Phoebe Buffayová

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. února 2020; kontroly vyžadují 36 úprav .
Phoebe Buffayová
Phoebe Buffayová

Lisa Kudrow jako Phoebe Buffay
Vzhled Pilotní epizoda
zmizení Závěrečná epizoda
Role účinkující Lisa Kudrowová
Tvůrce David Crane
Martha Kauffman
Kevin Bright
Počet epizod 236
Informace
Přezdívka Pheebs, Regina Filanji, princezna Consuella Bananahammock, Emma (chybně od sestry Rachel )
Pohled člověk
Podlaha ženský
Stáří 26-37 let
obsazení Masérka , muzikantka
Prototyp Ursula Buffayová
Rodina
Rodina Ursula Pamela Buffay (dvojče),
Frank Buffay (otec),
Frank Buffay Jr. (nevlastní bratr),
Phoebe Abbott (biologická matka),
Lily Buffay (matka), synovci: Frank Jr. Jr., Leslie a Chandler Buffayovi.
manžel) Duncan (1988-1994),
Anon (?)
Mike Hannigan (2004-..)
Vztahy Roger
David
Vince
Jason
Ryan
Harry
Jim
Parker

Phoebe Buffay ( angl.  Phoebe Buffay , po svatbě - Phoebe Buffay-Hannigan ) je postava v populárním americkém televizním seriálu Přátelé . Její roli v seriálu ztvárnila herečka Lisa Kudrow . Jedna z hlavních postav seriálu se objevila na obrazovce všech 236 epizod od 24. září 1994 do 6. května 2004.

Masérka a hudebnice, která se vyznačuje neobvyklým a někdy výstředním chováním. Před začátkem série byla spolubydlící Moniky Gellerové . Hraje na kytaru a zpívá v Central Coffee House, kde se scházejí všichni přátelé.

Má dvojče jménem Ursula Buffay . Umí několik jazyků, jako je francouzština a italština.

Za svou postavu získala Kudrow nominaci na Zlatý glóbus a získala cenu Primetime Emmy , Screen Actors Guild Award, Satellite Television Award a další.

Životopis

Rodina

Phoebe má poměrně temnou minulost, která se odhaluje postupně, jak příběh postupuje. Její biologickou matkou je realitní agentka Phoebe Abbottová . Phoebe a její dvojče Ursula (obě role hrála Lisa Kudrow ) porodila ještě jako velmi mladá; po narození dala dívky na výchovu jejich biologickému otci Franku Buffayovi a jeho ženě Lily (ti tři měli polygamní vztah).

Frank opustil rodinu, když byly děti ještě velmi malé. Po nějaké době Lily spáchala sebevraždu a nechala děti v péči svého nevlastního otce, který se brzy poté dostal do vězení a snažil se nezákonným způsobem zaopatřit své nevlastní dcery [1] . Phoebe často připomíná přátelům sebevraždu své matky, aby z nich na pozadí sympatií něco získala.

V určitém okamžiku se Phoebe a Ursula rozešly a od té doby jsou sestry k sobě velmi chladné.

Při pokusu najít svého otce se Phoebe setkala se svým bratrem z otcovy strany, Frankem Buffayem Jr. Následně se oženil se svou učitelkou domácí ekonomie, která byla o deset let starší než on. Páru se nedařilo počít děti, a tak se s prosbou o pomoc obrátili na Phoebe, která se stala náhradní matkou, vydržela a porodila jim trojčata: chlapce Franka a holčičky Leslie a Chandlera. Phoebe se setkává s Frankem na začátku druhé sezóny (" Epizoda s dítětem v autobuse "). Phoebe, počítající zisky ze zpívání na ulici, najde kondom, pro který se jí bratr (v té době obyčejná epizodní postava) uchýlí k jejímu zády.

V prvních sezónách seriálu žije Phoebe se svou babičkou (která jí odhalí pravdu o jejím skutečném otci a zemře v páté sezóně).

V „The One with Phoebe's Cookies“ (3. epizoda 7. série), Phoebe zmiňuje, že její prababička pochází z Francie, a říká, že má příbuzné ve Francii .

Bezdomovectví a navazování přátelství

Ve věku 14 let zůstala Phoebe sama a žila v ulicích New Yorku s mužem jménem Cindy, který mu mluvil do ruky. Jednou si do úst plivla prdel, načež se Phoebe nakazila a měla hepatitidu . Aby přežila, byla nucena prodávat sombrera a dokonce se občas uchýlit k loupežím a násilí . Okradla Rosse jako dítě , i když si na sebe tehdy nepamatovali, což se ukázalo o mnoho let později, když dospěli a stali se přáteli. Ve stejné době se zřejmě začala věnovat masážím .

Jako dítě Phoebe poslala dopis do „ Sesame Street “. Po dlouhé době jí PBS poslala klíčenku . V té době už Phoebe bydlela na ulici a nepotřebovala klíče, kvůli čemuž nenáviděla televizní kanál.

Phoebe také zmiňuje, že byla v Praze a byla ve vězení .

Poté, co její babička zemřela, zdědila svůj byt a starý žlutý taxík .

S Monikou Gellerovou a dalšími postavami seriálu se seznámila prostřednictvím inzerátu hledajícího souseda k pronájmu bytu.

Věk

Phoebein věk je v pořadu těžko sledovatelný. V „The One with the Mugging“ se předpokládá, že Phoebe je starší než Ross, protože jí bylo čtrnáct, když mu bylo 12. Díky tomu je nejstarší z jejích přátel. V „The One with the Jellyfish“ Phoebe uvádí, že je jí dvacet devět let a narodila se kolem roku 1968. V seriálu "The One with Frank Jr." uvádí se, že Phoebe se narodila 16. února; v sezóně 9 („The One with Phoebe's Birthday Dinner“) se Phoebeiny narozeniny slaví na začátku listopadu, protože nemohli provést rezervace a večeře musela být přeplánována na 31. října. V sezóně 7 se ukázalo, že Phoebe se narodila o rok dříve, než se dříve myslelo - věřila, že jí bylo 30 let, když jí bylo ve skutečnosti 31, což dále zvyšuje její věkový rozdíl v celé show.

Vášeň pro hudbu

Phoebe hraje na kytaru a hraje některé extravagantní písně své vlastní skladby. Ačkoli její hlas zanechává mnoho přání, v repertoáru je několik populárních písní: "Sticky Shoes" , "Ode to Pubic Hair (A Little Black Curly Hair)" a samozřejmě "Ragged Cat" . Nejčastěji Phoebe zpívá pro návštěvníky Central Coffee House , v úvodních epizodách ji lze vidět zpívat v metru.

"Ragged Cat"

"Smradlavá kočka" ( anglicky  Smelly Cat , doslovně - "Smradlavá kočka") je nejslavnější ze všech Phoebiných písní, které hraje v kavárně Central Perk v celé sérii [2] . Skladba byla napsána speciálně pro seriál a poprvé zazněla ve druhé sezóně („The Episode with the Child on the Bus“ [3] , 1995).

Píseň je jedním z nejznámějších a nejznámějších symbolů série. Jedno ze studií k tomu natočilo videoklip. Phoebe byla naštvaná, když se dozvěděla, že je pouze „tváří“ tohoto videa, a zazpíval jí profesionální zpěvák. Následně zazní píseň „Ragged Cat“ v reklamě na kočičí stelivo.

Když se Phoebe seznámí se svým otcem, zazpívá jí ukolébavku z dětství, kterou sám složil, a motiv této písně se ukazuje být velmi podobný motivu "Terified Cat".

Práva zvířat a životní prostředí

Phoebe je horlivá aktivistka za práva zvířat a ekologická aktivistka. Je vegetariánka [4] . Phoebe se staví proti tradici jíst krůtu na Den díkůvzdání , nosit kožešinu , kácet vánoční stromky a lovit .

Phoebe pohřbívá mrtvé květiny a trpí tím, že rozdrtí mravence . Tato přesvědčení jí nebrání v hádání pomocí zvířecích kostí; sama říká: " Vegetariáni si také rádi hrají s kostmi ."

V "The One in Vegas" Phoebe ve snaze dokázat, že cestovat do Las Vegas je lepší než cestovat do Londýna , nabízí Monice a Chandlerovi brožuru, která je zve na večeři z 99 centů steak a humra . Monica připomíná Phoebe, že nejí maso, na což Phoebe říká: " Za 99 centů tě sním ." V jedné z posledních epizod sezóny 4, Monica a Rachel, snažící se potěšit těhotnou Phoebe, jí koupí kožené kalhoty. Phoebe dárek odmítne, ne proto, že je ochránce přírody, ale proto, že je naštvaná, že si koupí super věc, kterou nebude moci nosit minimálně dva měsíce.

Během těhotenství (posledních 6 měsíců) Phoebe nemůže jíst nic jiného než maso. Joe jí nabídne, že bude šest měsíců místo ní vegetarián a ona souhlasila. Joe poruší dohodu s Phoebe dvakrát: jí maso v Anglii, na svatbě Rosse a Emily, vysvětluje přátelům, že jeho dohoda s Phoebe neplatí pro jinou zemi, a na začátku druhé epizody páté sezóny, když Chandler a Monica odejdou na záchod (Joe najednou vejde a říká: "Jdu pro kuřata" - Phoebe ještě nerodila).

Vztahy s přáteli

Phoebe a Chandler

Vztah mezi Phoebe a Chandlerem je podobný vztahu dětí – bratra a sestry. Hrají si, vtipkují a diskutují o otázkách typu: „ Proč nenosí kačer Donald kalhoty, ale když vyleze ze sprchy, oblékne si ručník? “„ Jaké pravomoci by měl mít člověk s příjmením Goldman? nebo „ Jaký je bod varu mozku? ". Vypadá to, že si Chandler jen dělá legraci z Phoebeiných zvláštností, ale ve skutečnosti jsou velmi blízcí přátelé.

V jedné epizodě začala Phoebe flirtovat s Chandlerem, jen aby se vzdal a oznámil svůj vztah s Monicou. Po polibku se Chandler poddá a řekne: „ Dobře! Dobrý! Vyhráváte! Nemůžu s tebou mít sex, protože Moniku miluji ." Také na konci sezóny 6, Chandler spolu s Phoebe vybírá zásnubní prsten pro Monicu, zatímco všichni ostatní přátelé ani nevědí o nadcházejících zásnubách, ale později se ukáže, že Phoebe vstoupila do místnosti, když se Chandler díval na katalog prstenů.

Phoebe a Joe

Phoebe a Joe Tribbiani jsou si v mnoha ohledech podobní, což může být způsobeno nedostatečným vzděláním , které oba nemají, například oba nemusí rozumět některým jednoduchým věcem. Přestože je Phoebe inteligentnější, je velmi ovlivnitelná a snadno vnímá nové, „alternativní“ nápady, kterých má Joe vždy dostatek. Phoebe neúspěšně učí Joea francouzštinu, kterou sama bezchybně ovládá, a také ho učí hrát na kytaru, i když velmi svérázným způsobem (v seriálu s kytaristkou Stephanie nazývá akordy pravými jmény a při výuce je Joe nazývá nezvykle ). V jedné z epizod, v reakci na Joeovu napůl žertovnou nabídku k sňatku, s ním Phoebe sdílí své plány na budoucnost, ve které se Joe a Phoebe vezmou, zdědí Chandlerovo jmění, vychovávají Racheliny děti a drží tajemství o Rossově smrti.

Joe navíc nějakou dobu chodil s Phoebiným dvojčetem Ursulou, se kterou se rozešel a raději se kamarádil s Phoebe.

Možná, že komunikace s Ursulou zanechala stopy na Joeově srdci a v posledních sezónách byli Phoebe a Joe blízcí přátelé a jejich vztah se stal přátelským a romantickým. Měli dokonce dohodu, že pokud se ani jeden z nich nevdá před 40, vezmou se navzájem. A to i přesto, že zprvu Phoebe uzavřela podobnou dohodu se všemi třemi mužskými zástupci přátel, nakonec, když takovou dohodu chtěla mít i Rachel, a Joe s Rossem zjistili, že oba jsou Phoebiny záložní možnosti (Chandler byl již zasnoubená s Monikou), Rachel losovala, koho si vzít za koho: Phoebe si vzala Rosse a Rachel si vzala Joea, ale rozhodli se změnit. Proto jsou Joe a Phoebe téměř po celou sérii, dokud se Phoebe stále nevdá, jeden pro druhého záložními možnostmi. Pokaždé, když někdo z jejích přátel vtipkuje o tom, že by Phoebe mohla chodit s Joem, nebo to naznačí, ona sama dává najevo, že je k této myšlence extrémně negativní. Joe si často představuje a dokonce se snaží vést s Phoebe rozhovor o jejich teoretickém manželství.

Phoebe a Ross

Ross je velmi vzdělaný, a proto mu Phoebe ne vždy rozumí. Kromě toho má Ross jako vědec vědecký, kritický pohled na věc. Zatímco Phoebe má sklony ke spekulacím, pověrám a velmi extravagantním interpretacím reality (například nevěří v evoluci a gravitaci ). Často toto nedorozumění mezi nimi vyústí ve spory a zášť. To jim však nebrání zůstat přáteli.

V jedné z epizod je známo, že poté, co jeho žena opustila Rosse, on a Phoebe spolu téměř spali.

Je známo, že ve věku 14 let Phoebe okradla Rosse. Následně Ross všem řekl, že ho napadl násilník.

Také v jedné z epizod, když se ukáže, že Phoebe jako dítě neměla kolo, jí Ross daruje růžové kolo jejích snů. A následně učí Phoebe na něm jezdit.

Phoebe a Monica

Phoebe a Monica bydlely nějakou dobu ve stejném bytě, což je velmi sblížilo. Mezi nimi však pravidelně dochází ke konfliktům kvůli panovačné povaze Moniky. To byl hlavní důvod, proč se Phoebe odstěhovala z Moničina bytu krátce před událostmi popsanými na začátku série.

Phoebe a Rachel

Phoebe a Rachel mají velmi vřelý vztah. Žili spolu nějakou dobu, podle Phoebe, když si vybrala dívku, vybrala by si Rachel kvůli její měkké a poddajné povaze.

V sezóně 5, epizoda 9 („The One with the Ross Sandwich“), se Phoebe a Rachel účastní hodiny literatury. Vzdělávací instituce, kde studují, je New School University .

Phoebe je navíc jedinou osobou, která dokáže usmířit Moniku a Rachel i v těch nejvážnějších konfliktech – někdy však takové situace vyprovokuje i samotná Phoebe.

Manželství

V deváté sezóně, Joe představil Phoebe a Mike Hannigan . Začali spolu románek, který po chvíli přestal kvůli tomu, že se Mike nechtěl oženit. Později si to ale rozmyslel a požádal Phoebe o ruku.

Svatba Phoebe a Mika se odehrála v jednom z posledních dílů série a odehrála se (kvůli nečekané sněhové bouři) na ulici poblíž Central Coffee House v kruhu nejbližších přátel.

Celkem byla Phoebe vdaná třikrát.

Manželství Phoebe a Mika může být nezákonné, protože Phoebe se zjevně vdala dříve v Las Vegas . Byla si jistá, že svatba v Las Vegas platí pouze v Las Vegas. Phoebe překvapilo, když ji Monica informovala, že takové manželství platí všude.

Phoebe byla skutečně dvakrát vdaná, ve druhé sezóně v " The One With Phoebe's Husband " Duncan, Kanaďan , homosexuál a tanečník na ledě, Phoebin starý přítel, kterého milovala, přichází a žádá ji o rozvod. Phoebe se rozvádí s Duncanem po „6 letech manželství“. Ukáže se, že Duncan je hetero, ale přesto se rozvádí s Phoebe. Oženil se s ní kvůli svému americkému občanství a ve skutečnosti je již zasnoubený s jinou ženou, což Phoebe velmi mrzí.

Ale je tu ještě jedna verze: protože Phoebe byla dříve vdaná za Duncana, její manželství v Las Vegas může být nezákonné, a proto je po rozvodu s Duncanem její manželství s Mikem legální.

Phoebe byla také na krátkou dobu zasnoubená s Joem. V „ The One with the Red Sweater “ je Joe přesvědčen, že Phoebe je těhotná a požádá ji o ruku. Phoebe souhlasí a přijímá jeho prsten, ale Monica říká Jo, že je těhotná s Rachel. Joe navrhne Rachel a musí získat prsten zpět od Phoebe, která ho neochotně vrátí.

Pseudonym Reginy Filanji

Někdy si Phoebe říká fiktivní jméno Regina Phalange.

Poprvé to bylo v sérii, kdy měl Joe problémy se svou agentkou Estelle a Phoebe se na chvíli stala jeho novou agentkou, pak v sérii s Rossovou svatbou v Londýně, kdy tam zavolala a představila se jako jeho osobní lékařka.

Pak - v Epizodě ve Vegas, když Joey našel své dvojče.

V epizodě 20, sezóně 7, když se Rachelina ( Winona Ryder ) kamarádka z vysoké školy ptá Phoebe, jestli byla v nějakých družinách, Phoebe odpoví: "Ano, byla v Megabublině, ale zavřela se poté, co Regina Filanji zemřela na otravu alkoholem."

Poté v epizodě, když se Monica a Chandler vracejí z líbánek, Phoebe a Joe dokazují, že člověk může snadno jít pod jiným jménem. (Regina Filanji a Ken Adams).

Příště - Phoebe se představí jako Regina Filanji v epizodě, kde pomáhá Chandlerovi připravit se na rozhovor. A konečně, v epizodě 13 sezóny 10, Phoebe učí Joeyho francouzštinu a na konci přijde na jeho konkurz a představí se producentovi tímto jménem.

V epizodě 10 „The One Where Joey Speaks French“ Phoebe vystupující jako „Regina“ režisérovi Joeymu francouzsky tvrdí, že Joey je její retardovaný mladší bratr, a žádá castingového ředitele, aby pochválil Joeyho francouzské schopnosti.

V poslední epizodě 10. série, když Phoebe a Ross jedou na letiště, aby dostihli Rachel, Phoebe řekne Rachel do telefonu, aby vystoupila z letadla, protože cítí, že je něco v nepořádku s levou filangou, neexistující částí. z letadla.. Cestující letící s Rachel se začnou ptát na Filange, na což letuška odpoví, že v letadle žádný Filange není, což povede ke zrušení Rachelina letu. Slovo - filanji, je při prohlížení série jasně slyšitelné, slovo - fuselage (anglicky trupu) v této sérii vůbec nezazní. V ruskojazyčné verzi překladatelé přeložili neexistující slovo filanji jako trup, který vypadne z logické řady, protože trup v letadle je kolem a letuška nedokázala odpovědět, že žádný trup z definice neexistuje. .

Postava

Casting

Kathy Griffin , Jane Lynch a Megan Mullally se ucházely o roli Phoebe. Lisa Kudrow vyhrála roli, protože producenti milovali její roli Ursuly, servírky v Mad About You [ 5] . Producenti řekli, že se jim líbily prvky Lisy v Ursule, ale potřebovali Phoebe, která byla mnohem vtipnější.

Recepce

TV Guide zařadil Phoebe Buffayovou na 11. místo v jejich seznamu „Top 100 TV Characters“.

Entertainment Weekly zvolil Phoebe Buffay v pořadu Přátelé jako nejlepší výkon Lisy Kudrow. [6]

Poznámky

  1. ↑ Spangler, 2003 , str. 221.
  2. ↑ Arden Moore, Sandra Choron, Harry Choron. Planet Cat: CAT-alog . - Houghton Mifflin Harcourt, 2007. - S. 59. - 424 s. — ISBN 9780547348506 . Archivováno 6. listopadu 2014 na Wayback Machine
  3. ↑ TV.com – Přátelé, řada 2, 6. epizoda  . - "Ten s dítětem v autobuse". Datum přístupu: 17. ledna 2014. Archivováno z originálu 20. února 2014.
  4. ↑ Margaret Puskar-Pasewicz. Kulturní encyklopedie vegetariánství . - ABC-CLIO, 2010. - S. 223. - 290 s. — ISBN 9780313375576 ​​. Archivováno 5. prosince 2017 na Wayback Machine
  5. ↑ Závěrečné myšlenky přátel (15. listopadu 2005). Získáno 4. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 29. července 2017.
  6. ↑ Nejlepší role Lisy Kudrowové?  (anglicky) , E.W.com . Archivováno z originálu 25. dubna 2009. Staženo 4. prosince 2017.

Literatura