Hluboký jih

Hluboký jih ( rus. „Far South“ je šestnáctá epizoda druhé sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Tato epizoda měla premiéru v Severní Americe 16. dubna 2000 .

Děj

Poté , co Hermes obdrží chybné a přesto vynucené povolení k rybolovu , celá posádka Planet Express odjíždí na dovolenou do Atlantského oceánu . Každý člen Planet Express přistupuje k rybolovu po svém – Hermes se rozhoduje, jakou návnadu zvolit, Bender a Fry začnou lovit na pruty a Leela se snaží chytit úlovek pomocí harpuny .

Když Bendera omrzí rybaření s obyčejným elektronickým rybářským prutem, rozhodne se chytit opravdu velkou rybu - ohne obrovský háček Amyina slunečníku a přiváže ho k utrženému vlasci . Uspěje, ale ulovená obrovská ryba stáhne kosmickou loď pod vodu. Loď při přistání na dně oceánu dostane řadu vážných poruch.

Nyní, když jsou Leela a profesor zaneprázdněni opravou lodi, se Zoidberg, Fry a Bender vydávají hledat zásoby. Při procházce po mořském dně se Fry setkává s mořskou pannou , ale nikdo z týmu jeho příběhu nevěří a odepisuje to jako „oceánské šílenství“. V noci Fry opouští loď a jde k mořské panně Umbriel, se kterou se začíná rozvíjet romantický vztah.

Tým Express, který objevil ztrátu Fryho, se pustil do pátrání a našel podmořské město, o kterém podle profesora existovalo mnoho legend - Atlanta . Hlava města, plukovník, jim nabízí respirátory, které jim umožňují dýchat a mluvit pod vodou. V Atlantě se tým setkává s Fryem a Umbriel, která se ukáže jako plukovníkova dcera.

Je čas, aby se tým vrátil domů, jen Fry chce zůstat v podmořském městě navždy. Ale když Fry a Umbriel zůstanou sami na sex , chlap se dozví o zvláštnostech sexuálního života mořských panen: ona musí zamést vajíčka a Fry musí později tento kaviár oplodnit. Vyděšený Fry uteče.

Fry : Kdyby tak byla mořská panna. Na rybě a pod ženou!

Na poslední chvíli se mu podaří chytit za velký háček, který Bender vyrobil ze slunečníku, ale ve chvíli, kdy Fry držící se háčku vyplave na hladinu, je pohlcen obrovskou rybou. Starosta New Yorku Si Randal Popermayer blahopřeje Benderovi k rekordnímu úlovku a uděluje mu tisíc dolarů . Ihned poté Fry vypadne rybě z tlamy, váha úlovku přestane být rekordní a starosta si od Bendera převezme cenu.

Postavy

Seznam nových nebo opakujících se postav v seriálu

• Starosta C Randall Popermayer
• okusovač
• Debut: Umbriel
• Debut: plukovník

Vynálezy budoucnosti

• Anti-Pressure Pill je vynález profesora  Farnswortha, který lidem umožňuje být v oblastech s vysokým tlakem (například pod vodou v hloubce až tří mil) bez poškození těla. I přes absenci vedlejších účinků není tableta příliš vhodná na užívání kvůli způsobu aplikace - čípek .
• Bakteriální vrhací komora je vynález profesora Farnswortha, navržený tak , aby ho vrátil do věku, ve kterém byl před jeho omlazujícími bahenními  koupelemi .

Zajímavosti

Odkazy na kulturní fenomény

• Scéna potopení a potopení lodi je parodií na scénu nouzového ponoru do maximální hloubky německého člunu U-96 ve filmu Das Boot .
• Jméno mořské panny Umbriel  je odkazem na mořskou pannu Ariel z Disneyho Malá mořská víla . Kromě toho jsou Ariel a Umbriel  jména dvou měsíců Uranu .
• Píseň hraná během romantických výletů Fry a Umbriel je Atlantis od skotského zpěváka Donovana . Příběh o osudu Atlanty, který zazní o něco později, je parodií na děj této písně. Lidé, kteří opouštějí město před záplavami, jsou známí obyvatelé Atlanty: mediální magnát Ted Turner , zakladatel CNN (v karikatuře se hraje jako SeaNN ( anglicky  moře  - moře)), jeho manželka je herečka Jane Fonda , baseball hráč Hank Aaron , komik Jeff Foxworthy, "chlap, který vynalezl Coca-Colu " (jeho skutečné jméno je John Pemberton ).
• Časopis, který Bender čte, je The Atlantic Monthly , publikace ze skutečného života.
• Souboj mezi vorvaněm a obří chobotnicí , který Fry a Umbriel sledují, je odkazem na podobné dioráma v Americkém muzeu přírodní historie v New Yorku .
• Děj, kdy člověk, který se oženil a zamiloval se do mořské panny, zjistí, že je nemožné se s ní milovat, a okamžitě lituje toho, co se stalo, je popsán v příbězích amerických spisovatelů sci-fi, stejně jako v povídka „Malá oběť“ od Andrzeje Sapkowského ze série „ Zaklínač “ .

Malé věci

• Brožura, kterou Hermes vystaví, když vyjde najevo, že hrdinové jsou na dně oceánu, se nazývá „ Kodex kanibalismu “.
• Název epizody „ Deep (Far) South “ je název jednoho z regionů Spojených států amerických , 7 států, které v roce 1861 vytvořily Konfederační státy americké . Nejrozšířenější využití otrocké práce bylo právě na „hlubokém jihu“. Město Atlanta (epizoda hraje na podobnost svého jména s Atlantis ) se nachází v Georgii , jednom ze států této oblasti.
• Centrála CNN a Coca-Cola , zobrazená v epizodě, se skutečně nachází v Atlantě.
• Po Fryově letu plukovník pozve Umbriel na rande s dugongem z Maconu . Dugong je vodní savec, který podle jedné verze dal vzniknout legendám o mořských pannách a Macon je další město ze státu Georgia, 130 km od Atlanty.
• Pod vodou vypukne požár – spálí se skořápka měkkýše, ve které se Zoidberg usadil.

Odkazy na další epizody

• V této epizodě si Bender užívá elektrického úhoře . Předtím byl závislý na elektřině v epizodě „ Hell Is Other Robots “, po které se dlouhou dobu léčil.
• Kokpit , kde Fry a Bender spí, obsahuje několik věcí z předchozích dílů – bojovou helmu, kterou Fry nosil ve filmu „ Když vetřelci útočí “, vlajku z „ Mars University “, meč ukradený v „ A Bicyclops Built for Two “ a Benderův růžový plášť. od " Raging Bender ".

Odkazy

• The Deep South na Futurama wiki 
• Hluboký jih  na internetové filmové databázi

Poznámky