| Futurama epizoda " Láska a raketa" | |
|---|---|
| "Láska a raketa" | |
Fry vybírá srdce pro Leelu | |
| Sériové číslo | 57 |
| Sezóna | čtyři |
| Kód epizody | 4ACV03 |
| Scénář | Dan Webber |
| Výrobce | Brian Shizley |
| Titulky | Až uvidíte robota, napijte se! |
| datum vydání | 10. února 2002 |
| TV kód epizody | S04E04 |
| Slavný host | Sigourney Weaver jako Planet Express Flight Computer, Lucy Liu jako sama. |
| Kreslený na začátku | Neurčeno |
| Seznam všech epizod | |
Láska a raketa „Love and the Rocket“ je třetí epizoda čtvrté sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Tato epizoda měla premiéru v Severní Americe 10. února 2002 .
V předvečer Valentýna mezi Benderem a palubním počítačem lodi Planet Express dochází k vážným neshodám. A společnost má peníze a profesor Farnsworth je používá k instalaci dalšího softwaru na loď: nyní počítač našel ženský hlas. Bender se do něj okamžitě zamiluje.
Fry se snaží mluvit s Leelou. Bender přichází na start unavený a navoněný, kvůli čemuž lodní Počítač žárlí.
Posádka Expressu doručí náklad bonbónů ve tvaru srdce na Omicron Persei 8 na znamení mírumilovných záměrů Země, ale Omikronové jsou zuřiví na bonbóny „I Wuv U“ („Miluji tě“) a pronásledují loď. Bender nenajde lepší čas na přerušení vztahů s počítačem a ona, vzlykajíc, vypne motory. Omikronové využívají příležitosti k útoku na Planet Express.
Loď není smrtelně poškozena. Leela se snaží utěšit Počítač, ale bez úspěchu. Beznadějný počítač deaktivuje všechny systémy podpory života pro posádku a umělou gravitaci a rozhodne se přenést sebe (a všechny cestující) k nejbližšímu kvasaru , aby mohl být trvale spojen s Benderem. Nikdo jí to nemůže rozmluvit, a tak Bender navrhuje „prakticky se s ní spojit“, zatímco Leela hledá způsob, jak deaktivovat umělý mozek lodi .
Fry a Leela - v "srdci lodi." Fry pokračuje v hledání bonbonu se správnými slovy pro Leelu a najednou si všimne, že její kyslík je na nule. Snaží se na to svou milovanou varovat, ale ona to smetla a podezřívala Frye z „obyčejného nesmyslu“. Pak jí Fry tajně dává svůj kyslík.
Mezitím Bender prakticky splynul s počítačem.
Leela si poradí s palubním počítačem: atmosféra a gravitace jsou obnoveny, pohyb lodi ke kvasaru je zastaven. A teprve teď Leela zjišťuje, že Fry kvůli ní obětoval svůj kyslík. Podaří se jí vypumpovat Fryho, který kašlal a plivne srdce na Leelinu tvář se slovy " Potřebuji tě víc než vzduch ." Bender téměř bez následků opouští spojení s počítačem.
Posádka vyhodí nyní nepoužitelná srdce do kvasaru, což způsobí záhadné „záření lásky“ v celém vesmíru, které zničí mnoho planet blízkých záření, včetně dvou planet banditů a planety Cowboy . Země nebyla poškozena.
Seznam nových nebo opakujících se postav v seriálu
V kabině Frye a Bendera můžete vidět meč z A Bicyclops Built for Two , model Titanicu (vzpomínka na létání v „ A Flight to Remember “), helmu z filmu „ When Aliens Attack “, vlajku z Mars University (paměť studia na Mars University ). Mimochodem, celý tento soubor je také k vidění v seriálu " The Deep South ". Je zajímavé, že růžový materiál na jílci meče je velmi podobný Benderovu tetování ze série Raging Bender .
