| Sharvili | |
|---|---|
| lezg. Sharvil | |
| Žánr | epické |
| Původní jazyk | Lezgi |
| datum psaní | OK. 1. století našeho letopočtu E. |
Sharvili ( Lezg. Sharvil ) je Lezgi lidový hrdinský epos , stejně jako jméno hrdiny eposu.
Podle místní legendy byl hrdina eposu Šarvili, vlastně sám Šarvili, i přes mystifikaci své podoby skutečnou historickou postavou, která žila ve 3. století našeho letopočtu. Původně pocházel z vesnice Akhty , nyní okres Akhtynsky v Republice Dagestán . V naší době obyvatelé této vesnice uvádějí umístění jeho domu ve čtvrti Ushchekhan. Sharviliho otec byl pastýř Daglar. Sám byl také pastýřem [1] . V průběhu staletí byl obraz Sharvili mystifikován, byly k němu přidány nové legendy. Pokud jde o Sharviliho, není známo, zda nepřátelé ve válce, se kterými zemřel, byli cizinci, nebo zda válka byla třídní válkou .
Sharvili se vyznačoval mimořádnou silou a obratností. Skákal jako nikdo jiný i se stokilovou kyjí v rukou. Sharvili překonal řeku Akhtychay jedním skokem . Jen jednou se při skákání dotkl jeho prst na noze vody – to Sharviliho rozlítilo natolik, že ho okamžitě uřízl, aby nepřekážel jindy. Zatímco Sharvili stál na nohou, nikdo nemohl porazit jeho ani lidi Akhty. Nikomu se nepodařilo Sharviliho srazit z nohou a srazit ho na zem. Nepřátelé o tom věděli a jednoho dne, když zahájili válku s Achtyny, uchýlili se k triku. Před zahájením všeobecné bitvy nabídli vyzkoušet nejstatečnější bojovníky obou stran v samostatném boji.Jako úkryt, arénu pro bojové umělce, připravili velký hladký khirman (tok). Celý khirman byl obsypán suchým hráškem a byla stanovena podmínka, že před bojem každý z bojovníků čtyřicetkrát proběhl kolem khirmana v dřevěných botách. Nepřátelé předpokládali, že Achtyni postaví svého nejsilnějšího válečníka - Sharviliho. A tak se také stalo. Sharvili si nazul dřevěné boty a začal utíkat, ale při prvních krocích upadl. Nepřátelé na to čekali – na padlého hrdinu zaútočili a rozsekali ho k smrti. Podle jiné verze legendy nepřátelé škádlili Sharviliho a pozvali ho, aby ukázal svou zdatnost a tanec. Sharvili, který byl od přírody naivní, v tom neměl podezření na mazaný trik. Záleželo také na tom, že nemohl odmítnout nabídku tančit lidový tanec z čestných důvodů. Ukázalo se však, že plocha vyhrazená pro tanec byla posypána hráškem a Sharvili spadla na zem. Pak se nepřátelé zmocnili horských kamenů, kterých je v nivě řeky Akhtychay „tolik hvězd na nebi“ a vrhli je na smrt. Před svou smrtí stihl Sharvili zakřičet na svého přítele: „Až bude naše země v nebezpečí, uslyšíš můj hlas. Pojď na horu Kalezkhev, klikni třikrát na mé jméno a já ti přijdu na pomoc“ [2] .
Doba vzniku lidového hrdinského eposu Lezgi "Sharvili" se datuje na začátek našeho letopočtu. Poskytuje rozsáhlé panorama boje národů Lezgi s cizími útočníky. Epos se skládá z 20 příběhů. Popisují činy hlavního hrdiny Sharviliho během válek se „zahraničními útočníky, kteří zaútočili na zemi Lezgi“.
Hlavní postavy eposu:
Plný text v jeho moderní podobě shromáždili a literárně zpracovali v 50. letech 20. století básníci Zabit Rizvanov (1926-1992) a Bayram Salimov (1929). Text vyšel poprvé v jazyce Lezgi jako samostatná kniha v Machačkale (nakladatelství Jupiter, 1999). V roce 2008 vydalo nakladatelství Lotos v Machačkale také plné znění eposu v ruštině v překladu Rizvana Rizvanova v úpravě spisovatele profesora Akheda Agajeva [3] .
Od roku 1999 se v malé vlasti hrdiny eposu, ve vesnici Akhty , každoročně poslední červnovou sobotu konají slavnosti věnované eposu šarvili. Organizaci a pořádání dovolené řídí organizační výbor v čele s imámem Yaralievem . Na svátek přijíždějí zástupci městských oblastí jižního Dagestánu a severního Ázerbájdžánu, obývaných převážně národy skupiny Lezgi . Hosté pocházejí i z jiných částí Dagestánu, jiných subjektů Ruské federace a také hosté ze sousedních zemí [4] [5] .
Sharvili, zbavená pocitu strachu kvůli božskému osudu, má pozoruhodnou sílu, obratnost a vynalézavost. Snadno zlikviduje jakoukoli hrozbu pro poklidný, odměřený život svého lidu, ať už jde o nájezdy cizích kmenů, u nichž jsou historické předobrazy Hunů , Skythů nebo Římanů nejasně tušené , nebo o pronikání bájných bytostí z podsvětí a pod vodou. světy. Obraz Sharvili se vyvíjel dlouhou dobu a symbolizuje nekonečný boj Lezginů za svobodu a spravedlnost. Tragický konec epického příběhu není náhodný a má hluboký význam: Sharvili, který získal stovky vítězství a naplnil svou nebývalou sílu úzkým spojením s rodnou zemí, umírá, jakmile se toto spojení přeruší.