Ferdinand a Miranda hrají šachy

Ferdinand a Miranda hrající šachy je obraz britské prerafaelské umělkyně  a spisovatelky Lucy Madox Brown ( 1843-1894 ) založený na zápletce z V. aktu hry Williama Shakespeara Bouře [1] .  

Historie a osud obrazu

Obraz byl vytvořen v roce 1871 a je v podstatě rodinným portrétem Brownových. Vyrobeno olejovými barvami na plátně. Rozměr plátna je 68 x 61 centimetrů . Obraz je v soukromé sbírce britského sběratele.

K obrazu se zachovala skica tužkou [2] . Zobrazuje pouze Mirandu a Ferdinanda sedící u stolu; šachovnice , chybí Prospero a Alonzo. Na zadní straně je nápis „By Lucy/the Ferdinand and Miranda“, vytvořený manželem umělkyně (kresba byla před dražbou uložena ve sbírce umělcových potomků [3] ).

Zápletka obrázku

Děj se odehrává na začarovaném ostrově, kde jsou Miranda a její otec Prospero dvanáct let. Tato scéna je popsána ve hře [4] :

„Vchod do jeskyně se otevírá; tam Ferdinand a Miranda hrají šachy .

Můj milý příteli, chtěl bys mě
chytit do pasti ?
Ferdinand
Za nic na světě
by s tebou, milovaný, nemohl podvádět.
Miranda
Asi bych podváděl o sto království,
ale i tak bych považoval hru za férovou.
Alonzo
Kohl je jen magická vize,
ztratím svého jediného syna

Scéna se nachází v jeskyni na břehu moře (v dálce je vidět loď, napůl skrytá nataženým závěsem). V popředí jsou vyobrazeny hrající šachy [6] . dcera kouzelníka Prospera, který na ostrově žije, Miranda a Ferdinand, syn neapolského krále Alonza, který se podílel na vyhnání Prospera z vlasti a během plavby ztroskotal. Miranda drží v levé ruce šachovou figurku a zároveň ostýchavě tlačí pravou dopředu. Ferdinand je v rozpacích: levou ruku vkládá mezi pevně sevřené nohy a pravou ruku, v níž drží bílou figurku sejmutou z šachovnice, si pokládá na kolena. Zde jsou další atributy jejich moudrosti a krásy - knihy, sova sedící na područí židle vedle dívky a květiny. V pravém horním rohu je vidět Prospero, jak ukazuje Ferdinanda na truchlícího neapolského krále, a Alonzo je šokován, když vidí svého syna živého.

Prototypy postav na obraze

• Umělcův nevlastní bratr Oliver Madox Brown sloužil jako Ferdinandův hlídač [7] . Oliver Madox Brown ( narozen jako  Oliver Madox Brown , syn druhé manželky otce Emmy Hillové, 1855–1874, rodině známý jako „Nolly“) byl nadaný umělec, spisovatel a básník, ale v mládí zemřel na otravu krve. V roce 1871 byl na mezinárodní výstavě v South Kensington představen jeho vlastní obraz podle Shakespearovy Bouře, Prospero a Malá Miranda plující po moři. Nollyho smrt byla pro jeho otce zničující ranou; proměnil synův pokoj ve svůj památník. Současník popisuje Olivera [8] :

„Někdy vypadal dost unaveně, ale jeho šedé oči byly živé a dodávaly mu kouzlo ve společnosti těch, které miloval. Byl dobromyslný a upřímný, bystrý, jeho city se vyznačovaly hloubkou a silou.

• Nevlastní sestra Lucy Madox Brownové, umělkyně Catherine Madox Brown Hueffer (1850-1927), pózovala pro Mirandu [7] .  Po smrti své první manželky (matky Lucy Madox Brownové) se otec Lucy Madox Brownové Ford Madox Brown v roce 1848 zapletl s Emmou Matildou Hillovou, dcerou farmáře z Herfordshire , která byla jeho modelkou. O dva roky později se mu narodila dcera Katherine. Sňatek byl zaregistrován až v roce 1853 . Svědky na svatbě byli Dante Gabriel Rossetti a Thomas Seddon . Její manžel Francis Huffer ( německy Franz Hüffer ) je britský muzikolog a hudební kritik německého původu. Manželství mezi nimi bylo uzavřeno v roce 1872, rok po vytvoření tohoto obrazu. 
• Budoucí manžel Lucy Madox Brown - William Michael Rossetti ( ing.  William Michael Rossetti , 1829-1919, sňatek bude uzavřen až o tři roky později - v roce 1874 , při společné cestě na kontinent [9] ), historik umění, spisovatel a umělec, bratr slavný malíř a básník Dante Gabriel Rossetti) pózoval pro Prospero [7] . Umělkyně se s ním dobře znala od dětství, byl o čtrnáct let starší než ona, ale spojovala je společná láska k umění, radikální společenské názory a antiklerikalismus [9] .
• Umělcův otec Ford Madox Brown ( 1821-1893 ) sloužil jako model pro neapolského krále Alonza [7] . Vztah umělkyně k němu byl velmi komplikovaný, do dvanácti let s ním prakticky nekomunikovala a neustále žila v rodině matčiných příbuzných [9] . Otec dlouho nevěřil v umělecké schopnosti své dcery. Není divu, že to byl právě on, kdo byl zobrazen jako negativní postava. 

Galerie

• Hnědá rodina

• Ford Madox Brown. Portrét Katherine Madox Brown

• Ford Madox Brown. Portrét Williama Michaela Rossettiho, 1856

• Ford Madox Brown. Portrét Olivera Madoxe Browna jako nemluvně, 1855

• Dante Gabriel Rossetti. Portrét Forda Madoxe Browna, 1867

Viz také

• „ Ben Jonson a William Shakespeare hrají šachy “ je obraz z roku 1603 připisovaný Karlu van Manderovi nebo Isaacu Oliverovi , zobrazující šachový souboj mezi dramatiky.
• „ Miranda hraje šachy s Ferdinandem a žertem ho obviňuje z podvádění “ je nejslavnější obraz francouzského umělce Gilla Saint-Evre na stejné téma.

Poznámky

1. ↑ Komentované vydání Shakespearovy Bouře v angličtině. . Získáno 15. června 2016. Archivováno z originálu 18. května 2016. (neurčitý)
2. ↑ Lucy Madox Brown. Studie pro The Tempest, Ferdinand a Miranda hrají šachy. Společnost MutualArt Services Inc. . Získáno 15. 6. 2016. Archivováno z originálu 8. 8. 2016. (neurčitý)
3. ↑ Lucy Madox Brown (1843-1894). Studie pro The Tempest, Ferdinand a Miranda hrají šachy. Christie's. . Datum přístupu: 15. června 2016. Archivováno z originálu 26. srpna 2016. (neurčitý)
4. ↑ William Shakespeare. Bouře (v překladu). M. 1960. V. zákon.
5. ↑ V některých verzích překladu Miranda vyčítá soupeři, že provedl tah zakázaný pravidly.
6. ↑ Bouře, část 3: Zkontrolujte a spojte šachy v Shakespearově díle. . Datum přístupu: 15. června 2016. Archivováno z originálu 25. října 2015. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 Delia pohledět. Slovník umělkyň: umělkyně, JZ. Londýn: Fitzroy Dearborn, 1998, s. 325.
8. ↑ John Westland Marston. Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 07. Brown, Oliver Madox. . Datum přístupu: 15. června 2016. Archivováno z originálu 6. srpna 2016. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 Rossetti, (Emma) Lucy Madox Brown (1843-1894). Oxford University Press 2004-16. . Datum přístupu: 15. června 2016. Archivováno z originálu 24. února 2014. (neurčitý)