Kde Buggalo Roam

Futurama epizoda „ Kde
se toulají Buggalos“
„Kde se Buggalo toulá“
Sériové číslo 42
Sezóna 3
Kód epizody 3ACV10
Scénář Stuart Burns
Výrobce Pat Shinagawa
Titulky Vytvořeno s luv monstry
datum vydání 3. března 2002
TV kód epizody S04E06
Kreslený na začátku Neurčeno
Seznam všech epizod

Where the Buggalo Roam  je desátá  epizoda  třetí sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Epizoda měla premiéru v Severní Americe 3. března 2002.

Děj

Posádka Planet Express cestuje na Mars v plné síle , aby navštívila Amyiny rodiče na jejich ranči a oslavila tam Mars Day. Ukáže se, že Amyiným rodičům patří celá západní polokoule planety.

Amy se seznámí se svým oblíbeným mazlíčkem buggalem  , Betsy.

Nimbus se mezitím dostává na oběžnou dráhu Marsu – Zapp Brannigan a Keefe se také připravují na setkání s rodinou Wongů.

Z příběhu Inez Wong se dozvídáme, že Mars Day se slaví na památku nákupu této planety sirem Reginaldem Wongem za jeden korálek.

Amy představí Keefa svým rodičům a bývalému příteli R. Jayovi ( RJ ), na kterého udělá trvalý dojem. Na kovboji především fakt, že Keefe vůbec neumí kouřit .

Blíží se prachová bouře doprovázená zvláštním zvukem. Když se vše uklidní, ukáže se, že nezůstalo ani jediné buggalo ; a Keefe ve snaze udělat dobrý dojem nečekaně oznámí, že bude hledat chybějící dobytek.

Kif se chystá vyrazit na cestu s návnadou, jediným přeživším zvířetem - stejnou Betsy. Profesor pošle Fryho, Leelu a Bendera, aby ho podpořili. První nocleh si domluví na Olympu , kde se navzájem straší děsivými historkami.

Chybějící surovec je brzy objeven v kráteru sopky a Keefe ho vyhodí do vzduchu, čímž osvobodí všechny buggaly .

Okamžitě začíná další písečná bouře, která všechny vtáhne do trychtýře. Ukáže se, že to vše jsou machinace domorodých Marťanů ( Native Martians ), kteří chtějí zničit rodinu Wongů tím, že jim ukradnou dobytek. Ale poté, co se dozvěděli, že Amy je z rodiny Wongů, rozhodnou se ukrást jen ji.

Všichni kromě Amy míří zpět se stádem. Rodiče unesené ženy požádají Zeppa o pomoc a profesor opět posílá svou posádku, aby ji doprovázela. Jsou na cestě k Velké kamenné tváři Marsu , jedinému vstupu do marťanské rezervace na této polokouli.

Brannigan vede neúspěšná (jako vždy) jednání, v jejichž důsledku rozzuření Marťané opět způsobí písečnou bouři, která zničí celou planetu. Marťané v zoufalství, že nemohou získat svou planetu zpět, uvrhnou Amy do víru a Keefe na koni Betsy přispěchá na její záchranu. Marťané zastaví bouři, protože věří, že „pouze opravdoví Marťané a hrdinové mohou létat s buggalem“ a nabídnou Keefovi, aby s nimi kouřil dýmku míru .

Kif kouří, ale na vůdce vykašle kouř a Marťané, naštvaní jeho „neslušností“, se ho chystají zabít korálkem, za který kdysi vyměnili planetu. Najednou se ukáže, že tato cetka je obrovský diamant.

Poté, co Bender vysvětlil Marťanům skutečnou hodnotu této "korálky", oni opustí svou planetu, nazývají ji "skládkou" a koupí si "lepší planetu".

Wongům je řečeno, co se stalo, ale nevěří Keefeovu hrdinství a děkují Zappovi.

Postavy

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky