Frischmuth, Barbara

Barbara Frischmuthová
Barbara Frischmuthová
Datum narození 5. června 1941 (81 let)( 1941-06-05 )
Místo narození Altaussee
občanství (občanství)
obsazení prozaik , dramatik , scenárista a překladatel
Roky kreativity 1961-
Žánr román , povídka , báseň , hra , scénář
Jazyk děl německy
Ocenění Cena Antona Wildganse [d] ( 1973 ) Cena za rukopis [d] ( 1988 ) literární cena Štýrska [d] ( 1973 ) Cena Franze Nabla [d] ( 1999 ) Literární cena Idy Demel [d] ( 1983 ) Rakouská cena za beletrii [d] ( 1987 ) Cena města Vídně za literaturu [d] ( 1979 ) čestný prsten ve Štýrsku [d] ( 2019 ) Čestná cena rakouských nakladatelů za toleranci v myšlení a jednání [d] ( 2005 )
barbarafrischmuth.at
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Barbara Frischmuth ( německy :  Barbara Frischmuth ; narozena 5. června 1941 , Altaussee ) je současná rakouská spisovatelka a překladatelka.

Život a práce

Barbara Frischmuth se narodila v rakouském horském středisku ( Salzkammergut ) do rodiny majitele hotelu. Její otec Anton Frischmuth byl během druhé světové války odveden do německé armády. V roce 1943 zemřel na východní frontě v SSSR . Matka pokračovala v řízení hotelnictví až do roku 1956 a znovu se provdala. Barbara navštěvovala školu v Bad Ausse ( 1948-1951 ) , klášterní internátní školu Gmunden ( 1951-1955 ) [ 1] a Pestalozziho gymnázium v ​​Grazu ( 1955-1959 ) . V roce 1959 nastoupila na univerzitu v Grazu , kde studovala angličtinu , turečtinu a maďarštinu . Po získání stipendia studovala v letech 1960 - 1961 na Univerzitě Kemala Ataturka v Erzurumu . V roce 1964 přijela Barbara Frischmuth do Vídně, kde studovala turkistiku , iránistiku a islám . V roce 1966 odešla ze školy a od té doby se živila převážně psaním vlastních a přeložených děl. Píše také články pro masmédia .

Barbara Frischmuth začala psát literární díla již ve studentských letech, kdy vyšly její první básně. V roce 1960 se seznámila se členy skupiny Forum Stadtpark ( německy  Forum Stadtpark ), byla jednou z jejích zakladatelek, když studovala v Erzurumu. Na jaře 1961 na setkání Fóra Barbara Frischmuth poprvé veřejně četla svá díla [2] . V roce 1962 vstupuje do Graz Group ( německy:  Grazer Gruppe ). Vícekrát vycestovala do zahraničí, navštívila Turecko , Čínu ( 1982 ), Japonsko ( 1990 ), Egypt , USA , Velkou Británii a další země. V roce 1976 , když byl ve Spojených státech, Frischmuth přednášel literaturu na Oberlin College (Ohio) po dobu tří měsíců . V roce 1987  - na Washington University v St. Louis .

Na podzim roku 1990 přednesla Barbara Frischmuth na univerzitě v Mnichově sérii přednášek o poezii s názvem „Sen literatury – literatura snu“. V letech 1997 a 1998 působila v porotě Ceny Ingeborg Bachmannové. V letech 1997 až 2002 byl spisovatel členem výboru Německé Schillerovy společnosti v Marbachu am Neckar .

Překládá z angličtiny a maďarštiny. V roce 1967 vyšel její první překlad z maďarštiny - deník Any Nowac, ​​transylvánské židovky, vězněné v koncentračním táboře.

Barbara Frischmuth je nositelkou mnoha literárních cen a ocenění, mezi něž patří Cena Antona Wildhanse (1973), Rakouská cena za dětskou literaturu (1972, 1995), Literární cena města Vídně (1975, 1979). Čestná cena Ministerstva školství a kultury (1987), Literární cena Idy Demel (1983), Cena Franze Nabla (1999), Čestná cena rakouského knihkupce (2005) a další. Spisovatelova díla byla přeložena do arabštiny , bosenštiny , bulharštiny , čínštiny , angličtiny , hindštiny , holandštiny , italštiny , lotyštiny , polštiny , ruštiny , švédštiny , slovinštiny , češtiny , turečtiny , ukrajinštiny a maďarštiny . V prosinci 2012 bylo od Frischmutha přeloženo minimálně 36 knih [3] .

Od roku 1999 žije Barbara v Altaussee . Pěstuje zahradu, která jí dala materiál na tři knihy. Má syna Floriana Anastasius Grün (narozen 1973). V roce 1988 se znovu provdala za Dirka Pennera, psychiatra a neurologa praktikujícího v Mnichově [4] . Teta - Edith Hauer-Frishmuth (1913-2004) - členka Hnutí odporu . Barbara Frischmuth popsala svůj život v románu Děti sobě.

Skladby

Romány, povídky

Knihy pro děti a mládež

Divadelní hry

Filmové scénáře

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Životopisné informace na webu Schreiben10 . Získáno 19. ledna 2013. Archivováno z originálu 9. května 2015.
  2. ↑ Životopisné informace na webu Barbary Frischmuthové . Datum přístupu: 19. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  3. ↑ Seznam děl Barbary Frischmuth přeložených do jiných jazyků . Datum přístupu: 19. ledna 2013. Archivováno z originálu 2. září 2017.
  4. ↑ Životopisné informace z webu Barbary Frischmuthové . Datum přístupu: 19. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie