Sofie Afanasyevna Chistyakova | |
---|---|
Datum narození | 1817 [1] |
Datum úmrtí | 11. (23.) června 1890 |
Místo smrti | |
občanství (občanství) | |
obsazení | romanopisec , dětský spisovatel , překladatel , nakladatel , novinář , učitel |
Jazyk děl | ruština |
Sofia Afanasievna Chistyakova (1817-1890) - ruská dětská spisovatelka , překladatelka , novinářka , nakladatelka a učitelka .
Narozen 1817; získala počáteční vzdělání v soukromé internátní škole v Dorpatu , po kterém se nadále samostatně věnovala vědě a literatuře [3] [4] .
V roce 1835 se provdala za Michaila Borisoviče Chistyakova , pozdějšího známého učitele a spisovatele; od té doby se stala nepostradatelnou zaměstnankyní svého manžela [4] .
V roce 1847 otevřela v Petrohradě penzion pro dívky . V roce 1851 začala Chistyakova společně se svým manželem a A. E. Razinem vydávat „Časopis pro děti“ [5] , který se vyznačoval velkými zásluhami, velmi běžnou a v té době velmi vzácnou periodickou tištěnou publikací tohoto druhu. . Chistyakova měla hodně práce a byla nucena zavřít penzion. Od té doby ji literární tvorba zcela pohltila a brzy se proslavila jako talentovaná spisovatelka pro děti. Chistyakova byla také zaměstnankyní „ Rodinných večerů “, v době redakce S. S. Kashpireva, a mimo jiné do nich umístila historickou esej: „ Tatarové “ [6] [4] .
V roce 1882 vydala v hlavním městě hlavní dílo Daniela Defoea , Život a báječná dobrodružství Robinsona Crusoe , které bylo upraveno speciálně pro děti [4] .
Kromě práce na původních dílech si Chistyakova dala hodně práce i s překlady zahraničních autorů. Podílela se na překladu "Světových dějin" F. K. Schlossera ; přeložil do ruštiny dílo F. Christmana a S. Oberlandera: " Nový Zéland a zbytek ostrovů jižního oceánu ", Petrohrad, 1872-1875; stejně jako některé romány Auerbacha a Marlitta [4] .
Z neustálého přepracování začalo Chistyakova zdraví slábnout, zvláště nepříznivě na ni zapůsobila smrt dvou dospělých synů a jejího manžela. Sofia Afanasievna Chistyakova zemřela 11. (23. června) 1890 ve městě Petrohrad [4] .
Její dcera Anna Mikhailovna (provdaná Guro) se stala matkou básnířky a umělkyně Eleny Guro a Ekateriny Genrikhovny (provdané Nisen), které se podílely na publikacích futuristů.
Slovníky a encyklopedie |
|
---|---|
V bibliografických katalozích |