Raging Bender

Raging Bender ( rus. „Raging Bender“ je osmá epizoda druhé sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Tato epizoda měla premiéru v Severní Americe 20. února 2000 .

Děj

Hermes Conrad se vrátil z dovolené z mlhoviny Sklif , kde byl na planetě Mozkových slimáků infikován původními formami života. Aby se nenakazil Hermes, rozhodne se posádka Planet Express jít do kina. Po mnoha debatách o tom, na který film jít, Bender navrhuje navštívit All My Parts. Cinema“ je podporován jednomyslně.

Při sledování filmu se Bender pohádá s robotem, ze kterého se později vyklube legendární wrestler jménem The Mask. Poté, co Bender rozzlobil Masku k šílenství, nemá jinou možnost než utéct, ale štěstí se na něj usměje: poté, co uklouzl motorový olej z popcornu , Maskův robot spadne a vypne se. Tento incident má ve společnosti silný ohlas a Bender je pozván do „Ligy bojových robotů“.

Když Leela viděla, že Bender si nedůvěřuje v nutnost účastnit se robotických bitev, dobrovolně se přihlásí na pomoc a vzpomene si, jak ji učitel Funog ponižoval v sirotčinci. Poté, co se stala Benderovou osobní trenérkou, věnuje se výhradně jemu. Brzy ale Bender zjistí, že celý zápas je jen show a vyhrává vždy oblíbenější robot. Hraje na svou popularitu a Bender se stává slavným. Brzy odmítne služby Leely, protože se domnívá, že "Bender the Offender" ( Eng.  Bender the Offender , Benderův zápasnický pseudonym) nikoho nepotřebuje.

Jak Benderova popularita klesá, jeho nadřízení požadují, aby změnil svůj styl na „Little Bender“ a prohrál další boj s mohutným robotem Demolisherem. V případě odmítnutí prohrát je Benderovi slíbena nemilosrdná odveta ze strany Destroyeru. Bender nechce prohrát a obrátí se na Leelu, aby ho naučila vyhrávat. Leela souhlasí, ale až když zjistí, že Destroyer trénuje mistr Funog. Leela se rozhodla pomstít minulé křivdy a připravuje Bendera na souboj. Jakmile boj začal, rychle se změnil v bití Bendera, které nikdo nezastavil, protože Hermes a Fry se nakazili Brain Slugs a Leela našla důvod pro torpédoborcovy vysoké schopnosti. Ukázalo se, že Funog svého robota necvičil, ale jednoduše ho ovládal na dálku přes anténu, byl pod kruhem a sledoval boj přes televizi. Leela si tento podvod uvědomí a vstoupí do souboje se svým bývalým učitelem a vyhraje ho lstí. I když se později ukáže, že oficiálně Bender tento boj stále prohrál, přesto pro sebe Leela vybojovala důležité vítězství.

Postavy

Seznam nových nebo opakujících se postav v seriálu

• Hattie MacDougalová
• Sal
• Šéf Richarda Nixona
• mozkové slimáky
• Zapp Brannigan
• Keefe Crocker
• Calculon
• Bont
• Monique
• Debut: Učitel Funog
• Debut: Robot Mask
• Debut: Rozparovač
• Debut: Milionářský robot
• Debut: Destroyer
• Debut: Rich Little Head
• Debut: George Foreman Head
• Debut: Automat na tabák

Vynálezy budoucnosti

• Interaktivní kino  - diváci kina volí hlasováním, jak se bude vyvíjet děj filmu. Jedna ze smazaných scén vysvětluje, proč si interaktivní systém myslel, že Fry stiskl „ 2 – Calculon musí znovu zkontrolovat dokumenty “, když stiskl „ 1 – Calculon se musí zapojit do bitvy “. Systém hlasováním určuje, jak může být divák „překvapen“.

Zajímavosti

Odkazy na kulturní fenomény

• Název epizody je odkazem na film amerického režiséra Martina Scorseseho z roku 1980 Zuřící býk . 
• V názvu kina se skrývá vtip z teorie množin - " Plex ".  - označení mocniny množiny přirozených čísel , "nejmenší" z nekonečných množin.

Malé věci

• Benderovo nové jméno " Gender Bender " ( rusky ohýbající (tj. měnící se) pohlaví ) je neformální označení pro osobu, která se chová nevhodně ke svému pohlaví (např. častým případem takového chování je transvestismus ). V „technickém“ slangu je to název pro adaptéry jako „ otec-otec “ nebo „ matka-matka “, které umožňují změnit „pohlaví“ konektoru kabelu .
• Podle tvůrců série měl mozkový slimák zůstat na Hermesově hlavě až do konce sezóny. Nápad byl později zamítnut .

Odkazy na další epizody

• Film "It Came from Planet Earth", který je inzerován nad vchodem do kina, byl již uveden v epizodě " Fear of a Bot Planet ".
• Miss Universe mluvící s vojáky ve válce s lidstvem se objevila v epizodě " The Menser of Two Evils ".
• Význam slova smismar , které zde bylo poprvé použito, bude vysvětleno v „ Kif Gets Knocked Up a Notch “.

Odkazy

• Raging Bender na wiki  Futurama
• Raging Bender  na internetové filmové databázi