Když mimozemšťané útočí

When Aliens Attack je dvanáctá epizoda první sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Jeho severoamerická premiéra se konala 7. listopadu 1999 .

Obsah

XX století . Fry dodává pizzu do pobočky Fox. Když se rozhodl sledovat pořad The Single Woman Lawyer, omylem rozlil pivo na ovladač a přerušil vysílání. Za tisíc let (tak dlouho šel na planetu rádiový signál s filmem) se vládce Omicron Perseus 8 Lrrr a jeho žena Ndnd velmi rozzlobí, když je vysílání náhle přerušeno.

Mezitím, v XXXI. století, se posádka Planet Express rozhodla strávit víkend na newyorské pláži Monumental Beach , která je domovem některých z nejlepších světových atrakcí. Mimozemšťané, kteří se náhle objevili, ničí pláž a Lrrr se obrací k pozemšťanům a požaduje MacNeila (pozemšťané si myslí, že mluvíme o prezidentovi Země  - MacNeilovi). Zapp Brannigan řídí obranné akce pozemšťanů, ale jeho armádě se podaří zničit pouze Hubbleův dalekohled .

Brannigan zradí prezidenta mimozemšťanům, ale oni potřebují jiného, ​​nebo spíše jiného MacNeila - hrdinku série "The Unmarried Woman Lawyer" (přesto je prezident MacNeil stále zničen Lrrrem). Fry je první, kdo si to uvědomil, protože ve 20. století se celý den díval na televizi. Záznamy série do roku 3000 se nedochovaly, a tak ji hrdinové musí urychleně znovu natočit znovu, ve stylu „domácího videa“ s Leelou jako MacNeilem. Mimozemšťané, spokojení s finále série, odlétají ze Země s tím, že série byla trojnásobné plus, takže planetu nezničí, ale ani pozemšťané neuvidí tajemství nesmrtelnosti.

Postavy

Seznam nových nebo opakujících se postav v seriálu

• Debut: Pro Beach Badass
• Debut: Janie McNeil
• Keefe Crocker
• Linda
• Debut: Lrr
• Debut: Ndnd
• Okusovač
• Zapp Brannigan

Zajímavosti

Odkazy na kulturní fenomény

• Název epizody je odkazem na americký televizní dokumentární seriál z 90. let When Animals Attack! ( anglicky  When Animals Attack! ).
• Série  „ Single Female Lawyer “ a její ústřední postava Jenny McNeill, která způsobila meziplanetární konflikt, je parodií na „ Ellie McBeal “, americký seriál o právničce. Tress MacNeill vyjádřil tuto postavu.
• Během pohybu kamery ze Země na Omicron Perseus 8 je na zlomek vteřiny vidět kosmická loď Voyager 2 , která podle různých názorů již opustila sluneční soustavu v roce 2007 nebo opustí teprve v roce 2017 ( v současné době neexistuje mezi vědci shoda, co přesně je považováno za „hranici sluneční soustavy“).
• Rogue Mayor, jehož tvář je vytesána do Mount Rushmore , je odkazem na jednoho z nepřátel Fantastické čtyřky  , Molea, který měl schopnost stáhnout celé budovy pod zem.
• Mezi atrakce newyorské pláže patří Sfinga , Big Ben , Bílý dům , Mount Rushmore (tváře vytesané do skály 4 amerických prezidentů a starosty New Yorku), Moai (sochy z Velikonočního ostrova ), Šikmá věž Pisa .
• Scény ničení památek na New York Beach (zejména zničení Bílého domu) jsou parodií na podobnou scénu z filmu " Den nezávislosti ".
• Když Fry sedí u kormidla lodi a cítí se jako hrdina, srovnává se s Uhurou , Katherine Janewayovou a Xenou .
• Pozemské síly omylem zničí Hubbleův dalekohled (i když v karikatuře vypadá jako mimozemská loď). Výbuch dalekohledu s létajícím kolem je parodií na výbuch kamionu v Terminátor 2: Soudný den .
• Ndnd říká "Ženy jsou z Omicron Perseus 7, muži jsou z Omicron Perseus 9" je parodie na knihu psychologa Johna Graye o genderových  vztazích Muži jsou z Marsu, ženy jsou z Venuše ( 1992 ). 
• Podle autorů tato epizoda obsahuje jeden z nejodvážnějších náboženských vtipů v sérii – že druhý příchod se odehrál v roce 2443 a život po něm se prakticky nezměnil (až na zničení všech videokazet ).

Malé věci

• Skutečná hvězda Omicron Perseus se skutečně nachází 1000-1600 světelných let od Země.

Odkazy

• Když mimozemšťané útočí na wiki  Futurama
• Když mimozemšťané útočí  na internetovou filmovou databázi