Shahinshah

Shahinshah nebo Shakhanshah [1] ( Dr. Pers. 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹𐎴𐎠𐎶 xšāya xšiya  xšāyaθiyyānām , pikhl . Šāhān Šāh , Peršan . - titul zhruba odpovídající evropskému titulu císaře . Název - Jeho Imperial Majesty .

Popis

Titul byl poprvé přijat vládci Íránu z dynastie Sassanidů , ale sahá až k titulu z éry Achaemenid „xšāyaθiya xšāyaθiyānām“, proto je achajmenovský král Cyrus II. Veliký nazýván prvním šahanšáhem v Íránu . Kromě Achajmenovců a Sassanidů titul „král králů“ od 2. stol. PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM. nosili panovníci Parthie z dynastie Arsacidů [2] .

Obecně byl název používán s přestávkami asi 2500 let. Posledním íránským šáhanšáhem byl Mohammed Reza Pahlaví , který byl svržen v roce 1979 během islámské revoluce . Syn Mohammeda Rezy , Reza Pahlavi, je považován íránskými monarchisty za legitimního šahanšáha.

V ruskojazyčné literatuře se titul Shahinshah obvykle překládá jako „král králů“, když se odkazuje na starověkou Persii, a nepřekládá se, když se odkazuje na moderní Írán.

Podobný řecký titul , Basileus Basileon, přijal byzantský císař Heraclius po vítězství nad Sassanidy.

Dynastie nesoucí název po Achajmenovcích

Poznámky

1. ↑ Varianta „shahanshah“ se blíží originálu, ale používá se zřídka, většinou v odborné literatuře. Obecné slovníky znají pouze formu „shahinshah“, viz [1] Archivováno 29. září 2007 na Wayback Machine .
2. ↑ Fowler R. 'Most Fortunate Roots': Tradice a legitimita v parthské královské ideologii // Imaginární králové. Královské obrazy na starověkém Blízkém východě, Řecku a Římě / Ed. O. Hekster, R. Fowler. Stuttgart, 2005. S. 142
3. ↑ Arménie - článek z Encyklopedie BritannicaPůvodní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Volba šlechticů Smbatova syna Ašota I. (Velkého), kterého Arabové v roce 862 přijali za krále Arménie v roce 885, uznal chalífa i císař. V průběhu 10. století vzkvétalo umění a literatura. Ashot III (The Merciful; 952-977) převedl svůj kapitál do Ani a začal z něj dělat jeden z architektonických skvostů středověku.
   Bagratidové z Ani — kteří nesli titul šāhanshāh („král králů“), poprvé udělený Ašotovi II (Železnému) chalífou v roce 922 — nebyli jedinými vládci Arménie. V roce 908 se knížectví Artsruni z Vaspurakanu stalo královstvím uznaným chalífou; v roce 961 Mushegh, bratr Ashot III, založil Bagratidské království Kars; a v roce 970 se princ východní Siuniq prohlásil králem.
4. ↑ Gruzie v XI-XII století = საქართველო XI-XII საუკუნეებში / Mariam Lortkipanidze ; Střih: George B.HewittPůvodní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Přidání titulu „král Arménů“ („mepe somekhta“) naznačuje dobytí království Tašír-Dzorageti, jehož králové se gruzínsky nazývali „mepe somekhta“, a nikoli arménského království Ani. Bagratids, kteří nesli titul „Shahansha“. Tituly „Shahansha“ a „Sharvansha“ se měly objevit v posledních letech vlády Davida Stavitele, kdy dobyl Shirvan, ale je zaznamenán pouze v listině krále Giorgia III. Domníváme se, že tituly uvedené v listině Giorgia III., jmenovitě král Abcházců, Kartveliánců, Ranianů a Kakhiánů, „Sharvansha“ a „Shahansha“, byly přijaty v posledních letech vlády Davida Stavitele.
5. ↑ nárokováno do roku 1943

Odkazy