Přátelé (televizní seriál)

Přátelé
Angličtina  přátelé

Logo série
Žánr situační komedie
Tvůrce David Crane
Martha Kauffmanová
Obsazení Jennifer Aniston
Courteney Cox
Lisa Kudrow
Matt LeBlanc
Matthew Perry
David Schwimmer
Počáteční téma " Budu tu pro tebe " - The Rembrandts
Země  USA
Jazyk angličtina [1]
Roční období deset
Série 236 (+ speciální ) ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent David Crane
Martha Kauffman
Kevin S. Bright
Michael Borkow
Michael Curtis
Adam Chase
Greg Malins
Wil Calhoun
Scott Silveri
Shana Goldberg-Mian
Andrew Rich
Ted Cohen
Délka série 20–22 min.
Studio Bright/Kauffman/Crane Productions
Warner Bros. Televize
Distributor Warner Bros. Televizní distribuce a Netflix
Přenos
Televizní kanál NBC
Na obrazovkách 22. září 1994  - 6. května 2004
Formát videa 480i ( 4:3 SDTV )
1080i ( 16:9 HDTV )
Chronologie
Následovník " Joey " (2004-2006)
Odkazy
webová stránka Oficiální stránka
IMDb ID 0108778
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Friends je americký sitcom o životě šesti přátel . Uznán jako jeden z nejlepších komediálních seriálů v historii americké televize a stal se jedním z nejslavnějších projektů 90. let [2] . Samotná produkce a tvůrčí tým obdrželi řadu ocenění, včetně šesti cen Emmy a Zlatého glóbu [ 3] .  

Friends produkoval Bright / Kauffman / Crane Productions ve spolupráci s Warner Bros. Televize , premiérové ​​pořady vysílal americký televizní kanál NBC (od 22. září 1994 do 6. května 2004). Poslední epizoda seriálu se umístila na čtvrtém místě v žebříčku nejnovějších epizod televizních seriálů - v premiéře ji vidělo 52,5 milionu lidí [4] .  

Od roku 1994 do roku 2004 bylo natočeno 10 sezón seriálu - celkem 236 epizod. S velkým úspěchem se promítal v různých zemích světa a získal si mnoho fanoušků.

27. května 2021 byl na video službě HBO Max vydán speciál Přátelé, který obsahoval všechny hlavní obsazení původního pořadu.

Děj

Děj seriálu se odehrává hlavně na Manhattanu ( New York ) přibližně ve stejném období, kdy byl seriál natočen, v letech 1994-2004.

Série je věnována životu šesti přátel: rozmazlené "tátovy dcery" Rachel Green ( Jennifer Aniston ); uklizená šéfkuchařka Monica Geller ( Courteney Cox ); komplexní vtip, kancelářský pracovník Chandler Bing ( Matthew Perry ); sexem a jídlem posedlý , rustikální herec Joey Tribbiani ( Matt Leblanc ), čekající na svou roli; rozvedený paleontolog Ross Geller ( David Schwimmer ); hippie masérka a zpěvačka Phoebe Buffay ( Lisa Kudrow ).

Na začátku série opustí Rachel svého snoubence přímo u oltáře a nastěhuje se ke své kamarádce ze střední školy Monice. Žijí v bytě naproti Chandlerovi a Joeymu. Ti čtyři jsou přátelé s Moničiným bratrem Rossem (který se nedávno rozvedl se svou ženou, ze které se vyklubala lesbička ), as Phoebe, dívkou bez specifické profese, bývalou sousedkou Moniky. Hlavní děj série se odehrává v bytech Moniky a Chandlera a v kavárně Central Perk.

Po odchodu od svého snoubence se Rachel rozhodne začít nezávislý život a vzdát se otcových peněz. Začínala jako servírka v kavárně a udělala kariéru ve světě módy, od mladší asistentky manažera nákupu v Bloomingdale's až po vedoucí merchandisingu u Ralpha Laurena . Monica se prvních pár sezón ve své kariéře trápí, ale přesto se jí to daří a stává se šéfkuchařem prestižní restaurace. Chandler, zprvu člen statistického oddělení , se ocitá v reklamní branži. Joe s různým úspěchem hrál v různých televizních seriálech a reklamách, hraje v divadle a kině a vrcholem jeho kariéry je role Dr. Drakea Remora v populárním televizním seriálu Days of Our Lives . Paleontolog Ross pracuje nejprve jako zaměstnanec muzea a později jako lektor na univerzitě. Phoebe si vydělává peníze tím, že pracuje jako masérka a také hraním podivných písní vlastní skladby s kytarou .

Hlavní dějovou linkou série je romantický vztah mezi Rossem a Rachel [5] , kteří se několikrát rozejdou a znovu sejdou. Ross byl do Rachel zamilovaný už od střední školy, ale ona mu dlouho nevěnovala pozornost. Jejich vztah se změní z vášnivé a něžné lásky v nepřátelství, náhodou se jim narodí dítě (dcera Emma) a teprve na samém konci série se dvojice rozhodne, že se už nikdy nerozejde. Počínaje pátou sezónou se objevuje důležitý příběh vztahu Chandlera a Moniky. Zbytek přátel hledá životní partnery. Na konci série se Chandler a Monica vezmou, Phoebe se také vdá a volný zůstává pouze Joey.

Většina epizod má tři malé dílčí zápletky v rámci epizody přibližně stejné důležitosti. Obecný děj série se vyvíjí progresivně, současně s logicky dokončeným dějem konkrétní série [6] . Některé epizody jsou retrospektivou minulých událostí z mládí a dětství postav a také alternativní verzí aktuálních událostí.

Obsazení

Hlavní postavy

Rachel Green ( Jennifer Aniston ) - Celé jméno Rachel Karen Green

Rachel je rozmazlená dívka, která vyrostla v bohaté rodině a nemá ponětí o skutečném životě. Má dvě sestry, Amy a Jill. V první epizodě série Rachel uteče ze své vlastní svatby a nastěhuje se ke své kamarádce ze střední školy Monice Gellerové, čímž se rozhodne začít nezávislý život. Později dělá kariéru ve světě módy. Rachel měla mnoho partnerů, ale od první do poslední sezóny ji děj spojuje s Rossem. V osmé sezóně od něj porodí dceru Emmu.

Monica Geller ( Courtney Cox-Arquette ) - celým jménem Monica E. Geller (později - Geller-Bing)

Monica je mladší sestra Rosse Gellera. Jako dítě byla velmi tlustá, a proto byla velmi komplexní . Od série však výrazně zhubla. Má určité posedlosti , které se pravidelně projevují: vyžaduje dokonalý pořádek, od všech svých přátel se liší svou panovačnou povahou, nemůže nikomu nic věřit a chce být vždy vítězem. Přátelé jsou již na její podivnosti zvyklí a nevěnují jim pozornost. Monica je vynikající kuchařka, její kariéra stoupá (i když jsou i pády) a na konci série se stává šéfkuchařkou prestižní restaurace. Monica měla hodně kluků, ale její jediný vážný vztah byl s Richardem, přítelem jejích rodičů, a s Chandlerem, kterého si vzala v sedmé sezóně série.

Phoebe Buffay ( Lisa Kudrow ) - celé jméno Phoebe Buffay (později Buffay-Hannigan)

Phoebe má poněkud zvláštní minulost, která se odhaluje postupně, jak se děj vyvíjí. Její vlastní matka nechala dívku blízkému příteli, její otec utekl od rodiny, její adoptivní matka pak spáchala sebevraždu a její nevlastní otec šel do vězení. Na začátku série žije se svou babičkou a jak série postupuje, nachází vlastní matku a otce. Nějaký čas v mládí žila na ulici a zabývala se loupežemi. Phoebe má dvojče, Ursulu , ale stěží se stýkají. Ursula svého času používala jméno Phoebe a hrála v pornofilmech. Phoebe pracuje jako masérka a hraje na kytaru. Zpívá dost zvláštní písně vlastní skladby. Nevlastnímu bratrovi porodila trojčata, tedy byla jejich náhradní matkou, neboť bratrova manželka měla zdravotní problémy. Byla ve fiktivním manželství s gay krasobruslařem, který se s ní rozvedl, protože si uvědomil, že se stal heterosexuálem a našel si nevěstu. V posledních sezónách série se Phoebe setkává s Mikem, kterého si vezme v desáté sezóně. Svého času byla Moničinou spolubydlící.

Joey Tribbiani ( Matt LeBlanc ) Celé jméno Joseph Francis Tribbiani Jr.

Joe se narodil do italsko-americké rodiny se sedmi sestrami kromě něj. V seriálu je Joe zobrazen jako stereotypní herec. Je chudý, málo vzdělaný, naivní a neustále hledá práci. Zároveň je velmi šarmantní a má úspěch u žen, čehož neustále využívá. Téměř celou sérii nemá Joe stálou práci: hrál v reklamách, televizních pořadech a filmech, ale prostě nemůže získat více či méně vážnou roli. Nakonec se stane hercem ve slavném televizním seriálu Days of Our Lives.

Chandler Bing ( Matthew Perry ) - celým jménem Chandler Muriel Bing

Chandler se narodil erotické spisovatelce Noře Tyler Bingové a gay transvestitovi Charlesi Bingovi. Chandler má mnoho komplexů, před kterými se ohrazuje neustálými vtipy. Chandlerovou prací je analýza a rekonfigurace dat a v této oblasti dělá dobrou kariéru. Na konci série však opouští svou práci a začíná od nuly v reklamní branži. Chandler nemá příliš štěstí v lásce. Ve skutečnosti měl jen dva více či méně vážné románky: s Janice a s Monikou, kterou si vzal v sedmé sezóně série.

Ross Geller ( David Schwimmer ) - celým jménem Ross Eustace Geller

Ross je Moničin starší bratr a oblíbenec jejich rodičů. Je uznávaným paleontologem, nejprve pracoval v muzeu , pak dělal kariéru jako univerzitní profesor. V lásce nemá moc štěstí: seznamování s dívkami mu nejde. Přesto byl třikrát ženatý a stejný počet rozvedených. Od střední školy je zamilovaný do Rachel a jejich vztah je hlavní milostnou linií seriálu (v jedné ze sezón se v Las Vegas opilí vzali ). Ross má dvě děti - syna Bena z prvního manželství a dceru Emmu od Rachel.

Vedlejší znaky

Tvorba

Pozadí

V roce 1993 se producenti David Crane, Martha Kaufman a Kevin Bright spojili do jedné firmy, která pokračovala ve spolupráci s televizní divizí impéria Warner Bros. — Warner Bros. Televize [7] . Crane a Kaufman studovali na Brandelsově univerzitě ve Walthenu ve státě Massachusetts a později spolu pracovali asi 16 let, měli reputaci a jejich práce si všimli televizní kritici. Seriál " Jako ve filmech "„Byla to již čtvrtá sezóna na HBO . Práce probíhaly podle klasického schématu dělby práce pro americkou televizi. Nápad a předběžný scénář připravují producenti, obvykle nezávislá společnost. Seriál natáčí ve své produkční základně Warner Bros., produkční společnost specializující se na tento proces. Televizi a poté práva na ni prodá televizním sítím, jako je NBC . Samotný proces prodeje práv na premiérové ​​a popremiérové ​​pořady série má poměrně složitou strukturu a nazývá se syndication .

Crane a Kaufman byli na začátku roku v jakémsi tvůrčím bloku [8] . V roce 1993 jejich sitcom Family Album“byl zrušen na CBS po šesti pilotních epizodách kvůli nízké sledovanosti [9] . Spolu s dalšími autory v sezóně, kdy televizní kanály připravují vysílací plán na příští podzim, začali pracovat na materiálu pro tři nové televizní programy pro NBC a ABC [10] . Výběrové komisi produkčních společností předložilo své projekty zhruba stovka produkčních týmů [9] . Mezi další vývoj seriálu byla v prosinci 1993 také představena televize Warner Brothers se sedmistránkovým uspořádáním situační komedie s pracovním názvem „Insomnia Cafe“ [8] [10] .

Hlavními postavami projektu jsou mladí obyvatelé („dvacítky“) New Yorku, kteří právě vystudovali vysokou školu , hledají místo v životě a pravidelně se scházejí v malé kavárně [10] . Nápad byl předběžně schválen a přijat k práci, neboť padl na úrodnou půdu. Vedení společnosti v této době hledalo novinky pro oživení ovzduší, kterému dominovaly klasické rodinné seriály, jako je „ Veselá rota “, jejichž doba se blížila k poslední sezóně [11] . David a Martha se posadili, aby napsali pilotní epizodu, pracovní název produkce se změnil na „Friends Like Us“ („Přátelé jako my“). V březnu byl dokončen návrh scénáře pro pilotní epizodu a název se změnil na Six of One.

Celkem producenti strávili vývojem postav asi šest měsíců [12] . Přestože scénář nebyl připraven, vedení kanálu NBC, které se teprve seznámilo s předběžnými materiály, okamžitě informovalo autory, že je připraveno natočit pilotní epizodu. To naznačovalo velký zájem o produkci - kabelový kanál obvykle čeká na finální scénář [13] . Nový sitcom se měl odehrát ve čtvrtek večer podle týdenního sezónního vysílacího plánu. Už tehdy bylo rozhodnuto, že se bude vysílat ve 20:30 mezi dvěma "hity" NBC - seriálem " Seinfeld " a " Mad About You ". Ne každý program měl takové štěstí – dobrý start nováčkovi museli zajistit sousedé [11] . Předpokládalo se, že cílovou skupinou seriálu jsou „mladí dospělí“ (mladí dospělí) obyvatelé měst a texty se budou dotýkat témat, která je zajímají. V létě 1994 začaly přípravy na natáčení nové série a název se nakonec vyvinul jako „Přátelé“ [9] .

Casting

Prezident televize Warner Brothers Leslie Moonves řekl:

V televizi je klíč k úspěchu v castingu, protože televizní pořady tvoří lidé. Málokdy je inscenace se špatnými herci vytažena dobrým scénářem.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] V televizi je casting skoro všechno, možná je důležitější než scénář, protože televize je takové lidové médium. Velmi zřídka si dobrý scénář vystačí se špatným obsazením. - [12]

Když se zpráva o novém hitu Warner Brothers pro CBS rozšířila americkou kreativní komunitou, herci a jejich impresáriové okamžitě začali nabízet své služby. Prvním kandidátem na hlavní roli bez výběru byl David Schwimmer. Ve skutečnosti byla role Rosse Gellera napsána „pro něj“. Jako talentovaný televizní a divadelní herec se již dobře prosadil a tvůrci seriálu nepochybovali, že uspěje [14] .

Všichni ostatní aktéři byli vybráni prostřednictvím víceúrovňového výběru. Proces začal v prvním týdnu března 1994, než producenti dokončili psaní pilotních epizod. Na každou z pěti zbývajících pozic přátel obdržela výběrová komise přes tisíc životopisů . Z nich bylo vybráno asi 75 kandidátů, kteří obdrželi krátký text o zhruba osmi řádcích a byli pozváni, aby si roli přečetli před výběrovou komisí, v níž byli viceprezidenti Warner Brothers Moonves a Miller. Na konci měsíce nebyli na křeslo více než čtyři kandidáti na užší seznam, který již byl předložen vedení kanálu NBC [12] . Konečný výběr interpretů rolí Moniky, Joeyho, Rachel, Phoebe a Chandlera zůstal na nich. Casting for Friends nebyl jediný projekt, který Crane a Kaufman měli, zároveň hledali účinkující pro další sérii, kterou připravovali pro ABC [10] .

Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry, Matt LeBlanc a Lisa Kudrow nebyli nováčky. Jejich jména znali jen specialisté, i když už měli zkušenosti a seriózní práci [5] . Včetně Courteney Coxové, jejíž status s rezervací by se dal nazvat hvězdným po " Family Ties " a komedii " Ace Ventura: Pet Detective " [9] [15] .

V dubnu 1994 se herci sešli k prvnímu obecnému čtení a revizi scénáře. [16] . Už ve fázi výběru producenti nabídli Courteney Cox roli Rachel, ale sama Courtney se rozhodla, že postava Moniky Gellerové je pro ni vhodnější [8] .

Natáčení pilotní epizody

Natáčení pilotní epizody, moment pravdy v osudu seriálu [6] , proběhlo v květnu 1994. 8hodinový materiál (4 kamery po 2 hodinách) byl během střihu sestříhán na 22 minut a komise stanice NBC zastoupená Donem Ohlmeyerem, vedoucím zábavní operace na západním pobřeží, dílo přijala [6] .

V návaznosti na sérii „ The One Where Monica Gets a New Roommate “ objednala NBC v roce 1994 kromě pilotního dílu odvysílání 12 epizod od Warner Brothers Television. V případě diváckého úspěchu musela NBC objednat dalších 9 dílů na celou sezónu. Konečný souhlas vedení kanálu tak ještě neobdržel. V historii byly příklady, kdy se po prvních nevydařených šesti dílech zbytek ani nedostal do éteru, ačkoliv byl připraven [9] . Ale v případě "Friends", jak si tvůrci připomněli, kouzlo a předtucha úspěchu pocházely již z předběžných materiálů. Pilotní epizodu (a následně 11 epizod první sezóny) režíroval James Burrows , zkušený specialista známý svou prací v seriálech, zejména v populárním sitcomu „ Merry Company “. Natáčení první sezóny série začalo ve studiích Warner Bros., Stage 5. v Burbanku [6] .

Seriál byl natočen před publikem, kterému byl předán scénář seriálu v přípravných fázích, aby bylo pro ně snazší vnímat děj [9] . Diváci byli okamžitě dotázáni v ohniskových skupinách na témata, která vedení NBC považovalo za sporné [8] . Takže například podle zápletky hned v prvním díle se Monica rozejde s chlapem, hned poté, co se s ním poprvé vyspala. Průzkum mezi diváky však ukázal, že takové chování hrdinky jim nepřipadá „urážlivé“ [17] .

Když bylo natáčení v plném proudu, vedení NBC nečekaně navrhlo změnit témata dialogů a první záběry považovalo za nudné. Bylo doporučeno postavy starší, a hlavní místo setkání přesunout z kavárny do jídelny - tedy přiblížit ji již zaběhlé sérii Seinfeld . Producenti byli také požádáni, aby se drželi klasické konstrukce sitcomu: každá epizoda má jeden hlavní příběh a několik vedlejších. Crane a Kaufman naproti tomu sledovali odlišné schéma – tři dějové linie stejné důležitosti [6] . V důsledku jednání se výrobcům podařilo obhájit své nápady v hlavních bodech [8] .

První epizoda měla premiéru 22. září 1994. První epizoda nezklamala očekávání, měla vysokou sledovanost a podle odhadů shromáždila u obrazovek asi 22 milionů diváků. Otázka pokračování natáčení série byla vyřešena [8] .

Práce na seriálu

„Přátelé“ převzali roli hlavní série NBC od své první sezóny, v klíčový čas ve čtvrtek večer. Již v roce 1995, po výsledcích první sezóny, byla série „Friends“ nominována na cenu „ Emmy “ v 9 kategoriích, přičemž na jednu epizodu nasbíralo průměrně 20 milionů diváků [18] . Od druhé sezóny se filmový štáb přesunul do pavilonu číslo 24, kde tvůrčí tým pracoval až do desáté sezóny [19] (nyní pavilon nese název seriálu, který se v něm natáčel [20] ).

Bylo to rušné období v životě jeho tvůrců. Jak připomněl Kevin Bright, během této dekády pro něj byl obvyklý rozvrh 60–80 hodin týdně [21] . Po dokončení základní myšlenky a pilotní epizody Crane a Kaufman předali vývoj scénáře speciálně najaté skupině mladých spisovatelů mladších 40 let [22] . Většinu dialogů napsali scénáristé, ale herci se také podělili o své nápady, které nakonec skončily ve finální verzi. Na začátku každé nové sezóny producenti společně se scénáristy vypracovali nejdůležitější tahy a poté producenti pečlivě zkontrolovali práci scénáristů [23] . Zpočátku autoři plánovali, že zápletkou projde romantický vztah mezi Joeym a Monicou, později byla tato myšlenka revidována a nahrazena příběhem Ross a Rachel [8] [18] . Takové důležité dějové linie přímo ovlivnily popularitu série a vyžadovaly pečlivý dohled ze strany producentů. Například, když se na konci 7. sezóny začalo vyčerpávat téma vztahu Chandlera a Moniky, což snížilo hodnocení, okamžitě byl představen spiknutí související s Racheliným těhotenstvím [24] .

Přímé natočení jedné epizody obvykle zabralo asi 6-12 hodin času a 30 tisíc stop filmu. Proces se mohl zpozdit, pokud došlo ke změnám kvůli změnám na poslední chvíli. Jednotlivé epizody byly z hlediska inscenace a kulis poměrně složité. Epizoda „The One in Vegas“ se tedy ve skutečnosti natáčela celá ve studiu, i když divák mohl mít dojem, že filmový štáb odjel do Las Vegas [21] . Stopáž byla během střihu sestříhána na cca 22 minut, což je standardní délka epizody. Natáčení probíhalo před publikem 300 lidí [15] . Nicméně, klíčové sekvence, které měly hlavní dějový zvrat, měly omezený štáb a byly natočeny před prázdným divadlem, aby se udrželo napětí neporušené [23] [25] .

Důležitým prvkem práce se stala pečlivá pozornost k detailu. "Central Coffee House" je jednou z mála filmových scén s "ulicí" ze skutečného asfaltu . To umožnilo dosáhnout realističtějšího zvuku v pouličních scénách. Obrazy visící v Central Coffee House se měnily každé 3 epizody. Výtvarné oddělení zde vystavovalo díla místních i zahraničních umělců. Několik umělců vytvořilo práci speciálně pro sérii [26] .

Od první sezóny se v seriálu objevilo velké množství hostujících hvězd. " The Episode After the Super Bowl " druhé sezóny se stal držitelem rekordu mezi všemi epizodami seriálu. Přibližně 53 milionů diváků shromáždilo u obrazovek herecký soubor hostujících hvězd první velikosti: Brooke Shields , Chris Isaac , Julia Roberts , Jean-Claude Van Damme , Fred Willard , Dan Castellaneta [16] [27] .

Ve skutečnosti bylo složení těch herců, kteří se stali pravidelnými hrdiny, určeno v první sezóně. Po prvním díle došlo pouze k jedné výrazné výměně - představitelka role Carol, Rossova exmanželka Anita Barronová, svou hrou producentům nevyhovovala a nahradila ji až do konce Jane Sibbett.

V roce 1998 se tvůrčí tým vydal na služební cestu do Londýna , kde se měly natáčet epizody čtvrté sezóny. Jak autoři poznamenali, na jejich památku jde o ojedinělý případ, kdy filmový štáb amerického seriálu odletěl do zahraničí [21] . Jedním z důvodů byla pocta velké fanouškovské základně ve Spojeném království [14] , kde Channel 4 vysílal premiéry seriálu. Přátelé a pohotovost se stali některými z nejpopulárnějších sérií NBC ve Spojeném království [28] .

Účinkující hlavních postav seriálu se chovali podle zásady „jeden za všechny a všichni za jednoho“. Jak už to v dobrém týmu bývá - "součet se ukázal být větší než každá jednotlivá část." Recenzenti poznamenali, že během práce na seriálu, šest hvězd v týmu nikdy nemělo tření nebo vážné neshody [25] . Koheze pomohla v těžkých chvílích diskusí s vedením kanálu, když došlo na stávku. Existují příklady, kdy se šéfové největších amerických studií chovali nemilosrdně ke hvězdám, které se jim snažily diktovat své podmínky [29] . V tomto případě pro ně solidarita Šestky vedla k pozitivnímu výsledku. Status všech předních herců vystoupal na nejvyšší příčky hollywoodského žebříčku. Přestože se herci kvůli příliš kolektivistickému přístupu nedočkali individuálního uznání, podle kritiků mohlo být ocenění za herecké dovednosti více [30] .

Jak přiznala Jennifer Aniston:

Už od začátku jsme se dohodli, že před sebou nebudeme nic skrývat, protože nám spolu bylo dobře. Jsme vlastně přátelé.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Od začátku jsme dbali na to, abychom si vždy řekli, co se děje, protože jsme se tak dobře bavili. Vlastně jsme přátelé. - [15]

Umístění

Hlavní události série se vyvíjejí v bytech Moniky a Chandlera, ve kterých všechny hlavní postavy série žily v různých časech. Tyto apartmány se nacházejí ve stejné budově, naproti sobě. Jejich čísla jsou 19 a 20 (v prvních epizodách - 4 a 5). Ve stejné budově je "Central Coffee House", kde se pravidelně scházejí přátelé, aby popili kávu a popovídali si. Je známo, že na místě Kavárny byl v minulosti bar [31] .

Předpokládá se, že tento dům se nachází v New Yorku na adrese: Bedford Street, 90 ( ang.  90 Bedford Street ) [32] .

Čas od času se v rámečku objeví také byty Rosse, jeho bývalé manželky Carol Willick , později nový byt Rosse (bývalý byt Nahého muže) a Phoebe (adresa je byt 5 Morton Street 14 ona hovory v epizodě 15 sezóny 7 - ulice 3 bloky od Bedford Street ).

Navzdory skutečnosti, že hlavní akce série se odehrává v New Yorku ( oblast Greenwich Village ), v tomto městě nebyl natočen ani jeden snímek s účastí postav, ale v některých epizodách jsou na místě samostatné scény. Natáčení seriálu probíhalo ve studiích Warner Brothers v Kalifornii . Slavná fontána uvedená v úvodu seriálu se také nachází na pozemku studia [33] .

Dokončení

Po 8. sezóně si fanoušci série začali všímat, že show začala ztrácet svůj lesk, kvalita dialogů se poněkud zhoršila a hlavním dějům došel dech [34] . Ve filmovém štábu začaly vznikat neshody mezi herci a managementem . Nová show " Survivor " sesadila "Friends" z prvního místa v hodnocení v jejich timeslotu. Do médií začaly pronikat informace, že tato či příští sezóna bude poslední [15] .

V té době už byli všichni hlavní herci v klasickém kině velmi žádané a jejich kariéra nezávisela na pokračování série. Vzhledem k tomu, že byli zaneprázdněni různými vlastními projekty, bylo v poslední sezóně místo 24 dílů natočeno 18 dílů [35] . Herci a tvůrčí tým série se s upřímnou lítostí, hluboce emotivní [30] , rozešli se svými postavami [36] . „Je to mnohem vážnější ztráta, než jsem si myslela,“ vzpomínala Lisa Kudrow, „rozsvítila jsem svou duši, abych mohla hrát Phoebe“ [19] .

Poslední dvě epizody série byly natočeny v lednu 2004 a vysílány 6. května 2004 ve 22:00. Finále předcházela dvouhodinová retrospektiva hlavních momentů show, po níž následovaly živé rozhovory s herci na slavné pohovce v Central Coffee House [25] [37] . Marketingová agentura The Nielsen Company odhadla , že poslední epizoda , která tečkovala i's romantického vztahu Rosse a Rachel, byla odhadnuta na 51,1 milionu diváků v USA [38] a 10 milionů ve Spojeném království [39] . Přibližně 3000 diváků sledovalo epizodu venku z velké venkovní obrazovky, která byla instalována na Times Square v New Yorku. Pro mnoho fanoušků byla závěrečná epizoda, kdy postavy opouštějí byt, když nechávají klíče na stole, vnímána nikoli jako komedie, ale jako drama [36] . Přehlídka nového čísla se měla konat v květnu 2020, ale výroba série byla odložena kvůli pandemii koronaviru. [40]

Po zavření

Konec série znamenal konec jedné éry pro NBC a pro všechny americké televize. Práce na "Friends" vynesla šestici účinkujících hlavních postav na samý vrchol hollywoodské hierarchie. Předtím se málo známí herci dostali mezi nejlépe placené hvězdy, stali se žádanými ve filmu, televizi a divadle [39] [41] . Podle časopisu Forbes se v roce 2004 Jennifer Aniston stala nejvlivnější mediální hvězdou na světě [11] . Dokonce i svatba Aniston - její sňatek s Bradem Pittem , jeden z nejslavnějších hollywoodských manželských svazků, byl novináři z předních publikací považován za důsledky hereččiny televizní kariéry [42] . Crane a Kaufman pokračovali v práci na produkci série, ale již ve štábu Warner Bros. Kevin Bright , který se také podílel na vytvoření seriálu „Joey“ , se v roce 2006 přesunul na učitelskou práci [21] .

Série pokračuje v generování příjmů po uzavření - kvůli opakování. Série byla zakoupena více než 100 americkými kabelovými kanály a je jimi pravidelně vysílána [36] . Varietní kritik John Dempsey to připisoval nedostatku jiných blockbusterových seriálů na televizním trhu. V roce 2005 byla práva na reprízu série do roku 2011 prodána Nickovi a Niteovi za 200 milionů $ [43] . V roce 2005 TBS také prodloužila licenci na show Friends na 5 let, přičemž za každou epizodu zaplatila 275 000 $.

Soundtrack

Producenti najali hudebníky z The Rembrandts , aby napsali původní téma pro seriál . Phil Solem a Danny Wild napsali píseň speciálně pro seriál [16] . " I'll Be There for You " se stal hitem poté, co byla série vysílána [44] a následně byla znovu nahrána a znovu vydána v remasterované verzi. Pro kompozici bylo natočeno video za účasti hrdinů seriálu. Znovu nahraná píseň vyvrcholila na 17. místě v Billboard Hot 100 a na 1. místě v žebříčku Adult Contemporary. Zvukové CD s písněmi ze seriálu dosáhlo v USA „ zlatého “ stavu (prodalo se 500 000 kopií) [45] .

Lisa Kudrow provedla asi 25 písní [26] napsaných speciálně pro seriál. Píseň „ Smelly Cat “ získala nezávislou slávu a stala se populárním internetovým memem [46] .

V roce 1995 WMA vydala album obsahující soundtrack k seriálu Friends: The Original Soundtrack. V roce 1999 byla vydána druhá sbírka: „ Friends Again “ ( angl.  Friends Again ) a poté další dvě sbírky v roce 2004 „ Friends: The One with All the Party Music “ a v roce 2005 „ Friends: The Last Soundtrack “ ( angl.  Friends: The Ultimate Soundtrack ).

Epizody

Sezóna Epizody Původní datum představení Hodnocení Nielsen
premiéra sezóny Finále sezóny Hodnost Diváci
(miliony)
jeden 24 22. září 1994 18. května 1995 osm 15.6
2 24 21. září 1995 16. května 1996 3 18.7
3 25 19. září 1996 15. května 1997 čtyři 16.8
čtyři 24 25. září 1997 7. května 1998 čtyři 16.1
5 24 24. září 1998 20. května 1999 2 15.7
6 25 23. září 1999 18. května 2000 5 14.0
7 24 12. října 2000 17. května 2001 5 12.6
osm 24 27. září 2001 16. května 2002 jeden 15,0
9 24 26. září 2002 15. května 2003 2 13.9
deset osmnáct 25. září 2003 6. května 2004 čtyři 13.6
Přátelé: Shledání 27. května 2021 n/a n/a


Význam a rozpoznání

Kritika a vnímání

Od svého vzniku v televizi si seriál získal velké množství fanoušků a získal většinou pozitivní recenze od kritiků. „ Megahit “, „ ikona “, „ musíte vidět “ – to jsou jen některé z vysoce známých epitet série z nejuznávanějších publikací ve Spojených státech [18] [21] . Program MTV The 101 Reasons for the ' 90s Ruled program zařadil Přátele jako pátou nejpamátnější a nejvýznamnější událost 90. let [ 2] . 

Finálovou epizodu sledovalo ve Spojených státech 51,1 milionu diváků a byla to 4. nejvyšší příčka v historii americké televize (první místo drží finále seriálu z 80. let " M*A*S*H "). Za 10 sezón seriál nikdy neklesl pod 5. místo v hodnocení kanálu na konci sezóny. Herci, kteří ztvárnili hlavní role, jsou publikem častěji nazýváni jmény svých postav [26] .

Kromě herců, kteří se rozhodně dostali do obrazu, a talentovaných dialogů, televizní recenzenti předních amerických publikací zaznamenali zajímavé rysy, které odlišují tuto sérii od všech ostatních. Od rodinných situačních komedií a situačních komedií souvisejících s prací se počátkem 90. let zaměření televizních kanálů začalo přesouvat k tématům přátelství a volné lásky. „Z rodinných komedií z předměstí (předměstí) do světa městského centra“ [11] . Klasická struktura amerického sitcomu je hlavní dějová linie a několik vedlejších. V případě Přátel je několik zcela rovnocenných dějových linií [6] , takže žádná z nich nedominuje ostatním. Podobně s hlavními postavami – jejich role v ději jsou naprosto rovnocenné.

Nejpozitivnější hodnocení získalo herectví předních, vedlejších a hostujících interpretů. Kritici navíc poznamenali, že herci s každou sezónou profesně rostli [48] a doplňovali své snímky o nové detaily [49] .

Podívejte se na Matta Leblanca téměř v jakékoli scéně, jeho nefalšovaný způsob vystupování, způsob, jakým mu hlavou probleskla myšlenka, se okamžitě odráží na jeho tváři. Jen velmi málo herců je nejen přesvědčivých jako hulvát, ale také předvádí různé odstíny obrazu a znovu a znovu vyvolává smích publika.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Pozorně sledujte LeBlanca téměř v jakékoli scéně a všimněte si originality jeho podání nebo způsobu, jakým dělá každou myšlenku, která se mu vznáší hlavou, tak živě průhlednou na jeho tváři. Jen velmi málo herců dokázalo nejen ztvárnit roli hloupého chlapíka tak krásně a přesvědčivě jako on, ale také dojit každou přihlouplou reakci k tolika smíchu. — [49]

Lisa Kudrow však byla ke své herecké práci a dovednostem v seriálu docela sebekritická a věřila, že se nejedná o zvláštní talent, ale že zůstala v paměti diváků, šťastně před ostatními stejně hodnými herci [41] .

Vysoce oceněna byla i práce scénáristů. Vážné investice do této části práce na seriálu se vyplatily [11] . Dalším důležitým faktorem popularity se staly originální texty plné ryzího humoru [49] . Epizody jako „The One With The Two parties“ („The One With The Two parties“, s02e22), „ The One Where No One's Ready“ („The One Where No One's Ready“, s03e01), „The One Where Chandler Crosses hell“ („The One Where Chandler Crosses The Line“, s04e07), byli označováni za klasiky žánru [5] .

Pro sérii bylo charakteristické, že její děj je nadčasový, i když je vázán na celkem jasné časové rámce, které se shodují s dobou natáčení [50] . Politické a kulturní otřesy let 1990-2000 neměly na dialogy postav žádný vliv [51] . V dialozích se přitom neustále objevovala témata netypická pro rodinnou kinematografii: život žebráků a žebráků, témata náhradního mateřství nebo lesbická láska [50] .

Uzavření Přátel bylo nejen ukončením poslední sezóny jedné z nejlépe hodnocených a komerčně úspěšných sérií ve Spojených státech, ale i zlomem pro celou televizi. Odborníci hovořili o zániku celé éry situačních komedií [11] , která byla typická pro závěrečné epizody Přátel. Velká série z let 1980-1990 se začala vytrácet [36] . Sloupkař z Washington Post Tom Shales ve svém článku "Vřelé rozloučení s přáteli... nebo sitcom?" udělal toto shrnutí:

Televizní pořady se scénářem nyní upadají v nemilost a převládají reality show , v nichž hrají lidé z ulice v přirozených, neinscenovaných scénách. NBC nyní propaguje křiklavou reality show Fear Factor

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nyní se zdá, že „skriptované“ televizní pořady upadají v nemilost, protože se množí takzvané „reality“ pořady, ve kterých se objevují skuteční lidé v údajně nenacvičených situacích. NBC propagovala svůj vlastní nevkusný vstup do reality, „Fear Factor“. — [36]

Podle odborníků byla série původně zaměřena na cílové publikum od 18 do 49 let [43] . Jak však poznamenali tvůrci seriálu, „nebyl to pořad pro jednu generaci. Byl pro každého“) [11] . Mnoho fanoušků série, kteří jsou klasifikováni jako Generace X , ztotožnilo postavy se sebou samými a se svými životy. Úspěch byl z velké části způsoben tím, že se seriál ukázal být blízký mladým Američanům, kteří nezávisle určují morální hodnoty a budují své životy [47] , generaci pozdních manželství, kdy je tak těžké najít spřízněnou duši. v ruchu velkoměsta. Málo známí (v době uvedení) herci vytvořili na plátně atraktivní obraz, obraz mládí a otevřených možností budoucího života [50] . Seriál je o zastaveném vývoji a naší touze po delším dospívání [52 ] . Fanoušci byli rozčarováni některými logickými nesrovnalostmi, které jsou běžné v klasických telenovelách . Například to, že postavy během pracovní doby neustále sedí v kavárně, kde je nejlepší místo vždy volné [50] , aniž by přemýšlely o tom, kolik šálků espressa vypily, nebo že byt Moniky a Chandlera je příliš velký. pro zjevně nízké příjmy postav.

Objevily se i negativní ohlasy. Komik Jon Stewart uvedl ve svém televizním pořadu The Daily Show : „ Nikdy jsem tento pořad neviděl – je mi z toho špatně “ [38] . Počínaje osmou sezónou si diváci a kritici začali všímat poklesu kvality dialogů, nepřirozených dějových zvratů hvězdného týmu, které se vedení studia snažilo za každou cenu zachovat. Podle scénáře byly čtyři ze šesti spojeny vzájemným sňatkem v 10. sezóně a bylo to již příliš umělé na udržení "přátelského" ducha show [34] [35] . Počet hostujících hvězd, které se v pořadu objevily, začal překračovat rozumné meze, což odvádělo pozornost diváků [35] .

Recenzent Theage.com Ross Varnicke nazval Přátele „ módní komedií “, která přijde a odejde, zatímco skutečná mistrovská díla jako M*A*S*H nebo Fawlty Towers zůstanou po staletí [53] . Seriál byl nazván příliš melodramatickým pro komedii [25] , stejně jako marketingový produkt vytvořený pro potěchu zájmů veřejnosti [51] .

Kulturní vliv a uznání

Přátelé jsou jedním z nejpopulárnějších komediálních seriálů 90. let, který přispěl k populární kultuře [8] a ovlivnil anglický jazyk , módu , hudbu a ekonomiku [52] . Začalo se tedy citovat mnoho vtipů. Například hláška Joea Tribbianiho , kterou zahájil své seznámení s jinou dívkou - "How you Doin'?" (v ruštině nemá obdoby . Doslova: „Jak se máš?“) - tato fráze, opakující intonaci hrdiny, se říká jeden druhému při setkání nebo snaze poznat dívku [54] . „Přátelé“ se stali značkou široce využívanou k propagaci značkových produktů [55] . Na základě série vznikla počítačová hra [56] .

Podle odborníků jsou duchem a tématem nejbližší obdoby "Přátelé" další slavné americké produkce: " Beverly Hills, 90210 ", " Seinfeld " [57] a " Fraser " [11] . Seriál „Seinfeld“, který se stal důležitým milníkem v historii televize, otevřel nový žánr sitcomu. Odhalilo také téma přátelství a složitých vztahů ve skupině mladých lidí, kteří v tomto životě hledají sami sebe. Rodinné vztahy a práce ustupují do pozadí – v popředí jsou lehké humorné dialogy, v duchu „házení míčem“ (fastball dialog). Měla však blíže k žánru „ stand -up“ ( improvizační humorné vystoupení z jeviště), zatímco „Friends“ odkazuje spíše ke klasické telenovele . V roce 1994 byl Seinfeld stále na vrcholu své popularity, takže publikum přátel a kreativní tým byli dobře připraveni na úspěch v USA.

Fenomén „Přátelé“ a seriál „Seinfeld“ vážně ovlivnil sociologii a umožnil vědcům zavést nový termín „městské kmeny“ (který lze zhruba přeložit jako „městský kmen“) do vědeckého použití [11] . Společenství mladých lidí spojených přátelskými vazbami - těch, kteří právě získali vyšší vzdělání, žijí odděleně od rodičů a nejsou závislí na politice a církvi [47] . Jejich „ kvazi -rodiny“ jsou stejné jako oni sami, hledají místo pod sluncem na vlastní nebezpečí a riziko. V roce 2004 vydal americký sociolog Ethan Waters knihu Urban Tribes: Are Friends the New Family? („Urban Tribe: Friends or New Family?“) [58] .

Studie prvních osmi sezón provedené filology na University of Toronto ukázaly dopad, který měla série na moderní angličtinu. Takže před sérií byla nejoblíbenějšími pomocnými slovy, která zvyšují emocionální zabarvení , příslovce „velmi“ nebo „opravdu“, pod vlivem řeči hrdinů série se příslovce „tak“ stalo populárnější [50 ] . Rachelin účes, který vymyslela stylistka Jennifer Aniston, si oblíbilo mnoho žen a dostal dokonce i své vlastní jméno „Rachel“ [11] .

Seriál ovlivnil i kulturu pití kávy [52] . První obchody Starbucks v New Yorku byly otevřeny ve stejném roce, kdy měla premiéru Friends. Íránský podnikatel Mokhtaba Asadin využil nápadu a designu Central Coffee House, když se v roce 2006 rozhodl otevřít franšízu Central Perk [59] . Síť kávových provozoven funguje ve 32 zemích světa a James Michael Tyler (Gunter) přijel do Dubaje otevřít první provozovnu , kde dělal nějakou práci u kavárenského pultu [39] .

Série zmiňuje a cituje a sama byla napodobována, citována a parodována v mnoha filmech a televizních pořadech [60] . Takže ve dvanácté sezóně série " Vražda, napsala " je "Přátelé" přímo parodována. Jessica Fletcherová vyšetřuje zločin související s fiktivním seriálem Buds, odkazem na Friends . Objevení se hostujících hvězd George Clooneyho a Noaha Wylea jako lékařů v The One with Two Parts je přímým odkazem na ER . Několikrát jsou postavy srovnávány s postavami seriálu " Klinika ", ve druhé epizodě druhé sezóny seriálu " The Office " je malé upozornění. V seriálu " Jsem zombie " je epizoda (sezóna 2, epizoda 16), kde se hlavní postavy představily místo hrdinů série "Přátelé".

Po úspěchu Friends v USA a Velké Británii byly série jako Coupling, Two Guys, a Girl and a Pizza Place a další hodnoceny jako jasná a spíše slabá imitace klasiky [5] [63] .

Seriál, který získal významnou mezinárodní popularitu, se stal také významným mezikulturním fenoménem [21] . V mnoha zemích světa se objevily kluby a internetové stránky fanoušků seriálu [64] . Seriál se stal předmětem sociologického výzkumu vlivu cizojazyčné televize v neanglicky mluvících zemích [65] .

Martha Kaufmanová v rozhovoru ironicky mluvila o četných vědeckých studiích věnovaných jejímu duchovnímu dítěti: „Chtěli jsme jen vytvořit seriál, na který bychom se bavili,“ a David Crane dodal: „Je to jen show“ [11] .

Finanční stránka projektu

Za natáčení v pilotní epizodě dostali herci hlavních rolí honorář asi 20 tisíc dolarů. Dále s každou sezónou příjem šesti hvězd seriálu neustále rostl a v únoru 2002 dosáhl jednoho milionu dolarů za epizodu [ 66] . Nebyl to rekord: Paul Reiser a Helen Huntová dostali v roce 1998 v Mad About You 1 milion dolarů za epizodu [67] . Hvězdám se podařilo dosáhnout výrazného nárůstu po hrozbě stávky a zdlouhavých náročných jednáních s vedením studia [68] [69] . Odhaduje se, že každý z hlavních herců si za celkem deset sezón vydělal asi 100 milionů dolarů [36] .

Výdaje Warner Bros za natáčení jedné epizody do roku 2002 činilo asi 9 milionů $. Ve stejné době byla práva na premiéru jedné epizody prodána NBC v roce 2001 za ~ 7 milionů $ a počínaje 9. sezónou - za 9 $ -10 milionů, což byl v té době rekordní údaj pro sitcom v americké televizi [69] . Kromě toho Warner Bros. prodal práva po premiéře jiným kanálům ve Spojených státech a zbytku světa, což se odhadovalo na asi 4 miliony dolarů za epizodu (údaje z roku 1998), což přineslo zisk [29] [69] .

Neztratila ani NBC. Série byla jednou z nejvíce inzerovaných produkcí v programu kanálu. Náklady na 30sekundovou reklamu během poslední epizody seriálu byly 2 miliony USD, což bylo v té době nejvyšší pro situační komedie [37] [38] . NBC přitom nekalkulovala - zisk z reklamy neumožnil vrátit náklady na závěrečnou epizodu. Seriál byl také docela úspěšný na DVD. Za prvních pět dní od vydání na DVD se prodalo 500 000 kopií. Ve Velké Británii se prodalo přes milion kopií. Úspěšně prodávala také příslušenství a související produkty pro sérii - trička, kalendáře, suvenýry [26] . Série obecně vzbudila mezi svými fanoušky touhu sbírat kompletní sady DVD všech ročních období se souvisejícím vybavením, což bylo dříve typické spíše pro fanoušky sci-fi a animované produkce. Anglický kanál Channel 4 koupil práva na ER and Friends v roce 1999 za 100 milionů liber [28] . Finanční analytici odhadují Warner Bros. do roku 2004, ze série o 1 miliardě $ jen za prvních pět sezón [67] . Streamovací služba HBO Max získala exkluzivní práva na vysílání seriálu za 425 milionů $ v roce 2020 [70] .

Ocenění

Za deset let přehlídky získala série velké množství nominací a ocenění [3] :

Spin-off a sequel fámy

"Joey"

Krátce po skončení Přátel byl vydán televizní seriál Joey .  To mělo premiéru na NBC 9. září 2004 . Hlavní hrdina této série, postava Přátel Joe Tribbiani  , se stěhuje do Los Angeles , aby pokračoval ve své herecké kariéře. Celkem byly natočeny dvě sezóny „Joe“ (46 epizod). 7. března 2006, NBC zrušil přehlídku kvůli nízkému hodnocení.

Možný film

Ihned po skončení premiérového vysílání „Přátelé“ v roce 2004 se v médiích začaly objevovat informace o plánovaném pokračování v podobě celovečerního filmu či seriálu [4] . Zprávy, že NBC plánuje novou sérii It's A Guy Thing s postavami přátel Joe, Chandler a Ross, nebyly potvrzeny .

27. září 2009 anglický bulvární deník News of the World s odkazem na slova Jamese Michaela Tylera (který ztvárnil Gunthera) informoval, že film Friends by měl vyjít do léta 2011 [39] , ale hned následující den tyto fámy byly popřeny zástupci pro Jennifer Aniston, Courteney Cox a Lisu Kudrow. V lednu 2010 Cox a Kudrow v rozhovoru pro The Associated Press uvedli, že od konce televizního seriálu neobdrželi nabídku od zástupců Davida Cranea a Marty Kaufmanové ohledně jejich účasti na natáčení celovečerní verze seriálu. Přátelé [73] .

"Epizody"

Od podzimu 2009 natáčí David Crane na objednávku televizní stanice Showtime spolu s BBC seriál Epizody za účasti Matta Leblanca (hraje v něm sám sebe). První sezóna série byla vydána v lednu 2011 [74] .

Speciální a dokumentární projekty

Hlavní postavy Přátel se vrátí na obrazovky ve speciální dvouhodinové epizodě, uvedl Entertainment Weekly. Speciál byl věnován televiznímu režisérovi Jamesi Burrowsovi a vysílán na NBC 21. února 2016. Zástupci kanálu NBC nepotvrdili, že by všech šest účinkujících hlavních rolí bylo možné shromáždit současně v jednom filmovém souboru [75] . Brzy se však ukázalo, že šlo pouze o pozvání herců do speciálního pořadu Jamese Burroughse věnovaného televiznímu seriálu, kde se hercům promítaly ty nejpamátnější fragmenty. Matthew Perry se nemohl zúčastnit přehlídky kvůli tomu, že byl zaneprázdněn natáčením, jak oznámil ve speciálně zaznamenaném televizním projevu odvysílaném na začátku pořadu [76] .

"Reunion"

12. listopadu 2019 The Hollywood Reporter oznámil, že televize Warner Bros připravuje reunion show pro HBO Max se všemi hlavními herci, kteří budou natáčet bez scénáře . Dne 21. února 2020 HBO potvrdilo, že speciální show s názvem „The One Where They Got Back Together“ vyjde na HBO Max [78] ve stejný den, kdy všech 236 epizod mělo premiéru v online kině [79] [ 80] .

18. března 2020 bylo oznámeno, že natáčení na 23. a 24. března, plánované na stejném místě, kde vznikala původní série, bylo odloženo kvůli pandemii koronaviru [81] . V listopadu 2020 Matthew Perry odhalil, že natáčení bylo naplánováno na březen 2021 [82] [83] .

12. května 2021 vyšel upoutávka s oficiálním názvem pořadu Friends: The Reunion .  Speciál měl premiéru na HBO Max 27. května 2021 [84] .

Cenzura

11. února 2022 byl sitcom dostupný na streamovacích platformách v Číně . Diváci si všimli, že z epizod byly odstraněny všechny scény s odkazem na vztahy osob stejného pohlaví a sex. Vystřiženy byly zejména odkazy na Rossovu bývalou manželku a líbací scénu mezi Joeym a Chandlerem a v titulcích není ani zmínka o sexu .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
  2. ↑ 1 2 101 důvodů, proč 90. léta ovládala program MTV
  3. ↑ 1 2 ocenění série "Přátelé " . imdb.com . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  4. ↑ 1 2 TV přátelé, aby se spojili v celovečerním filmu  . Lenta.ru (28. září 2009). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 23. srpna 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tara Ariano. Proč mi bude chybět „Friends“ (anglicky) . MSNBC (3. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Elizabeth Kolbertová. Koncepce a dodání sitcomu: Každý je kritik (anglicky) . New York Times (9. května 1994). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  7. ↑ Zákulisí . _ Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Matt Lauer. Tvůrci "Friends" sdílejí začátky pořadu (anglicky) . MSNBC (5. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Elizabeth Kolbertová. A sitcom Is Born: Only Time Tell The Road to Prime Time: Poslední ze čtyř článků o tvorbě televizního seriálu . New York Times (23. května 1994). Datum přístupu: 12. února 2010. Archivováno z originálu 29. ledna 2012.  
  10. ↑ 1 2 3 4 Marta Kauffmanová Životopis Narozeniny . tv.yahoo.com. Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tom Jícha. Odcházejí, jak začali: With a buzz (anglicky) . Baltimore Sun (2. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  12. ↑ 1 2 3 Elizabeth Kolbertová. Hledání absolutně dokonalého herce: Castingová záležitost s vysokým stresem . New York Times (6. dubna 1994). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  13. ↑ Alžběta Kolbertová. Zrození televizní show: Drama celé jeho vlastní . New York Times (8. března 1994). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  14. ↑ 12 Kevin Bright . "Přátelé" (anglicky) . USA Today (21. ledna 2005). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  15. ↑ 1 2 3 4 Kin Keiswetter. "Přátelé" roste do postavy, hodnocení (anglicky) . enquirer.com (27. ledna 2002). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  16. ↑ 1 2 3 Dejte si moka latte a trochu zavzpomínejte . Ocala.com (5. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  17. ↑ Ten, kde Monica získá spolubydlícího (alias pilota) drobnosti a citáty . TV.com . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.  
  18. ↑ 1 2 3 Přátelé míří na tolik medializované rozloučení Reuters . Reuters (5. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 21. srpna 2011.  
  19. ↑ 12 Matthew Gilbert . "Přátelé" končí bolestivě, říká obsazení (anglicky) . Boston Globe (15. ledna 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 21. ledna 2009.  
  20. ↑ 52 milionů přátel vyprovodí "Přátelé " . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 Suzanne C. Ryanová. Friendly art of funny (anglicky) . Boston Globe (7. prosince 2006). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 21. srpna 2011.  
  22. ↑ Bob Shayne. No Experience Wanted (anglicky) (10. června 2001). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  23. ↑ 1 2 David Bauder. Dětská epizoda by se mohla stát nejlepším televizním pořadem „Friends“ (v angličtině) . Associated Press . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  24. ↑ Robert Bianco. Svatba Moniky a Chandlera udržela líbánky v síle . USA Today (21. dubna 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  25. ↑ 1 2 3 4 Peter Hartlaub. Výzva „Přátelé“ – hledání správných slov k rozloučení (anglicky) . San Francisco Chronicle (15. ledna 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  26. ↑ 1 2 3 4 Fenomén přátel . Planeta Celtica . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.  
  27. ↑ Přátelé (1994-2004 ) . Entertainment Weekly. Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  28. ↑ 1 2 100 milionů liber pro přátele Channel 4 . BBC (16. prosince 1999). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  29. ↑ 12 Bill Carter . Obsazené kapely přátel společně požadují zvýšení platu . New York Times (16. července 1996). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  30. ↑ 12 Robert Bianco . 21.01.2005 Ceny Emmy (anglicky) . USA Today (18. září 2003). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 13. ledna 2012.  
  31. ↑ Ten s Flashbackem . TV.com . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.  
  32. ↑ Bedford Street & Grove Street . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  33. ↑ Michael Pollack. FYI (anglicky) . New York Times (27. listopadu 2005). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  34. ↑ 12 Bill Carter . Spiknutí Twists se vyplatilo pro přátele . New York Times (18. února 2002). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  35. ↑ 1 2 3 Liane Bonin. Překračuje „Přátelé“ své vítání? (anglicky) . cnn.com (9. ledna 2003). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tom Shales. Velké objetí Sbohem s přáteli a možná i se sitcomem Strana C01 . Washington Post (7. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  37. ↑ 1 2 Se sérií Přátel se rozloučilo 45 milionů diváků . NEWSru.com (7. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  38. ↑ 1 2 3 Odhadem 51,1 mil. Nalaďte si pátek finále „Friends“ . Associated Press (7. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  39. ↑ 1 2 3 4 Daily Mail Reporter. Přátelé se sešli: Hvězdy úspěšného televizního sitcomu, aby natočili filmovou verzi  (anglicky) . Daily Mail (27. září 2009). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.
  40. ↑ Obsazení, ne setkání postav: Co víme o speciální epizodě Přátelé . RT v ruštině . Získáno 19. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 14. května 2021.
  41. ↑ 1 2 Jeffrey Zaslow. Vyrovnávání přátel a rodiny (anglicky) (odkaz není k dispozici) . usaweekend.com (8. října 2000). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 26. května 2012.   
  42. ↑ Světský život . Kommersant . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 17. dubna 2013.
  43. ↑ 12 John Dempsey . Friends of "Friends" (anglicky) . Odrůda (11. července 2005). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  44. ↑ Gary Dretzka. TV & Music - Hit Show, Hit Soundtrack: It's No Longer An Accident (anglicky) . Chicago Tribune (2. listopadu 1995). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  45. ↑ Téma „Přátelé“ vede balíček nejprodávanějších televizních soundtracků . Hollywoodský reportér (27. prosince 1995). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  46. ↑ Lisa nadšená z úspěchu Smelly Cat . Metro (17. září 2009). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  47. ↑ 1 2 3 Lucy Mangan. Šest nejlepších (anglicky) (nedostupný odkaz) (6. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 3. ledna 2008.   
  48. ↑ Robert Bianco. "Friends" hráli skvělou hru poker (anglicky) . USA Today (3. března 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  49. ↑ 1 2 3 Heather Havrilesky. Nikdy nezapomeňte na své "přátele" (anglicky) . Salon (7. 5. 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Christina McCarrollová. "Rodinný" sitcom pro Gen X - "Přátelé" odlil novou televizní formu (anglicky) . Christian Science Monitor (6. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  51. ↑ 12 Erich Schulte . Přátelé (anglicky) (7. března 2006). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  52. ↑ 1 2 3 Vlivní přátelé . Guardian (4. února 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  53. ↑ Ross Warneke. Přetočit zpět (anglicky) . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  54. ↑ Klídek! (anglicky) . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  55. ↑ Přátelé DVD , trička, hudba . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  56. ↑ Scene It? - Přátelé DVD desková hra . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  57. ↑ Ann Oldenburgová. A teď ta, kde se "Friends" loučí (anglicky) . USA Today (5. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  58. ↑ Ethan Waters. Městské kmeny . Knižní radosti. Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  59. ↑ Central Perk Dubai . Dubajská limetka . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 30. ledna 2012.  
  60. ↑ Karen Lurie. Svatý. James Encyklopedie populární kultury . Skupina Gale. Staženo: 12. února 2010.  
  61. ↑ Kinney Littlefield. "Vražda, napsala" paroduje "Friends"  (anglicky) . Pittsburgh Post-Gazette (7. února 1996). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 22. února 2017.
  62. ↑ Lorna Cooperová. Slavné televizní portréty George Clooney a Noah Wyle (anglicky) (22. ledna 2010). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  63. ↑ Wendell Wittler. Televizní přátelství před "Friends" (anglicky) . MSNBC (5. května 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  64. ↑ Jyh-Shen Chioua a Jasi Lee. Co říkají o Přátelích? Mezikulturní studie na internetovém diskusním fóru . Staženo: 12. února 2010.  
  65. ↑ Eva-Lisa Hasan a Saara Karjalainen. Kulturní odkazy a idiomy v televizním seriálu Friends (anglicky) (listopad 2008). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  66. ↑ Nadia Saah. "Přátelé" až do konce (anglicky) . USA Today (21. ledna 2004). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  67. ↑ 12 Lynette Rice. Friendly Fire (anglicky) . Entertainment Weekly (21. dubna 2000). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  68. ↑ Obsazení "Přátelé " se vrací uprostřed sporu o smlouvu  . Los Angeles Times (12. srpna 1996). Datum přístupu: 12. února 2010. Archivováno z originálu 20. července 2009.
  69. ↑ 1 2 3 Bill Carter. NBC se blíží k dohodě o udržení „přátel“ na další sezónu . New York Times (21. prosince 2002). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  70. ↑ Proč Friends Spinoff Joey není k dispozici na HBO Max , Screenrant  (2. června 2020). Archivováno z originálu 28. února 2021. Staženo 24. ledna 2021.
  71. ↑ Databáze cen Primetime Emmy® . Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  72. ↑ Jonathan Toomey. "Přátelé" získávají nový život (anglicky) . Huffington Post (22. ledna 2006). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  73. ↑ Oli Simpson. Hvězdy "Přátelé" odmítají filmové fámy (v angličtině) (28. září 2009). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  74. ↑ Matt LeBlanc bude hrát v Epizodě Davida Cranea a Jeffreyho Klarika . BBC (1. října 2009). Získáno 12. února 2010. Archivováno z originálu 18. srpna 2011.  
  75. ↑ Přátelé obsazení, aby se znovu sešli v nové epizodě . Entertainment Weekly. Datum přístupu: 17. ledna 2016. Archivováno z originálu 16. ledna 2016.
  76. ↑ 'Shledání přátel' je totální krach . The Daily Beast. Získáno 22. února 2016. Archivováno z originálu 22. února 2016.
  77. ↑ Speciální setkání přátel na HBO Max (exkluzivně  ) . Hollywoodský reportér . Datum přístupu: 15. listopadu 2019. Archivováno z originálu 15. listopadu 2019.
  78. ↑ Ten, kde se zase dali dohromady . WarnerMedia . Staženo 22. února 2020. Archivováno z originálu dne 22. února 2020.
  79. ↑ Wong, Marcus Cast of Friends se znovu sejdou ve speciální epizodě pro HBO Max Launch . Bloomberg News (22. února 2020). Získáno 24. února 2020. Archivováno z originálu dne 23. února 2020.
  80. ↑ Ten, kde se zase dali dohromady | Tisková místnost WarnerMedia . Warner Media (21. února 2020). Získáno 24. února 2020. Archivováno z originálu dne 22. února 2020.
  81. ↑ Speciální setkání přátel bylo odloženo na HBO Max . Hollywoodský reportér . Získáno 18. března 2020. Archivováno z originálu dne 20. března 2020.
  82. ↑ Will, Thorne 'Friends' Reunion Special na HBO Max k natáčení v březnu, říká Matthew Perry . Odrůda (12. 11. 2020). Získáno 13. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020.
  83. ↑ Shledání Will, Thorne 'Friends' by mělo začít natáčet na začátku roku 2021, říká hvězda Matthew Perry . Termín Hollywood (12. listopadu 2020). Získáno 13. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 16. listopadu 2020.
  84. ↑ Swift, Andy Friends Reunion Special získává květnové datum premiéry na HBO Max – první pohled . TVLine (13. května 2021). Získáno 13. května 2021. Archivováno z originálu dne 13. května 2021.
  85. ↑ Andrej Vereščagin. Televizní seriál „Přátelé“ cenzurován v Číně – z pořadu byly vystřiženy zmínky o vztazích a sexu osob stejného pohlaví DTF (13. února 2022). Získáno 16. února 2022. Archivováno z originálu 16. února 2022.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Musí vidět TV
80. léta 20. století
devadesátá léta
2000
léta 2010
 Primetime Emmy Award za vynikající komediální seriál