Felgen, Camillo

Camillo Felgen ( Lux . Camillo Felgen , celým jménem - Camillo Jean Nicolas Felgen ( Lux . Camillo Jean Nicolas Felgen ); 17. listopadu 1920 , Tetange , Lucembursko  - 16. července 2005 , Esch-sur-Alzette , Lucembursko) - Lucemburský zpěvák a skladatel. Dvakrát zastupoval Lucembursko na Eurovizi v letech 1960 a 1962 .

Kariéra

Felgen začal svou kariéru jako učitel. Během druhé světové války pracoval jako tlumočník pro německé okupanty a poté jako reportér pro francouzské noviny.  Camillo studoval divadlo a operu v belgických městech Brusel a Lutych . V roce 1946 nastoupil Feulgen do Radio Luxembourg jako zpěvák a reportér ve francouzštině. V roce 1949 Camillo po zvládnutí hry na baryton dokončil studia divadla a opery. V roce 1951 měl Felgen svůj první mezinárodní hit „Bonjour les amies“ („Ahoj přátelé“) . Píseň se stala ústřední melodií pro jeho národní vysílání. V roce 1953 nahrál v Berlíně svou první německou desku Onkel Toms altes Boot (Starý člun strýčka Toma) . V roce 1960 reprezentoval Lucembursko na Eurovision Song Contest 1960 s písní „So laang we's du do bast“ („Zatímco jste tam“) a skončil poslední s 1 bodem z Itálie. Stal se tak prvním Lucemburčanem a prvním mužem, který zastupoval Lucembursko, a také prvním umělcem, který vystoupil v lucemburštině. V roce 1962 znovu reprezentoval Lucembursko na Eurovision Song Contest , pouze zpíval francouzsky. Tentokrát se jeho píseň "Petit bonhomme" ("Little Guy") umístila na 3. místě s 11 body.

Jedním z Felgenových největších hitů je „Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren“ („Respektuji vaše šedivé vlasy“) , což je cover verze písně belgického zpěváka Bobbejana Schupena . Druhý byl "Sag warum" ("Řekni mi proč?") , volně založený na melodii Phila Spectora . Camillo Felgen také psal poezii v němčině pro cover verze mezinárodních písní. Felgen také pouze přeložil dvě písně nahrané The Beatles v němčině: „ I Want to Hold Your Hand “ a „ She Loves You “ v roce 1964 [2] [3] . Tehdy byl programovým ředitelem Radia Luxembourg a dostal pouhých 24 hodin na to, aby dokončil přeložené texty a odletěl do Paříže učit kapelu německou fonetiku.

Smrt

Felgen zemřel v Esch-sur-Alzette dne 16. července 2005 ve věku 84 let.

Diskografie

Alba

• Lieder Ohne Grenzen (1967)
• Sanger Mit Herz (1973)
• Camillo's Kaffeehaus (1993)

Svobodní

• Im Nachtlokal Zum Silbermond (1958)
• Sag Warum (1959)
• Auch Du Wirst Einmal Vergessen (1959)
• Wie Soll Das Weitergeh'n (1960)
• Ich Hab' Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren (1961)
• Toi, C'est Le Beau Temps (1961)
• Petit Bonhomme (1962)
• Du Kleiner Mann (1962)
• Le Merveilleux Retour (1963)
• Wann (1963)
• Bracero (1966)
• Komm Zu Mir, Wenn Du Sorgen Hast (1966)
• Edelweiss (1966)
• Unser Feuer Darf Nie Verglüh'n (1967)
• An Daddy Personlich (1967)
• Liebesbrief An Meine Frau (1968)
• Nina (1969)
• Du Darfst Dem Sonnenschein Nicht Böse Sein (1971)
• Es Wird Immer Wieder Sonntag (1976)
• einbild (1977)
• Ich Glaube An Die Liebe Auf Der Welt (1984)

Poznámky

1. ↑ 1 2 Databáze českého národního úřadu
2. ↑ The Beatles Encyklopedie:
3. ↑ The Beatles: La historia – Manolo Bellon Benkendoerfer – Google Books

Odkazy

• Stránka umělce na webu IMDB
• Diskografie