Henjo

Henjo , Soze Henjo , Monk Henjo ( Japonsko .  _ _ _ _ _

Jeden ze „ šesti nesmrtelných “, neboli „šesti kouzelníků poezie“ (六歌仙 Rokkasen) – šest japonských básníků, kteří v 9. století působili v žánru waka. Patří také mezi „ třicet šest nesmrtelných básníků “ středověku.

Při narození dostal jméno Yoshimine no Munesada (良岑宗貞). Byl vnukem císaře Kammu (737-806, r. 781-806). Otec slavného básníka Sosei . V letech 844 až 850 zastával různé funkce u dvora císaře Nimmyo (810-850, vládl 833-850), těšil se jeho osobní přízni. Po smrti císaře Nimmjó převzal tonzuru a později zastával důležité pozice v buddhistické církevní hierarchii. V roce 869 se stal opatem chrámu Urin-in . V roce 879 obdržel hodnost biskupa (gon no sojo) a poté, v roce 885, hodnost arcibiskupa (sojo). V 60. letech 9. století založil v Kazani klášter Gangyoji a sloužil zde jako opat.

Proslul svou učeností a erudicí. Někdy se v literatuře označuje jako „arcibiskup Kazan“. V antologii Kokinwakashu je 17 tanků: č. 27, 91, 119, 165, 226, 248, 292, 348, 392, 394, 435, 770, 771, 847, 8572 a 8572, 1

Zde je příklad jeho tanku zařazeného do antologie Ogura hyakunin isshu .

Vy, větry nebeské, rychle uzavřete
průchod mezi mraky
,
aby mladí tvorové
byli stále s námi! [jeden]

Poznámky

  1. Překlad Pr. B. nebo Nikolaj Nikolajevič Bachtin (Novič) . / Publikováno. v antologii Písně sta básníků. - Petrohrad. , 1905.