Válka je slovo H

 War Is the H-Word je   sedmnáctá epizoda druhé sezóny animovaného televizního seriálu Futurama . Epizoda měla premiéru v Severní Americe 26. listopadu 2000.

Děj

Fry a Bender se rozhodnou vstoupit do armády, aby získali 5% slevu pro armádu a koupili si osvěžující žvýkačku s příchutí šunky a po nákupu jsou okamžitě demobilizováni. Ale těsně poté, co jsou Fry a Bender narukováni do armády, náhle vyhlásí válku a musí se vydat na vojenskou operaci pod velením Zappa Brannigana na vesmírné lodi Nimbus . Leela , znepokojená osudem Frye a Bendera, se s nimi pokusí letět do války, ale Brannigan ji odmítá, protože "v armádě slouží pouze muži."

Šéf Richarda Nixona informuje všechny rekruty, že hlavním vojenským cílem mise je planeta Saron 1. Během letu se vojáci učí válečnému umění. Fryho trénink není jednoduchý a v týmu nováčků se objevuje oblíbenec jménem Lee Lemon, který dokázal překonat rekord Zappa Brannigana ve steeplechase o "2 sekundy 16 minut a 12 hodin." Sepp obrátí svou pozornost na tohoto rekruta.

Brannigan: Vojín Lee Lemon. Nejlepší voják, kterého jsem za léta služby potkal. Tato osoba ve mně vdechla naději... A některé další pocity, které mě velmi děsí a matou.

Mezitím Nimbus dorazí na planetu a shodí přistávací sílu. Vojáci jsou napadeni nepřítelem – mozkovými koulemi. Následuje boj. V rozhodující chvíli se Fry zbaběle schová a Bender všechny zachrání tím, že zakryje bombu svým tělem.

Po bitvě je Bender převezen do nemocnice na vojenské základně. Zepp potrestá Frye za zbabělost – jmenuje ho Keefovým asistentem a Keef se ke svému podřízenému strašně chová. Benderův čin je vysoce ceněn, ale Nixon má své vlastní plány: chce, aby byl Bender vyladěn stejným způsobem, jak „vylepšili volby v roce 1960 “, a poté pošle robota na nový úkol – poslání světa: spolu s šéf Henryho Kissingera , bude muset vést jednání s mozkovými koulemi.

Ve společné sprchové místnosti Fry zaslechne rozhovor, ze kterého se dozví, že Nixon a Zapp umístili bombu do Benderova těla a že její rozbuška vybuchne, když robot řekne své oblíbené slovo „zadek“. Zapp nařídí vojákům, aby opustili planetu, ale Fry nemůže opustit svého přítele. Zachrání ho Lee Lemon, který se ukáže jako Leela v přestrojení. Poté, co zajali vrtulník, jdou společně zachránit Bendera.

Leela a Fry, když dosáhli místa setkání mezi Benderem a Brainballs, varují robota, že vybuchne, pokud řekne slovo „zadek“. Bender pod hrozbou výbuchu donutí Brain Balls opustit svou domovskou planetu.

Později v kanceláři Planet Express se profesorovi nepodaří vyjmout bombu z těla robota, takže klíčové slovo nahradí něčím, co Bender nejvíce nepoužívá . Po operaci se Bender snaží toto slovo nahlas uhodnout, ale jeho okolí je v klidu: toto nám neznámé slovo Bender evidentně nikdy pořádně nepoužil (možná se jedná o slovo „starožitnost“, po kterém se ozve zvuk výbuchu je slyšet).

Poznámky

Odkazy

Tematické stránky	ČSFD Internetová filmová databáze