Hra stínů)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. ledna 2020; kontroly vyžadují 18 úprav .
Stín
Žánr příběh
Autor Jevgenij Lvovič Schwartz
Původní jazyk ruština
datum psaní 1940
Datum prvního zveřejnění 1940
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

"Stín"  - divadelní hra - pohádka Evgeny Schwartz , napsaná v letech 1938 - 1940 . Na motivy stejnojmenné pohádky od Andersena . Spolu s " Dragon " a " The Naked King " tvoří trilogii brožur .

Historie vytvoření

Vznik hry je hluboce provázán se vznikem první divadelní inscenace.

Hra byla napsána v letech 1937-1940 speciálně pro Divadlo komedie na myšlenku Nikolaje Akimova poté, co bylo zakázáno promítat hru "Princezna a pastevec" od Schwartze (ve druhém vydání - " Nahý král ") ve stejném divadle. Akimov ve svých článcích poukazuje na to, že první dějství hry bylo napsáno rychle a snadno [1] (Schwartz jej přečetl skupině již v roce 1937), zatímco psaní zbytku trvalo mnoho měsíců. Zkoušky na představení začaly v roce 1939: hra byla opravena a dokončena právě v době, kdy na ní režisér a herci pracovali . Je také známo, že scéna rozhovoru mezi Vědcem a Doktorem o královské moci a „akutní sytosti“ ve 2. dějství  je zcela výmyslem Nikolaje Akimova [2] .

Premiéra představení se konala 12. dubna 1940. Zároveň bylo podepsáno k vydání první vydání hry (mezi materiály k premiéře text hry ve scénické verzi Divadla), vydavatelství Divadla Komedie. Kniha je ilustrována náčrty kostýmů k představení N. P. Akimova .

Děj

První dějství

Akce se odehrává ve Vědcově pokoji.

Mladý učenec Christian Theodore přijíždí do malé jižní země studovat její historii. Usadil se v pokoji v jednom z hotelů, v pokoji, který předtím obýval jeho přítel Hans Christian Andersen . Přichází k němu Annunziata, dcera hostinského. Vypráví Vědci o jejich stavu to, co není napsáno v knihách: pohádky v jejich zemi jsou realitou, nikoli fikcí, existují kanibalové a chlapec s prstem a mnoho dalších zázraků. Vědce navštíví také: Annunziatin otec Pietro, který si chce stěžovat na život; slavná zpěvačka Yulia Juli, která si zamíchala čísla; Caesar Borgia, módní novinář. Ten se zajímá o to, proč se vědec usadil právě v této místnosti - není to kvůli vůli jejich zesnulého krále Louise Devátého Dreamy? Na Vědcovy otázky o závěti Annunziata Vědci sdělí, že Louis měl dceru princeznu a že jí odkázal, aby si našla „laskavého, čestného, ​​vzdělaného a inteligentního manžela. Ať je to neznámá osoba. Co když se mu podaří něco, co by nedokázal nikdo z nejušlechtilejších? Od té doby se princezna skrývá ve městě a zakrývá si obličej maskou.

V protějším domě žije dívka v masce . Je krásná a Christian ji má dlouho rád. Annunziatina varování, že by mohla být lhářkou, Vědec ignoruje. V dialogu, který s ní následoval, se poznají a Christian jí vyzná lásku. Dívka pochybuje o čistotě jeho úmyslů a odchází a naléhá na Christiana, aby přišel další den. Nyní si je Vědec jistý, že cizinec je princezna. Christian se otočí ke svému stínu a říká, že by bylo skvělé, kdyby šla za princeznou a řekla, že ji miluje. Zde stín opouští Učence a podle jeho rozkazu jde do princezniných komnat. Christian padá vyčerpáním na podlahu.

Annunziata, Pietro, Caesar Borgia přibíhají do hluku. Poslední dva, přesvědčeni, že Vědec princeznu poznal a vidí, že ho stín opustil, se rozhodnou využít šance a s pomocí Stína – úplného opaku Vědce – se dostat k následníkovi trůnu.

Druhé dějství

Akce se odehrává na místě v královském parku.

Druhé dějství začíná rozhovorem ministra financí s prvním ministrem. Hledají způsob, jak zabít, jak se zbavit Christiana Theodora, aby nezasahoval na královský trůn. Rozhodnou se podplatit nějakého přítele Vědce. V tuto chvíli do hovoru náhle zasáhne asistent majordoma, který celý rozhovor poslouchal. "Jsem ten, koho hledáš." Jsem přítel vědce, jeho nejbližší přítel. Nerozdělili jsme se od kolébky až do posledních dnů, “tento muž je Stín, který se usadil v paláci s pomocí Caesara Borgii a Pietra, kteří se ukázali jako kanibalové. Ministři se rozhodnou nabídku využít.

Christianovi je už lépe, jak ho ujišťuje pozvaný Doktor. Je zcela pohlcen citem a myšlenkami o princezně a po svatbě hodlá královský trůn opustit, protože ho princezna miluje a odejdou spolu. Doktor nevěří. Julia, která přijela navštívit nového známého, varuje Vědce, že jsou proti němu splétány intriky na nejvyšší úrovni. Nebere hrozbu vážně.

Přesto je to právě Julia, která je ministrem financí vydírána, aby sehrála roli v intrikách proti Vědci. V té době se Shadow stal úředníkem zvláště důležitých případů. Jmenuje Pietra a Caesara Borgiu jako nápadníky princezny podle jejího výběru a v osobním rozhovoru se otevře Vědci a klame s tím, že mu chce pomoci:

Stín . A naše štěstí je, že je tento případ ve správných rukou. Poslal mě k vám sám první ministr. Dostal jsem pokyn, abych vás koupil.

Vědec . Koupit? (smích) Kolik?

Stín . Drobnosti. Slibují vám slávu, čest a bohatství, pokud odmítnete princeznu.

Vědec . Co když neprodám?

Stín . Dnes budeš zabit.

Vědec souhlasí s tím, že se prodá „předstírat“, věří Stínovi a podepíše dokument, načež ho Yulia oklame. Vstupte princezna a tajný rada. Princezna promluví se Shadowem, který se představí jako Christianův nejlepší přítel. Princezna ji požádá o pohoštění. "Budu ti vyprávět sny , princezno." "Jsou tvé sny zajímavé?" "Řeknu ti tvé sny, princezno." Princezna je nadšená. Stín říká princezně, že ji Christian prodal, a ukazuje papír s podpisem na potvrzení. "Vzal jsem tě z boje," říká Shadow a vyznává princezně lásku. Během několika minut padla oněmělá princezna pod moc stínu a opustila Vědce.

Christian Theodore se objeví během polibku mezi princeznou a Stínem. Princezna ho odežene a odejde se svým novým snoubencem Theodorem Christianem („Jak milé! Je to skoro… skoro stejné“). Christian je v depresi, Doktor se ho snaží utěšit.

Mezitím Stín oznámí družině, že se stal ženichem princezny a měl by být nyní oslovován jako "Vaše Excelence." Také říká Pietrovi a Caesarovi, že dostávají schůzky do paláce: Pietro je hlava královské stráže, Caesar je královský tajemník.

Stín Vědci hrozí, že za ním přijde a požádá o milost: „Ve dvanáct hodin v noci z úterý na středu přijdeš do paláce a pošleš mi vzkaz: „Vzdávám se, Theodore-Christiane. A já, budiž, ti dám místo u své osoby. Pouze Annunziata spěchá k osamělému Vědci. "Jak smutný příběh !" říká jí.

Třetí dějství

Obrázek jedna

Akce se odehrává na náměstí před palácem.

V davu přihlížejících, kteří se shromáždili, aby sledovali korunovaci Stínu, se objeví Pietro, který se stal hlavou stráže, a desátník. Probírají situaci ve městě, názory měšťanů na nového krále. Pietrovi se moc nelíbí nálada měšťanů, podle jeho názoru nejsou dost šťastní. Pak odejde.

Vzápětí se potkají Vědec a Doktor, který si schová tvář, aby ho náhodní svědci nepoznali. Doktor se ptá, jestli se Christian rozhodl vzdát. Vědec odpoví, že půjde do paláce a řekne divákům, že jejich nový král je jen stín. Doktor je znepokojen, ale nakonec dává Christianovi způsob, jak dobýt Stín, který četl v knihách. Stačí říct „Stín, poznej své místo“, a pak se zase na chvíli promění v lidský stín. Objeví se desátník s dýmkou, vezme si od Vědce dopis králi a odejdou do paláce.

Scéna druhá

Děj se odehrává v sále královského paláce.

Pozvaní se shromáždí: objeví se Pietro, Caesar v nejmódnějším novém obleku (tím se chlubí), dvořané. Mají malé řeči. Caesar je vede pryč, aby se pochlubili svými novými byty.

Vstupují Julia a Annunziata. Říká se, že pozice Christiana je smutná: je absolutně sám, ale věří ve svou správnost a sílu. Přijíždí ministr financí a jeho lokajové. Ministr flirtuje s Julií, Julia se od něj vzdálí pod záminkou, že takto „to bude mnohem elegantnější“. První ministr přichází k ministru financí. Diskutují o přípravách na Vědcovu zamýšlenou popravu a o jeho neschopnosti se tomu bránit.

Objeví se Stín a princezna. Dvořané se radují. Stín žádá všechny, aby opustili sál, protože bylo slíbeno poskytnout audienci Christianu Theodorovi: odpustit mu, protože "je smolař, ale přátelím se s ním už mnoho let." Dvořané a princezna opouštějí sál. Zůstal sám, Shadow otevře okno a slyší rozhovor mezi Vědcem a desátníkem. Sedící na trůnu v prázdné síni Stín čte monolog o „stínové stránce věcí“, o své síle a moci.

Objeví se vědec. A mezi ně se v pár frázích vejde „skutečný rozhovor mezi člověkem a stínem“. Stín se chlubí svým úspěchem a převahou nad Christianem, ale Vědec neustupuje.

Všichni jsou svoláni do sálu, dvořané se vracejí. „Pánové, před vámi je člověk, kterého chci udělat šťastným. Celý život byl neúspěšný. Nakonec jsem, naštěstí pro něj, nastoupil na trůn. Jmenuji ho jako svůj stín. Gratuluji mu, pánové od dvora!" říká nový král . Vědec se snaží zakřičet, že stín je jejich nový král, nechal ji jít a nyní je na trůnu. Ale nikdo ho neposlouchá, Stín si nedělá starosti. Vědec oslovuje přítomné, aby jeho slova potvrdil. Ale princezna mlčí. Julia Julie, kterou ministr financí kárá, je také. Pouze Annunziata vykročí vpřed a potvrdí, že Vědec mluví pravdu. Zastaví ji její otec Pietro: „Nemůže být svědkem! <...> Je do tebe zamilovaná." Nic nevyjde, a pak Christian použije lék, který mu doktor navrhl. Stín se proměňuje a začíná opakovat Christianovy pohyby, každý to vidí. Stín padá bez síly, unesou ho lokajové.

Je však nutné nějak vysvětlit, co se stalo se Stínem. Tento vědec je blázen! A jeho nemoc je nakažlivá, “říká první ministr a volá stráže. Ministr se poradí s Doktorem, který potvrdí, že Christian je z toho nepříčetný a nevyléčitelný. Malý rozhovor se tajným radním a výsledkem je rozhodnutí useknout hlavu Vědci. Strážný odvede Christiana pryč.

Julia a Annunziata zůstávají v hale. Annunziata naléhá na Julii, aby udělala něco pro zastavení popravy, a Julia říká, že se pokusí pomoci. Zavolá doktorovi a připomene mu, že kdysi objevil zdroj živé vody . Doktor říká, že živou vodu má nyní pod kontrolou ministr financí a ten nic nezmůže, ale ona sama je možná: vždyť pan ministr je do ní zamilovaný. Ale Julia odmítá.

Sál je plný dvořanů. Stín a princezna pomalu vstupují. Julia zpívá píseň „Don't Lose Your Head“. Hřmění bubnů přeruší píseň - to je poprava . A pak nový král přede všemi ztratí hlavu a zůstane bez hlavy, aby seděl na trůnu. Princezna, ministři, tajný rada, dvořané jsou všichni vyděšení. Pamatujte na živou vodu. "Ale ona křísí jen dobré lidi!" - a nemají jinou možnost, než vzkřísit Christiana, aby se hlava vrátila do Stínu. Pietro a Cesar Borgia se obávají, že se mohli zaplést s poraženým.

Hřmění bubnů a Stínova hlava se náhle znovu objeví. Všichni jí gratulují, ale Stín neposlouchá, požaduje, aby byl zavolán Vědec.

Vstupte Christian. Neposlouchá Stín, který ho žádá, aby zůstal: „Nechám tě to řídit – samozřejmě v rozumných mezích. Pomohu vám udělat radost určitému počtu lidí. Nechceš mi odpovědět? Louise! Řekni mu." Princezna se ale od Stínu odvrátí, nazve ji zbabělcem, odmítne se vdát a nařídí strážcům, aby se Stín zmocnili. Všichni se k ní vrhnou, ale ona se rozpustí, z náručí jí visí prázdný hábit.

Princezna žádá Christiana o odpuštění, prosí ho, aby zůstal. "Ne. Teple se oblečeme a odejdeme. Nezdržujte nás, pánové,“ říká Vědec a bere dívku, která je mu vždy věrná, za ruku. "Annunziata, na cestě!"

Postavy

Hlavní

  • Vědec (Christian Theodore)
  • Jeho stín (Theodore-Christian)
  • hostinský Pietro
  • Annunziata - jeho dcera
  • Julia Julie - zpěvačka
  • princezna Louise
  • První ministr
  • ministr financí
  • Caesar Borgia - novinář
  • Tajný rada
  • Doktor

Menší

Divadelní představení

Čtyři stíny divadla komedie

  • 1940  - Leningradské divadlo komedie - režisér a výtvarník N. Akimov . Hrají: E. Garin / Zh. Letsky  - Shadow , P. Sukhanov  - Vědec . Premiéra se uskutečnila 12. dubna .
  • 1960  - Leningradské divadlo komedie, druhé vydání  - režisér a výtvarník N. Akimov . Hrají: L. Milinder  - Shadow , G. Voropaev  - Vědec .
  • 1984  - Leningradské akademické komediální divadlo, třetí vydání  - restaurátor Yu Aksenov , umělec M. Azizyan . Hrají: V. Gvozditsky (od 1990 - A. Vakha ) - Shadow , V. Kotov  - Vědec .
  • 2003  - Petrohradské akademické komediální divadlo pojmenované po N. P. Akimovovi, čtvrté vydání (nezávislé)  - režisérka T. Kazakova , výtvarník E. Kapelyush . Hrají: S. Russkin  - Shadow , D. Zaitsev  - Vědec . Premiéra se konala 20. prosince .

Ostatní produkce

  • 2018 - Zimní divadlo v Orekhovo-Zuyevo. Režisér Alexander Nikolajevič Kalinin
  • 2021 — Čeljabinské státní akademické činoherní divadlo. Naum Orlová . Režisér Jakov Lomkin. Premiéra se konala 9. dubna [5] .
  • 2021 - Železniční klub Pugačev. Režisérka Natalya Begutova. Premiéra se konala 13. června.
  • 2022 - Studentské divadlo "Key", YaGPU pojmenované po Ushinském. Režisérka Natalya Rumyantseva. Premiéra se konala 15. června.

Úpravy obrazovky

Zdroje

  • "Stín" od Schwartze, článek N. Akimova // Leningradské státní divadlo komedie. Sezóna 40/41 , pod. vyd. V. B. Borovecký. L .: Edice Leningradského státního divadla komedie, 1940
  • Článek N. Akimova // "Znali jsme Evgenyho Schwartze" , ed. N. K. Voitsekhovskaya. L. - M.: "Umění", 1966

Literatura

Poznámky

  1. ↑ „Znali jsme Evgenyho Schwartze“ Archivováno 11. září 2007 na Wayback Machine , ed. N. K. Voitsekhovskaya. L. - M.: "Umění", 1966
  2. ↑ Nahrávky ze zkoušek, 1960. Publikováno v časopise Divadlo, ed. V. Semenovský. M. - 2001. K 100. výročí N. P. Akimova
  3. ↑ Garin E.P. s Meyerholdem. . teatr-lib.ru. Získáno 7. července 2017. Archivováno z originálu 16. června 2017.
  4. ↑ Stín bude zpívat a tančit ... . Staženo 1. dubna 2018. Archivováno z originálu 2. dubna 2018.
  5. ↑ Stín · Představení · Čeljabinské činoherní divadlo pojmenované po Naumu Orlovovi . www.cheldrama.ru _ Získáno 5. června 2021. Archivováno z originálu 5. června 2021.

Odkazy