Chorti (jazyk)

Chorti
vlastní jméno Ch'orti'
země  Guatemala , Honduras 
Celkový počet reproduktorů

30 010 (2000) [1]

55 260 (2012) [2] [3]
Postavení vývoj [4]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Střední Ameriky

Mayská rodina

Nukleární-mayská podrodina Západní větev Cholansko-tseltalská větev Chola skupina Východní podskupina Chola Chorti
Psaní latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 caa
WALS coi
Atlas světových jazyků v ohrožení 1864 a 1784
Etnolog caa
ELCat 3466
IETF caa
Glottolog chor1273

Chorti  je mayský jazyk lidí Chorti . Chorti je přímým potomkem klasického mayského jazyka , který měl mnoho předkolumbovských nápisů v mayských hieroglyfech . Chorti je moderní verze mrtvého mayského jazyka Cholan (250-850 n. l.) [5] . Většina řečníků je v Guatemale .

Genealogické a areálové informace

Genealogie

Chorti je jedním ze tří moderních potomků cholanského jazyka, podskupiny mayských jazyků. Další dva moderní potomci jsou Chontalovéa Cholijazyky [6] . Tyto tři jazyky mají v současné době mluvčí, na rozdíl od jazyka cholti , který je úzce spjat s chorti.

Chorti je nejdůležitějším faktorem při dešifrování mayských hieroglyfů klasického období, z nichž některé ještě nejsou plně pochopeny. Studiem Chortiho bylo zjištěno, že klasický mayský jazyk měl zvláštní gramatickou strukturu, psaní bylo fonetičtější, než se dříve myslelo [7] .

Jméno „chorti“ (s neglotalizovaným [ch]) znamená „jazyk pěstitelů kukuřice“ a odkazuje na tradiční zemědělské činnosti lidí Chorti. Glotalizované ch' bylo zavedeno později ve snaze odstranit spojení lidí Chorti se zemědělskými povoláními.

Geografie

Chorti se používá převážně v Hokotanua Kamotane, Chiquimula , Guatemala a přilehlá území. Jazyk se také používá v západním Hondurasu poblíž ruin Copán [8] , ale tam je považován za umírající. Navíc, chorti byl dříve používán v El Salvadoru .

Toto území je jediné na světě, kde žijí nosiči čertů.

Sociolingvistické informace

Zástupci lidu Chorti jsou přímými potomky obyvatel Copanu a jeho okolí, jednoho z hlavních kulturních měst mayské civilizace . Toto území zabírá části moderní Guatemaly a Hondurasu.

Situace v Hondurasu

Vláda Hondurasu se pokusila zavést španělštinu jako jediný jazyk, což mělo negativní dopad na používání a výuku vedlejších jazyků, včetně chorti. Vynucená asimilace mluvčích, stejně jako problémy s půdou a smrt některých vůdců Chorti, vedly ke snížení počtu mluvčích tohoto jazyka v Hondurasu na 10 [3] .

Situace v Guatemale

Guatemalská vláda více podporuje mluvčí chorti a navrhla programy zaměřené na zvýšení zájmu o studium a výuku chorti. Zástupci lidu Chorti žijící v Guatemale nosí lidové kroje, na rozdíl od těch, kteří žijí v Hondurasu [3] . Od roku 2012 žije v Guatemale asi 55 250 mluvčích chorti [2] , přičemž oficiálním jazykem země je španělština.

Typologické charakteristiky

Typ (stupeň volnosti) vyjádření gramatických významů

Chorti je syntetický jazyk .

Ajk'-un-en give.it-IMP-1SA 'Dej mi to' [Dugan 2013:47] Inkw-ik ta n-yotot pojďme-SUBJ PREP 1SE-domů 'Pojď do mého domu' [Dugan 2013:45] Xek'-ee brujo hit-IMP ART čarodějnice 'Strike the Witch' [Dugan 2013:47] U-wajp-y-e'n-ix 3E-grab-SF-1SA-již 'Už mě chytla' [Dugan 2013:84]

Výslovné označení počtu podstatných jmen je často nepovinné. Jakmile je u podstatného jména ustanoven množný kontext, jeho označení nemusí být vyjádřeno (podle uvážení mluvčího) [9] .

Povaha hranice mezi morfémy

Chorti je aglutinační jazyk .

jajp-in grab-imp 'Urvat' [Dugan 2013:71] Ch'ar-en tara zůstaň tady nahoře 'Lehni si tady' [Dugan 2013:47] Ma'chi a-pas-k'a NEG 3N-open-mv 'Neotevřelo se' [Dugan 2013:52] Ka-yor-i-Ø e ch'en tya' a-nam-tz'a 1PE-dig-SF-3A ART jáma, kde 3N-mizí-MV "Vykopali jsme díru, kde to zmizelo" [Dugan 2013:53]

Označení lokusu v přivlastňovacím podstatném slovním spojení a predikaci

Ve frázi přivlastňovacího jména

Vertexové značení .

ni-noy POSS.1SG-dědeček 'Můj děda' [Dugan 2013: 99] a-nak POSS.2SG-břicho 'Tvoje břicho' [Dugan 2013: 99] V predikaci

Také značení vrcholů.

Sut-pa-Ø ix-Ø-ob' ta ch'en turn-MV-3A go-3A-PL PREP otvor 'Spadli do díry' [Dugan 2013: 130] Tar-i-Ø ayi e Maria přijď-SF-3A tam ART Maria 'Mary tam přišla' [Dugan 2013: 117] Ojron-Ø e padre taka e pak'ab'-ob' talk-3A ART otec/kněz PREP ART lidí-PL "Kněz mluvil k lidem" [Dugan 2013: 132]

Typ kódování role v predikaci

Aktivní kódování rolí.

a-xan-a taka e aj-k'in 3N-go-SF PREP ART NOM-sun "Chodil přes den" [Dugan 2013: 133] Ka-k'ajt-i-Ø ub'an twa' a-tz'ak-on 1PE-pray-SF-3A také PREP 2SE-heal-1PA "Také tě prosíme, abys nás uzdravil" [Dugan 2013: 133]

Základní slovosled

Neexistuje žádný základní slovosled jako takový. V různých zdrojích se však na tuto věc objevují i ​​jiné názory: VOS [4] , SVO [10] (kde V je sloveso, O je předmět, S je podmět).

Funkce

Fonetický popis a abeceda

souhláskové fonémy.

Místní

vzdělání

Způsobem vzdělání
Bilabiální Alveolární Alveo-palatinální Velární Glotální
explozivní neglotalizované p t k ʔ
Glotalizováno ɓ t' k'
afrikátů neglotalizované ts C
Glotalizováno ts' C'
frikativy s s h
Sonorant nosní m n
Postranní l
Chvění r
Klouže w/g j

[jedenáct]

Ortografické znázornění souhláskových fonémů.

Místní

vzdělání

Způsobem vzdělání
Bilabiální Alveolární Alveo-palatinální Velární Glotální
explozivní neglotalizované p t k '
Glotalizováno b' t' k'
afrikátů neglotalizované tz ch
Glotalizováno tz' ch'
frikativy s X j
Sonorant nosní m n
Postranní l
Chvění r
Klouže w/g y

[12]

samohláskové fonémy.

Vylézt Řádek
Přední Průměrný Zadní
Horní i u
vyssi stredni E Ó
Průměrný
Dolní A

[13] .

Abecední znázornění je následující: a, a', b, b', ch, ch', d, e, e', g, i, i', j, k, k', l, m, n, o , o' , p, r, s, t, t', tz, tz', u, u', w, x, y.

Vlastnosti pravopisu

Chortiové mají svůj vlastní standardní způsob psaní, což v poslední době vedlo kvůli nepřesnému zastoupení fonémů k variacím v publikacích [14] .

Třídy konsensu

Aspektuální systém jazyka je tříúrovňový zájmenný systém, ve kterém se k podstatným jménům a slovesům připojují zájmenné přípony k označení osoby a čísla. Stejně jako mnoho jiných mayských jazyků je chorti ergativní a má sadu zájmen, která označují předmět jedné slovesné konstrukce a předmět jiné. Na rozdíl od většiny mayských jazyků nemá chorti takové množiny dvě, ale tři [14] [15] .

Seznam glos

1PA Absolutní, první osoba, množné číslo
1PE Ergativ, první osoba, množné číslo
1SA Absolutní, první osoba, jednotné číslo
1SE Ergativní, první osoba jednotného čísla
2SE Ergativní 2. osoba jednotného čísla
3A Absolutní, třetí osoba
3E Ergativní, třetí osoba
3N Nominativní, třetí osoba
umění Článek
IMP Rozkazovací způsob
MV Střední hlas
NEG Negace
NOM Nominátor
PL Množný
PŘÍPRAVKA Záminka
POSS.1SG Vlastnictví, první osoba, jednotné číslo
POSS.2SG Vlastnictví, druhá osoba, jednotné číslo
SF Svazek
SUBJ Subjunktivní nálada

Zdroje

  1. Chorti v „Ethnologue“ (18. vydání, 2015)
  2. 1 2 Linguamon
  3. 1 2 3 "Světový adresář menšin a domorodých národů", Mezinárodní skupina pro práva menšin: Honduras: Lenca, Miskitu, Tawahka, Pech, Maya, Chortis a Xicaque. Np, n. d. Web. 25. října 2013.
  4. 1 2 Chorti in Ethnologue (18. vydání, 2015)
  5. Houston, Robertson, Stuart „Jazyk klasických mayských nápisů“, Current Anthropology 41.3 (2000): 321-356.
  6. Mathews, Bíró, "Mayské hieroglyfy a mayské jazyky" . Datum přístupu: 26. prosince 2017. Archivováno z originálu 9. ledna 2018.
  7. Houston, Robertson, Stuart, „Jazyk klasických mayských nápisů“, Current Anthropology 41.3 (2000): 321-356
  8. Hull, Kerry M. (2003). Verbální umění a výkon v hieroglyfickém písmu Ch'orti' a Maya. Doktorská disertační práce, The University of Texas at Austin
  9. James Timothy Dugan, „Gramatika lidových příběhů Ch'orti' Maya“ (2013): 101
  10. James Timothy Dugan, „Gramatika lidových příběhů Ch'orti' Maya“ (2013): 137
  11. James Timothy Dugan, „Gramatika lidových příběhů Ch'orti' Maya“ (2013): 19
  12. James Timothy Dugan, „Gramatika lidových příběhů Ch'orti' Maya“ (2013): 20
  13. Pérez Martínez, Vitalino (1994) Gramática del idioma ch'ortí'. Antigua, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquin
  14. 1 2 Hull, Kerry (2005) „Slovník Ch'orti' Maya, Guatemala“ . Získáno 26. prosince 2017. Archivováno z originálu dne 24. září 2015.
  15. James Timothy Dugan, „Gramatika lidových příběhů Ch'orti' Maya“ (2013): 32