Muž, který byl čtvrtek
Muž , který byl čtvrtek je filozofický román G. K. Chestertona vydaný v roce 1908 s podtitulem Noční
můra .
Děj
Gabriel Syme, agent tajné policie, se setkává s anarchistickým básníkem Lucianem Gregorym a dohaduje se s ním o účelu poezie . Gregory tvrdí, že poezie je nástrojem revoluce. Syme nevěří, že Gregory myslí své anarchistické přesvědčení vážně. Naštvaný Gregory, který mu chce dokázat, že se mýlí, ho tajně zavede do podzemního úkrytu skupiny dynamitů. Plánují se tam volby jednoho ze sedmi členů Středoevropské rady anarchistů. Gregory říká, že jména členů Rady jsou skryta – dostávají přezdívky pro názvy dnů v týdnu. Vůdcem Rady je někdo, kdo si říká neděle, a anarchisté si vyberou čtvrtek – protože minulý čtvrtek náhle zemřel, když se otrávil.
Gregory doufá, že bude ve čtvrtek, ale jeho volební projev se setkal s neúspěchem. Syme, aby se zapojil do špionáže v samotném velení anarchistické skupiny, předstírá, že je anarchista, přednese brilantní projev a je zvolen do Rady.
V Radě Syme vidí šest lidí, kteří jsou pro něj hrozní, z nichž nejstrašnější je blahosklonně vyhlížející tajemná obří neděle. Rada plánuje výbuch v Paříži, kde se koná schůzka ruského cara s francouzským prezidentem . Jak se však blíží datum stanovené pro atentát, Syme postupně zjišťuje, že ve skutečnosti všichni členové Rady, kromě neděle, jsou detektivové jako on, z nichž každý, stejně jako Syme, považuje zbytek za anarchisty.
Spojením sil se detektivové od neděle snaží zjistit, kdo to je a proč je shromáždil do Rady. To se jim tak docela nedaří: uvědomují si pouze, že neděle také není anarchistická, ale slouží dobru a spravedlnosti, jako oni sami.
Do bývalé anarchistické rady přichází skutečný anarchista Lucian Gregory. Obviňuje její členy, že jsou u moci, v bezpečí a bez utrpení. Syme však své útoky odmítne tím, že vylíčí muka, kterou detektivové zažili, když se každý z nich považoval za samotného mezi zločinci. Pak si uvědomí, že neděle je záměrně vystavila utrpení, aby mohli vyvrátit obvinění ze zla, které nikdy netrpěli.
Syme se Sunday ptá, jestli někdy trpěl. Neděle hromovým hlasem pronáší větu, kterou pronesl Kristus v evangeliu : "Můžeš pít kalich, který piju já?" ( Mt. 20:22 ). Syme náhle omdlí, a když se probudí, zjistí, že se prochází v parku a pokojně si povídá s Gregorym. Tady jeho sen končí.
Postavy
Rada dnů v týdnu
- Gabriel Syme ("čtvrtek") je hrdinou románu, básníkem a filozofem, který přežil těžké dětství a je nečekaně najat policií. Pod rouškou dynamitu vstoupil do Středoevropské rady anarchistů. Otevřeně mluvil se svými přáteli (zejména Gregorym) o svém odporu k anarchistům, takže Gregory neměl podezření, že Syme skutečně sloužil na policejním oddělení proti dynamitům. Syme má úžasnou intuici a je nenapravitelný optimista.
- Gogol ("úterý") - první z odhalených detektivů, vydávající se za dynamit. Neděle ho odsoudila před celou Radou, načež byl Úterý vykázán a objevil se až v posledních kapitolách románu. Skutečné jméno tohoto detektiva zůstalo neznámé; předstíral , že je z Polska . Měl tak bujnou a střapatou červenou paruku , že se Syme při prvním setkání zdál nepřirozeně střapatý.
- Profesor de Worms ( Friday , vlastním jménem Wilks ) je bývalý herec, který mistrně ztvárnil zchátralého, sotva žijícího filozofa. Intuitivně uhodl, že Syme je také detektiv, a po zasedání Rady mu řekl o své vlastní přetvářce. Do té doby se ho Syme strašně bála, nechápala, jak se takový starý muž může rychle projít po městě a ocitnout se, ať už Syme sám šel.
- Dr. Bull ("sobota") - mladý veselý lékař, který snil o boji s dynamitem, ale vypadal příliš slušně a slušně na to, aby byl považován za porušovatele zákona. Aby si ho spletli s anarchistou, neustále nosil černé brýle, které mu dodávaly zastrašující vzhled. Před svým odhalením byl Syme nejděsivější z celé Rady.
- Marquis de Sainte-Eustache ( Wednesday , vlastním jménem Inspector Ratcliff ) je policista převlečený za významného jižního šlechtice. Byl pověřen odvézt bombu do Paříže a Syme, aby ho zatkla, ho vyzval, při fiktivní příležitosti, na souboj s meči . Během duelu se ukázalo, že pomyslný markýz byl vymyšlený.
- Tajemník Rady ("pondělí") je posledním z policistů, který byl odhalen. Velmi dobře předstíral, že je upřímným zastáncem anarchie, takže Syme byl dokonce dotčen jeho fanatismem. Skutečné jméno detektiva zůstává neznámé.
- Neděle je hlavou Anarchistické rady, která shromáždila všechny detektivy, pevnost dobra, aby odrazila Gregoryho, zosobnění zla. Symeovi připadala neděle jako strašlivý obr, pod kterým se málem zřítil balkón a nedělní tvář mu připomínala masku Agamemnona, na kterou se Syme jako dítě bála podívat. Takže se vší samozřejmostí nebylo odhaleno, kdo je vlastně neděle. Detektivové došli k závěru, že se rozhodně nejedná o člověka. Sunday téměř nikdy neprojevoval hněv a vztek – naopak byl vždy přátelský a často žertoval; proto se detektivům zdál ještě hroznější. Na konci románu se ukáže, že Sunday byl stejný policejní šéf, který rekrutoval všechny členy rady dnů v týdnu. Existuje velmi rozumný názor, potvrzený i samotným G. K. Chestertonem [1] , že za maskou neděle se skrývá Bůh [2] .
Menší
- Lucian Gregory je rebelský básník, jediný skutečný anarchista a rebel mezi postavami, které tvrdily, že jeho zrzavé vlasy spálí svět. Protestoval proti jakékoli autoritě, včetně Rady dnů v týdnu. Když se však Syme probral ze své noční můry, ocitl se v parku vedle Gregoryho a po tomto nepřátelství nezůstala ani stopa.
- Rosamund Gregory - Lucianova rusovlasá sestra, která měla Syme velmi ráda.
- Plukovník Ducroix - Ratcliffův druhý v souboji posledně jmenovaného se Syme. Byl zasvěcen do tajemství Rady dnů v týdnu, pomáhal detektivům.
- Dr. Renard je přítelem plukovníka Ducroixe, který se také účastnil boje mezi detektivy a anarchisty, kteří ve skutečnosti neexistovali.
- Buttons je předsedou anarchistické skupiny, které byl Gregory členem. Syme zvolil do funkce ve čtvrtek.
- Witherspoon je jednou ze stejné anarchistické frakce, která se vehementně hádala s Gregorym ve čtvrtečních volbách.
Komentovaná vydání a úpravy
- V roce 1923 uvedl A. Tairov v Moskvě hru „Muž, který byl ve čtvrtek“, hru podle románu napsal Sigismund Krzhizhanovsky , kulisy bratři Vesninové .
- V roce 1938 uvedlo The Mercury Theatre rozhlasovou hru Muž, který byl čtvrtek. Text ke hře napsal Orson Welles . Vynechal mnoho metafyzických spekulací a věnoval velkou pozornost komickým epizodám románu.
- Román dostal dvě rozhlasové hry na BBC . Poprvé - v roce 1960 (4 epizody), podruhé - v roce 2005 (13 epizod).
- V roce 1998 vydal Martin Gardner The Anotated Thursday [3] , který kromě textu románu a Gardnerových komentářů k němu obsahoval Chestertonovy vlastní poznámky a recenze kritiků prvního vydání knihy.
V roce 1967 APJAC Productions oznámili, že připravují filmový muzikál založený na The Man Who Was Thursday, s hudbou Leslie Bricusse [4] . Film však nebyl nikdy uveden.
Vydání v ruštině
Román vyšel v ruštině v roce 1928 v překladu L. Weisenberga, v roce 1989 v překladu Natalie Traubergové.
Poznámky
- ↑ Romány Chesterton G. K. Příběhy. - M.: Eksmo , 2008. - S. 29. - ISBN 978-5-699-27753-7
- ↑ Andrej Suchovskij. Teologie jako detektiv // Mirt. 2012. č. 2(79)
- ↑ ISBN 978-0-89870-744-1 .
- ↑ http://www.boxoffice.com/the_vault/issue_page/1967-1-16/5 _
Odkazy