| Futurama epizoda " Roswell , která končí dobře" | |
|---|---|
| „Roswell, který končí dobře“ | |
Bender UFO | |
| Sériové číslo | 51 |
| Sezóna | 3 |
| Kód epizody | 3ACV19 |
| Scénář | Stuart Burns |
| Výrobce | Rich Moore |
| Titulky | Zábava pro celou rodinu kromě babičky a dědy |
| datum vydání | 9. prosince 2001 |
| TV kód epizody | S04E01 |
| jmenování | Rich Moore vyhrál v roce 2002 cenu Annie za režii za animovaný program a seriál také vyhrál cenu Emmy za nejlepší animovaný program (méně než jedna hodina) v roce 2002 .
|
| Kreslený na začátku | "Kongo Jazz" |
| Seznam všech epizod | |
Roswell To končí dobře „ Roswell That Ends Well“ je devatenáctá epizoda třetí sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Tato epizoda měla premiéru v Severní Americe 9. prosince 2001 .
21. září 3002 pozoruje posádka Meziplanetárního expresu mimořádnou událost - kolaps supernovy . Během této doby se Fry rozhodne udělat si porci popcornu z kovové fólie . V důsledku interakce „modrého záření “ mikrovln a „červeného záření“ je do minulosti vyvržena loď supernovy – 9. července 1947 poblíž města Roswell ve státě Nové Mexiko . Místní armáda bere rozbité tělo Bendera, který vyletěl z okna v důsledku střetu lodi se skálou, za UFO a Dr. Zoidberga - za mimozemšťana , který na něm letěl (ačkoli je mimozemšťan ).
Je možné vrátit se domů, do budoucnosti, pouze během dne a během této doby musí posádka udělat několik věcí: koupit novou mikrovlnnou troubu (která v té době ještě nebyla vynalezena) a také zachránit Bendera a Zoidberg. Ukáže se také, že Fryův dědeček Enos sloužil v té době v místní vojenské jednotce. Fry se vplíží do základny pomocí víceúčelového spreje , aby dostal své přátele ven a viděl dědu. Tam se setkává se svou babičkou Mildred Fryovou. Fry se snaží zachránit svého dědečka před náhodnou smrtí a převeze ho do skládacího domu v poušti a ujišťuje ho, že tam bude v bezpečí. Ale tento dům se ukázal být cílem jaderného testu a krátce po Fryově odchodu byl dům zničen spolu s jeho dědečkem.
Mezitím Leela a profesor nemohou nikde najít mikrovlnnou troubu, kterou potřebují, aby se vrátili do své doby. Leela navrhuje místo toho použít vojenský radar .
Fry přináší hroznou zprávu o smrti svého dědečka a nikdo nechápe, proč tehdy nezmizel sám Fry a jeho pra...-prasynovec profesor Farnsworth?
Mildred Fryová, zoufalá ze smrti svého milovaného, svede Frye, který je poblíž. Fry se přesvědčí, že není jeho babička a stráví s ní noc. Ráno o tom řekne profesorovi, ale ten dokáže, že Mildred nemůže být nikdo jiný než babička Philipa Frye. Nakonec dochází k závěru, že Fry je jeho vlastní dědeček (ačkoli mohla být těhotná s Enosem před jeho smrtí), ale „když na to zákony času nezáleží, tak proč by oni sami nemohli dát sakra o tom."
Mezitím na základnu přijíždí prezident Truman , aby ověřil přítomnost UFO a osobně vyslýchal doktora Zoidberga. Posádka Planet Express se rozhodne, že už nemá čas ztrácet, a uchýlí se k drastické akci: zaútočí na vojenskou základnu, zachrání Bendera a Zoidberga a ukradne radar. Loď se sotva dostane zpět do budoucnosti, ale Benderova hlava se při tom ztratí. Poté, co se tým vrátí do 31. století, vrátí se na bývalou lokalitu Roswell a vykope Benderovu hlavu, která ležela 1055 let v zemi.
Seznam nových nebo opakujících se postav v seriálu
| Primetime Emmy Award za vynikající animovaný program | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 70. léta 20. století |
| ||||
| 80. léta 20. století |
| ||||
| devadesátá léta |
| ||||
| 2000 |
| ||||
| léta 2010 |
| ||||
| 20. léta 20 |
| ||||