| Vidíme Homera, jak běží | |
|---|---|
| Angličtina Viz Homer Run | |
| Homer v kostýmu bezpečnostního salamandra na debatě | |
| Sezóna | 17 |
| Číslo epizody | 362 |
| Kód epizody | GABF21 |
| První vysílání | 20. listopadu 2005 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Stephanie Gillsová |
| Výrobce | Nancy Cruzová |
| scéna na gauči | Simpsonovi si jako obvykle sednou na gauč, kamera se stáhne a ukáže, že jejich pokoj je pod kopulí v zoo na planetě Kanga a Kodos . |
| SNPP kapsle | |
„See Homer Run“ je šestá epizoda sedmnácté sezóny Simpsonových .
Na Den otců připravují Bart a Lisa dárky pro Homera. Bart dává skládací nůž , na což Homer reaguje slovy: "Otevřít zbytek dárků po tomto je stejné jako prohrabat se hromadou hnoje." Lisa naproti tomu dává domácí album "Me and my daddy", kde sebe a Homera zobrazuje jako jednorožce . Homer Lisinu práci příliš neobdivuje a začíná být smutná. Když to všechno Marge viděla, navrhne Homerovi, aby Lisino dílo pověsil na lednici pomocí magnetu, což také udělá. Dílo sklouzne po stěně, dostane se do ledu a chladiče nápojů a změní se v kaši.
Lisa je Homerem velmi rozrušená a uražená. Homer se snaží navázat kontakt se svou dcerou, ale všechny pokusy jsou marné, protože jsou založeny na lžích, které Lisa nemůže vystát.
Nesoulad ve vztahu otce a dcery nachází svůj projev ve škole. V reakci na žádost Martina Prince o fixy Lisa rozbije batohem okno v ředitelně, udeří Milhouse do jeho sádrového odlitku, vezme termosku a přehodí ji přes plot.
Školní psycholožka vyvodí závěry a vysvětlí Lisiným rodičům, kteří byli povoláni do školy, že problém je v tom, že Lisa ztratila úctu a důvěru ke svému otci, a pokud se to nenapraví, brzy se bude chovat ke všem mužům stejně.
Ředitel Skinner najde řešení a nabídne Homerovi práci ve škole Security Salamander.
Homerovo chování v roli „Mloka bezpečí“ se navenek více podobá chování „Mloka nebezpečí“ (jeho vinou došlo k požáru v aule školy a někteří studenti si vyrazili zuby ve školním autobuse).
Na cestě do nemocnice Cletus a jeho žena Brandina nemohou najít Barta Boulevarda (protože Bart Simpson sám ukradl nápis ve stejné epizodě) a Brandin porodí přímo v autě. V důsledku toho Cletus narazí do auta, jeden do druhého a začne řetězová reakce. Hasiči, sanitky a policie nemohou přijít na pomoc, protože sami jsou již účastníky této nehody a lidi v hořících autech nemá kdo zachraňovat.
Homer chápe, že je to příležitost dokázat Lise, a vytahuje lidi z aut, čímž jim zachraňuje životy, za což dostává nejvyšší ocenění Springfieldu – elektronický klíč od města z rukou starosty města. město Quimby .
Za neúspěšnou politiku je odvolán starosta Quimby a vypsány předčasné volby. O post starosty se uchází 25 měšťanů a Lisa v domnění, že se k moci mohou dostat nehodní lidé, přesvědčí svého otce, aby kandidoval na starostu, protože věří, že s bezpečnostním Salamandrem je dobře zacházeno.
Před debatou Marge vypere kostým salamandra, protože už začal zapáchat. Během debaty se Homerovi roztrhne oblek a lidé na něj bučí a hází po něm zeleninu. Výsledkem je, že ve volbách starosty žádný z uchazečů nezíská potřebný počet hlasů a starostou se opět stává Quimby.