Banter ("zesměšňovat", "vtip", "vtip") - vtip na partnera s prvky ironie , sarkasmu . K žertům obvykle dochází v přítomnosti vysmívaného subjektu.
Sloveso je vtipkovat , tedy vysmívat se, dělat si legraci. Používá se v nepřirozených rozhovorech, naznačujících určitou teatrálnost [1] , pompéznost, hravost.
B. V. Dubin definuje žertování jako „druh veřejného intelektuálního šokování , které spočívá v provokativním a agresivním, na pokraji skandálu, omezování jakýchkoliv symbolů jiných skupin, obrazů projektivních partnerů — hrdinů i adresátů sdělení — prostřednictvím tzv. zdůrazněné použití těchto symbolů v neobvyklém, parodickém nebo parodickém kontextu, složeném ze stereotypů dvou (přesněji alespoň dvou) různých lexikálních a sémantických rovin, řad“ [1] .
A. O. Evgrafova se domnívá, že žertování ve svém lingvistickém aspektu lze definovat jako „stylisticky vyhraněný typ pragmatické řeči s širokou konotační paletou, která nutně zajišťuje interpretační komunitu“ [2] . Zvažuje škádlení v kontextu řeči spolu se slangem , žargonem , slangem a lidovou mluvou , přičemž zdůrazňuje přítomnost redukované slovní zásoby jako sjednocující faktor pro tyto jazykové kategorie. Zároveň slang, žargon a slang, na rozdíl od žertů a lidové řeči, mají nespisovný lexikální systém a tvoří společenské druhy řeči. Účel žertování se od podobných lingvistických kategorií také liší tím, že vytváří pobuřující a kulturní šok, který je svou povahou provokativní, s cílem diskreditovat adresáta. Dalším znakem žertování je přítomnost „antinormy“ v řečovém chování, provokativnost (sklon k výsměchu, výsměchu, pošetilosti); groteska, satira, ironie, hyperbola [2] jsou široce používány v žertování .
L. R. Savchenko považuje žertování za jakousi pseudokomunikaci, přičemž zdůrazňuje, že totální nastavení žertování pro sebepotvrzení toho, kdo tento typ chování volí, se realizuje v monologu, ačkoli je určen pro vnímatele [3] . Rozsah jevu je určen od „nevinného způsobu“ dělat si legraci, vysmívat se někomu nebo něčemu za účelem intimní komunikace, až po „extrémní formu ironie“ [3] .
Slovo žvatlat je etymologicky spjato se slovesem škemrat (šlehat, šlehat, bít bičem, prutem) [4] .
V ruském jazyce se pojem „žartování“ objevil a rozvinul v 70-80 letech XX století. A. Ageev píše: „... žertování a žertování se tehdy postavilo proti oficiálnímu politicko-patetickému žargonu a zároveň proti celému „velkému ruskému jazyku“, který se nechal redukovat, tedy podrobit zjednodušení na stranu „ newspeak “. Jednalo se o jakousi kulturní sebeobranu, která však byla velmi nezáživná a ne vždy jasně realizovaná „rodilými mluvčími“ [5] .
Slovo žertování a jeho odvozeniny jsou považovány za hovorové formy (národní jazyk). Příklad: "kdo, kdo a proč v tomto případě" žertuje "(" žertuje ")?"
Slovo se nachází ve zprávách, esejích, beletrii.
Žertování může sloužit jako znamení příslušnosti ke skupině, sloužit jako její „vizitka“.
Za žertem, intonací tlaku a nadřazenosti se často skrývá vědomí vlastní neschopnosti a platební neschopnosti [6] . Ambice, povznesení nad ostatní, touha cítit se lépe než ostatní mohou být jedním z cílů žertování.
V moderní kinematografii a hudbě existuje mnoho filmů, které jsou plné nečekaných zvratů, černého humoru a skandálních parodií na moderní realitu [7] . Takže jedno z alb punkové skupiny "Civil Defense" se jmenuje " The Glass Bead Game in front of swine " (narážka na citát z Bible "Neházejte perly před svině" ( Mt 7:6 )) . a název románu Hermanna Hesse) [8] .
V mnoha televizních seriálech, zejména komediích, je v dialogu prvek žertování. "Hlavní rys" Studia 30 "- každou minutu žertuje nad americkou kulturou, americkou společností, americkou politikou" [9] .