta

• Stanovi rodiče se předtím rozvedli v epizodě „ Playhouses “.
• Stan oslavil své narozeniny v epizodě třinácté sezóny " Whale Whores ". Pak už ale nebylo řečeno, jak je starý.
• Sharonina věta o Randym „nejdřív ses dostal do baseballových zápasů, pak jsi hrál Warcraft a pak si myslíš, že jsi geniální kuchař“ odkazuje v tomto pořadí na epizody „ All to Lose “, „ Make Love, Not Warcraft “ a „ Cream “. čerstvý “.
• Kluci hráli videohru LA Noire .
• Na Stanově narozeninové oslavě můžete Kennyho vidět bez kapuce, což je v sérii docela vzácné. Craig a Kyle tam sedí bez svých obvyklých klobouků .
• Když kluci stojí na autobusové zastávce s iPody , můžete vidět, že Kenny má v rukou iPod Shuffle , zatímco ostatní jsou podobné iPodu Touch , za cenu několikanásobně dražší. Tato skutečnost svědčí o chudobě rodiny McCormickových.
• V průběhu epizody se Cartman a Kyle navzájem neurážejí.
• Při schůzce u lékaře se Stanovi otočí "starým dobrým Bobem Dylana ". Hraje se parodie na „ The Times They Are a-Changin “.
• Ve 13:50 se objeví mimozemšťan, který také poslouchá Randyho vystoupení. Stojí za všemi návštěvníky vpravo.

Odkazy

• "You're Getting Old“  v internetové filmové databázi