Třináctý dopis

13. dopis je film noir z roku  1951 režiséra Otto Premingera .

Film sleduje události v malém městě v kanadském Quebecu , kde si někteří obyvatelé, zejména nově příchozí lékař, Dr. Pearson ( Michael Rennie ) a ), manželka Dr.Constance SmithCora (

Film je remakem francouzského filmu Havran , který v roce 1943 natočil Henri-Georges Clouzot .

Děj

V malém kanadském městečku Saint-Marc-sur-Richelieu v Quebecu , když se starší doktor Paul Laurent ( Charles Boyer ) vrací domů z kongresu v Montrealu , jeho krásná mladá žena Cora Laurent ( Constance Smith ) je v městské nemocnici a hledá za příležitost spojit se s nově příchozím lékařem, Dr. Pearsonem ( Michael Rennie ). Dr. Pearson zdvořile, ale rozhodně odmítne Corinu nabídku zúčastnit se kroužku, který zorganizovala, s odvoláním na její nabitý pracovní program. Tento rozhovor se odehrává před Corinou starší sestrou, zdravotní sestrou Marií Corbin ( Judith Evelyn ), která poté, co lékař odejde, pokárá Coru za flirtování se všemi mladými lékaři v nemocnici s tím, že si vzala dobrého muže, který je respektován v společnosti a musí mu být věrný. Cora však její slova vnímá jako projev žárlivosti, protože před svatbou s Corou byl doktor Laurent zasnoubený s Marií. Pearson zavolá mladou a krásnou ženu Denise Turner ( Linda Darnell ), nejstarší dceru v rodině, která mu pronajme pokoj ve svém domě. Během vyšetření se Denise upřímně snaží svést lékaře, ale poté, co zjistila, že je zcela zdravá, ji Pearson požádá, aby mu už nevolala, pokud to není nutné. V tu chvíli se v domě objeví Cora, která Pearsonovi ukáže anonymní dopis požadující, aby s ním přestala. Dopis je psán šarlatovým inkoustem a na konci je místo podpisu vyobrazeno ptačí pírko. Pearson také obdrží dopis psaný stejným rukopisem, ve kterém autor požaduje, aby lékař okamžitě opustil město. Pearson utěšuje Coru, že jsou to anonymní dopisy, které nic neznamenají, a trhá je, ale pro každý případ se zdrží toho, aby Coru vzal domů, aby nevyvolával zbytečné fámy. Vrátí se do svého pokoje, kde pracuje na své sbírce hodinek.

Další den v nemocnici si madame Gauthier ( Françoise Rosay ) stěžuje Marii na způsob, jakým se stará o svého syna Jeana-Louise, válečného hrdinu, který se zotavuje ze zranění v první linii. Na poště se Pearson setkává s doktorem Laurentem a vypráví mu o podivných dopisech. Laurent poté, co mu jeho žena vše řekla, ukazuje Pearsonovi druhý dopis s dalšími podrobnostmi a říká, že nevěří v obvinění v nich uvedená, ale nemůže tyto dopisy jednoduše ignorovat, protože podle jeho názoru je jejich autorem dopisy je duševně nemocný, a proto nebezpečný. Pearson ve své kanceláři v nemocnici najde druhý dopis, ve kterém vyhrožuje, že pokud neukončí svůj románek s Corou a neopustí město, bude nést následky. V tuto chvíli je povolán k Jean-Louisovi Gaultierovi, který si stěžuje na Marii, načež lékař sestru napomíná a požaduje, aby byly přísně dodržovány všechny jeho pokyny. Pearson se poté obrátí na hlavního lékaře nemocnice, Dr. Héliera ( J. Leo Gagnon ), požádá ho a Dr. Laurenta, aby prozkoumali Jean-Louise, který začíná vykazovat známky paranoie . Elye je sama s účetním Higginsem a diskutuje o obsahu anonymních dopisů, které obdrželi a které obsahují požadavek okamžitě se zbavit Dr. Pearsona, aby se předešlo skandálu v nemocnici. Dopis Elye také obsahuje informace, že Higgins zpronevěřuje nemocniční fondy, a dopis Higginsovi obsahuje náznaky, že Dr. Elye projevuje nepřiměřený zájem o svou nezletilou dceru. Po projednání situace Elie a Higgins dopisy roztrhají a souhlasí s tím, že je budou ignorovat. Po návratu domů Pearson vidí, že tentokrát Denise opravdu nastydla. Ukáže se, že Denise už o dopisech ví a podle ní někdo opravdu chce, aby doktor utekl z města. O dopisech jí řekla její sestra Rochelle ( June Hedin ), která pracuje na poště. Pearson vstoupí do svého pokoje a tam se setká s doktorem Laurentem, který mu prozradí, že ho vedení nemocnice požádalo, aby provedl neformální vyšetřování anonymních dopisů, které komplikují práci nemocnice. Laurent odhalí, že většina lidí podezřívá Marii z psaní těchto dopisů, protože ona nesouhlasí s Coriným chováním a nemá ráda Pearsona. Sám Laurent se však domnívá, že je nevinná, načež se zeptá partnera, proč opustil svou úspěšnou praxi v Londýně a zmizel na dva roky z dohledu. Pearson odmítá poskytnout jakékoli vysvětlení týkající se jeho minulosti. Když po schůzce zadá Denisin recept, poprvé vidí, že velmi kulhá, a proto vždy nosí speciální boty, které tuto vadu skryjí. Pearson žádá o odpuštění za svůj necitlivý postoj k ní, načež se políbí.

Druhý den ráno vsune Rochelle pod Pearsonovy dveře další dopis, ve kterém ho autor zve večer do místního kostela. V kostele se Pearson setkává s vyděšenou Corou, která dostala stejné pozvání, protože má podezření, že všechny dopisy napsala Marie. Pak se Pearson v kostele setká s Laurentem, který říká, že si přišel poslechnout jeho manželku zpívá v kostelním sboru, stejně jako vyděšenou Marii, protože si uvědomil, že anonym dosáhl atmosféry vzájemného podezření mezi obyvateli města. Když se Pearson vrátí domů, Marie ho dohoní a prosí o odpuštění, že odešel z práce bez povolení jít ke zpovědi. Doma ji při příštím setkání s Denise Pearsonovou požádá, aby zapomněla na to, co se mezi nimi minulou noc stalo. Denise se ptá, zda je toho důvodem jeho setkání s Corou v kostele, nicméně Pearson říká, že se z osobních důvodů vyhýbá tomu, aby se s někým sblížil. V tomto okamžiku je Pearson telefonicky informován, že Jean-Louis obdržel anonymní dopis, který říká, že je nemocný s rakovinou v terminálním stádiu , po kterém si podřízl hrdlo. Během smutečního průvodu vypadne z katafalku dopis obviňující starostu, že projev na akci použil k předvolební kampani. Po tomto incidentu uspořádá starosta schůzku ve své kanceláři, kde určí oficiální vyšetřování, kterým je pověřen syn Dr. Elieho, policejní vyšetřovatel Robert Elie ( Guy Sorel ). Na schůzce Laurent upozorňuje na rozdíly v tónu dopisů a naznačuje, že je mohli napsat dva různí lidé, kteří mohou trpět takzvaným „dvojitým šílenstvím“, což je forma šílenství, do kterého upadá jedna osoba. pod vlivem chorobné mánie toho druhého. Robert Elie si je jistý, že dopisy napsala Marie, ale personál nemocnice s ním nesouhlasí. Na schůzku je přivedena Marie, která trvá na své nevině, je však obviněna z konfliktu s Jean-Louisem a v den jeho sebevraždy večer své místo opustila. Marie v odpovědi ukazuje anonymní dopis, který obdržela a v němž byla požádána, aby se na vlastní oči ujistila, že se večer v kostele uskuteční setkání Pearsona a Cory, a proto tam šla. Starosta prohlásí, že Pearsona ani Laurenta z ničeho nepodezírá, ale nařídí Marii zatknout. Další den Pearson spolu s Denise odjíždí za jedním ze svých pacientů a hořce zjišťují, že poté, co se o jeho vztahu s Corou rozšířily drby, pacient odmítl jeho služby a obrátil se na jiného lékaře. Na zpáteční cestě Pearson Denise řekne, že když žil v Londýně, věnoval se výhradně své praxi, a proto ho jeho žena nakonec opustila kvůli jinému muži. Když se pokusila vrátit ke svému manželovi, Pearson ji odmítl přijmout, načež spáchala sebevraždu. Po tomto incidentu Pearson zavřel svou londýnskou praxi, protože nemohl nic dělat, a po čase se přestěhoval do Kanady, kde doufal, že najde práci a klidný život.

Při nedělní bohoslužbě v kostele vypadne z kůrů další dopis s tím, že předchozí dopisy nepsala Marie. Na pokyn starosty ji Robert propustí, protože ve vazbě nemohla napsat poslední dopis. Dále Robert poznamenává, že v okamžiku, kdy dopis padl, bylo ve sborech osmnáct lidí a pouze jeden z nich mohl tento dopis hodit. Robert nutí každého z nich, včetně Denise, Rochelle a Cory, přepsat několik dopisů v naději, že identifikuje anonymní osobu rukopisem. Mezitím madame Gauthier, která přijala práci uklízečky v nemocnici poté, co přišla o vojenský důchod svého syna, řekne Pearsonovi, že s jistotou ví, že anonymní dopis Jeana-Paula napsal člověk z nemocnice (ale ne Pearson) a podřízne mu hrdlo stejnou břitvou, jakou si její syn vzal život. Cora, která zůstala sama s Denise, jí řekne, že s doktorem Pearsonem nemá šanci a on si ji nikdy nevezme, a dále tvrdí, že vše, co se píše v anonymních dopisech o jejím vztahu s Pearsonem, je pravda. Po provedení zkoušky rukopisu Laurent řekne Pearsonovi, že dopisy napsala Denise, ale Pearson tomu nemůže uvěřit. Pearson přichází za Denise ve chvíli, kdy píše dopis. Doktor jí násilím vezme dopis, který nechtěla dát, ale ukáže se, že jde o milostný dopis Pearsonovi, který ho obviňuje z poměru s Corou. Z rukopisu Denise Pearson okamžitě pochopí, že to nebyla ona, kdo napsal anonymní dopisy, což znamená, že mu Laurent řekl lež. Poté řekne Denise, že jí Cora lhala o jejich aféře, a najednou si uvědomil, že je docela možné, že Cora je ta šílená. Po tomto rozhovoru přichází Pearson za Laurentem a říká mu o svém podezření ohledně Cory. Laurent přiznává, že Cora skutečně trpí duševní chorobou, a jednoho dne ji přistihl při psaní těchto dopisů. Přísahala, že už se to nebude opakovat, a nějakou dobu nepřicházely žádné dopisy. Laurent dále říká, že začal Coru krýt, dokonce zašel tak daleko, že její sestru poslali do vězení, a dnes nahradil dopisy Cory a Denise. Nemohl obětovat Coru, protože ji příliš miloval, a proto se ji snažil vyléčit sám, ale bez úspěchu. Pearson uvádí, že Cora musí být okamžitě poslána do nemocnice, jinak skončí ve vězení. Už v nemocnici mluví Pearson s Corou, která mu říká, že to byl Laurent, kdo ji donutil napsat tyto dopisy, ale Jean-Louisovi dopis nenapsala a vůbec o něm nevěděla. Laurent se pomocí dopisů snažil přimět Coru, aby na Pearsona zapomněla. Napsala také několik dopisů, o kterých Laurent nevěděl, protože byla zamilovaná do Pearsona a toužila po jeho pozornosti. Pearson říká, že je nemocná a pomůže jí uzdravit se. Spolu s Robertem Pearson znovu přichází k Laurentovi a najde ho s podříznutým hrdlem. Vedle něj leží břitva, kterou se Jean-Paul zabil, a Pearsonovi dojde, kdo zabil Laurenta. V době své smrti napsal Laurent svůj poslední dopis obyvatelům města. Po těchto událostech Pearson obnovuje důvěru svých pacientů a objímá Denise a sebevědomě hledí do budoucnosti.

Obsazení

• Linda Darnell  Denise Turner
• Charles Boyer  - doktor Laurent
• Michael Rennie  - Dr. Pearson
• Constance Smith  - Cora Laurent
• Françoise Rose  - Madame Gauthier
• Judith Evelyn  - sestra Marie Corbin
• Guy Sorel  - Robert Hélier
• June Hedin  - Rochelle Turner

Filmaři a přední herci

Na výrobě filmu se podílelo mnoho předních představitelů žánru film noir . Zejména režisér Otto Preminger je známý inscenováním takových uznávaných filmů jako " Laura " (1944), " Padlý anděl " (1945), " Kde končí chodník " (1950), " Vířivka " (1950) a " Andělská tvář " (1953) [1] . Michael Rennie , kromě tohoto obrázku, hrál ve filmu noir " Pět prstů " (1952), " Telefonní hovor od cizince " (1952) a " Nebezpečná plavba " (1953) [2] . Charles Boyer se proslavil rolemi v melodramatech a romantických komediích 30. a 40. let, jako jsou „ Historie se tvoří v noci “ (1937), „ Láskavý románek “ (1939), „ To vše a nebe k tomu “ ( 1940), " Hold the Dawn (1941), Tales from Manhattan (1942) a Clooney Brown (1946), a také hrál v noir psychologickém thrilleru Gaslight (1944) [3] . Linda Darnell hrála ve filmu noir Hangover Square (1945), No Escape (1950) a Second Chance (1953) [4] . Hrála také celkem ve čtyřech Premingerových filmech, mezi nimi noir Fallen Angel (1945), muzikál Summer of the Century (1946) a historické melodrama Amber Forever (1947) [5] .

Historie vzniku filmu

Francouzský film Havran , jehož byl Třináctý dopis remakem, byl podle dobových zdrojů inspirován skutečným předválečným případem anonymních dopisů ve francouzském městě Tulle [6] . Scénář francouzského filmu napsali režisér Henri-Georges Clouzot a Louis Chavans , nicméně pouze Chavans je uveden jako autor příběhu v titulcích k Dopisu třináct [6] .

Pracovní názvy filmu byly Vrána, Poslední dopis, Šarlatové pírko a Anonymní dopis .

Podle Hollywood Reporter v červenci 1950 měli Maureen O'Hara a Joseph Cotten původně hrát hlavní role spolu s Lindou Darnell . Třináctý dopis byl filmový debut herců Judith Evelyn a Guye Sorela [6] .

Ačkoli úvodní titulky filmu říkají, že film „byl celý natočen v malé francouzsko-kanadské komuně v provincii Quebec“, The Hollywood Reporter v říjnu 1950 uvedl, že část natáčení se konala v Hollywoodu .

Noir remaky francouzských filmů 30. let

Jak napsal Alan Silver, tento „Premingerův film je dalším příkladem toho, jak snadno lze francouzské akční filmy adaptovat na americké thrillery“ [7] . Jeff Meyer dodává, že mnoho „francouzských filmů inspirovalo hollywoodské filmaře a některé z nich byly přepracovány na americký film noir“, konkrétně „ Bitch “ (1931) byl předělán pod názvem „ Ulice hříchu “ (1945), na „ Beast Man “. " (1938) - " Lidská touha " (1954), na " Pepe le Moco " (1937) - " Algiers " (1938), na " The Day Begins " (1939) - " Dlouhá noc " (1947) a na " Vrána “ (1943) – „Třináctý dopis“ (1951) [ 8] .

Kritické hodnocení filmu

Celkové hodnocení filmu

Po uvedení filmu mu kritici nevěnovali velkou pozornost. Moderní filmoví historici hodnotí snímek vesměs kladně. Zejména Bob Porfirio při srovnání tohoto filmu s Havranem poznamenává, že „Preminger změní prostředí na Quebec a vynechá několik zlých místních postav“, čímž je film „výrazně méně žíravý než Havran“ [9] . Kritik se domnívá, že „Třináctý dopis“ „stěží překonává francouzský originál, ale vznikl pod znatelným vlivem filmu noir“ [7] , zejména pokud jde o psychologické charakteristiky hlavních postav. Porfirio shrnuje svůj názor a píše, že i když Třináctý dopis „nevyvolal tolik kontroverzí jako Clouseauův film“, přesto si „zachoval značné napětí z originálu“ a navíc „obsahuje spodní proud sexuální perverznosti“, který by mohl sloužit jako základ k veřejné diskusi [7] .

Spencer Selby popsal film jako „strhující remake francouzského noirového mistrovského díla Havran z roku 1943“, ve kterém „tajemné anonymní dopisy narušují klid malého kanadského města“ [10] . Craig Butler to popsal jako „film noir v neobvyklém prostředí – zdánlivě ospalá a typická venkovská vesnice ve vnitrozemí Quebecu“ [11] . Michael Keene nazval film „strhujícím dramatem, které zkoumá děsivé důsledky pomluv a pomluv, které vedou k neoprávněnému uvěznění, sebevraždě a dokonce vraždě“ [12] .

Kritičtější k filmu byl Denis Schwartz, který napsal, že „ačkoli to nebyl úplný propadák, americká verze Premingera ztratila velkou část energie tohoto hořkého francouzského hororu a proměnila ho v předvídatelnou detektivku“, která „končí spíše jako nudný thriller než film noir." Podle Schwartze „síla tohoto noir příběhu nebyla nikdy realizována“ kvůli inscenaci filmu „v hollywoodském stylu“. Kritik se domníval, že „psychologické motivy páru Laurentových jsou příliš vágní na to, aby se kolem nich dal vytvořit příběh“, a nazval „Pearsonův nejlepší noirový moment“ „demonstrací Pearsonova odcizení, když kamera najede do jeho pokoje, který neobsahuje nic jiného než sbírka hodinek, kterými je posedlý“ [13] .

Film noir postavy

Noirový charakter filmu se podle Boba Porfiria projevuje především prostřednictvím jeho postav. Zejména Michael Rennie vytváří obraz Dr. Pearsona jako „muže, který hluboce skrývá své city poté, co byl těžce poražen životem. Jeho odcizení je ilustrováno zejména scénou, kdy kamera přibližuje jeho pokoj, který je zcela zaplněn hodinami. A navenek laskavý, ale vlastně zlomyslný a nepříčetný doktor Laurent v podání Boyera je neméně dobře ukázaný ve scéně, kdy jeho tvář buď padá do světla houpajícího se lustru, nebo je ve stínu ve chvíli, kdy říká Pearson: „Dobro a zlo mohou změnit místa jako světlo a stín. Porfirio také poukazuje na to, že „ smyslnost a svůdnost Lindy Darnell na tomto snímku získá ironický nádech, když se ukáže, že je chromá“, působí jako další postava „s falešnou fasádou a traumatizovanou duší“ [7] .

Poznámky

1. ↑ Nejlépe hodnocené film-noir tituly s Otto Premingerem . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2017.  
2. ↑ Nejlépe hodnocené film-noir tituly s Michaelem Renniem . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2017.  
3. ↑ Nejlépe hodnocené tituly celovečerních filmů s Carlesem Boyerem . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2017.  
4. ↑ Nejlépe hodnocené film-noir tituly s Lindou Darnell . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2017.  
5. ↑ Nejoblíbenější celovečerní filmy s Otto Premingerem a Lindou Darnell . Internetová filmová databáze. Staženo: 4. července 2017.  
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 13. dopis (1951). Poznámka  (anglicky) . Americký filmový institut. Získáno 4. července 2017. Archivováno z originálu 10. července 2017.
7. ↑ 1 2 3 4 Stříbro, 1992 , str. 289.
8. ↑ Mayer, 2007 , str. 73.
9. ↑ Stříbro, 1992 , str. 288.
10. ↑ Selby, 1997 , str. 187.
11. ↑ Craig Butler. 13. dopis (1951). Synopse  (anglicky) . AllMovie. Získáno 4. července 2017. Archivováno z originálu 11. listopadu 2016.
12. ↑ Keaney, 2003 , str. 432.
13. ↑ Dennis Schwartz. I když se nejednalo o úplné selhání , Premingerova americká verze přesto dokázala z tohoto hořkého francouzského mrazáku vzít většinu škrobu a udělat z něj předvídatelný mysteriózní film  .  Recenze Ozusových světových filmů (13. ledna 2000). Získáno 4. července 2017. Archivováno z originálu 12. prosince 2017.

Literatura

• Alain Silver (redaktor), Elizabeth Ward (redaktor). Film Noir: Encyklopedický odkaz na americký styl, třetí vydání . - Woodstock, New York: The Overlook Press, 1992. - ISBN 978-0-87951-479-2 .
• Spencer Selby. Dark City: The Film Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Průvodce filmem Noir: 745 filmů klasické éry, 1940–1959 . - Jefferson, Severní Karolína a Londýn: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Geoff Mayer a Brian McDonnell. Encyklopedie filmu Noir . - Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2007. - ISBN 978-0-3133-3306-4 .

Odkazy

• Třináctý dopis na IMDb
• Třináctý dopis na stránkách Allmovie
• Dopis třináct na stránkách Amerického filmového institutu
• Třináctý dopis na stránkách Turner Classic Movies

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)