Shri, Gitanjali

Gitanjali Sri ( hindština गीतांजलि श्री , narozen 1957 [1] , Mainpuri , Uttar Pradesh ) je indický spisovatel a životopisec Premchand , píšící v hindštině a angličtině [2] . Vítěz Mezinárodní Bookerovy ceny v roce 2022 za román Písečný hrob [3] .

Životopis

Narodila se 12. června 1957 v Mainpuri , Uttar Pradesh . Otec - Anirudh Pandya a matka - Sri Kumari Pandya. Z lásky k matce si autorka změnila příjmení z „Pandya“ na „Sri“ [4] .

Ve svém státě získala středoškolské vzdělání v různých městech, včetně Mathura , Aligarh a Muzaffarnagar . Po škole nastoupila na vysokou školu. Shri Ram v Novém Dillí . Získala vysokoškolské vzdělání na Jawaharlal Nehru University , kde vystudovala Historickou fakultu. Získala doktorát z historie na University of Baroda. Maharaja Sayajirao za jeho práci Premchand and the Colonial Educated Class v severní Indii. ( hindština प्रेमचंद और उत्तर भारत का शिक्षिथ ) ് षित ॰

Provdala se za historika Sudhira Panta [4] .

Kreativita

První povídka Gitanjali Shri „The Bell“ ( hindština बेलपत्र ) byla vydána v roce 1987, po ní následovala sbírka jejích spisů v roce 1991. Sri se proslavila poté, co její román „Matka“ ( hindština माई ) vyšel v anglickém překladu [5] . V angličtině jsou k dispozici díla „Mother“ ( angl.  Mai ), „Empty place“ ( angl.  The Empty Space ) a „ Tomb of sand “ ( angl.  Tomb of Sand ). Romány jsou k dispozici také ve francouzštině pod názvy „Maï, une femme effacée“, „Une place vide“ a „Au-delà de la frontière“. Ve francouzštině a také přeložená část „Naše město v tom roce“ ( francouzsky  Dans notre ville cette année-là ) [6] . Kromě angličtiny a francouzštiny již byla její díla přeložena do mnoha jazyků světa: bengálštiny , gudžarátštiny , němčiny , srbštiny , urdštiny a japonštiny [7] .

Romány

• "Matka" ( hindština माई , Mā'ī )
• "Naše město v tom roce "
• "Zmizel" ( hindština तिरोहित , Tirohit )
• "Prázdné místo" ( hindština खाली जगह , Khāli jagaha )
• " Písečný hrob " ( hindština रेत समाधि , Rēt samādhi )

Sebrané příběhy

• "Echo" ( hindština अनुगूँज , Anugunj )
• "Askeze" ( hindština वैराग्य , Vairāgya )
• " Březen , mami a Sakura "
• "Reprezentativní příběhy" ( hindština प्रतिनिधि कहानियाँ , Pratinidhi kah±nya )
• " Tady žili sloni " _

Vědecké práce

• Mezi dvěma světy :  Intelektuální biografie Premchanda

Ocenění

• 2022: Mezinárodní Bookerova cena
• 2021: Cena Émile Guimeta za asijskou literaturu [8] ( fr.  Prix Émile-Guimet de littérature asiatique ) (nominovaný)
• 2013: Cena pro ně. Krishna Baldeva Vaidya [4] ( hindština कृष्ण बलदेव वैद सम्मान )
• 2004: Dwijdev Award [4] ( hindština द्विजदेव सम्मान )
• 2000: Cena Dillí literární akademie [ 4 ]
• 1998: Cena pro ně. Hindu Sharma pro příběhy [4] ( hindština इंदु शर्मा कथा सम्मान )
• 1995: Yukey Award [4] ( hindština यूके कथा सम्मान )

Poznámky

1. ↑ Geetanjali SHREE // https://www.dictionnaire-creatrices.com/fiche-geetanjali-shree
2. ↑ गीतांजलि श्री  (hindština) . hindisamay.com . Staženo: 28. května 2022.
3. ↑ Mezinárodní Bookerova cena 2022  . thebookerprizes.com . Staženo: 28. května 2022.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Lata, Khem (2016). ( Diplomová práce ). Mizoramská univerzita.
5. ↑ Indický spisovatel vyhrál Mezinárodní Bookerovu cenu . ria.ru. _ RIA Novosti (7. května 2022). Staženo: 28. května 2022. (Ruština)
6. ↑ Annie Montaut. Překlady : nouvelles, chapitres et choix de poèmes traduits du hindi  (francouzsky) . Staženo: 28. května 2022.
7. ↑ जन्मदिन विशेषः गीतांजलि श्री उपन्यास तिरोहित का पुस्तक अंश अंश  (hindština) . Aajtak.in . Aaj Tak 12. června 2019. Staženo: 28. května 2022.
8. ↑ Cena Émile Guimet 2021 de littérature asiatique: annonce de la deuxième selection  (francouzsky) . guimet.fr (2021). Staženo: 28. května 2022.

Odkazy

• Gitanjali Shri's Public Access Works  (hindština)
• Úryvky z našeho města toho  roku
• Výňatky ze Zmizelých  (hindština)