Schlozer, Boris de
| Boris de Schlozer | |
|---|---|
| fr. Boris de Schloezer | |
| Jméno při narození | Boris Fedorovič Shlozer |
| Datum narození | 8. prosince 1881 |
| Místo narození | Vitebsk , Ruská říše |
| Datum úmrtí | 7. října 1969 (87 let) |
| Místo smrti | Paříž , Francie |
| Státní občanství | Francie |
| obsazení | muzikolog , překladatel , hudební kritik , spisovatel , kritik |
| Jazyk děl | francouzština |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Boris de Schloezer (ve skutečnosti Boris Fedorovič Schloezer, fr. Boris de Schloezer , 8. prosince 1881 , Vitebsk - 7. října 1969 , Paříž ) - francouzský spisovatel , literární a hudební kritik. Rodák z Ruska, od roku 1921 žil ve Francii.
Životopis a dílo
Z hudební rodiny. Matka je Belgičanka , klavíristka, studentka T. Leshetitského , otec státní úředník, potomek slavného rusko-německého historika Augusta Ludwiga von Schlozera , strýc je profesorem na moskevské konzervatoři . Získal dobré hudební vzdělání, ale kariéru hudebníka opustil. Vystudoval filozofické oddělení bruselské univerzity ( 1901 ), vrátil se do Ruska jako dopisovatel jednoho z bruselských časopisů. V Rusku publikoval v časopisech Apollo , Zlaté rouno , Musical Contemporary, přednášel a referoval. Od roku 1921 žil v Paříži. Příbuzný A. N. Skrjabina (skladatel byl ženatý se sestrou Taťánou ), autor knihy o něm ( 1923 ), monografií o I. Stravinském ( 1929 ), J. S. Bacha ( 1947 ) a dalších hlubokých muzikologických děl („ Problémy moderní hudba“, 1959 , ve spolupráci s M. Skrjabinou, skladatelovou dcerou). Ve Francii spolupracoval s ruskými publikacemi Zveno , Sovremennye zapiski , Nejnovější zprávy , francouzskými časopisy Revue musical , Nouvel revue française . Během válečných let byl internován vichistickými úřady, v táboře se setkal s Arthurem Adamovem , který zanechal vzpomínky na tuto epizodu.
Byl přáteli a dopisoval si s P. Suvchinskym . Měl blízko k A. M. Remizovovi a L. Šestovovi , překládal do francouzštiny a komentoval jeho díla, díla Lermontova , Gogola , A. K. Tolstého , Dostojevského , L. Tolstého , N. Leskova , Čechova , Bunina , V. Rozanova . Měl blízko k redaktorům časopisu Ephemer vydávaného v letech 1967-1972 , mezi jehož editory patřili G. Picon, J. Dupin , I. Bonfoy , L.-R. Deforet , A. du Boucher , ke kterým se později připojili P. Celan a M. Leiris . Autor povídek Tajná zpráva ( 1964 ), Jmenuji se nikdo ( 1969 ).
Zemřel v roce 1969. Byl pohřben na hřbitově Banyo .
Dopad
Schlözerova muzikologická díla byla přeložena do několika jazyků, včetně japonštiny. Měl hluboký osobní vliv na I. Bonfoye, J. Starobinského , skladatele Andreho Bukureshleva . Vliv jeho překladů Šestova, Dostojevského, L. Tolstého, Bunina na francouzskou a evropskou literaturu poloviny a druhé poloviny 20. století. od Camuse po Cortazara to nebylo navenek příliš patrné, ale hluboké.
Skladby
- A.Skryabin: monografie o osobnosti a kreativitě. Berlín: Hrany, 1923
- Gogol. Paříž: Librairie Plon, 1932 (reedice 1946)
- Úvod do J.-S. Bach; essai d'estetický muzikál. Paříž: Gallimard, 1947
- Mon nom est personne. Paříž: Seghers, 1969
- Alexandre Skrjabin. Paříž: Knihovna kontinentů Cinq, 1975.
- http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1962_num_3_4_6129 Archivováno 2. června 2009 na Wayback Machine )
Další publikace
- Dopisy P. Suvchinskému // Petr Suvchinsky a jeho doba. M.: Skladatel, 1999, s. 197-210.
Literatura
- Bonnefoy Y. Boris de Schloezer. Paříž: Centre Georges-Pompidou; Aix-en-Provence: Edice Pandora, 1981
- Kohler G.-B. Boris de Schloezer (1881-1969): Wege aus der russischen emigrace. Kolín: Bohlau, 2003
- Esclapez C. La musique comme parole des corps: Boris de Schloezer, André Souris et André Boucourechliev: essai. Paříž: Harmattan, 2007
Odkazy
- Na stránkách vydavatelství Minyuy Archivováno 5. prosince 2008 na Wayback Machine (fr.)
- Foto s L.Shestovem, 1923
- Analýza Schlözerovy knihy o Bachovi archivována 17. prosince 2007 ve Wayback Machine (fr.)
- Předmluva k novému vydání Schlözerovy monografie o Bachovi archivována 4. března 2016 ve Wayback Machine (fr.)
- O Schlözerových hudebně-teoretických názorech Archivováno 29. ledna 2014 na Wayback Machine (italsky)
- Sviridovskaya N. Boris Schlozer: úvod do kreativity Archivováno 4. ledna 2014 na Wayback Machine .
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||