Zdánlivě nekonečný příběh

Téměř nekonečný příběh
Angličtina Zdánlivě nekonečný příběh

Sezóna	17
Číslo epizody	369
Kód epizody	HABF06
První vysílání	12. března 2006
Výkonný producent	Al Jean
Scénárista	Ian Maxton-
Výrobce	Percy
scéna na gauči	Gauč, na kterém sedí Simpsonovi (kromě Homera), dorazí do obývacího pokoje na běžícím pásu a zastaví se před televizí. Pomocí kovového „ručního zachycení“ je Homer shora položen na prázdné sedadlo a páska se dále pohybuje.
SNPP kapsle

Zdánlivě nekonečný příběh je třináctá epizoda sedmnácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Epizoda je postavena ve stylu „meta-fiction“ ( Mise en abyme ). Premiéra se konala 12. března 2006 [1] .

Děj

Rodina Simpsonových jede na exkurzi do jeskyní táty Carla . Homer , který chce získat zpět kus obrovského krápníku , způsobí jeho zhroucení a celá rodina se propadne do neprobádané podzemní prázdnoty. Marge , Bart a Maggie jdou hledat cestu ven, zatímco Lisa zůstane s Homerem uvězněným v mezeře. Aby rozjasnila očekávání, začne svému otci vyprávět příběh, který se jí stal před týdnem...

Lisin příběh

Lisa se setkala s agresivním bighornem a spěchala do nejbližšího úkrytu, kterým se ukázal být dům pana Burnse . Zvíře se dostalo do domu, a tak se Burns a Lisa schovali na půdě, kde dívka našla fotku Burnse, podepsaného jako „ Zaměstnanec měsíce Moe's Tavern “. Pan Burns začíná svůj příběh...

Jakmile se zapletl do hádky s Richem Texanem a Burns potřeboval vyhrát Texasana v "lovu seznamu" ( angl. scavenger hunt ). Každý z mužů dostal stejný seznam s neobvyklými předměty (modrá růže, podvazky, písmeno „I“, parkovací lístek, cedník, peruánský šváb, náhrobek, Homerovy vlasy atd.) Poražený dá vše majetek vítězi. Burnsovi se nepodařilo vyhrát, protože poslední položka vyžadovala jeho fotografii s usměvavým dítětem a všechny děti byly při pohledu na starého muže zděšeny. Pan Burns, který přišel o všechno, dostal práci v Mo's Tavern jako úklidový číšník. Burns náhodou objeví v krčmě obálku s názvem „Otevřít po Moově smrti “, která odhaluje tajemství Moova pokladu...

V tuto chvíli se vrací Marge, Bart a Maggie, kteří nenašli cestu ven, a Lisa pokračuje ve svém příběhu pro celou rodinu. Převypráví obsah Moeova dopisu, který jí dal Burns v rozhovoru...

Jednoho dne na ulici potkal Mo učitelku Ednu Krabapple , která právě přijela do Springfieldu , a pár se do sebe na první pohled zamiloval. Ukázalo se, že Edna nenávidí alkoholiky , taverny „a hlavně taverny “, a tak Mo udělá vážný krok: zavře svůj ústav a rozloučí se se svými štamgasty - Homerem, Carlem, Lennym a Barneym . Moe a Edna rozvinou vážný vztah a Moe uvažuje o tom, že vezme ženu pryč ze Springfieldu, "aby začal život znovu." V souvislosti s uzavřením podniku však Mo nemá peníze, ale nečekaně se na něj usměje štěstí: přijde k němu Hadí žalářník (který v té době ještě nebyl banditou, ale byl zákonodárným archeologem). v zavřené krčmě a žádá ukázat cestu do místního přírodovědného muzea. Muzeu chce darovat tašku se zlatými mincemi, které našel při vykopávkách. Mo říká, že dnes je muzeum zavřené, ale poté, co se dozvěděl, že archeolog stráví noc v hotelu, se rozhodne loupit. Oloupený Had se rozhodne, že se odteď bude společnosti mstít, stane se zločincem. Moe a Edna opouštějí Springfield, ale po cestě se musí zastavit ve škole a informovat je, že Edna tam nebude pracovat. Edna se však vrací nešťastná a následuje její příběh popsaný v Moeově dopise, jehož obsah převypráví Burns, o rozhovoru, se kterým Lisa vypráví...

Ve třídě Edna našla Barta, jak sedí u své učebnice. Řekl jí, že byl potrestán na celé léto, že z něj byly jen samé průšvihy, všichni na něj mávali rukou, že nejspíš „zdrhne“ čtvrtou třídu (ve skutečnosti jí „naprášil mozek, zatímco Nelson kradl mikroskopy “ “). Edna si uvědomuje, že je její povinností učit děti, a odmítne Moea, aby s ním šel. Rozzuřený Moe vyhodí Edniny věci z auta a ujede. Mo se rozhodl, že poklad bez Edny nepotřebuje, a hodil všechny zlaté mince do jukeboxu ve své krčmě...

Burns se nabourá do stroje, vyjme poklad, dá ho bohatému Texasanovi a ten vrátí Burnsovi všechno kromě jaderné elektrárny - vrátí to až poté, co Burns přinese svou fotografii s usměvavým dítětem...

Bighorn vylomí dveře na půdu, kde si pan Burns a Lisa povídají, zraní starého muže, který se snažil dívku ochránit, a ukáže se, že zvíře chtělo Lise pouze dát její ztracené korálky. Usměvavá Lisa se z vděčnosti za ochranu vyfotí s panem Burnsem, čímž se jaderná elektrárna vrátí svému majiteli.

Homer vyleze z mezery a řekne, že sem svou rodinu nepřivedl na exkurzi, ale „na hledání mincí“. Začíná svůj příběh...

Homerův příběh

Před týdnem Homer dřímal pod stromem poblíž Papa Carl's Caverns a byl svědkem toho, jak bohatý Texasan nesoucí pytel vstoupil do jeskyní a zpíval, že zde chce schovat své zlaté mince, aby nemusel platit daně. Homer, který nedoufal, že najde zlato sám, uspořádal „rodinnou exkurzi“ do této jeskyně...

Ze tmy se vynoří bohatý Texasan, který ohrožuje Simpsonovy pistolí a požaduje, aby mu vrátili měšec zlata, který se ukázal být za kamenem hned vedle nich. Po obdržení zlata se však Texasan sám ocitne v hledáčku pana Burnse, který chce také získat tuto tašku. Navíc měšec zlata začne vyžadovat, aby se Mo Sizlak (s kyjem) a Serpent Jailbird (s pistolí) objevili z různých stran se svým synem. Oponenti uspořádají mexickou patovou situaci . Napětí uvolní Marge, která Texasanovi vytrhne pytel a vyhrožuje, že shodí zlato do jámy, pokud všichni neshodí zbraně, ale nikdo ji neposlouchá a žena svou hrozbu splní. Poté všichni pochopí, že nepotřebovali zlato a jdou do Shelbyville „vybudovat centrum pro mládež“. Všichni kromě pana Burnse, který začíná nebezpečný sestup do propasti za zlatem...

Na konci epizody se ukáže, že tohle všechno byl od samého začátku Bartův příběh řediteli Skinnerovi , aby vysvětlil, proč neměl čas učit se zeměpis. Ten tomu chlapci samozřejmě nevěří, ale při pohledu z okna vidí, jak se Mo a Edna líbají, stejně jako podivně se chovající bohatý Texasan...

Odkazy na kulturní fenomény

Název epizody je parodií na Nekonečný příběh (1979) a film podle něj (1984).
Název jeskyně ( Carl's Dad's Caverns ) je parodií na Carlsbad Caverns .
Archeolog profesor Had se velmi podobá Indiana Jonesovi .
Mo házel všechny zlaté mince do jukeboxu a poslouchal je znovu a znovu s Edninou oblíbenou písní - Fly Me to the Moon od Franka Sinatry .
Bart se ptá Snakeova syna: "Líbí se ti Xbox ?" Chlapci se pak ukážou, jak hrají na konzoli , ačkoli v sérii Xbox nebyly nikdy vydány žádné kapesní konzole .
Mexická stinná scéna obsahuje hlavní téma z filmu „ Hodný, zlý, ošklivý “ (1966).

Ocenění

2006 - Cena Primetime Emmy v kategorii " Nejlepší animovaný program " - vítězství . Konkurenty The Nearly Never Ending Story v této soutěži byly " Stuck in the Closet " (" South Park ") a " PTV " (" Family Guy ").
2007 – Cena Annie v kategorii „Nejlepší scénář pro animovanou televizní produkci“ pro Iana Maxtona-Grahama za scénář k „Téměř nekonečný příběh“ – výhra [2] .