Blázen v sálovém počítači

" Insane in the Mainframe " je jedenáctá epizoda třetí sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Epizoda měla premiéru v Severní Americe 8. dubna 2001 .

Děj

Zoidberg slaví své 10. narozeniny jako zaměstnanec Planet Express. Poté, co se Fry dozvěděl, že Zoidbergův penzijní fond nemá žádné úspory, v obavách o svou budoucnost, jde s Benderem do Big Apple Bank, aby vložil všechny své úspory v celkové výši 6 dolarů na důchodový účet. Během návštěvy banky se Fry a Bender stanou nevědomými spolupachateli loupeže spáchané Benderovým starým známým Robertem, který jim dal 2 pytle peněz - "pro starosti". Poté, co z místa uteče, policie pošle Frye a Bendera k soudu, kde se na radu svého právníka prohlásí za šílence . Oba (protože lidské psychiatrické léčebny jsou přeplněné) jsou posláni do Institutu HAL pro šílené roboty. Fry podstupuje mučivé procedury, které nejsou určeny pro lidi a postupně zešílí, zatímco Bender mu odmítá pomoci s tím, že je mu tam dobře. Fryho spolubydlící je Broken Eddie, robot náchylný doslova explodovat při jakékoli stresující události. Fry prožívá bídnou existenci, pojídá sladké tyčinky, na které kašlal nemocný automat. Ale ve chvíli, kdy si Fry myslí, že je propuštěn, je ke svému zklamání propuštěn uzdravený Broken Eddie a k Fryovi je přiveden nový soused - Roberto, který byl zajat a poslán do blázince kvůli neúspěšnému pokusu o vyloupit stejnou banku podruhé. Brzy je propuštěn Fry, který se podle lékařů vzpamatoval z myšlenek o své lidskosti. Ve stejnou dobu Roberto, otrávený životem v nemocnici, zařídí útěk s Benderem. Po návratu do Planet Express je Fry přesvědčen, že je robot, o čemž se neúspěšně snaží přesvědčit své přátele tím, že předstírá, že je kalkulačka, Pishchetron a Tooltron. V zoufalství Leela Frye vášnivě políbí v naději, že se zalíbí jeho lidské přirozenosti, ale bez úspěchu. Nedávno uprchlý Roberto se rozhodne potřetí vyloupit Big Apple Bank, ale čeká je policejní přepadení. Sotva unikne policii, Bender se rozhodne ukrýt Roberta v budově Planet Express, policie budovu obklíčí a Roberto vezme zaměstnance, včetně Bendera, jako rukojmí. Po probuzení z alkoholického omámení se Fry, nyní přesvědčený, že je bitevní droid, vydá zastrašujícím způsobem k Robertovi. Udeří ho nožem, ale zasáhne plechovku lubrikantu do vnitřní kapsy saka. Roberto, který si myslí, že má skutečně co do činění s robotem, zděšeně vyskočí z okna a padne do rukou policie. Fry osvobodí rukojmí, ale když si všimne řezu na ruce, uvědomí si, že je ve skutečnosti člověk.

Kulturní odkazy

• Název epizody odkazuje na píseň Cypress Hill s názvem „Insane In The Brain“
• Robot Nurse Ratchet je narážka na Nurse Ratchet z  románu Kena Keseyho Přelet nad kukaččím hnízdem . Může to být také odkaz na stejnojmenného Autobota Transformers .
• Název HAL Institute for Mentally Ill Robots odkazuje na stejnojmenného robota „HAL 9000“ z  kultovního filmu Stanleyho Kubricka Vesmírná odysea .
• Situace, ve které je Fry považován za duševně nemocného, ​​protože je v blázinci, je odkazem na Rosenhanův experiment .

Odkazy

• Insane in the Mainframe na wiki  Futurama
• Insane in the Mainframe  na internetové filmové databázi