Chungking Express

Chungking Express ( čínsky :重庆 森林) je film z roku 1994 od hongkongského režiséra Wonga Kar - waie . Spojením svobody francouzské nové vlny , síly hongkongského žánrového kina a modernosti hudebních videí dosáhl Chungking Express mezinárodního uznání [4] .

Film obsahuje nesouvisející (kromě místa) příběhy o dvou hongkongských policistech [4] . První příběh je o policistovi 223 a jeho náhodném setkání s tajemnou ženou v blonďaté paruce, která prodává drogy. Druhý příběh zahrnuje policistu 663, kterého pronásleduje pracovník restaurace [5] [6] .

Název

Název filmu odkazuje na komplex budov Chungking Mansions v hongkongské čtvrti Tsim Sha Tsui a v něm umístěnou restauraci Midnight Express . Oba příběhy Chungking Expressu jsou zasazeny právě do tohoto místa, které je hlídkovou zónou dvou policistů – hlavních postav filmu. Jako pojítko mezi oběma příběhy slouží Půlnoční expres , kde rádi jedí [5] .

Děj

První příběh

Film se odehrává hlavně v noci v rozsáhlé síti trhů v turistické oblasti Hong Kongu [7] . 28. dubna 1994 se protagonisté prvního příběhu, policista č. 223 He Zhiu, který pronásleduje zločince, a bezejmenná žena v blonďaté paruce, která si nesundává sluneční brýle , na okamžik srazí (doslova) s každým jiné poprvé. "Oddělovaly nás zlomky milimetru... O 57 hodin později jsem se do této ženy zamiloval," říká policista ve svém monologu.

Dívka jménem Mei, do které byl He Zhiu zamilovaný 5 let, se s ním rozešla 1. dubna . Aby se ujistil o vážnosti tohoto činu, rozhodne se jí dát měsíc na to, aby si to rozmyslela. Každý den si v potravinách kupuje konzervu ananasu, kterou miluje jeho bývalá přítelkyně, s datem spotřeby 1. května. Datum, kdy „ datum vypršení platnosti “ jejich vztahu [8] se také shoduje s jeho narozeninami [9] .

Paralelně s příběhem policisty č. 223 je zobrazen i život ženy ve světlé paruce, která obchoduje s pašováním drog . Využívá k tomu Jihoasiaty [ 10] , ale při další operaci ji její nohsledi prozradí a zmizí i se vším zbožím. Při vyšetřování ztráty se neúspěšně ptá obyvatel oblasti, kde migranti žijí. Nakonec unese dítě jednoho z obchodníků, aby zjistila pravdu a dosáhla svého. Nepřátelé se ji poté rozhodnou chytit, ale ženě v paruce se podaří schovat ve vagónu odjíždějícího vlaku metra .

Večer 30. dubna si obě hlavní postavy prvního příběhu přijdou odpočinout do klubu Bottoms Up . On Zhiu, který si slíbil, že se zamiluje do prvního člověka, kterého potká, uvidí v baru tajemnou ženu v paruce. Když se hodně opili, jdou spolu do hotelového pokoje, kde žena usne. On Zhiu se celou noc dívá na filmy v televizi a ráno opouští hotelový pokoj poté, co vyčistil boty cizímu muži. Jde na prázdný stadion, kde si jde zaběhat, a rozhodne se tam nechat svůj pager a nakonec ztrácí naději, že dostane zprávu od své bývalé přítelkyně. Na poslední chvíli slyší upozornění na novou zprávu – tajemná žena mu blahopřála k narozeninám. He Zhiu slibuje, že na to nikdy nezapomene.

Žena v blonďaté paruce vyláká drogového bosse, který připravil o ztrátu jejího zboží, a zabije ho několika výstřely z revolveru. Odhodí paruku a schová se před pronásledovateli [10] . Má zarezervovanou jednu letenku na letadlo, které odlétá 1. května (destinace neuvedena).

Druhý příběh

Hrdina druhého příběhu Wei [11] , také pracuje jako policista, má číslo 663. Stejně jako číslo 223 prožívá rozchod s milenkou, která pracuje jako letuška . Nějakou dobu po skončení jejich vztahu navštíví restauraci v nákupní zóně Chungking Mansions , kterou každý den navštěvuje policista č. 663, a zanechá mu dopis, který kromě poznámky obsahuje i náhradní klíče od jeho bytu [10] .

Faye je podivín [7] . Pracuje v jídelně a je tajně zamilovaná do policisty 663. Faye mu řekne o dopise, jehož obsah si již přečetli všichni zaměstnanci restaurace, ale rozhodne se, že si jeho přečtení nechá na později. číst slova bývalé přítelkyně. Po zajištění klíčů Fei opakovaně navštěvuje Weiův byt a začíná postupně dávat dům do pořádku [10] . Tyto změny mají pozitivní dopad na policistu.

Nakonec se policista 663 dozví o jejích návštěvách a uvědomí si, že k němu Fei něco cítí. Domluví si s ní rande v kalifornském baru, ale ona se ve stanovený čas neukáže . Majitelka restaurace a sestřenice Faye prozradí, že odletěla do skutečné Kalifornie a předá jí dopis, který obsahuje ručně kreslenou letenku s datem odletu za rok. Wei jej nejprve nechce otevřít (jako v případě dopisu od stevardky) a hodí jej do koše, ale pak se rozhodne seznámit se s obsahem dopisu, který již stihl zvlhnout. déšť.

O rok později se Faye, která se stala letuškou, rozhodne navštívit restauraci, kde kdysi pracovala. Místo je kvůli renovaci uzavřeno a ona tam najde Weie [10] , který opustil svou předchozí práci. Prozradí, že restauraci koupil od jejího bratrance a rozhodl se zde otevřít restauraci. Fei se s ním spěchá rozloučit, ale Wei jí ukáže stejný ručně nakreslený lístek, který si celou tu dobu nechal, a požádá ji, aby označila místo určení, které je na deštěm nasáklém papíře nečitelné. Faye, která nečekala, že si dopis přečte, mu chce napsat nový "lístek" a ptá se ho, kam by chtěl jet, na což on odpoví: "Kam mě vezmeš."

Obsazení

• Brigitte Lin  - žena v paruce
• Takeshi Kaneshiro  jako He Zhiu, policejní důstojník 223
• Tony Leung Chu Wai  jako Wei, policejní důstojník 663
• Wang Fei (Fei Wong) - Fei
• Valerie Chow  — letuška
• Jinquan Chen  - majitel Midnight Express
• Tom Baker - drogový dealer
• Vicki Eng - barmanka

Natáčení

Chungking Express režíroval Wong Kar-wai podle vlastního scénáře během 2měsíční pauzy od produkce Ashes of Time [ 4] . Kameramanem byl Christopher Doyle , se kterým Wong natočil řadu filmů („ Divoké dny “, „Popel času“, „ Padlí andělé “, „ V náladě na lásku “, „ Šťastní spolu “), které dosáhly mezinárodního uznání. Jejich charakteristickým znakem byla jasná paleta, ostrá změna záběrů a rychlý pohyb kamery [12] .

Další film Wong Kar-waie Fallen Angels se natáčel ve stejnou dobu jako Chungking Express a odehrává se na stejném místě, Chungking Mansions . Příběhy Fallen Angels byly plánovány jako třetí a čtvrtý příběh Chungking Express [5] .

Hudba

Podle Wonga Kar-waie je výběr hudby prvním a nejdůležitějším rozhodnutím, které učiní v předprodukční fázi filmu. Ještě před napsáním scénáře pro Chungking Express dal režisér filmařovi píseň Mamas & the Papas " California Dreamin' ", aby popsal svůj nápad [13] .

Kromě výše zmíněného "California Dreamin'" film obsahuje coververze Wang Feiho " Sny " od The Cranberries a "Bluebeard" od Cocteau Twins , Dinah Washington "What a Diff'rence a Day Made" , "Things in Life" Dennis Brown a skladba "Baroque" od Michaela Galasso , natočená speciálně pro film [14] .

Vnímání

Pokladna

Film měl premiéru v Hong Kongu 14. července 1994 [1] . Ve Spojených státech se film začal promítat 8. března 1996 na 20 obrazovkách. O distribuci se staral film Rolling Thunder Pictures Quentina Tarantina , který je součástí Miramax Films . Chungking Express byl Wong Kar-waiův první film, který byl propuštěn ve Spojených státech [15] .

Během svého uvedení v Hong Kongu, film vydělal HK $ 7,678,549 [1] (přibližně 1 milion USD). Chungking Express vydělal $ 32,779 v jeho prvním týdnu představení ve Spojených státech , a grossed $ 600,200 pro jeho celý běh [2] . Navzdory režisérovu kultovnímu statusu nebyly filmy Wonga Kar-waie u kin úspěšné ani v jeho rodném Hongkongu [16] . Miramax Films později ukončila společnost Rolling Thunder Pictures , která propagovala film ve Spojených státech. Důvodem byl finanční krach dceřiné společnosti [17] .

Kritika

Wong Kar-wai se stal široce známým po úspěchu „Chungking Express“ na filmovém festivalu ve Stockholmu v roce 1994. Pak Quentin Tarantino , jehož společnost později převzala pronájem filmu ve Spojených státech, vyznal lásku k vytvoření Karwai. Díky Tarantinově podpoře dosáhla mezinárodní pověst hongkongského ředitele nových výšin [18] .

"Chungking Express" obdržel vřelé přijetí od filmových kritiků [19] . Po jeho premiéře v USA v roce 1996 mnoho recenzentů zaznamenalo spojení filmu s Tarantinem. The New York Post přirovnal Wong Kar-waiův výtvor k Pulp Fiction . Filmový kritik Hal Hinson ve své chvále filmu v The Washington Post , že „je snadné vidět, kde jsou tito hipsterští režiséři mařeni “. Michael Wilmington ve své recenzi pro Chicago Tribune nazval tyto režiséry také „bokovkami“ [15] .

Mick Lasalle ( San Francisco Chronicle ) , který si také všímal podobnosti těchto „trendových“ režisérů s nekonvenčním přístupem ke kreativitě, ocenil Chungking Express pro jeho originalitu, „syrovou energii“ a podobnost s filmy francouzské nové vlny . Neméně lichotivá byla recenze Georgie Brownové v The Village Voice , jejíž jedinou stížností bylo dlouhé čekání na uvedení filmu vUSA .

V roce 2012 Edmund Lee z Time Out Hong Kong sestavil žebříček 100 nejlepších hongkongských filmů, přičemž Chungking Express se umístil na 25. místě. Podle amerického spisovatele a kritika Stephena Holdena se film Wonga Kar-waie stal kultovním filmem [19] .

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení čerstvosti 89 % s průměrným hodnocením 7,9 z 10 na základě 61 recenzí, z nichž je 54 pozitivních a zbývajících 7 negativních [20] . Na Metacritic , který boduje váženým průměrem, má film průměrné hodnocení 77 ze 100 („obecně příznivé“) na základě 17 recenzí [21] .

Ceny a nominace

• 1994 - ocenění Zlatý kůň :
  • Nejlepší herec (Tony Leung)
• 1994 – Stockholmský mezinárodní filmový festival
  • Nejlepší herečka (Wang Fei)
  • Cena FIPRESCI (Wong Kar-wai)
  • Nominace na bronzového koně: Nejlepší film (Wong Kar Wai)
• 1994 - Filmový festival v Locarnu
  • Nominace na cenu "Zlatý leopard" [16]
• 1995 - Hong Kong Film Award :
  • Nejlepší film [22]
  • Nejlepší režie [22] (Wong Kar Wai)
  • Nejlepší herec [22] (Tony Leung)
  • Nejlepší střih (William Chan, Eric Kwon, Kitwai Kai)
  • Nominace - Nejlepší herečka (Wang Fei)
  • Nominace - Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Valerie Chow)
  • Nominace – nejlepší scénář (Wong Kar Wai)
  • Nominace - Nejlepší kamera (Christopher Doyle, Andrew Lau)
  • Nominace - Nejlepší umělecký směr (William Chan)
  • Nominace – nejlepší skóre (Frankie Chan, Roel Garcia)
• 1997 - Independent Spirit Award
  • Nominace – nejlepší zahraniční film [23]

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chungking Express . Hongkongský filmový archiv. Datum přístupu: 3. února 2012. Archivováno z originálu 18. prosince 2012. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Chungking Express (1994)  (anglicky) . Box Office Mojo. Datum přístupu: 13. května 2021.
3. ↑ 1 2 3 4 Nochimson MP, 2016 , str. 239-240.
4. ↑ 1 2 3 Wong Kar-  Wai . — článek z Encyclopædia Britannica Online . Staženo: 8. května 2021.
5. ↑ 1 2 3 Nochimson MP, 2016 , str. 238.
6. ↑ Ellis JC, Wexman VW Historie filmu . - Allyn & Bacon, 2002. - S. 347. - 488 s. — ISBN 9780205318568 .
7. ↑ 1 2 Chungking Express  (anglicky)  // New York Magazine  : magazín. - 1996. - 1. dubna. — S. 79 . — ISSN 0028-7369 .
8. ↑ Marchetti G., 2006 , s. 39.
9. ↑ Marchetti G., 2006 , s. 33.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Marchetti G., 2006 , str. 34.
11. ↑ Nochimson MP, 2016 , str. 349.
12. ↑ Historie filmu – Přechod do 21. století  . — článek z Encyclopædia Britannica Online . Staženo: 8. května 2021.
13. ↑ Kaliňák K., 2010 , str. 5-6.
14. ↑ Kaliňák K., 2010 , str. 88.
15. ↑ 1 2 3 Nochimson MP, 2016 , str. 332.
16. ↑ 1 2 Nochimson MP, 2016 , str. 342.
17. ↑ Nochimson MP, 2016 , str. 333.
18. ↑ Davis D., Yueh-yu Yeh E. East Asian Screen Industries . - Bloomsbury Publishing, 2019. - S. 255. - ISBN 9781838715489 .
19. ↑ 1 2 Nochimson MP, 2016 , str. 337.
20. ↑ Chungking Express  on Rotten Tomatoes _
21. ↑ Chungking  Express na Metacritic
22. ↑ 1 2 3 Hong Kong 1996: Přehled roku 1995 a obrazový přehled uplynulých padesáti let . - Odbor vládních informačních služeb , 1996. - S. 330. - 494 s.
23. ↑ Průvodce nezávislým filmem Sullivana M. Videohounda . - Visible Ink Press, 1998. - P. XIV. — 558 s. — ISBN 9781578590186 .

Literatura

• Marchetti G. From Tian'anmen to Times Square: Transnational China and the Chinese Diaspora on Global Screens, 1989-1997 . - Temple University Press, 2006. - 302 s. — ISBN 9781592132782 .
• Nochimson MP Společník Wong Kar-wai . - John Wiley & Sons , 2016. - 648 s. — ISBN 9781118424247 .
• Kaliňák K. Filmová hudba: Velmi krátký úvod . - Oxford University Press, 2010. - 160 s. — ISBN 9780199707973 .

Další čtení

• Redmond S. Studuje Chungking Express . - Columbia University Press, 2008. - 84 s. — ISBN 9781903663806 .
• Hui-Chih Lui C. Wong Kar-Waiův Chungking Express: Honička divokých ovcí norským lesem Hardboiled Wonderland Harukiho Murakamiho . - Art Center College of Design, 1995. - 108 s.
• Bettinson G. Sensuous Cinema of Wong Kar-wai: Filmová poetika a estetika narušení . - Hong Kong University Press, 2014. - 176 s. — ISBN 9789888139293 .
• Teo S. Wong Kar-Wai: Auteur času . - Bloomsbury Publishing, 2019. - 191 s. — ISBN 9781839021275 .

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)