Chmelnický, Ivan Parfjonovič
| Ivan Parfjonovič Chmelnický | |
|---|---|
| Datum narození | ledna 1742 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 2. (13. ledna), 1794 |
| Místo smrti | Petrohrad |
| Státní občanství | |
| obsazení | spisovatel , překladatel , filozof , politik |
| Vzdělání | |
| Akademický titul | Ph.D |
| Děti | Chmelnický, Nikolaj Ivanovič a Chmelnická, Věra Ivanovna [d] |
| Ocenění |
 |
Ivan Parfjonovič Chmelnický ( 1742-1794 , Petrohrad ) - spisovatel a překladatel 18. století . Doktor filozofie na univerzitě v Königsbergu . Státní rada , hlavní tajemník Senátu Ruské říše.
Životopis
Potomek hejtmana Bohdana Chmelnického v přímé linii, jehož rod nejenže nespadl do řad nové maloruské šlechty, ale přišel o své statky v Malé Rusi, zabavené vládou. Císařovna Kateřina II ., částečně vědomá si nespravedlnosti takové situace, částečně díky vědeckým zásluhám I.P. Khmelnitského, zajistila jeho finanční postavení a dala mu příležitost plně se věnovat vědě.
Studoval na akademii Kyjev-Mohyla , poté na univerzitě v Königsbergu v různých jazycích a vědách.
Účastnil se práce vládní komise (1767-1769), „na vypracování nového zákoníku“, tedy nových zákonů. Zabýval se takovými společenskými problémy, jako je otázka otroctví , polemizovaná s reakčním německým filozofem Schlegelem.
Slavný ruský pedagog a spisovatel 18. století N. I. Novikov , který I. P. Chmelnického osobně znal, o něm napsal:
Chmelnický Ivan Parfyonovič. Doktor filozofie a komise pro sestavení návrhu nového tvůrce kódů ... Jeho spisy jsou následující:
- Pojednání o filozofických základech v latině vstoupilo do Hamburského vědeckého věstníku v roce 1762;
- Vyvrácení úvah pana Schlegela;
- Rozprava o vyvrácení otroctví podle zákonů přírody zákonu celého lidu;
- přeložil knihu z němčiny do ruštiny. „Veličenstvo a rozdíl v oblasti přírody a mravů podle listiny stavitele“;
- přeložil krátkou Encyklopedii neboli pojem všech věd a umění: obě tyto knihy budou brzy vytištěny.
Jeho první překlad knihy německého spisovatele Georga Andrease Willa (1727-1798) s názvem „Viditelné světlo ve tvářích“ vyšel poprvé v Petrohradě v roce 1773 Akademií věd v nákladu 600 výtisků. Bylo to jedno z mála bohatě ilustrovaných ruských vydání té doby. Kniha byla několikrát přetištěna.
Překládal také díla Jana Amose Komenského .
Kavalír Řádu svatého Vladimíra 4. stupně.
Zemřel na ochrnutí v lednu 1794 [2] , byl pohřben na Fonvizinské stezce nekropole Nejsvětější Trojice Alexandr Něvské lávry . Na pomníku byl vytesán poetický epitaf od V. G. Rubana :
„Tento muž se oslavoval znalostí zákonů
A „Světlo viditelné ve tvářích“ bylo představeno spoluobčanům
k poučení jak v próze, tak ve verších.
Celý svůj život strávil užitečnými pracemi,
byl nespícím okem spravedlnosti
a v životě byl oceněn pravou rukou Nejvyššího.
Vlast stále vidí jeho práci.
Kéž však Bůh sám sobě vštípí ducha Chmelnického!
Jeho žena a děti se za to modlí,
ať je s ním tato nebeská radost navždy!
Čtenáři, Stvořiteli modliteb a vy:
Najdete pro to přínos a vy pro svou duši.
Synové - Nikolaj (1789-1845), slavný dramatický spisovatel, překladatel, guvernér Smolenska (1830), a Ivan (26.3.1794 [2] -7.3.1794).
Poznámky
- ↑ Khmelnitsky, Ivan Parfentievich // Ruský biografický slovník / ed. A. A. Polovtsov - Petrohrad. : 1901. - T. 21. - S. 362-363.
- ↑ 1 2 TsGIA SPb. F. 19. - Op. 111. - D. 116. - S. 422, 436. Matriky narozených církve Simeonovy.
Literatura
- Khmelnitsky, Ivan Parfenovich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
Odkazy
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|