Šiškov, Alexandr Ardalionovič

Alexandr Ardalionovič Šiškov
Datum narození 1799( 1799 )
Místo narození ruské impérium
Datum úmrtí 27. září 1832( 1832-09-27 )
Místo smrti Tver
Státní občanství  ruské impérium
obsazení básník , spisovatel , překladatel
Jazyk děl ruština
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Alexander Ardalionovič Shishkov (1799-1832) - ruský básník , spisovatel a překladatel , postava ruského romantismu, svého času byl považován za jednoho z nejlepších překladatelů Schillera [1] .

Životopis

Alexander Ardalionovič Shishkov se narodil ve šlechtické rodině . Počáteční výchovu získal v domě svého strýce Alexandra Semjonoviče , kde ho spolu s jeho dvěma bratry určili jeho rodiče Ardalion Semenovich a Sofia Alexandrovna Shishkov [1] . Strýc do výchovy svého synovce nezasahoval, svěřil ho zcela do péče své manželky. Šiškov již v letech dospívání přitahoval pozornost všech svým talentem, teta Darja Aleksejevna [2] v něm nehledala duši a současníci promlouvali, že výhradně ženská výchova mu kazí charakter [3] .

Šiškovovi se dostalo dobrého vzdělání, ovládal plynně francouzštinu, němčinu a italštinu [1] a byl závislý na literatuře , ale ve svém literárním vkusu opustil vliv svého strýce a jeho jedinou poctou klasicismu byla úprava žalmu , kterou vytvořil ho ve věku 12 let ( "Uspořádání dvanáctého žalmu dvanáctiletým mladíkem Alexandrem Šiškovem v roce 1811", Petrohrad , 1811) [3] .

Je třeba poznamenat Shishkovovo sblížení s mladým Alexandrem Puškinem , ještě studentem lycea. Zachoval se Puškinův vzkaz Šiškovovi z roku 1816: Puškin odmítá v poezii soupeřit s Šiškovem; z náznaků básně je jasné, že Šiškov psal již v té době básně živé erotické povahy [3] .

Šiškovův život je jakousi sérií peripetií, jejichž příčiny jsou nejasné. V raném mládí nastoupil vojenskou službu, do stráže; zdálo se, že se před ním otevírá skvělá kariéra, ale v roce 1818 byl vyhoštěn na Kavkaz , do Gruzie . Na Kavkaze vedl lehkomyslný, divoký život a nemohl se dohodnout na jednom místě: v letech 1824-26 najdeme Šiškova pobočníka pod vedením A. Ya.Rudzeviče , později v provincii Tver [3] .

Současníci si všímají nesympatických aspektů postavy Alexandra Shishkova a jsou připraveni ho obvinit ze všech druhů prostopášnosti, téměř podvádění. Těžko soudit, zda tyto útoky odpovídaly realitě: snad celý sklad Šiškova romantického charakteru s jeho ostrými dováděním odporoval zavedenému způsobu života. Jeho manželství bylo pro Shishkova také velmi charakteristické. Po umístění do strážnice unikl zatčení a unesl svou budoucí manželku Teklu (Jekatěrinu) Dmitrievnu Tvardovskou († 1834), dceru chudého šlechtice [1] . Z tohoto manželství se jim narodila dcera Sophia [2] .

Básník ve svých básních nejednou nazývá útoky na něj pomluvou. V každém případě se ve svém přesvědčení zařadil k vyspělým lidem své doby. Byl v nějakém vztahu s Southern Society of the Decembrists : Sherwood ve své zpovědi píše, že doufal, že se toho od Shishkova hodně dozví, ale nic si nenechal uniknout. V oficiální korespondenci je Shishkov více než jednou zmíněn jako podezřelá osoba. Unikl přímému pronásledování, ale až do své smrti byl v očích úřadů nespolehlivým člověkem. Šiškov ukončil svůj život tragicky: 27. září 1832 [1] ho v Tveru zabil jistý Černov, který dostal od Šiškova facku za narážku na manželku [3] .

Koncem 19.  - začátkem 20. století byly na stránkách Encyklopedického slovníku Brockhause a Efrona o Alexandru Šiškovovi napsány následující řádky : „ Kdyby nebylo Sh. vztahu s Puškinem, pak Sh. 's jméno patřilo ke zcela zapomenutým jménům naší literatury. Sh. měl nepochybný vliv na vývoj naší literatury svými vynikajícími překlady na tehdejší dobu: seznámil ruského čtenáře a spisovatele s dramatickými díly Schillera („Piccolomini“, „Smrt Valdštejnova“, „Marie Stuartovna“). , Werner ("Attila", "24. února"), Raupakh ("Princové z Khovanského"), Kerner ("Tony") s Tikovými fantastickými příběhy (jeho překlad "Kouzlu lásky" se odrazil v pozdějším vydání Gogolova příběh "Noc v předvečer Ivana Kupaly"). Sh. originální díla – to vše v romantickém duchu – nezáří originalitou. V nich je třeba zaznamenat ostrý protest proti nevolnictví. V pasáži „Emiliovi“ Sh. píše: „jak často jim (hospodářům) opakuji: statkář, který je jen pro venkovského zajíce, neničí pole, nebere spánek svěřeným a dělá nezatěžovat tedy svůj majetek svými daněmi, aby trávil hodiny bezstarostným lenošením nad miskou zpěněného šampaňského... Neznesvětí svatokrádežnou rukou skromnou nevěstu jdoucí na alai; nezkazí otrokyni poddané otrokyně tím spíše, že její osud je v jejích rukou. Je zvláštní, že spolu s protestem proti nevolnictví koexistuje ve Švýcarsku nejúzkostnější nacionalismus. Pokud si dáte pozor na Sh. zapojení do Decembristů, pak je dokonce pochyb o tom, jak upřímné byly následující tirády: „Jen tam kvete svoboda, kde vědí, jak posvátně ctít autoritu, kde pobuřování není falešně moudré a kde, zbožňující pány, jsou lidé na stráži u trůnu pro víru, věrnost a krále "("Pocity Rusa", o dobytí Varšavy). Z prozaických spisů Sh. upozorňuje na realistický způsob popisu nedokončeného románu z gruzínského života “ [3] .

Výběrová bibliografie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Anat. Kupalov. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. , 1911. - T. 23: Šebanov - Schutz. - S. 315-316.
  2. ↑ 1 2 Velká biografická encyklopedie. rok 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 P. Sh. Shishkov, Alexander Ardalionovich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1903. - T. XXXIXa. - S. 610-611.

Literatura