Temirtau

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. září 2022; kontroly vyžadují 6 úprav .

Město
Temirtau
kaz. Temirtau
Erb
50°04′ s. sh. 72°58′ východní délky e.
Země	Kazachstán
Postavení	město krajské podřízenosti
Kraj	oblast Karaganda
Kapitola	Oraz Taurbekov
Historie a zeměpis
Založený	1909
Bývalá jména	Samarkand
Město s	1945
Náměstí	296,1 km²
Typ podnebí	ostře kontinentální
Časové pásmo	UTC+6:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel	185409 [1] . muž ( 2021 )
Aglomerace	aglomerace Karaganda-Temirtau
národnosti	Rusové (51,23 %) Kazaši (36,02 %) Ukrajinci (3,02 %) Němci (2,09 %) Tataři (2,00 %) Bělorusové (0,70 %) Korejci (0,70 %) [ 1] .
Katoykonym	Temirtausané, Temirtausané [2]
Digitální ID
Telefonní kód	+7 7213
PSČ	101400
kód auta	M,09
Akimat z města Temirtau (ruština) (kazašský)
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Temirtau ( kaz. Temirtau ) je město v Kazachstánu , nacházející se v oblasti Karaganda . Od 20. července 1988 je osada Aktau vedena jako podřízená městu .

Název

Název města se z kazaštiny překládá jako „Železná hora“. Městotvorným prvkem je největší hutní výroba v Kazachstánu ArcelorMittal Temirtau as .

Historie

• 1905 , 15. června  – prvních 40 rodin osadníků v rámci stolypinské reformy dorazilo po silnici ze Samary a usadilo se na levém břehu řeky Nura v okrese Akmola v oblasti Akmola Ruské říše . Osada dostala název Zhaur , podle názvu kopce na protějším břehu.
• 1909  - vesnice Zhaur byla přejmenována na Samarkant [3] . Ze slov "Samar" a "kant" (v kazašském jazyce - cukr ) vznikl název místa ( Samara plus sugar ) [4] .
• 1911  - byla postavena první škola a nemocnice.
• 1921  - obec pod názvem Samarkand se stala součástí provincie Akmola Kazašské ASSR  - autonomní republiky vzniklé v roce 1920 jako součást RSFSR (po roce 1925  - Kazašská ASSR jako součást RSFSR).
• Koncem 20. let 20. století oblast navštívila geologická expedice v čele se slavným kazašským geologem Kanyshem Satpajevem . Minerály zde nebyly nalezeny, ale v dokumentech byl učiněn následující závěr: „Území vesnice Samarkand, jakoby od přírody samotné, se má v budoucnu stát centrem železné metalurgie Kazachstánu. .“ Jednalo se o významnou událost v historii města.
• 1928  - obec Samarkand se stala součástí okresu Karaganda okresu Akmola Kazašské ASSR  - administrativně-územní jednotka vzniklá z částí provincií Akmola a Semipalatinsk (po zrušení všech okresů Kazašské ASSR na konci r. 1930 a převedení okresů do přímé podřízenosti republikovým úřadům, v roce 1931 byl okres Karaganda přejmenován na Telmanskij okres Kazašské autonomní sovětské socialistické republiky).
• 1932  - obec Samarkand se stala součástí Telmanského okresu Karagandské oblasti Kazašské ASSR vytvořené 10. března (od února 1936 - Kazašská ASSR jako součást RSFSR a po prosinci 1936 - Kazašská sovětská socialistická republika jako součást SSSR ).
• 1933  - pro zajištění rozvoje uhelné pánve Karaganda byl vybudován vodní kanál Samarkand-Karaganda.
• 1934 , 10. února  - z osad Telmanského okresu, které vznikly na území výstavby státního fondu pro těžbu Karagandské uhelné pánve, vzniklo město Karaganda . Mezi další osady zahrnuté v novém městě byla vesnice Samarkand, která dostala nové jméno - vesnice Samarkand města Karaganda.
• 1938  - město Karaganda bylo rozděleno na okresy, zpočátku byly vytvořeny tři z nich: Leninskij (nyní součást okresu Kazybek bi ), Stalinskij a Kirovskij (nyní součást okresu Okťabrskij ) - obec Samarkand je součástí Kirovského okresu okres.
• 1939  - na řece Nura byla postavena přehrada (20 metrů vysoká, 300 metrů široká). Začalo napouštění nově vzniklé nádrže Samarkand , které pokračovalo až do roku 1961 .
• 1942  – byla spuštěna první turbína elektrárny Karaganda State District Power Plant . Stavba elektrárny začala v roce 1934.
• 1943  – Provoz závodu na výrobu syntetického kaučuku.
• 1944  – rozestavěný kazašský metalurgický závod vyrobil první ocel. Tavení bylo prováděno v otevřené nístějové peci.
• 1945 , 1. října  - z Kirovského okresu Karaganda byla přidělena pracovní osada Samarkand, která získala statut města a název Temirtau .
• 1947 - 1949  - Japonští váleční zajatci jsou drženi v táboře nedaleko města.
• 1950 -  Založen hutnický závod Karaganda (KarMetKombinat, KMK) . Vláda SSSR oznámila zahájení výstavby All-Union šoku, do města začalo přicházet mnoho mladých šokových jednotek z celého Sovětského svazu, a dokonce i ze spojeneckých zemí (hlavně z Bulharska ).
• 1959  - nepokoje a povstání mezi dělníky , krajně nespokojeni se špatnými pracovními podmínkami, přerušením dodávek vody, potravin, zboží atd., způsobené četnými chybami administrativy. V důsledku střetů s úřady (podle oficiálních údajů) bylo zabito 16 dělníků, 27 bylo zraněno a asi 70 bylo zatčeno a odsouzeno. 28 policistů bylo také zraněno [5] .
• 1960  - vysoká pec č. 1 dala první tavbu litiny.
• 1963  - na základě Karagandského polytechnického institutu a KarMetCombinat vznikl závod - VTUZ (dříve Karagandský metalurgický institut , nyní Karagandská státní průmyslová univerzita ).
• 70. léta 20. století  - byl postaven nový sportovní areál včetně 50metrového bazénu "Dolphin" (nyní "Zhastar"), stadionu pro 15 000 míst a krytého ledového paláce.
• 1971 , leden - město získalo Řád rudého praporu práce
• 1972  - Otevřen Palác kultury hutníků (DKM).
• 1974 , duben  - byl otevřen Památník válečníka u věčného plamene, zosobňující čin vojáků Temirtau, kteří zemřeli ve Velké vlastenecké válce (autor - S. B. Nazaryan). [6]
• 1978  - zahájil svou činnost park kultury a rekreace "Vostok".
• 1984  - byl postaven nový obytný komplex - čtvrť Zenica (nyní 70. čtvrť), pojmenovaná po jugoslávském sesterském městě Zenica .
• 1992 , 28. prosince  - Generální ředitel Karagandského metalurgického závodu A. G. Svichinsky byl zabit na prahu vedení závodu. Vražda vyvolala velké pobouření veřejnosti a na vrahy byl uvalen výjimečný trest – poprava.
• 1993 , leden - byla otevřena Zimní zahrada v parku Vostok.
• 1995  - KarMetKombinat byl převeden do Ispat International a stal se známým jako Ispat-KarMet, dále - Mittal Steel Temirtau , a od roku 2007 - ArcelorMittal Temirtau.
• 2000  – Temirtau slaví 40. výročí tavení železa.
• 2005  - oslava 60. výročí města Temirtau.
• 2010  - oslava 50. výročí Kazachstánu Magnitka, příjezd prezidenta Republiky Kazachstán N. A. Nazarbajeva .
• 2011  - bylo postaveno a otevřeno Muzeum prvního prezidenta. Jedná se o třípodlažní budovu, má průměr 48 m, výšku 15,59 m, celková plocha všech místností je 4526 metrů čtverečních. m
• 2013  - Tramvaj č. 2 byla uzavřena a kolejnice byly demontovány.

Populace

Obyvatelstvo Temirtau
1959	1970	1979	1989	1991	1999	2004	2005	2006
76 725	↗ 166 479	↗ 213 026	↘ 212 382	↗ 213 100	↘ 170 481	↘ 159 812	↘ 159 651	↗ 161 314
2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015
↗ 162 567	↗ 163 357	↗ 169 590	↗ 170 903	↗ 172 045	↗ 173 729	↗ 174 103	↗ 175 628	↗ 177 057
2016 [7]	2017 [8] [9]	2018 [10]	2019 [9]
↗ 178 355	↗ 178 624	↗ 178 908	↗ 179 229

Na začátku roku 2021, populace města je 185,409 lidí [1]

Národní složení (na začátku roku 2021) [1] :

• Rusové  - 96 228 lidí. (51,90 %)
• Kazaši  - 65 373 lidí. (35,26 %)
• Ukrajinci  - 5873 lidí. (3,16 %)
• Němci  – 4020 lidí. (2,16 %)
• Tataři  - 3823 lidí. (2,00 %)
• Korejci  – 1641 lidí. (0,88 %)
• Bělorusové  - 1363 lidí. (0,70 %)
• Čečenci  - 919 lidí. (0,47 %)
• Řekové  - 719 lidí. (0,40 %)
• Ázerbájdžánci  - 558 lidí. (0,29 %)
• Uzbeci  - 508 lidí. (0,27 %)
• Bashkirs  - 456 lidí. (0,25 %)
• Poláci  – 406 lidí. (0,22 %)
• Moldavané  - 331 lidí. (0,18 %)
• Mordva  - 237 lidí. (0,14 %)
• Čuvaš  - 269 lidí. (0,15 %)
• Litevci  - 164 lidí. (0,09 %)
• ostatní - 2512 lidí. (1,35 %)
• Celkem - 186 216 lidí. (100,00 %)

Kultura

Temirtau je město vysoké kultury a profesionálních amatérských skupin a souborů známé daleko za hranicemi Kazachstánu.

Kulturním centrem města je Městský palác kultury, který byl otevřen 5. listopadu 1972. Budova byla postavena podle standardního návrhu sovětských architektů. Fasádu budovy zdobí 8 masek, odrážejících specialisty hutnického podnikání, nad fasádou koncertního sálu se nachází neobvyklá kovová plastika múzy Melpomené.

V Paláci kultury je mnoho klubů a souborů pro děti města. Po právu nejznámější jsou vzorný vokální a choreografický soubor "Inspirace", vzorný choreografický soubor "Arabesques" a také vzorný choreografický soubor "Gloria". V Dětském centru mládeže „Alem“ působí neméně slavný vzorný choreografický soubor „Antre“.

V roce 1990 byl ve městě Temirtau vytvořen choreografický soubor „Arabesques“. Od jeho založení vedou tým Elena a Sergey Petrakovovi. Družstvo je laureátem městských, krajských, republikových, mezinárodních soutěží.

V roce 1991 vznikl na MJK vokální a choreografický soubor „Inspirace“. Dodnes je zakladatelkou a uměleckou vedoucí skupiny Vynikající pracovnice školství Republiky Kazachstán - Chistyakova Margarita Dmitrievna, choreografka - Kaydasynova Baglan Tleubaevna, sbormistryně - Vasilchenko Ljudmila Ivanovna (nyní dokončila svou pedagogickou kariéru) . 1. října 1998 byl souboru udělen titul „Vzorný“. Tým je mnohonásobným vítězem a laureátem soutěží a festivalů v Kazachstánu, Rusku, Ukrajině, Německu, Turecku, Rakousku, Bulharsku atd.

V roce 1998 vznikl choreografický soubor „Antre“. Šéfkou souboru je Lozhkina Inna Stepanovna, choreografkou Bulavka Svetlana Georgievna. K 10. výročí byl soubor oceněn titulem „Vzorný“. Tým je vítězem a laureátem soutěží a festivalů v Kazachstánu, Rusku, Ukrajině, Turecku, Bulharsku atd.

V roce 1999 vznikl choreografický soubor „Gloria“, který byl později oceněn titulem „Vzorný“. Stálou vedoucí souboru je Kharchenko Svetlana Vladimirovna. Vzorový choreografický soubor „Gloria“ je laureátem mnoha republikových festivalů, ale i mezinárodních soutěží v Moskvě, Soči, Adleru, Alanii (Turecko), Kitten (Bulharsko), Solnechny (Abcházie).

V roce 2013 bylo otevřeno první studio pro balancování leteckých sportů „Lady Vertigo“, vedoucí je Makovetskaya Victoria. Studio je vítězem a laureátem soutěží a mezinárodních mistrovství Kazachstánu.

Média

Místní TV

• Televizní společnost "TV-29" 29 DMV
• Televizní společnost "Sphere" 41 UHF
• Televizní společnost "TKT" 26 DMV
• Televizní společnost "Kanál 43" 43 DMV

Digitální a pozemní televize

• Balíček DVB-T2 TV kanálů První multiplex Kazachstánu obsahuje: 01 " Qazaqstan ", 02 " Khabar ", 03 " Khabar 24 ", 04 "Balapan", 05 " Kazakh TV " , 06 " QazSport ", 07 "Eurasia " First Channel " , 08 "Astana-TV", 09 " KTK ", 10 " Mir " (Kazachstán).
• Balíček DVB-T2 TV kanálů Druhý multiplex Kazachstánu obsahuje: 11 NTK , 12 Channel 7 , 13 Channel 31 , 14 STV , 15 Almaty-TV, 16 TAN , 17 MuzLife, 18 Gakku TV, 19 Asyl Arna, 20 MuzzO , 21 TDK-42.
• Balíček TV kanálů DVB-T2 Třetí multiplex Kazachstánu obsahuje: 22 "Zhetisu", 23 "Nová TV", 24 "Vaše TV".

Rozhlasové stanice

• "Rádio 102" 102,0 FM

Ekonomie

Průmysl

Město Temirtau je velké průmyslové a průmyslové centrum Republiky Kazachstán. Objem průmyslové výroby v roce 2009 v hodnotovém vyjádření činil 265,0 miliard tenge. Z toho 86 % procent patří hutnímu gigantu ArcelorMittal Temirtau ( Karaganda Metallurgical Plant ).

Další velké a střední podniky města jsou:

• LLP "MIK-T" - Manažerská společnost, stavebnictví, právní služby .
• JSC " Central Asia Cement " (p. Aktau) - výroba cementu .
• as " KZATSI " (p. Aktau) - výroba azbestocementových výrobků.
• JSC " TEMK " - výroba vápna, kyslíku a oxidu uhličitého ve válcích, karbid vápníku , ferosilikomangan .
• LLP ZPH "Tehol" - továrna průmyslových chladniček , výroba kovových konstrukcí .
• Ecominerals LLP - výroba aluminosilikátových mikrokuliček .
• LLP "Temirtau cihla"
• LLP "Bassel Group LLS" ( Karaganda GRES-1 , APUP "Gefest") - výroba elektřiny (kromě CHP-PVS a CHP-2 se zabývají výrobou elektřiny )
• DTOO "RenMilk" - podnik mléčného průmyslu
• Ayan-M LLP je mlékárenský průmyslový podnik.
• Bidai-nan OJSC je podnik potravinářského průmyslu v konkurzu od prosince 2018.

Doprava

Město Temirtau má rozvinutou dopravní infrastrukturu. Ve městě působí několik podniků, které obsluhují asi třicet autobusových linek pokrývajících celé město. Taxíky s pevnou trasou jsou ve městě běžné, běžné osobní taxi zastupuje řada společností.

Samostatně stojí za zmínku tramvaj Temirtau . Tramvajová síť města Temirtau je jednou ze 3 fungujících sítí v Kazachstánu . Byl otevřen v roce 1959 pro snadné a levné dodávání pracovníků do závodu. Vozový park tvoří asi 37 vozů, z toho 12 českých tramvají Tatra. Před časem byla zrušena trasa 2 tramvají. Dnes jsou zde 2 tramvajové trasy - č. 4. a č. 31. Jízdné je 50 tenge a pro pracovníky závodu je zdarma.

Autobusové linky (cena 70 tenge):

Ne.	Trasa
3	Pravý břeh - CLC č. 2
6	8. mikrookres - Koksokhim
7	CJSC "Transagency" - obchod s převodníky
osm	Autobusové nádraží - KVET č.2
deset	TTS LLP — Rolling Shop č. 2
12	8 mikroregion - Koksokhim
čtrnáct	TTS LLP – Pražírna vápna
patnáct	Pravý břeh - 8. mikroobvod
22	8. mikrookres - Vápenka
23	8. mikrookres - Management rostlin

Kyvadlová taxi:

Ne.	Trasa
01	Svatý. Otradnaja – čtvrť ABV
03	Autobusové nádraží - převaděč
05	9a mikročást - restaurace "Altyn Orda".
06	Transagency LLP – řízení závodu

Vedení města

První tajemníci městského výboru

1. Razantsev V. 1948
2. Šepelev Vasilij Vasiljevič 1948-1955
3. Nazarov Grigorij Vasiljevič 1955-1959
4. Korkin Alexander Gavrilovič červen 1959
5. Katkov Lazar Michajlovič srpen 1959
6. Kamenev Evgeny Anatolievich 1968-1969
7. Davydov Nikolaj Grigorjevič 1969-1973
8. Anokhin Anatolij Michajlovič 1973-1978
9. Ivanov Alexander Michajlovič 1978-1979
10. Strinža Viktor Matvejevič 1979-1987
11. Katyshev Anatoly Nikolaevich 1987-1990
12. Bazarbajev Askar Ermurzaevič 1990-1991
13. Kamalikhin Nikolay Vasilievich 1991
14. Shayachmetov, Zhumabay?

Předseda organizačního výboru výkonného výboru Regionální rady/předseda výkonného výboru města

1. 1945 - říjen 1947 Mardenov Baki Mardenovich
2. Říjen – listopad 1947 Evgenia Fjodorovna Matsneva
3. 1948 Mukhamedyarov Karim Mukhamedyarovič
4. 1949-1950 Shakhanov Ž. S.
5. 1951-1961 Musalimov Gali Musalimovič
6. 1962-1963 Blinov Pavel Semjonovič
7. 1964-1971  Ermolenko Alexander Grigorievich
8. 1972-1977  Burlakov Alexander Davydovič
9. 1977-1984  Beisenov Sayat Dyusembaevich
10. 1984-1985  Ilyasov Remkul Koshkumbaevič
11. 1985-1988  Sarekenov Kabidolla Zulkashevich
12. 1988-1990  Rakhimov Bagdat Mukashevich [11] [12]

Akims

1. Mukhamedzhanov, Kamaltin Eskendirovič (1990 - 1993)
2. Karabalin, Aliy Alibaevich (červenec 1993 - říjen 1996)
3. Zhumanov, Nikolay Zhetpisovich (23. ledna 1997 – 16. června 1997)
4. Dosmagambetov, Yerlan Sultanovich (červen 1997 - září 1997)
5. Karabalin, Aliy Alibaevich (září 1997 - březen 2001)
6. Achmetov, Serik Nygmetovič (2001 - 2003) #
7. Musin Baldyrgan Sergazinovich (červenec 2003 - 2006)
8. Bitebaev, Oral Shabalovich (2006 – 11. ledna 2010)
9. Sultanov, Nurken Ertaevich (11. ledna 2010 – 7. srpna 2015) [13]
10. Ashimov, Galym Abikhanovich (2015-2020)
11. Begimov, Kairat Bayandinovič (2020-2022)
12. Oraz Taurbekov (od 5. září 2015)

Slavní rodáci z města Temirtau

• Grebennikov, Boris Vasilievich  - sovětský a francouzský volejbalový hráč, otec jednoho z nejúčinnějších libero na planetě Grebennikov, Zhenya
• Nazarbayeva, Dariga Nursultanovna  - kazašský státník, předseda Senátu parlamentu Republiky Kazachstán , doktor politických věd , doktor ekonomie
• Kulibayeva, Dinara Nursultanovna  je prostřední dcerou prezidenta Republiky Kazachstán Nursultana Nazarbajeva a Sary Alpysovny Nazarbajevové.
• Achmetov, Serik Nygmetovich  - kazašský státník, osmý předseda vlády Republiky Kazachstán , doktor ekonomie
• Ivakova, Maria Igorevna  - ruská televizní moderátorka , fotomodelka, herečka a video bloggerka. Je známá především z televizních pořadů Eagle and Tails. Nákupy“ a „Páteční ráno“.
• Iskakova, Saule Sabitovna  - herečka, ctěná umělkyně Ruska. Namluvila karikatury Disney, postavy Mulan , Belle , Minnie Mouse a další.
• Ivanov, Nikolaj Alexandrovič  - ruský herec, cena za nejlepší debut na filmovém festivalu ve Vyborgu 2005, cena za nejlepší hraný film na Mezinárodním filmovém festivalu Stalker v Murmansku 2005, cena za nejlepší mužský herecký výkon na festivalu mládeže Reflection
• Sagadeev, Anton Olegovich - kazašský hokejista, hráč hokejového klubu Barys a národního hokejového týmu Kazachstánu. Na mistrovství světa juniorů 2011 byl vyhlášen nejlepším kazašským hráčem. Zúčastnil se také mistrovství světa 2021, kde tým Kazachstánu obsadil ve skupině B 5. místo.

Náboženství

• Centrální mešita pojmenovaná po Alikhan Bokeyhan
• městská mešita
• Chrám na počest svatého Mikuláše arcibiskupa z Myry [14]
• Kostel přímluvy [15]

• Kostel evangelických křesťanských baptistů jako součást MSC ECB
• Farnost sv. Ondřej z římskokatolické církve [16]

Dvojměstí

Temirtau má 2 sesterská města [17] :

• Zenica , Bosna a Hercegovina
• Kamianske , Ukrajina

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Obyvatelstvo Kazachstánu podle jednotlivých etnických skupin na začátku roku 2021 (Ruština). Statistický výbor Ministerstva národního hospodářství Kazachstánu . Získáno 1. května 2021. Archivováno z originálu dne 2. května 2021.
2. ↑ Odpověď „Gramoty.ru“ (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 29. října 2008. Archivováno z originálu 8. listopadu 2013. (neurčitý) 
3. ↑ Vlastivědné muzeum Temirtau (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 13. ledna 2011. Archivováno z originálu 19. října 2016. (neurčitý) 
4. ↑ Městské historické a vlastivědné muzeum Temirtau - Main . museum.temirtay.kz Staženo 20. února 2019. Archivováno z originálu 20. února 2019. (neurčitý)
5. ↑ Městské historické a vlastivědné muzeum Temirtau - Main . museum.temirtay.kz Staženo 20. února 2019. Archivováno z originálu 20. února 2019. (neurčitý)
6. ↑ Temirtau. Regional Passport Archived 7. října 2007 na Wayback Machine .
7. ↑ Obyvatelstvo Republiky Kazachstán podle pohlaví v kontextu regionů, měst, okresů, regionálních center a sídel na začátku roku 2016 . Statistický výbor Ministerstva národního hospodářství Republiky Kazachstán. Získáno 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 13. června 2020. (neurčitý)
8. ↑ Obyvatelstvo Republiky Kazachstán podle pohlaví v kontextu regionů, měst, okresů, okresních center a měst k 1. říjnu 2017 . Statistický výbor Ministerstva národního hospodářství Republiky Kazachstán. Získáno 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 13. června 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Obyvatelstvo Republiky Kazachstán podle jednotlivých etnických skupin na začátku roku 2019 . Získáno 16. července 2019. Archivováno z originálu dne 4. června 2020. (neurčitý)
10. ↑ Obyvatelstvo Republiky Kazachstán podle pohlaví v kontextu regionů, měst, okresů, regionálních center a sídel na začátku roku 2018 . Statistický výbor Ministerstva národního hospodářství Republiky Kazachstán. Získáno 6. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 13. června 2020. (neurčitý)
11. ↑ temirtau.kz | Vůdci Temirtau
12. ↑ Prezentace na vyučovací hodinu věnovanou dni města Temirtau . Staženo 24. 5. 2019. Archivováno z originálu 24. 5. 2019. (neurčitý)
13. ↑ temirtau.kz | Vůdci Temirtau . Získáno 4. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. října 2016. (neurčitý)
14. ↑ Nikolská katedrála . Datum přístupu: 29. prosince 2012. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
15. ↑ Kostel přímluvy . Datum přístupu: 29. prosince 2012. Archivováno z originálu 3. června 2013. (neurčitý)
16. ↑ Farnost svatého Ondřeje (Temirtau)  (ruština)  ? . katolická církev . Staženo: 8. října 2022.  (neurčitý)
17. ↑ Temirtau a jeho příbuzní . Temirtau – město metalurgů. Datum přístupu: 27. října 2011. Archivováno z originálu 14. července 2010. (neurčitý)

Odkazy

• Temirtau.kz je vaše město, vaše webové stránky Archivní kopie z 25. dubna 2012 na Wayback Machine .
• smu2009.kz - Konstrukční a instalační oddělení Temirtau .
• Kronika Temirtau .

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	J9U : 987007560274805171 LCCN : n88049117 VIAF : 139657402 WorldCat VIAF : 139657402

Administrativní členění regionu Karaganda
Města regionální podřízenosti	Balchaš Karaganda Priozersk Saran Temirtau Šachtinsk
Okresy	Abai Aktogay Buchar-Žyrau Karkaraly Nurinského Osakarovský Shetsky