Stárneš _ | |||||
---|---|---|---|---|---|
Epizoda " South Park " | |||||
základní informace | |||||
Číslo epizody |
Řada 15. řada, epizoda 1507 (#216) |
||||
Výrobce | Trey Parker | ||||
napsáno | Trey Parker | ||||
Autor příběhu | |||||
Kód výrobce | 1507 | ||||
Zobrazit datum | 8. června 2011 USA | ||||
Chronologie epizod | |||||
|
" You're Getting Old " je epizoda 1507 (#216) pořadu South Park , která měla premiéru 8. června 2011 .
Stanu Marshovi je 10 let a kamarádi mu darují nové twin wave album, které mu matka sebere a zakáže mu tuhle hudbu poslouchat, protože připomíná „hovno“. Randy se také snaží album poslouchat, ale i poté, co v něm slyší „ hovno “, zůstává na straně svého syna.
Stan v noci tajně poslouchá album a uvědomuje si, že jemu tato hudba připadá jako hovno. Druhý den ráno o tom řekne Kyleovi a Kyle ho pošle k doktorovi. Doktor zjistí, že Stanovi připadá naprosto všechno jako hovno a dojde k závěru, že Stan „nepřekročil čáru“, ale stal se 10letým cynikem.
Randy začíná hrát twin wave písně pod pseudonymem Steamy Ray Vaughn. Randy ve svých vystoupeních kombinuje náhodné zvuky, hru na kytaru a plynatost.
Kyle, Cartman a Kenny se objeví nemocní, aby se mohli odplížit do kina bez Stana. Stan, když se to dozvěděl, prosí, aby šel s nimi. Ale v kině se mu obsah naprosto všech upoutávek jeví jako kravina. Jeho přátelé pobouřeni jeho nelibostí odcházejí. Cartman říká, že už nechce trávit čas se Stanem. Stan trvá na tom, že svět se změnil. Kyle říká, že si nevšimne změn a nechce si jich všímat. Stan si uvědomí, že teď mu jeho přátelé připadají jako svinstvo, a odejde.
Randy vystupuje se ženou pod pseudonymem Stimi Nicks, se kterou se seznámil na internetu. Sharon je uvidí a vrhne se na Randyho rvačku, která skončí tím, že si uvědomí, že už spolu nejsou šťastní a rozhodnou se pro rozvod. Mezitím dva místní rudýši ukradnou Randyho spodní prádlo a zachrání ho tak ze „zasraného koncentračního tábora“.
Na konci epizody je Stan ukázán, jak se stěhuje do nového domu se Sharon a Shelly. Stanovi stále všechno připadá jako hovno, policie zabaví Randyho spodní prádlo z domu dělníků a Kyle a Cartman spolu hrají videohry.
|
|
---|---|
Roční období jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct 12 13 čtrnáct patnáct 16 17 osmnáct 19 dvacet 21 22 23 24 25 | |