Sisters (film, 2001)

„Sestry“  je ruské kriminální drama natočené v roce 2001 režisérem Sergejem Bodrovem Jr. Autory scénáře jsou Sergey Bodrov, Jr., Gulshad Omarova a Sergey Bodrov , Sr. V centru děje je příběh dvou děložních sester různého věku a povahy, které se sblíží poté, co prošly řadou obtíží. slogan: „Když je vám osm, celý svět je proti vám. Když je vám třináct, jste proti celému světu.“

Snímek, který se stal jediným režijním počinem Bodrova ml., získal Grand Prix filmového festivalu Kinotavr za nejlepší debut a byl oceněn diplomem festivalové poroty za nejlepší herecký duet.

Premiéra v Rusku se konala 10. května 2001. Film byl vydán na videu 19. června.

Děj

Alik Murtazaev, uznávaný zloděj a bandita , je propuštěn z vězení poté, co za něj byla zaplacena kauce. Ve volné přírodě na něj čeká manželka Natalya, dcera Dina a nevlastní dcera Sveta. Poslední dva kvůli rozdílům v povaze a věku (Dina má 8 let a Svetě 13) a kvůli zapojení Diina otce do zločinu nemohou najít společnou řeč. Sveta, která vyrůstala bez otce, je neomalená, uzavřená, disciplinovaná a věnuje se střelbě (protože se chce v budoucnu nechat naverbovat jako odstřelovačku v Čečensku). Dina je naopak kreativní člověk, hraje na housle, ráda kreslí, je společenská, zvědavá, ale zároveň rozmazlená a svéhlavá.

Místo srdečného setkání bývalých kompliců a spolupracovníků se Murtazajev dočká obvinění, protože mu byl po zatčení zabaven „společný fond“ , jehož ztrátu nyní musí nahradit. Bandité vyhrožují, že Deana unesou, pokud nevrátí peníze. Murtazaev se nepovažuje za povinen něco vracet, ale z bezpečnostních důvodů ukrývá své dcery v cizím bytě a dává Svetě pokyn, aby se o Dinu postarala.

Sveta (která zavolá, aby varovala svou babičku z matčiny strany, aby si o ni nedělala starosti), nerespektuje Alikův zákaz telefonování, prozradí banditům její a Dinin pobyt a sestry se před nimi spěšně schovají. Sestry, které netuší, kde se jejich matka a nevlastní otec skrývají, nasednou na elektrický vlak a vydají se z města do odlehlé vesnice, kde žije jejich teta z matčiny strany Zoya. Ale teta a její rodina, ví o Alikově životním stylu, odmítají dívky pustit dovnitř, protože se bojí banditů.

Sestry žijí několik dní v dači rodičů Svetina přítele Lyosha, ale někdo v jejich nepřítomnosti zapálí dům (dívky vlezly do špatného domu a Lyosha zůstala nezraněna). Dívky jsou nuceny žebrat a žít s cikány, dokud je nepřivedou na policii. Okamžitě se ukáže, že rodiče nechali prohlášení na seznamu hledaných, ale bandité přijedou na zavolání. Policista, který se dozvěděl o pokusu o únos, dívky ukryje před svým přítelem, alkoholikem Seifullinem.

Světlo je nemocné. Dina se o svou sestru stará, jak nejlépe umí, jde do lékárny a tam se seznámí se Zoyou a sdělí jí, kde se momentálně nachází. Mezitím bandité přepadnou policistu a začnou ho brutálně vyslýchat ohledně dětí. Protože ničeho nedosáhli, zabijí ho a znovu se vydají na stopu dívkám. Na druhé straně Murtazaev, který dorazil k šípu o návratu obshchaka, se úspěšně vyhýbá popravě (zatímco sám zastřelil bandity a vzal jejich auto, protože bandité stříleli na jeho auto) a poté spěšně najde děti, o krok napřed. ze soutěžících banditů. V přestřelce umírají bandité a Seifullin a dívky jsou zachráněny.

Alik a Natalya se nakonec rozhodnou přestěhovat s Dinou na trvalé bydliště do Rakouska, aby se tam ukryli. Světlo zůstává. Dívky, které se sblížily v důsledku společně prožitých útrap a upřímně se do sebe zamilovaly, se rozcházejí s bolestí v naději, že se ještě někdy setkají.

Obsazení

• Oksana Akinshina - Sveta Malakhova
• Jekatěrina Gorina — Dina Murtazaeva
• Roman Ageev - Alik Murtazaev, bandita (vyjádřený Michail Razumovsky )
• Tatyana Kolganova - Natalia (vyjádřená Olga Onishchenko )
• Kirill Pirogov - bandita honí dívky
• Tatyana Tkach - babička (vyjádřená Ninou Usatovou )
• Dmitrij Orlov - policista Alexander Pavlovič "Palych"
• Andrei Krasko - strýček Míša
• Alexander Bashirov - alkoholik Seifullin
• Dmitrij Blagušin - Lyosha Klimkin
• Sergei Bodrov Jr. - Danila Bagrov [1]
• Sergej Ivanov - cikánský chlapec
• Olga Onishchenko jako teta Zoya
• Roman Zhilkin - bandita
• Igor Kopylov - strýc Valera (vyjadřující Alexey Balabanov )
• Michail Tryasorukov - Kosťa
• Vladimir Amerov - majitel střelnice
• Lyudmila Eliseeva - pokladní s telefonem na nádraží

Filmový štáb

Natáčení filmu

Natáčení probíhalo v Petrohradě a také ve městech Leningradské oblasti - Kirovsk , Shlisselburg a osadě městského typu Mga .

Scénář

Nápad na scénář přišel od Sergeje Bodrova mladšího po příběhu o dvou kazašských dívkách, který vyprávěl jeho otec. Bodrov mladší si na ni později náhodou vzpomněl a za dva týdny napsal scénář k budoucímu filmu [2] . Navzdory tomu, že pracoval téměř sám, byli Sergej Bodrov starší a Gulshad Omarova uvedeni jako spoluautoři.

Pracovní název filmu byl "Břišní tanec", ale později byl změněn na "Sestry" [3] . Mezi možnosti jména byly také považovány „Dcera bandita“ a „Sestra“.

Sergei Bodrov Jr. jmenoval hlavní postavu na počest své manželky Světlany.

Finále filmu vymyslel herec Viktor Sukhorukov [4] .

Casting

Když byl oznámen nábor na role hlavních postav, na Lenfilm se seřadila obrovská řada uchazečů : Sergej Bodrov osobně vybíral účinkující a denně prohlížel 300 kandidátů. Ve snaze najít tu správnou postavu Sergej často kladl nestandardní a osobní otázky jako „Byl jsi někdy zrazen?“ Výběrové řízení komplikoval i fakt, že Bodrov hledal nezávislou herečku, ale mnoho dívek se snažilo režisérovi vyhovět nebo dokonce hned požádalo o autogram [5] .

Ekaterina Gorina a Oksana Akinshina patřily k těm, kteří přišli na konkurz bez nadšení. Akinshina přišla, protože to udělala na žádost ředitele modelingové agentury, ve které byla tehdy členkou, Gorina, protože její rodina tehdy žila vedle Lenfilmu. Gorina se vrátila z venkovského výletu a poté, co se od babičky dozvěděla o konkurzu, hned, bez převlékání (měla na sobě starý svetr), šla na konkurz [6] . Vzhledem k tomu, že Gorina nesledovala žádný cíl vidět Bodrova nebo hrát ve filmech, na konkurzu se chovala velmi přirozeně, ale namluvila o sobě spoustu lží - říkala si Rita a říkala, že žije na venkově a má 15 psů (ve skutečnosti její rodina tehdy žila ve společném bytě a neměli psy) a omylem o sobě zanechala nesprávné kontaktní údaje [7] .

Sveta uvádí jako datum narození 19. duben 1987 . Právě v tento den a letos se interpretkou její role narodila Oksana Akinshina . Dina říká, že se narodila 24. června 1991 , ale herečka Ekaterina Gorina, která ji ve filmu hrála, se narodila ve stejný den v roce 1992 .

Muž, který přijel do města v džípu střílet na střelnici, je ve zveřejněném scénáři popsán jako tmavooký blonďák. Zpočátku bylo plánováno natočit v této roli jiného herce, ale poté, co ho nenašel, Sergej Bodrov to sám provedl. Podle něj je touto postavou Danila Bagrov a byl jím zařazen do filmu jako " veselý pozdrav Balabanovovi ." Svědčí o tom i to, že když se objeví, zazní píseň „ Nikdo si nepíše plukovníkovi “ .

Sergeje Ivanova, který hrál cikána, našel herecký asistent v sirotčinci na předměstí Petrohradu a pozval ho na casting do filmu. Bodrov si ho vybral z padesáti dalších uchazečů. V budoucnu už Sergej ve filmech nehrál, po dospělosti odešel z Petrohradu do Tuapse a začal se věnovat divadelní činnosti. Na Kinotavru 2018 byl Sergej Ivanov přítomen jako asistent uměleckého ředitele a Oksana Akinshina byla členkou poroty, kde se znovu setkali osmnáct let po natáčení [8] .

Půjčovna

5. května 2001 Sergej Bodrov ml. a Gleb Samoilov se zúčastnili programu Day Caprice na kanálu MTV , kde se konala premiéra videa skupiny Agatha Christie - Bullet , které obsahovalo snímky z filmu. 18. května byly na kanálu MTV v pořadu Big Movie poprvé uvedeny záběry z natáčení filmu Sisters.

10. května 2001 Sergej Bodrov ml. v pořadu " Hrdina dne " poskytl rozhovor Leonidu Parfenovovi , který byl načasován tak, aby se shodoval s premiérou filmu [9] .

Moskevská premiéra filmu se konala 10. května 2001 v 18:30 v Puškinově koncertní síni. Petrohradská premiéra byla v kině Avrora 25. května v 19:00. Film byl vydán na videu 19. června.

V roce 2001 se film podle předních velkoobchodů umístil na třetím místě mezi 50 nejprodávanějšími filmy [10] .

Premiérový pořad v ruské televizi se konal 2. května 2002 na televizním kanálu RTR .

Vliv

V roce 2005 byly na základě filmu vydány dvě knihy - „Sestry. Dům mrtvých“ a „Sestry. Sny se stávají skutečností“, jejímž autorem je Alexander Belov [11] [12] .

V roce 2013 byl natočen film „ Tvrdý případ “. Hráli v něm Ekaterina Gorina , Roman Ageev a Tatyana Kolganova a stejně jako ve filmu "Sestry" hráli dceru, otce a matku.

Soundtrack

Na radu Alexeje Balabanova použil Sergej Bodrov písně Viktora Tsoie jako soundtrack [13] . V roce 2001 se filmová společnost STV dohodla s Mariannou Tsoi a nahrávacím studiem Moroz Records na použití hudby skupiny Kino ve filmu .

V únoru 2001 se tvorba soundtracku ujala skupina Agatha Christie , ale asi měsíc po zahájení práce náhle zemřel klávesista skupiny Alexander Kozlov . Z tohoto důvodu bylo nahrávání hudby pozastaveno a obnoveno až po jeho pohřbu.

Poprvé v historii ruské kinematografie znějí hudební stopy k filmu stejně jako všechny zvuky hlukového kina v systému Dolby Digital 5.1 . Za tímto účelem byly všechny části, které znějí v šesti starých a nových písních, speciálně přepsány a přezpívány, zatímco zvuk byl smíchán v St. Petersburgu ve vícekanálovém Dolby studiu [14] .

15. května 2001 vyšlo CD se soundtrackem [15] ve dvou verzích - regular a deluxe.

Písně obsažené ve filmu, ale ne na soundtracku:

Účast na festivalech a předávání cen

Poznámky

1. ↑ Poslední rozhovor se Sergejem Bodrovem . Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2002. (neurčitý)
2. ↑ "Sestry". Film o filmu 1/2 . Archivováno 9. prosince 2019 na Wayback Machine
3. ↑ Taťána Maksimová. "Sisters" je neumělý film. Jako úsměv Danily Bagrovové . Komsomolskaja pravda (12. května 2001). Získáno 20. října 2014. Archivováno z originálu 10. listopadu 2014. (neurčitý)
4. ↑ "Brácha" vzpomíná na Bodrova . Získáno 31. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 22. října 2019. (neurčitý)
5. ↑ Sergej Bodrov: tragédie lidového mstitele (26. ledna 2011). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 27. května 2012. (neurčitý)
6. ↑ Káťa Gorina: Sergej Bodrov zakázal hercům pít (8. března 2010). Získáno 25. února 2012. Archivováno z originálu 27. května 2017. (neurčitý)
7. ↑ "Sestry". Film o filmu 2/2 . Archivováno 20. září 2017 na Wayback Machine
8. ↑ OK! Magazín č. 25, 25.06.2018
9. ↑ Sergei Bodrov Jr. v programu Leonida Parfenova „Hrdina dne“ (05/10/2001)
10. ↑ Top 50 nejprodávanějších filmů roku 2001 . Datum přístupu: 5. ledna 2015. Archivováno z originálu 7. prosince 2014. (neurčitý)
11. ↑ Alexander Belov: Sestry. Domy mrtvých. Kniha 1 . Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 8. 2017. (neurčitý)
12. ↑ Alexander Belov: Sestry. Sny se stávají skutečností. Kniha 2 . Získáno 22. 8. 2017. Archivováno z originálu 22. 8. 2017. (neurčitý)
13. ↑ Rozhovor s Alexejem Balabanovem. Regionální televize, Jekatěrinburg, 2011 na YouTube
14. ↑ "Agatha Christie" - v první osobě (nepřístupný odkaz) . Získáno 3. května 2014. Archivováno z originálu 3. května 2014. (neurčitý) 
15. ↑ Sestry. Hudba k filmu na Discogs
16. ↑ Debutová cena 23. MIFF byla udělena Sergeji Bodrovovi za film Sisters . Získáno 1. října 2017. Archivováno z originálu 1. června 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Sisters Archived 27. listopadu 2012 na Wayback Machine  - oficiálních stránkách filmu.
• "Sestry" na stránkách filmové společnosti " STV "
• Fotografie z filmu
• Bratr porodil "sestry"
• "Sestry" nahradil "bratr"
• Zločin pro dívky
• Každý bratr sestra
• Všichni lidé jsou bratři, ale někteří jsou sestry
• Od tvůrců "bratrů" a "sester"

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata