Tichý Američan (film, 2002)

Tichý Američan ( německy  Der stille Amerikaner , anglicky  The Quiet American , francouzsky  Un Américain bien tranquille , vietnamsky Người Mỹ trầm lặng ) je celovečerní film z roku 2002 , druhá adaptace stejnojmenného románu anglického spisovatele Grahama Greena . Film režíroval Phillip Noyce a hráli v něm Michael Caine , Brendan Fraser a Do Thi Hai Yen . Ve srovnání s filmem z roku 1958 tato filmová adaptace více sleduje děj a ducha románu s drobnými změnami, ale zachovává si autorův záměr.

Film byl natočen ve Vietnamu za aktivní účasti mnoha slavných vietnamských filmařů [2] a byl od konce druhé indočínské války prvním hollywoodským filmem, ve kterém hrála herečka ze socialistického Vietnamu [3] [4] .

Děj

Odehrává se v Saigonu na počátku 50. let během první války v Indočíně .

Ve filmu, stejně jako v románu, se protínají dvě hlavní linie: milostná a politická. Milostná linie je milostným trojúhelníkem postaršího anglického novináře Thomase Fowlera , mladého "tichého" Američana Aldena Pylea a Fowlerovy milenky - mladé Vietnamky Phuong . Politickou linií jsou vojensko-politické konflikty a sílící intervence Spojených států , které v budoucnu povedou ke druhé válce v Indočíně .

Fowler, vypravěč příběhu, jednoduše sleduje vývoj událostí a posílá zprávy do Londýna . Jeho zkušenost ve Vietnamu je trochu podobná Greenově vlastní zkušenosti tam . "Tichý Američan" Pyle je naopak přímo zapojen do dění, i když to není hned jasné. Pyle obecně symbolizuje politiku USA ve Vietnamu.

Fowlerovi je postupně jasné, že „tichý Američan“ Pyle je ve skutečnosti agentem americké rozvědky a aktivním organizátorem špinavých politických provokací v Saigonu. Tyto objevy a rostoucí osobní nevraživost nutí anglického novináře Fowlera odmítnout jeho kontemplativní principy a aktivně zasahovat do probíhajícího dění: nepřímo se tak podílí na atentátu na Pylea vietnamskými komunisty . Vražda a Fowlerova role v ní zůstává policií nevyřešena a on se vrací do role přihlížejícího.

Obsazení

Natáčení

• Pro hlavní roli Vietnamce Phuong z více než 2 tisíc uchazeček vybral režisér 19letou herečku z Vietnamu Do Thi Hai Yen [5] . Po uvedení filmu se objevila v mnoha médiích po celém světě a stala se mezinárodní hvězdou.
• Obavy producenta z kritiky americké zahraniční politiky ve světle teroristických útoků z 11. září zdržely uvedení filmu o více než rok [6] .

Ceny a nominace

• 2003 - Nominace na Oscara za nejlepšího herce (Michael Caine)
• 2003 Nominace na Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon - drama (Michael Caine)
• 2003 - Nominace na cenu BAFTA za nejlepšího herce (Michael Caine)
• 2003 - Satellite Award za nejlepšího herce - drama (Michael Caine), stejně jako 3 nominace: Nejlepší film - Drama, Nejlepší režie (Phillip Noyce), Nejlepší herečka ve vedlejší roli - Drama (Do Thi Hai Yen)
• 2003 – 2 ceny London Film Critics Circle Awards : Nejlepší režie (Phillip Noyce), Nejlepší herec (Michael Caine)
• 2002 - Cena National Board of Film Critics Award za nejlepší režii (Phillip Noyce) a také zařazení do první desítky nejlepších filmů roku

V roce 2002 byl film jedním z 10 nejlepších filmů roku oceněných Americkým filmovým institutem v roce 2002 .

Poznámky

1. ↑ Stažení dat Freebase – Google .
2. ↑ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài? . Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013. (neurčitý)
3. ↑ Hải Yến và chuyện hậu trường "Người Mỹ trầm lặng" . Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013. (neurčitý)
4. ↑ "Người Mỹ trầm lặng" đang dựng cảnh tại phố Hàng Mã . Získáno 24. září 2013. Archivováno z originálu 28. září 2013. (neurčitý)
5. ↑ Zahraniční média píší o vietnamských celebritách - News VietNamNet . Získáno 27. září 2013. Archivováno z originálu 8. srpna 2014. (neurčitý)
6. ↑ Promítání celovečerního filmu Tichý Američan . Získáno 27. září 2013. Archivováno z originálu 2. září 2013. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky filmové adaptace z roku 2002  (anglicky)
• Film "The Quiet American" (2002)  (ruština) na webu "AsiaFilm.TV"

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
V bibliografických katalozích	LCCN : no2003021058