Kristus trpící

„ Kristus trpící “ ( řecky Χριστὸς πάσχων , lat.  Christus patiens ) je řecká tragédie zobrazující příběh Spasitelova utrpení s pomocí antického dramatu ve 2640 verších, většinou jambických trimetrech .

Po vydání v roce 1542 římským nakladatelem, původem z Asoly , Antoniem Bladem ( italsky  Antonio Blado ; 1490-1567) Euripides centon s názvem „Kristus trpící“, byla tragédie podle názoru nakladatele připsána sv. . Řehoř z Nazianzu (329-389). V nedávné době se objevily studie ukazující, že hra byla složena ve středověku a je jediným dramatem , které byzantská literatura produkovala . Vědecká obec však nedospěla ke konsenzu, ostatní badatelé se drží tradičního připisování díla a na počátku 21. století si tato hypotéza nadále získává příznivce. V konstrukci a stylu tragédie je patrná silná imitace her Euripidových .

Podle jednoho z autorů ESBE , filologa Alexandra Maleina , drama zjevně nebylo určeno pro jeviště a jde o jediné, přirozené, promyšlené a hluboce procítěné dílo. Nejlepší verše, skutečně dramatická scéna, jsou verše 727-837, kde jsou Matka Boží a Jan Teolog zobrazeni u kříže Spasitele.

Kritické vydání textu je zásluhou Brambse (JG Brambs; Leipzig, 1885 [1] ).

Poznámky

  1. Brambs JG De auctoritate tragoediae christianae quae inscribi solet Χριστὸς πάσχων Gregorio Nazianzeno falso attributae / JG Brambs. - S. l.: Eichstadii, M. Daentler, 1883. - S. 62-72.

Odkazy