ABC Song TV Festival 2012

Asijsko-pacifický televizní festival písní – 2012
„Beyond the Wave“
(Na pokraji vlny)
Termíny
Finále 14. října 2012 [1]
Podíl
Umístění  Korejská republika ,Soul, "KBS Hall"[1]
Vedoucí Han Seok Chun
Jamajka dela Cruz [2]
Výkonný
supervizor		 Haniza Hamza [5]
Hlavní vysílatel KBS [3]
Otevírací Divadlo Chongdong, Miso [4]
Interval-akt MIJI, " Leť se mnou na Měsíc " [4]
uzavření Společná píseň, " Heal the World " [4]
členové
Celkový počet účastníků jedenáct
Debutování  Austrálie Afghánistán Hongkong Vietnam Indonésie Čína Malajsie Korejská republika Singapur Srí Lanka Japonsko
 
 
 
 

 
 
 

 
Odmítnuto  Mongolsko
Mapa zúčastněných zemí ABU TV Song Festival 2012 map.svg      Zúčastněné země
Asijsko-pacifický televizní festival písní
2012 •  2013 →
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

ABU TV Song Festival 2012 ( ang.  ABU TV Song Festival 2012 ; kor. ABU TV 송 페스티벌 2012 ) je první ročník asijsko-pacifického TV Song Festivalu , který nebyl konkurenční (na rozdíl od Eurovize ). Konalo se 14. října 2012 v KBS Hall , která se nachází v hlavním městě Jižní Koreje - Soulu . Tato událost se shodovala se 49. valným shromážděním Asijsko-pacifické vysílací unie (ABU, ruská ABC ) [6] . Účast na festivalu potvrdilo 11 zemí [2] .

Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) již dříve zahájila projekty pro mezinárodní soutěže, jako je Eurovision Song Contest pro své členy v letech 1985 až 1987 [7] . Evropská vysílací unie nabídla spolupráci s ABC v roce 2008 na vytvoření soutěže Asiavision Song Contest, ale jednání nepřinesla výsledky. V roce 2011 ABC oznámila, že pořádá vlastní asijsko-pacifické rozhlasové a televizní festivaly písní [8] .

Použitý formát se liší od formátu Eurovision Song Contest, protože existují dva festivaly stejného jména. Asia-Pacific Song Festival byl nesoutěžní hudební gala, zatímco Radio Song Festival byl soutěžní. Festival nebyl živě vysílán žádným z vysílatelů, ale jeho vysílání bylo plánováno na říjen až listopad 2012.

Historie

Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) již zahájila projekt mezinárodní písňové soutěže pro své členy, inspirovaný soutěží Eurovision Song Contest v letech 1985-1987, nazvaný Asia-Pacific Popular Song Contest ( anglicky  ABU Popular Song Contest ). Zúčastnilo se ho 14 zemí asijsko-pacifického regionu [9] . Přehlídka měla koncept podobný současným festivalům, kde vítěze vybírala odborná porota. Tuto soutěž vyhrály Jižní Korea , Nový Zéland a Austrálie . V letech 1989-1991 ABC vytvořilo "Asia-Pacific World Golden Kite Song Festival" ( angl.  ABU Golden Kite World Song Festival ) v Malajsii za účasti asijsko-pacifických zemí, stejně jako Jugoslávie a Finska [9]. .

V roce 2008 Evropská vysílací unie (EBU) navrhla spolupráci s ABU na vytvoření soutěže Asiavision Song Contest [9] , tato jednání však nepřinesla žádné výsledky a v září 2008 bylo oznámeno, že formát soutěže Eurovision Song Contest pro Asijská produkce byla prodána soukromé společnosti ze Singapuru Asiavision LLC [8] . Původní název určený pro tuto akci byl „Asiavision Song Contest“ ( ang.  Asiavision Song Contest ), ale později na žádost ABC byl název změněn na „Our Sound – Asia-Pacific Song Contest“ ( ang.  Our Sound - The Asia-Pacific Song Contest ), který se používá v názvu Asiavision pro služby výměny zpráv [9] [10] . Soutěž (která měla mít dva živé televizní programy s lidovým hlasováním) měla mít původně premiéru v roce 2009, ale datum bylo později přesunuto na březen 2010 v Macau a poté na listopad 2010 v Bombaji . Akce byla nakonec odložena na neurčito „kvůli pokračujícím sporům mezi organizacemi a EBU“ [11] .

Krátce před začátkem Asijsko-pacifického festivalu písní ABU zvažovala uspořádání asijsko-pacifického festivalu písní mezi zeměmi Společenství jihovýchodní Asie ( angl.  ABU ASEAN TV Song Festival ) v Thajsku [9] . Historicky byly ASEAN Song Contests organizovány již v letech 1981 až 1997, nicméně od roku 2011 je Festival jihovýchodní Asie organizován mezi místními rozhlasovými stanicemi Bintang Radio ASEAN .

V listopadu 2011 ABC oznámila, že bude organizovat vlastní televizní a rozhlasové festivaly písní, které se budou konat v jihokorejském hlavním městě Soulu ve spojení se 49. valným shromážděním v říjnu 2012 [12] . Název „Asiavision Song Contest“ byl původně zmíněn jako možnost, ale později byl oficiálně změněn na „Asia-Pacific TV Song Festival“ ( angl.  ABU TV Song Festival ) a „Asia-Pacific Radio Song Festival“ ( angl.  ABU Festival rozhlasových písní ). V souladu s požadavky ABC byl termín pro přijímání příspěvků na Asijsko-pacifický TV Song Festival 18. května 2012 [5] [12] .

Místo konání

Soul (oficiálně zvláštní město Soul ) je hlavní a největší město Korejské republiky . Metropole s více než 10 miliony obyvatel je jedním z největších měst co do počtu obyvatel mezi vyspělými zeměmi OECD [13] . Oblast národního hlavního města Soulu je druhou nejlidnatější metropolitní oblastí s více než 25 miliony [14] obyvateli. Zahrnuje Incheon metropolitní oblast obklopovat to a Gyeonggi provincii . Téměř čtvrtina Jihokorejců žije v Soulu, polovina obyvatel žije v metropolitní oblasti spolu s více než 275 000 zahraničními obyvateli [15] .

Soul, který se nachází na řece Hangang , je významnou osadou již více než 2000 let, protože byl založen v roce 18 př.nl. když Baekje , jedno ze „Tří korejských království“ , umístilo své hlavní město na území moderní jihovýchodní části Soulu. To také zůstalo hlavním městem Koreje během dynastie Joseon a korejské říše . Oblast národního hlavního města Soul je domovem čtyř míst světového dědictví UNESCO : Changdeokgung , pevnosti Hwaseong , svatyně Jongmyo a královské hrobky dynastie Joseon [16] .

Národní vysílací stanice

Korejský vysílací systém (KBS) byl vysílatelem prvního ročníku každoročního televizního festivalu písní, který se konal v KBS Hall . Provozovatel vysílání nabídl, že pokryje náklady na inscenaci pořadu, stejně jako hostování účastníků asijsko-pacifického televizního festivalu písní [1] [17] .

Formát

Na rozdíl od formátu používaného v soutěži Eurovision Song Contest má tato soutěž dvě varianty asijsko-pacifického festivalu písní, asijsko-pacifického festivalu rozhlasových písní 2012 a asijsko-pacifického festivalu televizních písní 2012, které se konaly od 11. do 17. října 2012 během 49. valné shromáždění FAA [18] . Na televizním festivalu účastníci z jedenácti zemí uvedli písně ze svého repertoáru v hudebním galapředstavení [1] . Slogan festivalu – „ Beyond the Wave “ – byl inspirován  vývojem v oblasti digitálních mediálních technologií po celém světě [19] .

Zúčastněné země

Finále asijsko-pacifického festivalu písní v roce 2012 se zúčastnilo jedenáct zemí (viz seznam účastníků níže) [2] . Mongolsko si zpočátku také vybralo představitele Narana s písní „Nudniy shil (Shades)“, ale následně svou žádost 14. září 2012 stáhlo [2] .

Ne. [5] Země Jazyk Vykonavatel Píseň Překlad
01  Singapur malajština Taufik Batisah "Usah Lepaskan" "Nepouštěj"
02  Austrálie Angličtina havanská hnědá „Spouštíme noc“ „Pohybujeme se v noci“
03  Srí Lanka Sinhálština Arjuna Rookanta a Shanika Madumali "Me Jeewithe" (මේජීවිතේ) "Tento život"
04  Malajsie malajština Hafiz Awan Nano "Nano mraky"
05  Vietnam vietnamština Le Viet Anh "Smět" "Mrak"
06  Japonsko japonština , angličtina Parfém Jaro života "zdroj života"
07  Hongkong kantonský Alfred Hui (許廷鏗) "Ma Ngai (螞蟻)"
("Ma Yi" v mandarínštině ) 		"Mravenec"
08  Indonésie indonéština Maria Chalista "Karena Ku Sanggup" "Protože můžu"
09  Čína Mandarinka Cao Fujia (曹芙嘉) "Qian gua (牵挂)" "Neboj se"
deset  Afghánistán perština 1 Hamid Sahizada (حمید سخی زاده) "Dide ma (دید ما)" "Uvidíme"
jedenáct  Korejská republika (hostitelská země) korejsky , anglicky TVXQ (동방신기) "Chyť mě" "Chyť mě"

Poznámky

1. ↑  Zejména Hazara je perský dialekt Hazarajat (střední Afghánistán).
Zleva doprava: Havana Brown , australský zástupce na asijsko-pacifickém televizním festivalu písní 2012; TVXQ , zástupci Jižní Koreje ; Taufik Batisah , zástupce Singapuru .

Mezinárodní vysílání

Každá ze zúčastněných zemí byla vyzvána, aby obě události odvysílala a komentovala ve svém rodném jazyce pro jasnost a popis soutěže [9] . Festival nebyl vysílán živě, i když každý z vysílatelů uvedl, že bude festival vysílat v říjnu až listopadu 2012 odhadovanému publiku 2 miliardám lidí, což je dvacetkrát víc, než kdy publikum dosáhlo v soutěži Eurovision Song Contest (pro srovnání: na Eurovizi dosahuje publikum 100 milionů lidí) [20] .

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 Asia Song Festival – Soul 2012 (16. srpna 2012). Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 Mikheev, Andy ABU TV Song Festival 2012 Účastníci . ESCKaz (4. října 2012). Získáno 4. října 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  3. ↑ Kenny, Luke Korea bude hostit ABU rozhlasové a televizní festivaly písní . radioandmusic.com (7. listopadu 2011). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  4. ↑ 1 2 3 Mikheev, Andy Speciální hosté . ABU TV Song Festival 2012 . ESCKaz (22. října 2012). Datum přístupu: 22. října 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  5. ↑ 1 2 3 Hamzah, Hanizah ABU TV Song Festival . Asijsko-pacifická vysílací unie . Získáno 4. října 2012. Archivováno z originálu dne 20. září 2012.
  6. ↑ Nadcházející události ABU . Asia-Pacific Broadcasting Union (16. srpna 2012). Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  7. ↑ Kamarul-Baharin, Ross největší strana v Evropě . The Star Online (25. června 2007). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  8. ↑ 1 2 Eurovision Song Contest míří do Asie . Evropská vysílací unie (18. září 2008). Datum přístupu: 23. října 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mikheev, Andy Účastníci - ABU TV a Radio Song Festivals 2012 . escKaz.com (16. srpna 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  10. ↑ Náš zvuk – Asijsko-pacifická písničková soutěž vzdoruje ekonomickému propadu . Asiavision.tv (4. března 2009). Získáno 23. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 24. února 2012.
  11. ↑ Mikheev, Andy Our Sound – Asijsko-pacifická písňová soutěž . ESCKAZ.com (16. srpna 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 26. října 2012.
  12. ↑ 1 2 ABU ke spuštění 'Asiavision Song Contest' . EBU (8. listopadu 2011). Získáno 9. června 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  13. ↑ Brinkhoff, Thomas Jižní Korea, Registrovaná populace jihokorejských provincií a městských obcí . www.citypopulation.de (31. prosince 2007). Datum přístupu: 23. října 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  14. ↑ Současná populace oblasti hlavního města Soulu . Statistika Korea (9. července 2012). Získáno 23. října 2012. Archivováno z originálu 26. prosince 2018.
  15. ↑ O Soulu . Nekonečně tvůj, Soule (10. května 2012). Získáno 25. srpna 2012. Archivováno z originálu 3. července 2013.
  16. ↑ Seznamy: Korejská republika . UNESCO (26. června 2009). Datum přístupu: 23. října 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  17. ↑ Festival písní ABU 2012 . Asijsko-pacifická vysílací unie . Získáno 16. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  18. ↑ KBS bude hostit 49. valné shromáždění ABU . Svět KBS (2. července 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  19. ↑ ABU 2012 Soul…'Beyond the Wave' . Asijec (24. července 2012). Získáno 17. srpna 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.
  20. ↑ 1 2 3 4 Mikheev, Andy Plány vysílání . ABU TV Song Festival 2012 . ESCKaz (16. října 2012). Datum přístupu: 21. října 2012. Archivováno z originálu 1. července 2013.

Odkazy