Finále Ligy mistrů UEFA 1999

Finále Ligy mistrů UEFA 1999
Finále Ligy mistrů UEFA 1999
Turnaj Liga mistrů 1998/99
Manchester United Bavorsko
2 jeden
datum 26. května 1999
Stadión Camp Nou , Barcelona
Můž zápasu Mario Basler
Rozhodčí Pierluigi Collina
Účast 90 245
Počasí

Jasno
21°C (70°F)

Vlhkost 64 % [1]
19982000

Finále Ligy mistrů UEFA 1999  je fotbalový zápas, který se hraje ve středu 26. května 1999 na stadionu Camp Nou v Barceloně ve Španělsku . Zápas určil vítěze Ligy mistrů sezóny 1998/99 . Finále se zúčastnil anglický klub " Manchester United " a německý " Bayern ". Setkání je nejlépe zapamatováno pro jeho překvapivý konec, ve kterém Manchester United vstřelil dva góly v přestávce po většinu zápasu, aby vyhrál zápas 2–1 [2] [3] .

Vítězství Manchesteru United ve finále Ligy mistrů bylo vyvrcholením triumfální sezóny 1998/99 [4] , během které anglický klub vyhrál trojnásobek ( Premier League [5] FA Cup [ 6] [7] a Liga mistrů UEFA). Bayern mohl také vyhrát trojnásobek, protože už vyhrál Bundesligu v roce 1998/99 a dosáhl finále Německého poháru ; po prohře ve finále Ligy mistrů však Bayern prohrál i finále Německého poháru [8] .

Manchester United hrál finále v tradičních červených dresech, Bayern hrál v šedo-vínových dresech. Zápasový rozhodčí Pierluigi Collina odřídil jeden z nejdůležitějších zápasů své kariéry a v závěru utkání čelil „lvímu řevu“ tribun (Fanoušci United) [9] .

Cesta týmů do finále

Manchester United Kolo Bavorsko
Manchester United 2:0 Lodž Druhé kvalifikační kolo Bavorsko 4:0 Obilic
Lodž 0:0 Manchester United Obilic 1:1 Bavorsko
Manchester United vyhrál celkem 2:0 Bayern vyhrál celkem 5: 1
Manchester United 3:3 Barcelona Skupinová fáze Brondby 2:1 Bavorsko
Bavorsko 2:2 Manchester United Bavorsko 2:2 Manchester United
Brondby 2:6 Manchester United Bavorsko 1:0 Barcelona
Manchester United 5:0 Brondby Barcelona 1:2 Bavorsko
Barcelona 3:3 Manchester United Bavorsko 2:0 Brondby
Manchester United 1:1 Bavorsko Manchester United 1:1 Bavorsko
Manchester United skončil ve skupině D na druhém místě Bayern skončil ve skupině D na prvním místě
Manchester United 2:0 Internationale Čtvrtfinále Bavorsko 2:0 Kaiserslautern
Internationale 1:1 Manchester United Kaiserslautern 0:4 Bavorsko
Manchester United vyhrál celkem 3 :1 Bayern vyhrál celkem 6:0
Manchester United 1:1 juventus Semifinále Dynamo (Kyjev) 3:3 Bavorsko
juventus 2:3 Manchester United Bavorsko 1:0 Dynamo (Kyjev)
Manchester United vyhrál celkem 4: 3 Bayern vyhrál celkem 4: 3

Před zápasem

Bývalý manažer Manchesteru United Sir Matt Busby , který zemřel v roce 1994, by se v den finále dožil 90 let. V té době byl jediným manažerem United, který s klubem vyhrál hlavní evropskou klubovou trofej. Před zápasem oznámil brankář Manchesteru United Peter Schmeichel v létě 1999 své přání odejít do důchodu, což znamenalo, že finále bude jeho posledním zápasem za klub. Vzhledem k diskvalifikaci kapitána týmu Roy Keane, Schmeichel byl jmenován kapitánem týmu pro tento zápas.

Kvůli pozastavení zmeškali v roce 1999 finále Ligy mistrů hráči Manchesteru United Roy Keane a Paul Scholes .

V přihlášce Bayernu na zápas bylo 15 hráčů z Německa (v přihlášce Manchesteru United - 9 Angličanů), do základní sestavy německého klubu nastoupilo 10 Němců a pouze jeden zástupce jiné země.

Před začátkem zápasu na stadionu Camp Nou operní pěvkyně Montserrat Caballe naživo zahrála píseň „ Barcelona “, kterou předtím natočila v duetu s Freddiem Mercurym (v záznamu se objevil na elektronických obrazovkách) [10] .

Přehled zápasu

Sestavy týmů

Kapitán Red Devils Roy Keane a záložník Paul Scholes zmeškali finále kvůli vyřazení karet, v důsledku čehož se střed pole změnil následovně: David Beckham a Nicky Butt hráli ve středu, Ryan Giggs na pravém křídle a Jesper Blomkvist na levý bok . Kvůli zranění nemohl ve finále hrát střední obránce Henning Berg a byl nahrazen krajanem Ronnym Johnsenem, který nastoupil po boku Japa Stama , který se zotavil ze zranění Achillovy šlachy . Kapitánem týmu při absenci Roye Keana byl jmenován brankář Peter Schmeichel , který odehrál poslední zápas za Manchester United [11] . Andy Cole a Dwight Yorke , přední střelci klubu v sezóně, byli posláni do útoku , zatímco Teddy Sheringham byl poslán na lavičku. V přihlášce na zápas byli také forvard Ole Gunnar Solskjaer (často nastupoval do zápasu na lavičce), druhý brankář Raymond van der Gau , obránci David May , Phil Neville a Wes Brown a také záložník Jonathan Greening .

Zranění neobešla ani Bavory: Ottmar Hitzfeld přišel před finále o levého obránce Bixanta Lizarazu a útočníka Giovane Elbera , který utrpěl zranění kolene. Hitzfeld vyslal do útoku Maria Baslera , Karstena Jankera a Alexandra Ziklera . Obrannou řadu tvořili ve středu Thomas Linke a Samuel Kuffour s podporou smečaře Lothara Matthäuse , na pravém křídle byl Markus Babbel a na levém křídle hrál Michael Tarnat . Stefan Effenberg a Jens Jeremis hráli ve středu zálohy .

Průběh zápasu

První polovina

Při premiéře zápasu v šesté minutě Ronny Johnsen fauloval Karstena Jankera těsně před pokutovým územím a přímý kop Maria Baslera zasáhl vzdálenější roh Schmeichelovy branky , čímž otevřel skóre a dostal Bavory dopředu. Manchester United se i přes tak špatný začátek utkání chopil iniciativy a zmocnil se míče, ale nedokázal z toho těžit, aniž by si vytvořil jedinou šanci. Zvláště aktivní v anglickém týmu byl David Beckham.

Obrana Bayernu si počínala koordinovaně a nedovolila Mancunianům dopravit na branku alespoň jednu střelu Olivera Kahna: Střelu Andyho Colea z bezprostřední blízkosti zblokovali hned tři Bavoři najednou. Bayern byl z protiútoku nebezpečnější než Manchester United, ale Karsten Janker, který svými trháky zkoušel obranu Rudých ďáblů, se často ocital v ofsajdovém postavení.

Cole se později pokusil o další střelu uvnitř pokutového území Bayernu, ale Oliver Kahn vyběhl ze sítě včas, aby si míč připsal. Mario Basler a Alexander Zikler v reakci na to promarnili šance na zdvojnásobení výhody svého týmu: Basler střílel neúspěšně z přímého kopu a Zikler z pokutové čáry poslal míč blízko k tyči. V samém závěru prvního poločasu se po centru od Colea pokusil hlavičkovat Ryan Giggs, ale nepodařilo se mu zasáhnout a míče se ujal Oliver Kahn.

Druhá polovina

Druhá polovina setkání začala pro Bavoráky celkem optimisticky: Karsten Janker zorganizoval další útok směrem k brance Manchesteru United, i když Schmeichel jeho střelu vzal. Basler dál eskaloval nebezpečí nad brankou Mancunianů a nejprve nebezpečně vystřelil z 27 metrů a v dalším útoku pak zorganizoval baldachýn pro Markuse Babbela, který míč opravdu netrefil. V 55. minutě se odehrála první opravdová skórovací šance Bayernu u branky Bayernu: Ryan Giggs centroval na Jespera Blomkvista, který s vypětím všech sil poslal míč nad břevno.

Aktivita Baslera donutila Alexe Fergusona uvolnit v 67. minutě na hřiště útočníka Teddyho Sheringhama místo Blomkvista, který měl pomoci převzít iniciativu. Návrat Ottmara Hitzfelda na sebe nenechal dlouho čekat: o čtyři minuty později, v 71. minutě, se místo Ziklera objevil na hřišti Mehmet Scholl . Scholl ihned po uvolnění zorganizoval nebezpečný útok, který zakončil razantní dalekonosnou střelou Stefana Effenberga mimo branku. V 75. minutě opět Effenberg trefil Schmeichelovu branku, ale míč přeletěl břevno. Krátce po průniku Baslera vypálil Scholl na Manchester United z tečované vzdálenosti z 18 metrů, ale míč trefil tyč a z ní letěl přímo do Schmeichelových rukou.

Ferguson si uvědomil, že na záchranu zápasu nezbývá mnoho času, a tak v 81. minutě provedl druhé střídání a uvolnil svého „skvělého náhradníka“ Oleho Gunnara Solskjaera. Minutu předtím opustil hřiště Lothar Matthäus, který ustoupil Torstenu Finkovi . Po vystřídání se do hry zapojil Solskjaer, kterému se podařilo trefit hlavou na Kahnovu branku, ale míč zasáhl. O minutu později promarnil Bayern stoprocentní šanci na skórování: Karsten Janker se v pádu tvrdě trefil přes sebe, ale míč trefil břevno. Tlak na branku Bayernu zesílil a Hitzfeld udělal poslední změnu v 90. minutě, když stáhl ze hřiště Maria Baslera a uvolnil Hasana Salihamidžice . Sheringham a Solskjaer měli Kahnovy střely v posledních pěti minutách druhého poločasu.

Sudí přidal tři minuty k hlavnímu času zápasu.

Poslední minuty

V první přidané minutě si Manchester United vysloužil roh a do pokutového území si naběhl i Peter Schmeichel: Alex Ferguson šel do brejku. David Beckham centroval do vápna, míč ve vzduchu zkorigoval Schmeichel, Dwight Yorke poslal míč do houfu hráčů. Torsten Fink ho nestihl vyrazit z pokutového území a projektil letěl k Ryanu Giggsovi. Pravou nohou slabě trefil bránu, ale právě tam, v kontaktu s míčem, Teddy Sheringham přesně zasáhl a poslal míč do spodního rohu - 1:1. Manchester United vyrovnal, když na ukazateli skóre svítil čas 90:36. Ve skutečnosti si Manchester United zajistil minimálně právo na dalších 30 minut.

Necelých 30 sekund po vyvezení míče ze hřiště si Manchester United vysloužil další roh, ale tentokrát se Schmeichel rozhodl neriskovat náběh do pokutového území. Opět zavěsil Beckham, následovala sleva Sheringhama na Solskjaera a ten střídající nohou poslal míč přesně pod břevno branky Bayernu - 2:1! Ukazatel skóre ukazoval čísla 92:17, když Manchester United vstřelil druhý gól. Všichni hráči a trenéři Manchesteru United vyskočili na hřiště a Peter Schmeichel, potěšený, dokonce udělal „sault“ ve vlastním pokutovém území.

Dva góly v přestávce hráče Bayernu demoralizovaly: byli v takovém šoku, že ani nechtěli v zápase pokračovat. Pierluigi Collina je s velkými obtížemi dokázal přemluvit, aby vstali a pokračovali v zápase. Bavoři byli naštvaní, že jim vítězství v rozhodujícím zápase uniklo za tři minuty: urazilo to o to víc, že ​​mnichovští fanoušci začali slavit vítězství ještě před koncem setkání a připravili slavnostní transparent [12] . Když týmy hrály poslední, třetí minutu prodloužení, Pierluigi Collina svým hvizdem zaznamenal vítězství týmu Manchester United a zisk druhého poháru Ligy mistrů UEFA v jeho historii.

Bavoři byli v depresi: Samuel Kuffour po zápase brečel, bušil pěstmi do trávníku a ani vysoký a vážný Karsten Janker neudržel smutek. Ještě větší a bolestivější ranou byla tato porážka pro Lothara Matthäuse, který nikdy nevyhrál Ligu mistrů UEFA: 10 minut před koncem zápasu opustil hřiště a z lavičky sledoval, jak jeho týmu vítězství uniklo.

Při slavnostním předávání cen zvedli společně vytoužený pohár Ligy mistrů Peter Schmeichel, kapitán týmu ve finálovém setkání, a hlavní trenér Alex Ferguson. Pro Schmeichela byl poslední zápas za Manchester United nejlepším úspěchem v jeho klubové kariéře.

Statistiky zápasu

26. května 199920:45 SEČ
Manchester United 2:1 Bavorsko
Sheringham Fotbalová branka 90+1′
Solskjaer Fotbalová branka 90+3′		 (zpráva) Basler Fotbalová branka 6′
Camp Nou , BarcelonaDiváci: 90 245Rozhodčí: Pierluigi Collina
Sada kraťasů manutde9700.pngKit šortky.svgSada ponožek dlouhé.svgSada pravá paže.svgSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgManchester United Sada kraťasů FCBAYERN 9899t.pngKit šortky.svgSada ponožek FCBAYERN 9899t.pngSada ponožek dlouhé.svgSada pravé rameno FCBAYERN 9899t.pngSada pravá paže.svgSada levé rameno FCBAYERN 9899t.pngSada levé paže.svgFormulářBody sady.svgBavorsko
Manchester United:
GK jeden Peter Schmeichel ( c )
R.B. 2 Gary Neville
CB 6 Yap Stam
CB 5 Ronnie Johnsen
LB 3 Denis Irvin
RM jedenáct Ryan Giggs
CM osm Nicky Butt
CM 7 David Beckham
LM patnáct Jesper Blomkvist Vyměněno 67'
CF 9 Andy Cole Vyměněno 81'
CF 19 Dwight York
Náhradní:
GK 17 Raymond van der Gau
D.F. čtyři David May
D.F. 12 Phil Neville
D.F. třicet Wes Brown
MF 34 Jonathan Greening
FW deset Teddy Sheringham Vyšel jako náhradník 67'
FW dvacet Ole Gunnar Solskjaer Vyšel jako náhradník 81'
Hlavní trenér:
Alex Ferguson
Bavorsko:
GK jeden Oliver Kahn ( c )
SW deset Lothar Matthäus Vyměněno 80'
R.B. 2 Markus Babbel
CB čtyři Samuel Kuffour
CB 25 Thomas Linke
LB osmnáct Michael Tarnat
CM 16 Jens Jeremis
CM jedenáct Stefan Effenberg Varován v 60. minutě 60'
RF čtrnáct Mario Basler Vyměněno 87'
CF 19 Karsten Janker
LF 21 Alexander Cycler Vyměněno 71'
Náhradní:
GK 22 Bernd Dreher
D.F. 5 Thomas Helmer
MF 7 Mehmet Scholl Vyšel jako náhradník 71'
MF osm Tomáš Strunz
MF 17 Thorsten Fink Vyšel jako náhradník 80'
MF dvacet Hasan Salihamidžič Vyšel jako náhradník 87'
FW 24 Ali Daei
Hlavní trenér:
Ottmar Hitzfeld


Vysvětlení pozic: GK - brankář; RB - pravá zadní; SV - střední obránce; LB - levá zadní; SW - smečař (volný obránce); RM - pravý záložník; CM - střední záložník; LM - levý záložník; RF - vpravo vpřed; CF - středový útočník; LF - vlevo vpřed; DF - obránce; MF - záložník; FW - vpřed.

Muž zápasu: Mario Basler

Asistent rozhodčího:
Gennaro Mazzei [13]
Claudio Puglisi [13]

Po zápase

Konec zápasu byl tak nečekaný, že prezident UEFA Lennart Johansson už opustil svou lóži na tribuně, aby sešel dolů a představil pohár, již ozdobený stuhami Bayernu, než Sheringham vyrovnal [14] . Když po závěrečném hvizdu zápasu vyšel z tunelu, byl ohromen. "Nemohl jsem tomu uvěřit," řekl později, "vítězové pláčou a poražení tančí" [14] . Když týmy přišly předat medaile, televizní diváci z celého světa viděli, jak Matthäus odstraňuje stříbrnou medaili z Ligy mistrů. Nikdy se mu nepodařilo vyhrát tento turnaj, protože se přestěhoval do Spojených států , kde hrál za Metrostars v MLS , a nezúčastnil se vítězství Bayernu v Lize mistrů v roce 2001 . Matthäus později uvedl, že v roce 1999 „ne nejlepší tým, ale nejšťastnější tým“ vyhrál .

Manchester United se stal prvním anglickým klubem, který vyhrál Evropský pohár od Heyselovy tragédie v roce 1985, a také prvním a jediným anglickým klubem, který vyhrál treble (FA Championship, FA Cup a European Cup ve stejné sezóně). Alex Ferguson se stal prvním manažerem, který vyhrál treble, a 12. června 1999 byl povýšen do šlechtického stavu jako uznání za jeho přínos britskému fotbalu. V pozápasovém rozhovoru, který shrnuje zápas, Ferguson pronesl legendární větu: „ Fotbal, sakra! "("Fotbal, sakra!") [16] . Toto finále bylo zároveň posledním zápasem Petera Schmeichela za Manchester United , ve kterém hrál osm let.

Po zisku treble v roce 1999 se mezi anglickými fanoušky rozhořela debata o tom, zda by Manchester United měl být považován za největší klub historie spolu s Liverpoolem a Realem Madrid [ 17 ] .

Fakta o shodě

  • Roy Keane (kapitán týmu) a Paul Scholes zápas vynechali kvůli příliš velkému počtu žlutých karet.
  • Během zápasu došlo ke dvěma střídáním za Manchester United a oba góly vstřelili hráči, kteří vstoupili na hřiště v důsledku těchto střídání.
  • Podle průzkumu, který provedl Channel 4 mezi svými diváky na začátku roku 2002, byl výsledek tohoto zápasu na čtvrtém místě v seznamu 100 největších sportovních momentů v historii.
  • Manchester United se stal prvním klubem, který vyhrál Evropský pohár nebo Ligu mistrů UEFA, aniž by v předchozí sezóně vyhrál tuto soutěž, domácí ligu nebo domácí pohár. United skončili na druhém místě v Premier League 1997/98, ale kvalifikovali se do Ligy mistrů díky rozšířenému formátu, který zavedla UEFA o několik sezón dříve. Bayern, pokud by vyhrál, by také dosáhl tohoto rekordu, protože v předchozí sezóně ztratil první místo v Bundeslize s Kaiserslauternem.
  • Sir Matt Busby , bývalý manažer United, by se v den zápasu dožil 90 let (zemřel v roce 1994). Busby vyhrál v roce 1968 Evropský pohár s Manchesterem United .
  • Deset ze základní sestavy Bayernu tvořili Němci, zatímco pouze čtyři Angličané v základní sestavě Manchesteru United.
  • Manchester United se stal prvním klubem v historii nově vzniklého finále Ligy mistrů UEFA (od roku 1993), kterému se podařilo vyhrát zápas, zatímco byl na konci.
  • United vstřelili svůj první gól v 90 minutách 36 sekund zápasu a druhý v 92 minutách 17 sekund.
  • Zápas přilákal v Británii v průměru 15 milionů televizních diváků a televizní pozornost v Británii vyvrcholila během přestávky, kdy zápas sledovalo 19 milionů lidí [18] .

Poznámky

  1. ↑ Historie počasí pro Barcelona, ​​​​Španělsko. 26.  května 1999 počasí pod zemí. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 24. ledna 2019.
  2. ↑ Sjednocení korunovaní králové Evropy  . BBC Sport (26. května 1999). Získáno 16. března 2009. Archivováno z originálu 1. září 2011.
  3. ↑ Evropské finále - klíčové momenty  . BBC Sport (26. května 1999). Získáno 16. března 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2011.
  4. ↑ Solskjaer využívá šanci Treble  . The Guardian (26. května 1999). Získáno 16. března 2009. Archivováno z originálu 17. února 2009.
  5. ↑ On Second Thoughts: proč byl boj o titul 98-99 jedním z nejlepších  vůbec . The Guardian (20. května 2009). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 24. ledna 2019.
  6. ↑ Manchester United 2 Newcastle United  0 . Archivováno z originálu 23. srpna 2008.
  7. ↑ Dvojitá radost pro Man  United . BBC Sport (22. května 1999). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 23. srpna 2013.
  8. ↑ SDFB-Pokal, 1998/1999, finále  (německy) . DFB.de. Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 24. ledna 2019.
  9. ↑ Pierluigi Collina : Nou Camp v roce 1999 byl nejlepší  . The Telegraph (23. dubna 2008). Staženo 24. ledna 2019. Archivováno z originálu 24. ledna 2019.
  10. ↑ Queen's Greatest Hits 3  (anglicky) , BBC  (22. 3. 2005). Archivováno z originálu 10. prosince 2015. Staženo 21. března 2011.
  11. ↑ Schmeichel jde s ranou , BBC News , British Broadcasting Corporation (26. května 1999). Archivováno z originálu 26. května 2004. Staženo 7. července 2012.
  12. ↑ Bayern Mnichov doufá, že zapomene na bolest ve Španělsku , Mumbai: Indian Express Newspapers (19. října 1999). Archivováno z originálu 4. prosince 2008. Staženo 5. dubna 2008.
  13. ↑ 1 2 Italský rozhodčí Collina pro finále Evropského poháru
  14. ↑ 1 2 Citáty
  15. ↑ Barcelona: Quotes At A Glance (odkaz není k dispozici) . Získáno 16. března 2009. Archivováno z originálu 5. prosince 2008. 
  16. ↑ Alex Ferugson - Fotbal, zatracené peklo . YouTube .
  17. ↑ Je Man Utd nejlepší klubovou stránkou všech dob? . Získáno 16. března 2009. Archivováno z originálu 11. února 2009.
  18. ↑ Televizní špiony s cílem zabít

Odkazy