Pilotní epizoda (Přátelé)

 anglický pilot
.  Pilot
Epizoda " Přátelé "
základní informace
Číslo epizody Sezóna 1
Epizoda 1
Výrobce James Burroughs
napsáno David Crane a
Marta Kauffmanová
Autor příběhu
Výrobce Kevin Bright
Skladatel
Zobrazit datum 22. září 1994
Doba trvání 25 min.
Hostující herci
Epizody 1. řady

Seznam ročních období

Chronologie epizod
← Předchozí Další →
— Epizoda se sonogramem na konci
Seznam epizod

„The Pilot Episode“ nebo „ The Episode  where Monica Takes a New Roommate“ (také známá jako „ Ta, kde to všechno začalo “ nebo „ První “) je první epizoda první sezóny amerického komediálního televizního seriálu Přátelé , vysílání na televizním kanálu NBC . Premiéra se konala 22. září 1994 . Epizodu režíroval James Burroughs [1] .

Scénář napsali David Crane a Martha Kaufman . Pilotní epizoda představuje šest hlavních postav show žijících v New Yorku : Monica Geller ( Courteney Cox ), její starší bratr Ross Geller ( David Schwimmer ) je v depresi, protože se z jeho bývalé manželky vyklubala lesba. Moničina bývalá spolužačka Rachel Grinn ( Jennifer Aniston ) opustí svatbu, než dorazí k oltáři a nastěhuje se k Monice. Přátelé Moniky a Rosse - Joey Tribbiani , Chandler Bing a Phoebe Buffay (Matt LeBlanc , Matthew Perry a Lisa Kudrow ). Všechny postavy se setkávají v kavárně v domě, kde Monica, Chandler a Joey žijí.

Crane a Kauffmanovy první návrhy seriálu byly představeny NBC v prosinci 1993 a NBC se nápad seriálu líbil. Než byl scénář dokončen, začal casting na šest hlavních postav a pro každou roli bylo povoláno 75 herců.

Pilotní díl natočila společnost Warner Bros. v Burbanku v Kalifornii 4. května 1994 [2] . NBC se pilot líbil a požádala o 12 dalších epizod pro první sezónu.

Epizodu sledovalo asi 22 milionů lidí a byla 15. nejsledovanější televizní show v USA toho týdne. V žebříčku všech 236 dílů série se tento díl umístil na 90. místě [3] .

Kritici zdůraznili, že série byla podobná Seinfeldovi a Ellen v té době , ale poznamenali, že nebyli tak dobří. Herci, zejména David Schwimmer, byli kritiky vysoce ceněni, i když postavy ještě nebyly dostatečně vyvinuty.

Děj

Čtyři kamarádi ( Monica Geller , Chandler Bing , Joey Tribbiani a Phoebe Buffay ) sedí v Coffee Central a diskutují o Moničině novém příteli, se kterým se chystá „povečeřet“. Pak Chandler vypráví svůj sen, ve kterém je ve školní jídelně úplně nahý a pod pasem má telefon . Zazvoní telefon, Chandler zvedne telefon a ukáže se, že je to jeho matka. "Strašně zvláštní sen: nikdy mi nevolá," dokončuje svůj příběh.

O něco později se Ross Geller objeví v kavárně v depresivním stavu - jeho žena Carol , která se ukázala být lesbičkou , ho nedávno opustila . Přátelé se ho snaží utěšit.

Dívka ve svatebních šatech vběhne do Central Coffee House , ve kterém Monica pozná svou kamarádku ze školy, Rachel Green . Představuje ji všem svým přátelům. Rachel říká, že nechala svého snoubence Barryho přímo u oltáře, protože si uvědomila, že ho nemiluje a nechce s ním spojit svůj život.

V další scéně přátelé sedí v Monice bytě a sledují španělský televizní seriál (bez překladu) a snaží se uhodnout, o čem postavy mluví. Rachel telefonuje se svým otcem. Řekne mu, že si Barryho nechce vzít a chce začít nový život tím, že zůstane s Monikou.

Zatímco ji přátelé Rachel utěšují , dorazí Paul , Moničin nový přítel, se kterým se chystala na večeři. Ross vyzve Rachel, aby nebyla sama a šla s ním, Chandlerem a Joeym pomoci sestavit nábytek v jeho novém bytě. Ona odmítá. Phoebe taky.

V dalším záběru hraje Phoebe na kytaru a zpívá v metru . Mezitím se kluci v Rossově bytě snaží přijít na to, jak správně sestavit nábytek. Ross se znovu oddává vzpomínkám na Carol a přátelé se ho všemi možnými způsoby snaží utěšit.

V restauraci Paul vypráví Monice o svém neúspěšném manželství. Zároveň se Rachel pokouší omluvit Barrymu po telefonu.

Joey a Chandler pokračují v utěšování Rosse, který si myslí, že možná „v životě existuje jen jedna žena pro každého“ a že ji ztratil. Paul se Monice přizná, že po rozvodu se už několik let nemůže milovat.

Druhý den ráno Rachel pohostí chlapy kávou , kterou uvařila poprvé v životě (a která se nedá pít). Monica vyjde z pokoje a ukáže se, že strávila noc s Paulem. Rachel se dozví, že všichni její přátelé pracují: Monica je kuchařka , Chandler je programátor a Joey je herec . Monica vzpomíná, že Joey hrál roli Pinocchia "skvěle" v jednom z představení, Chandler škádlí Joeyho.

V práci Monica vypráví svému kolegovi o Paulovi. Ukáže se, že není první, koho Paul vyvedl z omylu svým příběhem o tom, „že se mu nedaří v posteli“. Večer o tom Monica vypráví svým přátelům. Joey obdivuje Paulovu vynalézavost.

Rachel se vrací s nákupy zakoupenými za peníze svého otce a zpívá píseň: „ Nepotřebuji přátele, nepřátele, nepotřebuji příbuzné! Když mám na nohách takové holínky! - Koupila si boty od Gucciho . Přátelé ji přesvědčují o nutnosti vzdát se těchto peněz (řezáním kreditních karet ), aby mohla začít samostatný život.

Po shromážděních v Moničině bytě je pozdě a přátelé se rozcházejí. Rachel najde Paulovy hodinky a Monica na ně omylem šlápne, když jde spát. Ross zůstane sám s Rachel a přizná se, že do ní byl na vysoké škole zamilovaný. Ukázalo se, že Rachel o tom věděla. Ross se ptá, jak by reagovala, kdyby ji "jednou někam pozve" a ona odpověděla "Proč ne." Ross jde domů šťastný.

V posledních záběrech Rachel podává kávu přátelům v Central Coffee House a Chandler se chystá říct další ze svých snů: „ Jsem v Las Vegas . Jsem Liza Minnelli ...

Menší herci

Výroba

Autoři projektu David Crane a Martha Kaufman nejprve pracovali v televizním průmyslu na Dream On. Druhá série týmu dohromady byla Family Album (na CBS na podzim 1993), ale šest epizod bylo později odstraněno z vysílání. [4] V listopadu 1993 začali pracovat na třech nových projektech ve svých televizních kancelářích, z nichž jedním je tento televizní seriál.

„Tato série je o sexu, lásce, vztazích, kariéře, kdy je všechno ve vašem životě možné, zároveň o přátelství, protože pokud jste sami ve městě, vaši přátelé budou vaší rodinou“  – Crane-Kauffman propagační prohlášení -Bright, kterou použili k prezentaci projektu NBC [5] .

NBC koupil scénář pro pilotní díl. Kauffman dělal rozhovory s 20letými, aby získal představu o tom, jak by měly vypadat vlastnosti a chování postav [4] . Scénář napsali s Craneem ve dnech [6] . V původním scénáři se Burroughsovi líbilo všechno, až na to, že z Joeyho, který měl podobné vlastnosti jako Chandler, bylo potřeba udělat praštěnější postavu [4] .

Předběžná verze scénáře se jmenuje „Insomnia Cafe“ (Cafe „Insomnia“). Následné testovací tituly jsou „Friends Like Us“ („Přátelé jako my“) a „Six of One“ („Šest z jednoho“ – slovní hříčka anglického přísloví „Six of one, půl tuctu druhého“, doslovně přeloženo jako „Šest z jednoho, půl tuctu z druhého.“ Přibližný ruský ekvivalent je „Co na čele, to na čele“). Finální verze titulu - "Přátelé" byla schválena spolu se scénářem.

Casting

Na castingu bylo asi 1000 herců, ale jen 75 herců bylo pozváno, aby si s režisérem přečetli scénář.

Jako první byl schválen David Schwimmer [1] . Byl v Chicagu a hrál Mistra a Margaritu , když mu jeho agent nabídl konkurz. Po špatné zkušenosti s Montym neměl zájem dělat televizi, ale později změnil názor [7] . Eric McCormack se také několikrát ucházel o roli, ale nebyl obsazen.

Courteney Cox byla nejslavnější ze šesti hlavních herců, když natáčení začalo. Byla zvažována pro Rachel, ale Cox si přečetl scénář a myslel si, že se pro roli Moniky lépe hodí. [7] Nancy McKeon se ucházela o tuto roli . Podle původního scénáře měla Monica vytvořit milostný pár s Joeym (v tomto ohledu je v sérii několik epizod).

Jennifer Aniston byla obsazena do role Rachel, i když se s ní původně uvažovalo pro roli Moniky. Její smlouva s jinou sérií (angl. "Muddling Through") znamenala, že jakákoli role v "Friends" bude na druhé pozici a později bude muset být její role přepsána nebo bude potřeba změna herce [8] . Z tohoto důvodu CBS neplánovala vysílat show až do poloviny roku 1994. Aniston však tuto roli získala, protože prezident NBC Entertainment Warren Littlefield správně předpověděl, že „Muddling Through“ selže [9] .

Crane a Kaufman chtěli, aby byl Joey "chlap, který miluje ženy, sport, ženy, New York a ženy." Herci na roli byli zkoušeni se scénou z pilotní epizody „chyť lžíci“ (v Rossově bytě). Mnoho z nich považovalo rozepnutou košili, aby ukázala svá ňadra, za dobrý nález pro image. Matt LeBlanc jednoduše zopakoval obrázek své postavy z filmu „ Vinnie a Bobby “ (angl. „Vinnie and Bobby“) [10] , jelikož postava Joeyho nebyla ve scénáři příliš odhalena, využil svou roli „dobrého Italština“ z „Vinnie a Bobby“ » [7] . Matt měl asi osm konkurzů [7] .

Zpočátku nebyly role Chandlera a Phoebe autory považovány za hlavní postavy a byly vedlejší. Oba byly navrženy tak, aby pobavily diváka a odstartovaly hlavní postavy - Monicu a Joeyho , Rosse a Rachel . Matthew Perry popsal Chandlera v pilotním scénáři jako „pozorovatele životů jiných lidí“. V době, kdy casting skončil, se stal součástí hlavní skupiny. Crane popsal Chandlera jako „tvrdého chlapa“ a myslel si, že bude snadné někoho najít, ale ukázalo se, že je to obtížnější [10] . Perry předtím pracoval s Kauffmanem a Craneem ve filmu Dream On a požádal o konkurz. Byl odmítnut kvůli své účasti na „LAX 2194“. Poté, co producenti Friends viděli LAX 2194, bylo jim jasné, že show bude neúspěšná a Perry dostal konkurz . Než byl Perry obsazen, Craig Bierko zkoušel roli a byl první volbou pro tuto roli. Bierko byl Perryho přítel a Perry ho pozval na konkurz, aby mu pomohl poznat Chandlerovu postavu. Podle plánů autorů by role Chandlera mohla být s netradiční sexuální orientací a v mnoha epizodách se objevují vtipy o jeho imaginární latentní homosexualitě .

Herečky, které se zúčastnily konkurzu na roli Phoebe , přišly na casting v obrazu "s rolničkami na lemu, objemnými botami a kroužky v nose." Producenti si pro tuto roli vybrali Lisu Kudrow , protože se jim líbila jako Ursula Buffay v sitcomu "Mad About You " (eng. "Mad About You"). Existuje několik vtipů o roli Lisy v tomto situačním komedii v epizodě seriálu Přátelé „ The One With the Two Parts“. [10] Byla vybrána měsíc po Schwimmerovi [7] .

Šest postav se poprvé setkalo na konkurzu 28. dubna 1994 [11] .

Natáčení

2. května, dva dny před natáčením, proběhla generální zkouška. Několik manažerů NBC sledovalo zkoušku a obávalo se, že Monice bylo jedno, že s ní Paul spal na jejich prvním rande. Prezident NBC West Coast Don Ohlmeyer věřil, že ji publikum bude vnímat jako „kurvu“ [7] . Vedoucí seriálu souhlasili a vyzpovídali další lidi, kteří sledovali zkoušku, aby podpořili svou pozici. Moničiny řádky však museli přepsat, aby bylo vidět, že má přece jen obavy. NBC také chtěla odstranit scénu, která naznačovala, že údajně impotentní Paul dostal erekci , protože by to porušilo síťové standardy. Crane a Kauffman přepsali scénu a zjistili, že nová verze udělala scénu „chytrou a jemnou“.

Konečný návrh scénáře byl dokončen 3. května [2] .

Epizoda byla natočena 4. května ve Warner Bros. studia v Burbanku v Kalifornii [2] . Celkem bylo natočeno osm hodin stopáže (dvě hodiny z každé ze čtyř kamer), které byly pod Brightovým dohledem sestříhány na 22 minut [2] . Bright jej představil NBC 10. května, 72 hodin před oznámením podzimního plánu. NBC nařídila Brightovi provést dodatečné změny, které dokončil v 1:00 11. května [12] . Po oznámení začátku prací na zbývajících 12 epizodách začali Krain a Kaufman okamžitě přijímat telefonáty od agentů, kteří chtěli, aby jejich klienti pracovali na seriálu [12] .

Schwimmer vzpomíná, jak si užíval fyzického humoru spojeného s Rossem (jeho nemotornost a výrazy obličeje), zejména scénu, kdy Ross vítá Rachel a otevírá jí deštník [7] .

Recepce

Tato epizoda byla poprvé vysílána na NBC 22. září 1994 od 20:30 do 21:00 [13] . Umístil se jako patnáctý nejsledovanější televizní pořad týdne s hodnocením Nielsen 14,7 z 23 a 21,5 milionu diváků [14] [15] .

Pilotní díl se umístil na 90. místě ze všech 236 epizod seriálu [3] .

Kritici tuto epizodu přirovnali k Seinfeldovi a Ellen : Tom Fehren z The Plain Dealer napsal: „ v Seinfeldově stylu hangoutu nejasně a méně úspěšný “ [16] a Ann Hodges z The Houston Chronicle to nazvala „ novým knockoffem“ Seinfeld, ale bude nikdy nebuď tak vtipný jako Seinfeld. Ani teď, se Seinfeldem, to není tak zábavné, jako to bývalo ." [17] Robert Bianco v Pittsburgh Post-Gazette napsal, že „ neustálé žertování je trochu únavné, jako by se to skutečně odehrávalo ve skutečném životě “ a ptal se, proč má šest postav tolik volného času na to, aby si promluvili o datu . 18] . V Los Angeles Daily News Ray Richmond, který také viděl další dvě epizody, poznamenal, že ačkoli byli Přátelé „jedna z nejjasnějších komedií nové sezóny“, Pilot byl „opravdu slabý“ [19] .

Diane Hollowayová z American Statement Austin píše: „ Co je tak zvláštního na tom, že chlap sní, že jeho penis je telefon? Scénu, kde Monica objeví Paulovu předstíranou impotenci , označila za nejméně vtipnou část epizody, i když přiznala, že epizoda jako celek měla nějaké vtipné momenty [20] . Robert P. Lawrence napsal v San Diego Union-Tribune, že „se toho děje hodně, ale všichni máte pocit, že jste to už viděli“, nazval to Seinfeld plus dva. Nebo „ Elen plus pět “ [21] .

Tony Scott z Variety vkládal do série optimistické naděje, ale obával se, že Moničin děj bude špatným příkladem pro mladší diváky: " Přátelé propagují promiskuitu a nabízejí liberální vzory otevřenosti, které hraničí s prázdnotou ." Jako nejlepší herce souboru označil Coxe a Schwimmera [13] .

Robert Bianco byl se Schwimmerem spokojený a nazval ho „skvělým“. Chválil také ženské postavy, ale napsal, že Perryho role Chandlera byla „nejistá“ a že LeBlanc „ se příliš spoléhal na ten samý polohloupý zvyk, když to naposledy dvakrát zkoušel, už ho to omrzelo “ [18] .

Entertainment Weekly hodnotí epizodu jako B+ a uvádí, že „ve 22 minutách sedí těchto šest lidí jako staří kámoši “. Rossova věta: "Říkají ti něco slova ' Billy nebuď hrdina '?" “ vyniká jako nejlepší linie epizody [22] .

Epizoda byla prodána k vysílání na několik kanálů současně poprvé 21. září 1998 . V pilotní epizodě bylo obnoveno několik smazaných scén, čímž se její celková délka zvýšila na 37 minut. Dostalo hodnocení 5,8 z 10, v průměru přes 40 stanic. Toto udělalo Přátelé třetí nejlepší situační komedie k vysílání po The Big Fix a Seinfield .

Poznámky

  1. ↑ 12 Pilot . _ Získáno 6. února 2007. Archivováno z originálu 11. února 2007.
  2. ↑ 1 2 3 4 Kolbert, Elizabeth . Koncepce a dodání sitcomu: Každý je kritik  (anglicky) , The New York Times  (9. května 1994). Archivováno z originálu 19. června 2018. Staženo 23. ledna 2018.
  3. ↑ 1 2 Sam Ashurst. Každá jednotlivá epizoda Přátel - HODNOCENÍ  (anglicky) . Digitální špión (1. ledna 2018). Získáno 8. května 2019. Archivováno z originálu dne 13. února 2021.
  4. ↑ 1 2 3 Zrození televizní show - Drama All Its Own - NYTimes.com (odkaz není dostupný) (12. června 2016). Staženo 23. 1. 2018. Archivováno z originálu 12. 6. 2016. 
  5. ↑ Tvůrci 'Friends' sdílejí příběh o začátcích show - Dateline NBC - Newsmakers | NBC News (odkaz není k dispozici) (12. června 2016). Staženo 23. 1. 2018. Archivováno z originálu 12. 6. 2016. 
  6. ↑ Pilot (Přátelé)  (prohlídka)  // Wikipedie. — 2017-10-14.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pilot (Přátelé  )  // Wikipedie. — 2017-12-30.
  8. ↑ CALVO , D.A.N.A. Nervous Time for the TV Set  (anglicky) , Los Angeles Times . Archivováno z originálu 11. srpna 2013. Staženo 23. ledna 2018.
  9. ↑ Čtyři televizní pořady Jennifer Aniston byla v pořadu Before Friends  (anglicky) , Vulture  (7. srpna 2013). Archivováno z originálu 4. listopadu 2015. Staženo 23. ledna 2018.
  10. ↑ 1 2 3 Kolbert, Elizabeth . Finding the Absolutely Perfect Actor: The High-Stress Business of Casting  (anglicky) , The New York Times  (6. dubna 1994). Archivováno z originálu 26. června 2015. Staženo 23. ledna 2018.
  11. ↑ Hollywood Reporter  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . www.hollywoodreporter.com. Staženo 23. ledna 2018. Archivováno z originálu 14. ledna 2009.
  12. ↑ 12 Kolbert , Alžběta . A sitcom Is Born: Only Time Tell The Road to Prime Time: Poslední ze čtyř článků o tvorbě televizního seriálu.  (anglicky) , The New York Times  (23. května 1994). Archivováno z originálu 18. června 2018. Staženo 23. ledna 2018.
  13. ↑ 1 2 Archivovaná kopie . Získáno 23. ledna 2018. Archivováno z originálu 24. října 2012.
  14. ↑ Tvůrci „Přátelé“ sdílejí začátky pořadu  , msnbc.com (  6. května 2004). Archivováno z originálu 27. listopadu 2012. Staženo 23. ledna 2018.
  15. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Staženo 8. 5. 2019. Archivováno z originálu 17. 5. 2017. 
  16. ↑ Feran, Tom (22. září 1994). „Nová série změkčuje Dabney Coleman – trochu“ . The Plain Dealer (Newhouse Newspapers).
  17. ↑ Hodges, Ann (22. září 1994). "Sitcomy NBC dělají čtvrtek méně zábavným." Houston Chronicle (Hearst Newspapers)
  18. ↑ 1 2 NBC udělala čtvrteční sitcom méně vtipným .
  19. ↑ Richmond, Ray (22. září 1994). „Premiéra sezóny 'Přátelé' nechává prostor pro růst“ . Los Angeles Daily News .
  20. ↑ Holloway, Diane (22. září 1994). „6 nových 'Friends' NBC je vtipných dvacetkrát. Austin American-Statesman (Cox Newspapers): str. B14.
  21. ↑ Holloway, Diane (22. září 1994). „6 nových 'Friends' NBC je vtipných dvacetkrát. Austin American-Statesman (Cox Newspapers): str. B14.
  22. ↑ Přátelé  (anglicky) , EW.com . Archivováno z originálu 3. května 2012. Staženo 23. ledna 2018.
  23. ↑ „Ten se dvěma díly, část 1“. Kauffman, Martha; David Crane (scénář), Michael Lembeck (ředitel). přátelé . NBC. 23. února 1995. No. 16, sezóna 1.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Předchozí:
ne 		Seznam epizod Přátel Další:
Epizoda se sonogramem na konci