Stanice
| Publius Papinius Statius | |
|---|---|
| lat. Publius Papinius Statius | |
| Datum narození | asi 40 let starý |
| Místo narození | Neapol , Itálie |
| Datum úmrtí | 96 |
| Místo smrti | Neapol , Itálie |
| Státní občanství | Římská říše |
| obsazení | básník, dramatik |
| Žánr | epická báseň |
| Jazyk děl | latinský |
| Debut | "O německé válce" ( lat. De bello Germanico ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
 Citace na Wikicitátu | |
Publius Papinius Statius ( 40. léta , Neapol , Římská říše - asi 96, tamtéž) - latinský básník, současník Domitiana , autor epických básní Thebaid a (neúplný) Achilles a také sbírky Silva.
Životopis
Základní informace o něm jsou známy z básní samotného básníka. Narodil se v Neapoli, jeho otec byl gramatik, autor básně o občanské válce 68-69 [1] . Datum narození - asi 40 [2] nebo mezi 40 a 50 lety [3] .
Podle Juvenala [4] napsal Statius text mima „ Agave “ pro populárního herce Paris (počátek 80. let), což mu přineslo příjem. Statius soutěžil v básnických soutěžích, zvítězil v Albě (asi 90) s panegyrikou na počest Domitianových vítězství nad Dáky a Němci [5] , ale jeho vystoupení na Kapitolských hrách (94) bylo neúspěšné [6] .
Pracoval na 12 knihách Thebaid po dobu 12 let [7] (přibližně od 80 do 92 ). Na začátku básně stanoví, že se „neodvažuje zpívat“ velké činy Domitiana [8] .
Předpokládá se, že jeho současník Martial v epigramech uvádí Statia pod jménem Classic [9] .
Ve verších Statius mluví o svém díle o Achilleovi [10] . Obecně se uznává, že druhou epickou báseň nedokončil kvůli předčasné smrti.
Kreativita
"Silva"
Sbírka obsahuje 32 básní "pro případ", které tvoří 5 knih. Každé knize předchází předmluva, která je (poprvé v dochovaných latinských textech) psána prózou (všech pět je adresováno různým šlechticům, přátelům Statiových). Autor stejnojmenné sbírky („Silva“ v 10 knihách) byl uctíván Statiusem Lucanem , ale jelikož je ztracena, nelze vliv prokázat [11] .
Ty básně, které lze datovat, jsou napsány mezi 89 (válka s Dáky) a 95 (sedmnáctý Domitianův konzulát ) lety. Je tedy pravděpodobné, že první čtyři knihy byly vydány jako jediná sbírka v roce 95 (ještě před smrtí Domitiana) a poslední kniha byla vydána posmrtně (zatímco stížnost na smrt jeho otce do ní zařazená byla napsáno kolem roku 80) [12] .
Většina veršů (26 z 32) je napsána v hexametru , ale existují i jiné velikosti: gendecasillabs (IV 9). Ódy IV 5 a IV 7, psané v alcaean a saffic slokách příslušně, být považován za napodobeniny Horacea .
Statius prokazuje významné mytologické znalosti a také skládá samotný „mýtus“ o původu (aition) stromu v panství Atedia Melior (II 3). Básník opakovaně dává slovo bohům (např. rozhovor Amora a Venuše v epithalamu I 2); v IV 3 slávu Domitiana , stavitele cesty, prorokuje Chalcis Sibyla .
Hlavní témata:
- Stížnosti a útěchy: na smrt svého otce (V 3) a otce Claudia Etrusca (III 3), na smrt oblíbeného otroka Atedia Meliora (II 1) a Flavia Ursy (II 6), na smrt Abbascantus o smrti své manželky (V 1), o smrti svého adoptivního syna (V 5, nedokončeno).
- Epithalamius (svatební píseň) Stelle a Violentille (I 2), blahopřání Juliu Menekratovi k narození jeho syna (IV 8).
- Popisy: vily Manilia Vopiska (I 3), sochy koní (I 1).
- Rozloučení s přítelem plachtěním (propempticon) - III 2.
- Významné místo zaujímá císař Domitianus: básně na jeho 17. konzulátu (IV 1), poděkování za pozvání na hostinu (IV 2), básně o kadeřích Domitianova oblíbence Flavia Earina (III 4), popis Domitianova cesta (IV 3).
Mezi tématy básní Martial a Statius existuje řada průsečíků:
- Popis lázní Claudia Etruscan (Silva I 5 a Martial VI 42),
- Popis sošky Herkula (Sylva IV 6 a Martial IX 43, 44),
- Blahopřání k narozeninám básníka Lucana jeho vdově Polle (Silva II 7 a Martial VII 21-23).
Thebaid
Nejslavnější dílo Statia a jediná báseň o thébské válce, která se dochovala ze starověku. Podrobnosti Statiova vztahu s řeckým básníkem Antimachem , jehož Thebaid se dochoval pouze ve fragmentech, a dalších předchůdců [13] nelze zjistit. Srovnání s přežívajícími tragédiemi thébského cyklu ukazuje, že Statiova prezentace těsně následuje Euripida , ale liší se od Aischyla a Sofokla [14] . Jako průvodce mu ale především posloužila Vergiliova Aeneida , jak sám říká v závěru básně [15] . Stejně jako v Aeneid, válka začíná v sedmé knize. Jsou zde popisy her, obvyklých pro epické, noční výlety. Statius se zároveň vyznačuje zvýšenou rétorikou, díky čemuž byla jeho poezie pro některé doby atraktivní a pro jiné nepřirozená.
Achilles
Byl napsán pouze začátek básně: Achilleův pobyt na Skyrosu a příjezd Diomeda a Odyssea , kteří ho najdou mezi dívkami.
Následná tradice
Vliv Statia je zaznamenán u Nemesian , Ausonius , Claudian , Draconic [16] . Komentáře k Thebaid sestavil Lactantius Placidus (autor 2. poloviny 5. – počátku 6. století).
Dante zařadil Statia jako básníka hned po Virgilovi a tvrdil, že dokonce konvertoval ke křesťanství [17] . Statius se objevuje jako důležitá postava v Božské komedii, objevuje se v pátém kruhu očistce (Canto XXI) a doprovází vypravěče do pozemského ráje (Canto XXXIII).
O oblibě eposu Statius ve středověku svědčí fakt, že se dochovalo hodně Thebaidských rukopisů (počítáno je více než 130), nejstarší je z konce 9. století, obsahuje také Achilla ( codex Parisinus 8051), 8 dalších rukopisů pochází z 10.–11. století [ 18] .
Naopak nejstarší známý rukopis Silvy byl opsán kolem roku 1430, zbytek jsou kopie z něj. Předpokládá se, že tento rukopis (codex Matritensis M 31) je kopií staršího rukopisu nalezeného P. Bracciolinim [19] . Kromě toho se samostatně dochovala báseň II 7 (o Lucanovi ) v rukopisu z 10. století (codex Laurentianus) [20] .
Editio princeps "Thebaids" se objevily kolem roku 1470, "Achilleides" a "Sylva" - v roce 1472, ale v různých vydáních [21] .
První úplný anglický překlad Thebaid byl od W. L. Lewise v roce 1766, překlad Achillovy knihy R. Howard (1660), prozaický překlad Sylfy od Slatera (1908) [22] . Na konci 20. a začátku 21. století se objevila řada nových anglických překladů.
Ruský překlad Thebaid vytvořil Yu A. Shichalin ( 1991 ). „Silva“ do roku 2019 zůstal jedním z mála klasických římských textů, které v plném ruském překladu chyběly.
Viz také
Poznámky
- ↑ Stanice . Silva V.3.195
- ↑ Stručná literární encyklopedie . T. 7. Stb.154
- ↑ Albrecht, s.1030
- ↑ Mladistvý . satiry. VII. 82-87
- ↑ Stanice . Silva. IV. 2,66; Albrecht, str. 1030
- ↑ Stanice . Silva. III. 5,31; Albrecht, str. 1031
- ↑ Stanice . Thebaid. XII. 811
- ↑ Stanice. Thebaid. I. 18-32
- ↑ Bojová . Epigramy. II. 69; 86; XII. 47; Shichalin 1991, str. 234
- ↑ Stanice . Silva IV. 4,94; v. 3. 163; V.5.37
- ↑ Albrecht, v.2, s.1034
- ↑ Albrecht, s.1031
- ↑ Shichalin 1991, s.256
- ↑ Předmluva Moseleyho v Loebově klasické knihovně , str. XXV
- ↑ Stanice. Thebaid. XII. 816; viz také X.448
- ↑ Shichalin 1991, s.260; Albrecht, str. 1043
- ↑ Dante. Komedie. Očistec. XXII. 76-93
- ↑ Předmluva Moseleyho, str. XXXI; Shichalin 1991, str. 260; Albrecht, str. 1043
- ↑ Předmluva Moseleyho, str. XXVIII-XXIX
- ↑ Albrecht, s.1043
- ↑ Albrecht, s.1045
- ↑ Předmluva Moseleyho v klasické knihovně Loeb , str. XXXII
Literatura
Texty a překlady
Kompletní ruské překlady:
- Statius, Publius Papinius . Thebaid / Per. Yu.A. Shichalin, ed. S. V. Shervinsky, článek Yu. A. Shichalin, pozn. E. F. Shichalina. Rep. vyd. M. L. Gasparov, S. V. Šervinskij. (Série " Literární památky "). M.: Nauka, 1991 . 352 str. 10 000 výtisků.
- Statius, Publius Papinius . Achilles / Pod společným. vyd. A.V. Podosinov (Řada " AD USUM SCHOLARUM "). Moskva: Impeto, 2011 . 120 stran 500 výtisků
- Statius, Publius Papinius . Silva / Per. T. L. Alexandrova. Petrohrad: Aleteyya, 2019. 254 stran, 500 výtisků.
Ruské překlady jednotlivých básní ze „Silv“:
- I.1 a IV.6 // Římská literatura v překladech S. P. Kondratieva. - M., 1939. - S. 371-373; týž // Starožitní básníci o umění. 2. vyd. Petrohrad: Aleteyya, 1996, s. 123-132;
- II.4; IV.6; IV.7; V.4 // Parnas. Antologie starých textů / Per. S. Osherova a N. Pozdnyakova. - M .: Moskovský dělník, 1980. - S. 327-333;
- I.5 a IV.6 // Bojová. Epigramy. - Petrohrad: Aleteyya, 1994. - S. 391-395;
- II. 2; II. 7; III. jeden; III. 5 a IV. 8 // Básníci císařského Říma / Per. z lat. T. L. Alexandrova. M.: Nakladatelství PSTGU, 2013. S. 48-79. ISBN 978-5-7429-0769-5
Překlady do evropských jazyků:
- Vydání v řadě klasických knihoven Loeb (latinský text s anglickým překladem): Sv. Já (1928). Silvae. Thebaid (I-IV) sv. II (1928). Thebaid (V-XII). Achilleid
- 2. vyd. přeložil Shackleton Bailey pod č. 206, 207 , 498
- "Silva" v angličtině za. (1908)
- V edici Collection Budé vycházejí Statiusova díla v 6 svazcích: „Silva“ ve 2 svazcích, „Thebaid“ ve 3 svazcích a „Achilleid“.
Ancient scholia
- Komentář Lactantiuse Placidy, vydání z roku 1898 ( částečné zobrazení ).
- Robert Dale Sweeney (Hg.) : Sv. 1: Lactantii Placidi v komentáři Statii Thebaida. Anonymi v komentáři Statii Achilleida. Fulgentii ut fingitur Planciadis super Thebaiden commentariolum. Teubner, Stuttgart 1997 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), ISBN 3-8154-1823-2 . ( částečný pohled ) Sv. 2: Svědectví. indexy. 1998.
Výzkum
Obecná práce :
- Albrecht M. von . Dějiny římské literatury. T. 2. S. 1030-1047. (s bibliografií, v poznámkách: Albrecht )
- Shichalin Yu.A. Publius Papinius Statius - skvělý básník v průměrné době. // Stanice . Thebaid. M., 1991. S. 227-259. (v poznámkách Shichalin 1991 )
- Schetter W. Untersuchungen zur epischen Kunst des Statius. Wiesbaden, 1960.
- Cancik H. Untersuchungen zur lyrischen Kunst des P. Papinius Statius. Hildesheim, 1965.
- Venini P. Studi staziani. Pavia, 1971.
- Aricò G. Ricerche Staziane. Palermo, 1972.
- Johannes JL Smolenaars, Harm-Jan van Dam, Ruurd R. Nauta (ed.), The Poetry of Statius. Mnemosyne, Supplementa 306. Leiden/Boston: Brill, 2008. Pp. x, 269. ISBN 978-90-04-17134-3 ( recenze )
"Silva" :
- Silvae Håkanson L. Statius. Kritické a exegetické poznámky. Lund, 1969.
- Newmyer ST Silvae ze Statia. Struktura a téma. Leiden, 1979.
- Jasný DF propracovaný nepořádek. Povaha Statius' Silvae. Meissenheim, 1980.
- Hardie A. Statius a Silvae. Liverpool (Trowbridge), 1983.
- Carole Newlands , Statius' Silvae a poetika impéria. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 356 s. ISBN 0-521-80891-X . ( recenze )
- Noelle K. Zeiner , Nic obyčejného zde: Statius jako tvůrce rozdílu v Silvae. New York a Londýn: Routledge, 2005. 329 $ ISBN 0-415-97098-9 . ( recenze )
- Nina Johannsen , Dichter über ihre Gedichte: Die Prosavorreden in den 'Epigrammaton libri' Martials and in den 'Silvae' des Statius. Hypomnemata, 166. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006. 404 s. ISBN 3-525-25265-X . ISBN 978-3-525-25265-9 . ( recenze )
- Meike Rühl , Literaturgewordener Augenblick. Die Silven des Statius im Kontext literarischer und Sozialer Bedingungen. (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte, 81). Berlín: de Gruyter, 2006. 421 rublů. ISBN 978-3-11-019112-7 . ( recenze )
"Thebaid" :
- Thebaid Håkansona L. Statiuse . Kritické a exegetické poznámky. Lund, 1969.
- Vessey DWT Statius a Thebaid. Cambridge, 1973.
- Dominik WJ Řeč a rétorika ve Statiově Thebaidu. Hildesheim, 1994. 377 s. ( recenze )
- Dominik WJ Mýtický hlas Statia. Moc a politika ve Statius' Thebaid. Leiden, 1994. XIV, 198 s. ( recenze )
- Helen Lovatt , Statius a Epic Games. Sport, politika a poetika v Thebaidu. Cambridgeská klasická studia. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Pp. xii, 336. ISBN 0-521-84742-7 . ( recenze )
- R. Ganiban , Statius a Virgil: Thebaid and the Reinterpretation of the Aeneid. Cambridge, 2007. ( částečný pohled )
- Charles McNelis , Statius' Thebaid a poetika občanské války. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Pp. x, 203. ISBN 978-0-521-86741-2 . ( recenze )
"Achilleis" :
- Clogan PM Středověká Achilleid ze Statia. Leiden, 1968.
- Heslin, PJ Transvestite Achilles: Gender and Genre in Statius' Achilleid (Cambridge) 2005.
Odkazy
- Statius, Publius Papilius // Encyklopedický slovník Brockhausův a Efronův : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||