Ohněte ji

Bend Her ( rus. „Bend Her“ je třináctá epizoda páté sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Tato epizoda měla premiéru v Severní Americe 20. července 2003 .

Děj

Posádka Planet Express se účastní olympijských her 3004 .

Hermes soutěží v limbu za tým Jamajky . Vynález profesora Farnswortha, spandexový oblek pro tvarování těla, se mu  snaží pomoci vyhrát .

Bender se chce také zúčastnit soutěže v ohýbání, ale při pohledu na robotické sportovce si uvědomuje, že jeho šance na výhru jsou mizivé. Poté se převlékne za robotí dívku, aby vyhrál mezi ženským týmem robotů. Registruje se pod jménem Colette of Robonia . Tímto způsobem získá pět zlatých medailí , ale pak musí projít testem pohlaví, pro který se rozhodne jej vyměnit (spočívá ve výměně mužského oleje za ženský a odříznutí antény ). Operace je úspěšná a z Bender se stává žena...

Colette se stává celebritou: je pozvána k účasti v televizní show a Bender nadále zůstává v ženském těle, i když šance na úspěšný návrat sexu jsou každým dnem menší a menší... Calculon se zamiluje do Colette dne televizní show: pozve ji na rande a pak učiní nabídku, kterou Colette-Bender přijímá...

Colette nejprve souhlasí, že se provdá za Calculona pro obchodní účely, ale velmi brzy se do něj skutečně zamiluje . Pak posádka Expressu přijde s plánem: Colette by údajně měla zemřít přímo v náručí Calculonu. Nápad funguje a Colette se s pomocí profesora Farnswortha opět stává Benderem. I když se o morálce hodnoty mezi muži a ženami nic nenaučil, emotivně se s Calculonem loučí pod vousy a stále věří, že „se neztratil“.

Postavy

Seznam nových nebo opakujících se postav v seriálu:

• LaBarbara Konrád
• Calculon
• Humorbot 5.0
• Robot hedonista
• Elzar
• Robo kazatel
• Debut: Barbados Slim

Vynálezy budoucnosti

• Spandexový oblek pro  tvarování postavy je oblek pro tvarování postavy, který umožňuje lidskému tělu ohnout se do neuvěřitelné míry. Používá se pro limbo.

Zajímavosti

• Země zobrazené na olympijských hrách 3004 ( fiktivní státy kurzívou ):
  • Cyberia ( angl  . Cyberia ) (neplést se Sibiří ( angl .  Siberia ), i když, soudě podle oblečení robotů v koloně, je zde náznak Sibiře;
  • Nation of  Joe -  zjevně se skládá z jedné osoby - samotného Joea;
  • Ďáblův ostrov  ; _ _ _ _
  • Republika francouzských stereotypů  ; _ _ _ _
  • Kanada ;
  • USA ;
  • UK ;
  • Švédsko ;
  • Jamajka ;
  • Belgie ;
  • Jižní Korea ;
  • Chile .
• Pokud v sérii olympijských her během třetího tisíciletí nenastaly žádné přestávky a doba mezi nimi zůstala čtyři roky, pak jsme svědky (278.) her CCLXXVIII.
• Název epizody má trojí význam:
  • Je v souladu se jménem hlavní postavy epizody (Bend-Hyo - Bender);
  • Odkazuje nás na film "Ben-Hur" (Ben-Hur);
  • Termín „ gender bending “ (doslova – „ohýbání podlahy“) se překládá jako „změna pohlaví“ .
• Ještě jednou, Benderova anténa je srovnávána v hodnotě s mužností . Naposledy to bylo v epizodě " Já, spolubydlící ".
• Nápis „10w-40“ na barelu oleje, ve kterém sedí Bender a Calculon, je označení pro viskozitu motorového oleje v autech.
• Na stole robotických rozhodčích můžete vidět symboly olympijských her, ve kterých je sedm prstenů (místo pěti).
• Na dotaz týmu Interplanetary Express, proč by se soutěží v limbu měl účastnit Hermes (se svou nesportovní uniformou) a ne trénovaný tým, odpověděl, že z neznámých důvodů byli zadrženi na letišti (to je zjevně další náznak přílišné záliby tvůrců Jamajčany k marihuaně a pokus národního týmu překročit s ní hranice). Stejné rady se nacházejí v epizodě, kde děti, napodobující Benderovy zlodějské dovednosti, ukradly „doutník“ Hermesovi. Poté, co jej syn odebral, vysvětlil, že to vůbec není doutník. V další epizodě si Zoidberg během přehlídky všiml podivného mraku za plošinou se Zappem Branniganem, na což Hermes odpověděl, že to není mrak, ale jen jamajská plošina.

Odkazy na další epizody

• Bender se v epizodě " Neutopia " opět stane ženou .

Odkazy

• Bend Her na wiki  Futurama
• Ohněte ji  na internetové filmové databázi