| Indický polibek | |
|---|---|
| Angličtina Polibek Polibek Bangalore | |
| Sezóna | 17 |
| Číslo epizody | 373 |
| Kód epizody | HABF10 |
| První vysílání | 9. dubna 2006 |
| Výkonný producent | Al Jean |
| Scénárista | Deb Lacusta, Dan Castellaneta |
| Výrobce | Mark Kirkland |
| scéna na gauči | Dvojice kreslených hand rozdává královský flush hracích karet, které tvoří: Jack of Diamonds- ( Bart ), Queen of Diamonds- ( Marge ), King of Diamonds- ( Homer ), Eso diamantů- ( Lisa ) a Joker. - ( Maggie ). Poté, co jsou karty rozdány, Homer křičí "Yoo-hoo!". |
| hostující hvězda | Richard Dean Anderson |
| SNPP kapsle | |
"Kiss Kiss, Bang Bangalore" (doslovný překlad z angličtiny - "Kiss, kiss, bum, Bangalore ", epizoda byla vydána pod názvem - Indian Kiss) je sedmnáctá epizoda sedmnácté sezóny animovaného seriálu Simpsonovi . Poprvé vysílaný na Fox 9. dubna 2006.
Na Movie Night v jaderné elektrárně se Homer dozvídá, že jaderná elektrárna je zavírána a přebírána Indií . Poté, co je Homer poslán školit nové zaměstnance, začne toužit po moci. Mezitím se Patty a Selma seznámí s hollywoodským srdcařem Richardem Deanem Andersonem , který hrál tajného agenta MacGyvera . Zastaví se, aby se zeptal na cestu na sjezd fanoušků pro jeho novou show, Stargate SG-1 . O MacGyvera nemá absolutně žádný zájem a dělá to jen za poplatek.
Mezitím si Homer ke své hrůze uvědomí, že přišel do Indie (kterou si v řetězu svých iluzí spletl s Indianou ). Po krátké konfrontaci s posvátnou krávou Homer hledá příbuzného Apu jménem Kevy, který musí bydlet někde poblíž. Když se ptá náhodných kolemjdoucích, na druhý pokus nakonec najde správnou osobu.
Ve Springfieldu Patty a Selma unesou Richarda Deana Andersona z jeho akce Stargate SG-1 a připoutají ho k židli. Odtud se mu podaří uprchnout pomocí jedné ze svých kontaktních čoček , aby zaostřil sluneční světlo a propálil provazy. Při tom zjišťuje, že rád utíká, a tak nutí Patty a Selmu procházet stále složitějšími MacGyverovými únosy. Nakonec jsou Patty a Selma unavené Andersonovým dováděním a rozhodnou se ho vykopnout. Jednou v noci mu ukazují snímky své dovolené v muzeu kočárů v Albertě . Anderson z nudy vyskočí z okna a už se nevrátí.
V Indii se Homerovi začíná líbit koncept outsourcingu. To proto, že si vzal radu z knihy, kterou mu dala Marge , aby se během letu nenudil. Kniha Cereálie jako cena říká, že Homer dokáže dohnat „domorodce“ (indické dělníky) do pracovního šílenství (ve skutečnosti předpokládají, že když se rozveselí, bude jim dovoleno vrátit se do práce). To dává Homerovi, Smithersovi a panu Burnsovi pozitivní (falešný) dojem, že Homer bude schopen převzít plnou kontrolu nad elektrárnou, zatímco pan Burns pojede na dovolenou, aby se bavil plaváním po Gangě s mrtvolami, které má. spřátelil se. Homer, který má na starosti trochu zarostlou jadernou elektrárnu na řece v úplném zapadákově, zkoumá starověká hinduistická božstva a rozhodne se, že on sám může být božstvem. Asi o týden později dorazí Lenny a Carl do indické továrny s pozvánkou, že Homer se má stát božstvem.
Zbytek rodiny Simpsonových, který se bojí o Homera, brzy cestuje do Indie a spolu s panem Burnsem se plaví proti proudu na říčním hlídkovém člunu a zjišťuje, že Homer řídí jadernou elektrárnu jako božstvo. Vyděšená Marge a děti říkají továrním dělníkům, že Homer není žádný bůh. Zaměstnanci vesele vysvětlují, že vědí, že není božstvo, a důvody, proč ho uctívají, jsou kvůli americkým pracovním postupům, které zavedl (např. přestávka na kávu , předčasný odchod do důchodu, osobní volno, košíky s koláčky a narozeninové balónky). K velké úlevě Marge vyšlo najevo, že Homer vložil tyto postupy do povinných zaměstnaneckých smluv a zacházel s nimi jako s dobrými lidmi výměnou za jejich pomoc při předání moci Springfieldu. Lisa přiznává, že je na Homera hrdá za to, že „outsourcoval smysl pro právo a privilegia amerického dělníka“. Pan Burns tomu však říká „šílenství“ a rozhodne se závod zavřít a přesunout do oblasti, „kde jsou dělníci zoufalejší a ignoranti...“ – Springfield. Pan Burns pak propustí všechny dělníky, ale nikoho to neznepokojuje, protože Homer ve svých smlouvách napsal různé bonusy pro propuštěné („ zlaté padáky pro všechny!“). Epizoda končí tím, že Simpsonovi, Lenny, Carl, Patty, Selma, Richard Dean Anderson a Smithers se připojí k bollywoodskému tanci v továrně.