Šamchal

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. června 2017; kontroly vyžadují 165 úprav .

Shamkhal, Shauhal [1] ( Kum. Shavkhal [2] ) je titul kumyků [3] [4] [5] [6] [7] vládců Dagestánu a části severovýchodního Kavkazu ( Shamkhalship z r. 8. století do roku 1867). V historické literatuře se titul vyskytuje v různých formách jako: shauhal, shaukal, shahbal, shamkhal a shevkal .

Původ titulu šamchal

Arabská verze

Podle kroniky Derbent-Nama s neznámým autorem a pozdním sčítáním lidu byl v 8. století v období arabské invaze vládcem „oblasti Kumuk“ Šahbal. Je možné, že slavného vládce Kumuku Šamchala označovali Arabové jako Šahbal. Arabové si tedy mohli titul Shamkhal spojovat se známým perským titulem Shah , což znamená vládce. [osm]

V ruském dokumentu sestaveném v roce 1728 je termín šamchal definován takto: [9]

" Toto slovo... je převzato z arabského jazyka. " Když Arabové vzali Sýrii a další blízké provincie pod sebe a měli hlavní hlavní město v Damašku, rozšířili svou sílu podél západní strany Kaspického moře a přivedli pod svou moc ... mezitím Tarhu, do které bylo město vždy posláno z Damašku po nejušlechtilejší na údržbu. A za Damaškem v arabštině a turečtině se to nazývá šam-akhal ... pak se z těchto slov stalo toto slovo šamchal, jako by z Damašku poslal počáteční, a od té doby dodnes zůstalo ve zvyku .

S. M. Bronevsky ve své práci „Nejnovější zprávy o Kavkazu“ uvádí:

„ Důstojnost Shamchal je v Dagestánu nejdůležitější; a v oblastech mezi Terek a Kura , to bylo uctívané jako druhé místo po gruzínském králi. Historické zprávy podle lidových legend tvrdí, že první šamhaly byly vztyčeny od Arabů, což je podobné výkladu Gerbera o významu slova šamchal; neboť východní spisovatelé nazývají město Damašek Sham a hal v arabštině znamená princ, majitel, proto lze slovo šamchal přeložit jako vlastník Damašku. Ale Reinks, založený na historii Derbentu, v rukopisu, který našel, odvozuje jméno Shamkhal od arabského velitele Shakhbala .

Mehmet-Efendi, jeden z turkických kronikářů 18. století, poznamenal: [10]

“ V Dagestánu se dominantní princ Kumyků a celé pobřežní pláně nazývá šauhal (šamchal). Šauhalové (šamchalové), podle svých legend (jak sami vyprávějí), stejně jako krymští cháni, pocházejí z prastarého, ale jednoho kořene. Jsou hrdí na své dědictví. Mezi Kumyky je další princ, nazývá se „Krym-Shauhal“, jako krymští cháni - „Kalgai-Soltan“. Když Shauhal zemře, tento Krymský Shauhal ho zdědí a další z princů (biys) se stane Krymským Shauhalem. Šauhalové (šamchalové) jsou příbuzní (vydávají své dcery) pouze s potomky Velkého Utsmije z Kara-Kaitagh a Kazi-Kumuk chánů .

V Derbend-na bylo hlášeno:

„V příštím sto patnáctém (733-34) roce hidžry proroka přišel do Derbendu Abu Muslim (Kaz.: Maslama ibn Abdelmelik (str. 543)), syn Abdelmelika. Jménem Hišáma (V následujícím textu se Hašim mýlí místo Hišám.) ibn Abdelmelik s [s sebou] dvacet čtyři tisíc lidí ze Šamu a Jeziry (Kaz.: „s dvaceti tisíci bojovníky“ (str. 543) ), on (tedy Abu Muslim) šířil islám v Dagestánu pomocí vojenské šavle. [On] jmenoval stráže z různých míst do Derbendu a určil [pro ně] příspěvky (uluf).“

„Poté, co Abu Muslim opevnil Derbend tím nejlepším způsobem, odešel s armádou do Kumuku. Bekové z Kumuku sváděli bitvy, krvavé bitvy, ale nakonec byli kumučtí bekové poraženi, mnoho bezvěrců přijalo smrt. Když byl Kumuk dobyt, těm, kteří se stali muslimy, zůstal jejich majetek a ti, kteří odmítli přijmout islám, byli zabiti a okradeni. V horní [části] města [Kumuk] byla postavena katedrální mešita. Mešity byly postaveny v několika blocích. Vládcem města Kumuk byl sepahsalar Abu Muslim, vnuk Abdalláha, syna Abdalmuttaliba z kmene Kurajšů. [Abú Muslim] ho jmenoval vrchním vládcem celého Dagestánu (Kaz.: „jmenoval pro ně vládce a velitele [jmenoval se] Šahbal, syn Abdalláha, syna Abbáse“).

„Nejstarší z vládců celého Dagestánu je Shakhbal, syn Abdalláha. A [Abu Muslim] nařídil, aby mu [všechny vilajety] byly podřízeny (to jest Šahbal) až po hranice Gurjistanu (Kaz.: „Ať Masum, Emir-Khamza a národy celého Dagestánu od Gurjistanu po Desht-i Kypchak poslechne a podřídí se Shakhbalovi, vládci Kumuku.“ Dále dodal: „Nyní je Shamkhal vládcem Tarkh, je z dynastie toho Shakhbala.“

"Zbytek, kromě těchto zemí (ulke), vilajetů na této hranici: Khamri, Kure, Ahti, Rutul, Zeykhur - podléhají Kumuku. [Území] od ... (Jedno slovo v textu je nejasné (T.z.khuji?)) do Ihranu [a] ta strana až po Gurjistan patří Šahbalovi. [Abu Muslim] dal dokument (poslaný) do [jejich] rukou a předal tento dokument Shahbalovi. A řekl [že] Avar také patří k Šahbalovi.

Bylo stanoveno: Kharaj by měl být dán Shahbalovi. Abu Muslim nenařídil Šahbalovi, aby dal plat (uluf) vládci Derbendu. Nařídil [Šáhbalovi], aby vzal kharadž ze zmíněných vilajetů, [nacházejících se až do] Gurdžistánu. A [nařídil] vládci Derbendu, aby vzal kharadž z Kaytak, Tabarsaran a Gyubechi; kharadžové dostali z těchto tří oblastí, aby byli rozděleni mezi derbendské ghazi a jejich děti. A aby nebrali víc než [zadáno]. Pokud přestoupí spravedlnost a budou brát daně (ryusum) více než za starých časů, pak ho musí derbendští ghaziové sesadit.

Přijde-li proti Šahbalovi nějaký nepřítel z [strany] Avaru nebo z druhé strany, pak až Šahbal shromáždí jednotky, ať přijde na pomoc jeho vládce Hamza s armádou Kaytak a s armádou Tabarsaranu - Muhammad Masum a ať [ oni] účastnit se armády Shahbal.

Kritika arabské verze

Mnoho odborníků zpochybňovalo arabskou verzi s poukazem na pololegendární povahu informací o kampani Abu Muslima a absenci jasně stanoveného autorství Derbend-Namah a jmenování Shahbala v Kumuku. Ruský orientalista V. V. Bartold poznamenal, že forma „šamchal“ je pozdní. Původní podoba výrazu je „šavkal“, který je současně zaznamenán v ruských a íránských (timuridských historikech Nizam al-Din Shami a Sharafaddin Yazdi ) zdrojích, což vylučuje možnost zkomolení „šamchal“ na „šavkal“ [11] . Známý dagestánský historik Shikhsaidov napsal, že verze arabského původu byla prospěšná pro dynastii a duchovenstvo [12] . A. Kandaurov napsal, že sami Šamchalové byli iniciátory verze arabského původu. [13] Dalším argumentem proti uvažované verzi je skutečnost, že šamchaly nezmiňují středověcí arabští geografové ( Ali-Masudi , Al-Istarkhi a další). [13]

Verze Turkic-Kumyk

Zastánci turkicko-kumycké verze vzniku státu Šamchal byli historik Lak Ali Kayaev [14] [15] , turecký historik Fahrettin Kirzioglu [16] , historik počátku 20. století D.-Kh. Mamaev (Karabudakhentsky) [17] , Halim Gerey Sultan [18] , krymskotatarský autor Mehmet-Efendi [19] a řada dalších. Ruský orientalista, doktor historických věd, Zajcev I.V. považuje šaukhalismus za kumycký stát s hlavním městem ve městě Kumuk. Zkoumání práce Timuridských historiků Nizam ad-Din Shami a Sheref ad-Din Yazdi, sovětských historiků V. G., Romaskeviče A. A [20] a Volina S. L. [20] , uzbeckého profesora Ašrafa Achmedova [21] a také profesora a Alanolog O. B. Bubenok [22] nazývá Gazi-Kumuk (Gazi-Kumukluk, region Kazi-Kumuk) oblastí bydliště části Kumyků. O držení Gazi-Kumukluku psali zmínění timurští historici Nizam ad-Din Shami [23] a Sheref-af-Din Yazdi [24] . Přípona „Uk“ je charakteristická pro turkické jazyky ​​[25] .

Osmanský cestovatel Evliya Chelebi nazval šamkhal „přirozeným oguzem“ [26] . Argumentem ve prospěch turkotatarské verze je fakt, že šamhalové byli voleni pro turkické národy tradičním způsobem – házením červeným jablkem [27] . Předmuslimská jména obyvatel Kumuku zaznamenaná v khudutském nápisu (Budulai, Akhsuvar [28] , Chupan a další) mají turkickou povahu [29] . Na hrobech Šamchalů v novodobé Lakské vesnici Kumukh v historické oblasti Kumuk jsou kromě arabštiny nápisy v turkickém jazyce (kumyk), které zaznamenal slavný kavkazský učenec L.I.Lavrov [30] . Místní nazývali samotný hřbitov „Simirdal“ – z názvu chazarského města Semender [31] . Podle vědců se Kipchak charakter vzoru projevuje na hřbitovech v Kumukh, Kumykové zpravidla mluví Kipchak. [32] . V historické kronice Historie Mazy jsou šamchalové nazýváni „odnoží chán-chakanských generací“. [33]

Na podporu této verze existují dopisy od Shamkhalů, zejména Shamkhal Surkhay III , astrachánským guvernérům, ve kterých Shamkhal Surkhay III píše [34]  :

My, Kumykové, od nepaměti, od našich otců, kunakové máme a chráníme


Titul šamchal byl nalezen mezi sousedními národy. Vládce Andianů Ali-Beg, který se stal zakladatelem nové dynastie vládců tohoto lidu, nesl titul šamchal [35] . Také titul „šamchal“ nesl panovník 15. století od Gidatl „Ullu (Ollo) Shamkhal“ (Ullu znamená „velký“, „velký“ v Kumyku) [36] . Podle lidových legend vládci Andiánů, počínaje Šamchálem (Sultána) Ali-Begem a konče Hadžiku, mluvili jazykem roviny (to jest Kumyk) [37] Podle historika Laku Aliho Kayaeva byl prvním Šamchalem byl také Turek, ne Arab [38 ] . Mongolští dobyvatelé vytlačili bývalou dynastii a jmenovali své chráněnce. Jamalutdin-Khadji Mamaev (Karabudakhent) ve své knize „Historie Kavkazu a vesnice Karabudakhkent“ napsal o původu Shauhalů toto: [39]

Skutečnost, že si v Dagestánu vybrali [své vládce] rod Čingisů a pojmenovali je Šavchal-chán, pocházela z ustálené turkické, tatarské spirituality, jako spoléhání se na jejich genealogický původ (nasab), aniž by se přikláněli k vědě nebo jemnosti (edeb ). Klan Čingisů je mezi nimi (shauhaly) [vysoký] uctíván jako Kurajšovci mezi muslimy. Nenechali nikoho být vyšší než oni nebo zvednout hlavu

Jména některých prvních z nich a aristokratů, kteří je obklopují, také poukazují na genetickou souvislost mezi Shaukhalidy a Jochidy [40] . Patří mezi ně bratr Shauhala Akhsuvara Bugdaye (srovnej se jménem mongolského velitele Bukdaye, který se podílel na dobytí Kavkazu), Ali Chopan (turecko-mongolský Choban), šlechtic Sardar Nugai (Nogai) (všichni na řadě století XIII-XIV) a ti, kteří žili v XVI. shauhal Budai a Chopan [40] . Podle francouzského učence Chantal Lemercier-Kelkezhe, Kumyk Turci ovládali Shamkhalate , ale Laks udržel čestný stav “ghazi” (kvůli časnějšímu přijetí Islama) [41] . V shamkhaldomu existovalo panství Karáčí-beků, které existovalo v turkických a mongolských státech [42] . Dalším faktem potvrzujícím zlatohordskou verzi původu titulu je zmínka o hordském vládci Ševkalovi v ruských kronikách [43] , stejně jako zmínka o Ševkalovi v atlase z roku 1827 [44] .

Moderní ruský orientalista a historik Alikber Alikberov zjistil, že v hornatém Dagestánu existoval stát „Tavyak“ (horská strana), vytvořený částí kaspických Hunno-Savirů , kteří se přestěhovali do hor kvůli arabsko-chazarským válkám. Podle Alikberova jsou s nimi spojena četná toponyma (například Khunzakh ). Podle Alikberova se zástupci turkického kmenového sdružení "Kumuk-Atykuz" přestěhovali do oblasti současného Kumukh, odkud pochází současný název vesnice. Tavyak byl společným státem předků Kumyků (Hunno-Savir), Laků, Avarů a dalších národů. Následně se „Tavyak“ rozpadne na majetek Kazikumuků (dynastie Kumyků) a Sarir . Považuje termín „šamchal“ za přehodnocení starých Hunno-Savirských titulů [28] .

Dalším potvrzením turkické nadvlády v oblastech Khazaria a Dagestánu, jak ve Zlaté hordě, tak v předchozím období, jsou záznamy z XIII století Plano Carpini [45] :

... Prvním králem západních Tatarů byl Sain . Byl to silný a mocný král. Dobyl Rusko, Comania, Alania, Lak, Mengiar, Gugia a Khazaria, a než je dobyl, patřily všechny ke Komanům.

Podle F. Simonoviče (1796) byli původním obyvatelstvem "kazykumycké domény" dagestánští Tataři (Kumykové). Po přesídlení některých lezginských národů z perských zemí do držení pod nadvládou šamchala došlo ke smíšení obyvatelstva a moc šamchala časem slábla [46] :

Tento lid se podle některých perských kronik usadil pod šáhem Abumuselim z Gilyanu a byl s duchovním úředníkem kazy, pod majetkem Šamchalova. Podle tohoto úředníka a obsazeného lidmi, kteří se usadili z Gilyanu, místa Kumukhů, nebo lépe řečeno smícháním s domorodým lidem Kumukh, pocházejícím z dagestánských Tatarů, vzniklo jméno Kazykumuk. Tito úředníci byli předky Khamutai, kteří se později ve své části po vzoru ostatních osamostatnili a v moderní době přijali titul chána.

Jan Potocký vyloučil původ Shamkhalů z Čingischána a poznamenal, že „knížata Kumyků mají všichni stejné příjmení jako Shamkhal, s výjimkou Bragunů , kteří tvrdí, že jsou potomky Čingischána“ [47]

Šamchalova volba

Podle Mehmeta Efendiho: [10]

„ Následnictví trůnu kumukhských knížat pokračuje následovně. Stejně jako Ajam šáhové, kteří před nástupem na trůn vykonají pouť do mauzolea šejka Sefiho v Erdabilu a provedou rituál „přivázání meče k opasku“ podle prastarých zvyků svých předků. Kazi-Kumuk, na místo zvané Shinid (Jend). Zde na setkání knížat probíhá volba nového šauhala. Zde by měl být vyvolený šauhal zasažen zlatými jablky, teprve poté je oblečen do drahého hábitu (chepken) z kožešiny nebo jiného materiálu. Poté se vyvolený Shauhal vrací do svého sídla v Tarki a začíná uplatňovat své vysoké pravomoci. Z tohoto důvodu Kazi-Kumuk biys (princové) velmi rádi říkají: „Dokud na Shauhala na našem setkání nepadne zlaté jablko, neoblékne si šauhalské roucho, nemůže být považován za Shauhala .

Osobním dekretem z 21. prosince 1849 byl generálporučík Šamchal Tarkovskij, Abu Muslim Khan povýšen do knížecí důstojnosti Ruské říše , aby se od nynějška nazýval kníže Tarkovskij a knížecí titul přešel pouze na nejstaršího v rodině. jeho potomků [48] [49 ] .

Tvorba populace Shamchalate

Podle F. Simonoviče (1796) byli původním obyvatelstvem "kazykumycké domény" dagestánští Tataři (Kumykové). Po přesídlení některých lezginských národů z perských zemí do držení pod nadvládou šamchala došlo ke smíšení obyvatelstva a moc šamchala časem slábla [46] :

Tento lid se podle některých perských kronik usadil pod šáhem Abumuselim z Gilyanu a byl s duchovním úředníkem kazy, pod majetkem Šamchalova. Podle tohoto úředníka a obsazeného lidmi, kteří se usadili z Gilyanu, místa Kumukhů, nebo lépe řečeno smícháním s domorodým lidem Kumukh, pocházejícím z dagestánských Tatarů, vzniklo jméno Kazykumuk. Tito úředníci byli předky Khamutai, kteří se později ve své části po vzoru ostatních osamostatnili a v moderní době přijali titul chána.

Obyvatelé této provincie pocházejí z dagestánských Tatarů, kteří se smísili s perskými osadníky, jsou s nimi stejného práva, ale mluví jazykem Lezgi. Podle starověkého řádu šáha Abumuselima byla provincie Kura v držení Šamchalova, ale kvůli bratrovražedným válkám, které následovaly v Dagestánu, závisela na derbentských sultánech a v moderní době na kubánských chánech a nakonec se vzdala. to Fet Ali Khan Khamutai Kazykumytsky v dědičném a nezávislém vlastnictví.

Další informace o šamkhalech

Seznam šamchálů 16.-19. století

Data podání jsou uvedena v závorkách.

  1. Utsmi (počátek 16. století) syn Utsmiho
  2. Umalat I. (polovina 16. století) syn Usmiho
  3. Budai I (1566-1567) syn Umalat I
  4. Surkhay I (1571-1572)
  5. Chupalav (1572-1605), syn?
  6. Surkhay II (1605-1613), syn?
  7. Andy (1614-1623), syn Chopana
  8. Ildar (1623-1635), syn Surkhay II
  9. Aydemir (1635-1641), syn sultána Mahmuda, syna Chupalavy
  10. Surkhay III (1641-1667), syn Gerey I
  11. Budai II (1668-1703), syn Biy-Bammat, syn Surkhay II
  12. Umalat II (1704-1719), syn Gerey I
  13. Adil-Gerey II (1719-1725), syn Budai II
  14. Khasbulat (1725-1759), syn Adil-Gerey II
  15. Alish Khamzin (?-1764), potomek sultána Muta z Endireevského
  16. Bammat I ("Tishsiz"; 1765), syn Gerey,
  17. Mehdi I ("Shirdanchi"; 1765), syn Murtuz-Ali I
  18. Murtuz-Ali II (1765-1783), syn Mehdiho I
  19. Bammat II (1783-1794), syn Mehdiho I
  20. Mehdi II (1794-1830), syn Bammat II
  21. Sulaiman Pasha (1830-1836), syn Mehdiho II
  22. Abu Muslim (1836-1860), syn Mehdiho II
  23. Shamsuddin (1860-1867), syn Abu Muslim
  24. Temir Khamzin, 18. století, kníže z Kostek

Genetický pas

V rámci projektu Karačajsko-balkarská DNA byli testováni dva zástupci mladších větví dynastie Tarkovských (Velibekov a M. Tarkovskij). Oba mají Y-haploskupinu J-M267 [51] .

DNA Velibekova (potomek Ullubieva z vesnice Kapchugai) byla hlouběji studována v roce 2018 (studie DNA M. Tarkovského z důvodu jeho náhlé smrti nebyla provedena). Bylo zjištěno, že Velibekov patří J-ZS2872. Podle správce čečenského dna-projektu Pakhrutdina Arsanova nebyli Velibekovovi „blízcí přátelé“ dosud v Dagestánu identifikováni a patří do nezávislé pobočky J1 [52] .

Poznámky

  1. SHEREF-AD-DIN YEZDI->KNIHA VÍTĚZSTVÍ->PUBLIKACE 1941->2. ČÁST . Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 9. června 2018.
  2. Kumyk-ruský slovník, Gadžiakhmedov N. E., 2013, článek „shavkhal“
  3. Sovětská historická encyklopedie. — M.: Sovětská encyklopedie. Ed. E. M. Žuková. 1973-1982. Článek Shamkhal
  4. MEHMET-EFENDI VOLYNSKY RISALE-I AKHVAL-I DAGYSTAN „Kumykové a jejich vládci Šauhalové v osmanských (tureckých) pramenech XVI. - perv. podlaha. XVIII století“, // Středověké turkotatarské státy, sv. 2. Kazaň. 2010
  5. Cesta obchodníka Fedota Kotova do Persie Autoři: N.A. Kuzněcovová, 1958, s. 102-103
  6. „Přijměte je jako poddané Jejího Imperial Veličenstva“. K otázce vstupu majitelů Dagestánu do Ruska. 1792 // Historický archiv, č. 4. 2003
  7. http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Celebi5/text4.phtml Archivováno 3. února 2022 na Wayback Machine . Citát: „Tatar Khan (Shamkhal) ... Íránští kronikáři nazývají kmen Kumyk (kmen Shamkhal).
  8. Derbend-name. Předmluva . Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 11. října 2018.
  9. Historie, geografie a etnografie Dagestánu v 18.-19. století. Archivní materiály. - M. , 1958. - S. 72.
  10. 1 2 3 Gulbin-i-Hanan. XVII.r. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, č. 221. Temmuz-Agustot. 1997. S. 28)
  11. Bartold V.V. Works. T.III. Práce z historické geografie - Monografie. M.: Nauka, 1965 - S.412-413.
  12. Shikhsaidov A.R. Dagestán v X-XIV století. Machačkala, 1975.
  13. ↑ 1 2 Huseynov G-R. A-K. Šavchal (Otázky etymologie)// KNPO: Vesti. Problém. č. 6-7, 2001, Machačkala.
  14. Ali Kajajev. Materiály o historii laků. Ruk. fond. IIYAL, d. 1642.
  15. Kajajev Ali. Shamchaly // Sovětský Dagestán. Machakchkala: Dagknigoizdat, 1990. č. 3-4. S. 267; Ruk. Fond. IIAE DSC RAS. F.1. Op. 1. D. č. 431, Ll. 52, 64

    Shamkhal nebyl potomkem Abbase Khamzat, ale byl to Turek, který přijel se svými společníky. Po něm se zdědil šamchalismus…

  16. Çelik (Fahrettin M.). Kızılalmanın Türesini Yashatan Şamkallar'ın Soyu // Çinaraltı, 1942, č. 30, 31, 33
  17. „Historie Kavkazu a vesnice Karabudakhkent“ od Jamalutdin-Khadzhi Karabudakhkentsky / Edited by G. M.-R. Orazajev. Machačkala: Center-polygraph LLC, 2001.
  18. Halim Gerey Soltan. Gulbin-i-Hanan. XVII.r. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, č. 221. Temmuz-Agustots 1997.
  19. Gulbin-i-Hanan. XVII.r. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, č. 221. Temmuz-Agustot. 1997. S. 28)

    Po porážce Miran Shah od Ai Koyunlu Kumykové „získali nezávislost, vybrali si chána z klanu Čingischána, který byl svým způsobem nazýván“ shauhal “

  20. ↑ 1 2 Sbírka materiálů týkajících se historie Zlaté hordy, svazek II. Výňatky z perských spisů, sebrané V. G. Tizenhausenem. M.-L. Akademie věd SSSR. 1941
  21. Sharaf ad-Din Yazdi. Zmínka o tažení šťastného Sahibkirana do Simsimu a do pevnosti nevěřících, kteří tam byli // Zafar-name (Kniha vítězství Amira Temura (polovina 15. století), přeložená z perštiny do staré uzbečtiny Muhammad Ali ibn Darvesh Ali Bukhari (XVI. století) ) / Per. ze starého Uzbeku, předmluva, komentáře, rejstříky a mapa A. Achmedova. – Akademie věd Republiky Uzbekistán. Institut orientálních studií pojmenovaný po Abu Rayhan Beruni. - Taškent: "SAN'AT", 2008. - S. 421
  22. O. B. Bubenok - ALAN-ASS VE ZLATÉ HORDĚ (XIII-XV STOLETÍ); Národní akad. vědy Ukrajiny, Ústav orientálních studií. A. Krymský
  23. Nizam ad-Din Shami. Kniha vítězství . Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 16. července 2018.
  24. Sheref-ad-Din Yazdi. Kniha vítězství . Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 22. června 2018.
  25. K.S. Kadyradžiev. Problémy komparativního historického studia kumykovských a turkických jazyků. Machačkala, DSPU, 1998 - 366.
  26. Evliya Celebi . Cestovní kniha. Číslo 2. - M., 1979. - S. 794.
  27. Gulbin-i-Hanan. XVII.r. (Ahmet Cevdet. Kirim ve Kafkas Tarihcesi // Emel, č. 221. Temmuz-Agustot. 1997.
  28. 1 2 Alikberov A.K. Éra klasického islámu na Kavkaze: Abu Bakr ad-Darbandi a jeho súfijská encyklopedie „Raykhan al-khaka'ik“ (XI-XII století) / A.K. Alikberov. Vedoucí redaktor S. M. Prozorov - M .: Vost. lit., 2003.
  29. K.S. Kadyradžiev. Problémy komparativního historického studia kumykovských a turkických jazyků. Machačkala, DSPU, 1998 - 366.
  30. Lavrov L.I - Epigrafické památky severního Kavkazu v arabštině, perštině a turečtině. Památky spisovného jazyka východu. Část X-XVII století. - Moskva: Věda - 1966 - S.161

    Stejné datum se opakuje i na zadní straně pomníku. Mezi rčeními zdobícími pomník jsou i turkická.

  31. Bulatová A.G. Laks. Historické a etnografické eseje. Machačkala, 1971
  32. Shikhsaidov A.R. - Epigrafické památky Dagestánu - M., 1985
  33. Historie Maz . Získáno 20. června 2018. Archivováno z originálu 9. června 2018.
  34. Kavkaz. Balkán. Západní Asie: Sborník vědeckých prací severokavkazské regionální pobočky Mezinárodní vědecké asociace Bulharů. - svazek 1 vydání. 1. - Ed. dům Národy Dagestánu Machačkala - S. - 26.-28
  35. Vyprávění o Ali-Bekovi z Andi a jeho vítězství nad Turulavem b. Ali-Khan Baklulalsky jako zdroj k historii Dagestánu v 17. století // Sociální systém odborů venkovských komunit Dagestánu v 18. - počátkem 19. století. Machačkala, 1981, s. 132
  36. Magomedov D.M. K problematice studia středověkých sídel a jejich sociální struktury (horský Dagestán) // Starověké a středověké osídlení Dagestánu. - Machačkala: Napište. DFAN SSSR, 1983.
  37. Vyprávění o Ali-Bekovi z Andi a jeho vítězství nad Turulavem b. Ali-Khan Baklulalsky jako zdroj k historii Dagestánu v 17. století // Sociální systém odborů venkovských komunit Dagestánu v 18. - počátkem 19. století. Machačkala, 1981, s. 132
  38. Kajajev Ali. Shamchaly // Sovětský Dagestán. Machakchkala: Dagknigoizdat, 1990. č. 3-4. S. 267; Ruk. Fond. IIAE DSC RAS. F.1. Op. 1. D. č. 431, Ll. 52, 64
  39. „Historie Kavkazu a vesnice Karabudakhkent“ od Jamalutdin-Khadzhi Karabudakhkentsky / Edited by G. M.-R. Orazajev. Machačkala: LLC "Center-polygraph", 2001. S. 55
  40. ↑ 1 2 Civilizace Zlaté hordy. Přehled článků. Číslo 1. - Kazaň: Historický ústav. Sh.Marjani AS RT, 2008
  41. Chantal Lemercier-Kelkezhe. Sociální, politická a náboženská struktura severního Kavkazu v 16. století. // Východní Evropa středověku a raného novověku očima francouzských badatelů. Kazaň. 2009. S.272-294.
  42. Yu.M. Idrisov. Třída Karáčí-beků na severovýchodním Kavkaze: původ a funkce//Historické a sociálně-výchovné myšlení. č. 1-2 / Ročník 8 / 2016
  43. Chánův velvyslanec Cholkan dorazil do Tveru, což proti němu vyvolalo povstání Moskevský princ Ivan Kalita, který využil povstání proti Hordě Baskak Cholkhan, spolu s Hordou vypálí Tver a získá nejen nálepku, ale i právo sbírat hold.  (ruština) . Archivováno z originálu 26. října 2017. Staženo 5. listopadu 2017.
  44. Ruský atlas, skládající se z devatenácti speciálních map . Získáno 20. 6. 2018. Archivováno z originálu 14. 2. 2018.
  45. Kavkaz: Evropské deníky XIII-XVIII století / Comp. V. Atalikov. - Nalčik: Nakladatelství M. a V. Kotlyarových, 2010. 304 s., s. 6-7
  46. 1 2 D . www.vostlit.info. Získáno 18. října 2017. Archivováno z originálu dne 21. října 2017.
  47. Yan Potocki, VOYAGE DANS LES STEPS D'ASTRAKHAN ET DU CAUCASE.
  48. Marshaev R. G. K pojmu „šamchal“ a bydliště šamhalů // Vědecké poznámky Ústavu dějin jazyka a literatury dagestánské pobočky Akademie věd SSSR. - Machačkala , 1959. - T. 6.
  49. Alijev K. M. Šauchalij Tarkovskij. Stránky genealogie Kumyk // Republikánská tiskárna novin a časopisů. - Machačkala, 2008. - 206 s.
  50. Ali Kuli Khan Valeh Dagestani. (Riez ash-Shuara. 1756. Fotokopie. IR Akademie věd Uzbecké SSR)
  51. Idrisov Yu. M. Mladší větve rodu Tarkovských: některé detaily rodokmenu // Genealogie národů Kavkazu. Tradice a modernita.— sv. VIII. - Vladikavkaz, 2016. - S. 86.
  52. Yu. M. Idrisov. Nová data o genogeografii Kumyků // Archiv Kumyků: sbírka článků a materiálů. Problém. 1. Ed. spolupracovníci: Ju. M. Idrisov (vědecký redaktor), R. P. Garunov (odpovědný redaktor), A. B. Ibragimov, Ch. A. Alkhanadzhiev, S. A. Khamurzaev, I. M. Machtibekov. – Machačkala: Abusupiyan Publishing House, 2018.

Literatura