Kde se toulá buvol

" Where the Buffalo Roam " ( eng.  Where the Buffalo Roam ; také známý jako " Where the Buffalo Roams " , " Where the Buffalo Roams " ) je debutový životopisný komediální film režírovaný Artem Linsonem založený na několika autobiografických románech Huntera Stocktona Thompson , včetně „Strach a hnus na stezce kampaně '72“, „ Velký lov na žraloka “ a „ Strach a hnus v Las Vegas “.

Název filmu odkazuje na americkou vlasteneckou píseň Home on the Range ( Where the Buffalo Roam ) a Oscara Zeta Acosta The  Autobiography of a Brown Buffalo ).  

Děj

Film začíná v Coloradu , na zasněženém ranči ve Skalistých horách . Známému excentrickému novináři Hunteru Thompsonovi dochází čas – materiál musí odevzdat za dvě hodiny a sám propadl prokrastinaci. Thompson žije ve společnosti figuríny s maskou exprezidenta Richarda Nixona a dobrmana , který byl na povel vycvičen, aby se zakousl do slabin figuríny. Po chvíli přemýšlení si Thompson sedne k psacímu stroji a rozhodne se ještě jednou napsat o svém bývalém právníkovi a příteli Carlu Lazlovi...

San Francisco , 1968 Hunter Thompson, zabarikádovaný v nemocničním pokoji, permanentně opojený alkoholem a drogami, se baví ve společnosti hezké zdravotní sestry, které dal jednu ze svých „modrých“ pilulek. Po příjezdu do nemocnice se Carl Lazlo vplíží do Thompsonova pokoje a přesvědčí ho, aby utekl, zatímco hlavní lékař a vrchní sestra bouchají na dveře.

Právník Lazlo bojuje proti americké justici – zejména nesouhlasí s tím, aby policie zatýkala mladé lidi, kteří holdovali marihuaně , a soudy nad nimi vynášely tvrdé tresty. Thompson podrobně popisuje peripetie tohoto boje v publikacích pro populární časopis Blast.

Redaktor časopisu Marty Lewis mezitím pro sebe nenajde místo: za dvacet hodin vyprší termín odevzdání materiálu, který Thompson slíbil.

V jídelně se k Thompsonovi a Lazlovi připojí jeden z Lazlových kolegů. Advokát oceňuje Lazlovy osobní i odborné kvality, nabízí řešení „závažných případů“ a vyřešení náporu klientů z hlediska rozvodů a dělení majetku. Pohrdavé poznámky o současných klientech Lazla rozzuří a dojde k malé rvačce.

Thompson a Lazlo dorazí k soudu, kde bude druhý hájit dvě skupiny nájemníků a jednoho mladíka přistiženého při činu při držení marihuany . Žalobce a soudce nabízejí Lazlovi předsoudní vyrovnání , ale Lazlo zmírněné tresty odmítá a slibuje, že případy protáhne, pokud nebudou jeho klienti okamžitě zproštěni viny. Zvažování případů je komplikované kvůli neslušnému chování Thompsona, který seděl v první řadě. Soudce odsuzuje všechny obžalované ke skutečným trestům odnětí svobody, po kterých začíná skandál. Žalobce se nad křičícím Lazlem chechtá, stráže odvádějí neochotného Thompsona ze soudní síně. Lazlow chytne prokurátora za hruď a hodí ho přes stůl na místo ustupujícího soudce.

Za pohrdání soudem je Karl Lazlo zbaven práva advokacie a se svým klientem končí v jedné cele. Thompson věří, že on sám nese podíl viny na tom, co se stalo. Když dorazí do redakce, odevzdá materiál redaktorovi až poté, co podepíše šek na výši honoráře a přečte s Thompsonem modlitbu za Lazla.

Los Angeles , 1972 Thompson musí jménem redakce pokrýt nejdůležitější sportovní událost - Super Bowl VI . Thompson přijíždí do hotelu v limuzíně, ubytovává se v apartmá a dělá nepořádek svým obvyklým způsobem: ošetřuje obsluhu drogami, uspořádá improvizovaný fotbalový zápas přímo na pokoji, ničí nábytek, ruší sousedy a po cestě recituje text budoucího článku na zobcové flétně.

Druhý den ráno se Karl Laszlo objeví v kavárně, kde Thompson snídá, s maskou Nixon. Thompson je podezřelý z vzhledu přítele, od kterého dlouho nebyly žádné zprávy, ale přesvědčí Thompsona, aby opustil Super Bowl a šel s ním.

Poté, co dal prvním příchozím klíče od pokoje, vstupenky na Super Bowl a propustku do novinářského sektoru, Thompson cestuje ve společnosti Lazla na jistý ranč. Cestou říká, že prošel cestou sebepoznání a charakterizuje se jako ohrožený druh jako bizon . Seberou stopaře, ale ten brzy uteče, vyděšený nevhodnými rozhovory a Thompsonovou zbraní.

Na ranči se ukáže, že Lazlo a jeden z jeho bývalých klientů, který byl podmínečně propuštěn, se přidal ke skupině nespoutaných latinskoamerických bojovníků za svobodu v čele s malým narcisem Rojasem, který neumí zacházet se zbraněmi. Lazlow pro ně zajistil bedny kulometů, pistolí a granátů a chce, aby Thompson informoval o jejich boji v tisku.

Pozdě večer přistává na poli poblíž ranče lehké letadlo. Zatímco revolucionáři nakládají bedny s municí, předběhne je policejní vrtulník a spustí palbu. Lazlow a jeho kamarádi se sotva stihnou vmáčknout do zavazadlového prostoru letadla a zoufale volat po Thompsona, ale on upustí bednu s granáty a neúspěšně se ji snaží sebrat, zatímco letadlo zrychluje a vzlétá, pronásledován vrtulníkem.

Thompsonova kariéra pokračuje, je na vrcholu své popularity. Opilý Thompson vystupuje na vysoké škole a odpovídá na otázky budoucích novinářů. Někdo se ho ptá, proč o Carlu Lazlovi nejsou další publikace. Thompson věří, že zemřel, protože od něj dlouho nebyly žádné zprávy. Tazatel je překvapen, když si spletl Lazla s fikcí. Thompson to odmítá a pokouší se posluchačům popsat, jaký byl Carl Lazlo.

1972 prezidentské klání . Hunter Thompson a další korespondenti z předních publikací pokrývají kampaň úřadujícího a kandidáta na znovuzvolení Richarda Nixona . Společně s kandidátem a jeho tiskovou kanceláří letí letadlem na turné po zemi.

V salonu Thompson čte urážlivé poznámky o Nixonovi do diktafonu na vrcholu hlasu. Tiskový tajemník požaduje, aby Thompson přestoupil do druhého letadla - "zoo" - ve kterém létá divoce veselý technický personál.

Novinář Harris of the Post se omylem dostane také do „zoo“. Thompson krmí Harrise pilulkou nejsilnějšího halucinogenu a poté, co mu ukradl průkaz s věcmi, spěchá na letištní toaletu.

Thompson se holí ve skříni a narazí na Nixona. Zatímco si uleví v pisoáru, Thompson pozdraví a začne mluvit o tom, jak se americká populace rozdělila na „odsouzené“ ( odsouzené ) a „bespredelschikov“ ( hlavy šroubů ). Nixon volá Thompsona a hrubě vyjadřuje lhostejnost k osudu „odsouzených“.

Thompson se pod maskou Harrise opět posadí do hlavního letadla, ale pak si v okně všimne Carla Lazla, jak jde s pouzdrem po ranveji. Thompson se snaží lhát, ale Laszlo ho přesně odhaduje a sedíc vedle něj se snaží přesvědčit svého starého přítele, aby se připojil k jeho socialistickému ráji někde v poušti.

Tisková sekretářka pozná Thompsona, zabaví mu cestovní průkaz a dále urazí Lazla. Thompson rozpoutá bitku a na všechny v kabině lije pěnu z hasicího přístroje.

Thompson toužebně sleduje, jak letadlo startuje, zatímco se ho Lazlo stále snaží přesvědčit, aby šel vybudovat ráj. Rozzlobený Thompson ho nazývá posedlým maniakem. Vítr odnesl papíry z Lazlova kufříku a oba se vydali pronásledovat.

... Po dopsání článku přečte Thompson svému dobrmanovi poslední odstavec: Lazlo a Nixon odešli do zapomnění a on se za nimi vrhne, aby našel a zakousl se do jejich lebek, ale to ještě nebude dostatečně výstřední.

Obsazení

• Peter Boyle - Karl Lazlo (prototyp - Oscar Zeta Acosta )
• Bill Murray – Hunter Thompson
• Bruno Kirby jako Marty Lewis, editor Blast (prototyp Jan Simon Wenner , editor Rolling Stone )
• René Auberjonois jako Harris, novinář z Post (odkaz na The Washington Post )
• Robert Armstrong soudce Simpson
• Craig Nelson jako policista u soudu
• Rafael Campos — Rojas
• James LaRow (jako Richard M. Dixon) jako kandidát Richard M. Nixon (herec)
• Brian Cummings jako kandidát Richard M. Nixon (hlas)

Soundtrack

Seznam skladeb

Soundtrack k filmu byl vydán MCA Records v roce 1980 jako vinylové LP a obsahoval některé dialogy filmu. Disk nebyl znovu vydán na CD . Album obsahovalo následující písně:

1. "Buffalo Stomp" - v podání Neila Younga s The Wild Bill Band of Strings.
2. "Óda na Divokého Billa #1" - text a výkon Neila Younga.
3. " All Along the Watchtower " - text Boba Dylana v podání The Jimi Hendrix Experience .
4. " Lucy in the Sky with Diamonds " - slova Johna Lennona a Paula McCartneyho v podání Billa Murraye .
5. „Óda na Divokého Billa #2 – texty a vystoupení Neila Younga.
6. "Papa Was a Rollin' Stone" - texty Normana Whitfielda a Barretta Stronga v podání The Temptations .
7. „Home, Home on the Range“ – texty Brewstera Higleyho a Daniela Kellyho v podání Neila Younga.
8. "Straight Answers" (dialog) - provádí Bill Murray.
9. "Highway 61 Revisited" - text a výkon Boba Dylana.
10. "I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)" - texty od Holland–Dozier–Holland v podání Four Tops .
11. "Óda na Divokého Billa #3" (s dialogy) - texty a výkon Neila Younga.
12. " Keep on Chooglin ' " -- slova Johna Fogertyho v podání Creedence Clearwater Revival .
13. "Óda na Divokého Billa #4" - text a výkon Neila Younga.
14. " Purple Haze " - text Jimiho Hendrixe v podání The Jimi Hendrix Experience.
15. "Buffalo Stomp Refrain" - v podání Neila Younga s The Wild Bill Band of Strings [1]

Zmínky

Název filmu je parodován v epizodě Where the Buggalo Roam televizního seriálu Futurama .

Poznámky

Když jsme natáčeli Where the Buffalo Roam, pronajal jsem si dům v Los Angeles poblíž Hunter. Přes den jsem pracoval a v noci jsem si s ním povídal – tehdy jsem ještě věděl, jak zůstat vzhůru. Tak jsem do sebe postupně vstřebal dalšího člověka a teď se toho nemůžu zbavit. Pořád mám v sobě kousek Huntera.

1. ↑ Podrobnosti o soundtracku Buffalo Roam Archivováno 11. února 2009 na Wayback Machine na SoundtrackCollector.com
2. ↑ Pravidla života Billa Murraye | časopis Esquire.ru . Staženo 2. září 2018. Archivováno z originálu 2. září 2018. (neurčitý)

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI