Arnoldova výprava

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 15. října 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Arnoldova výprava

Arnoldova expedice ( Eng.  Benedict Arnold's expedition to Quebec ) neboli tažení Benedicta Arnolda do Quebecu  je jednou z vojenských výprav americké války za nezávislost . V září 1775 vedl plukovník Benedict Arnold sílu 1 100 vojáků kontinentální armády z Cambridge do města Quebec přes vnitrozemí ve státě Maine . Expedice byla součástí americké invaze do Kanady s cílem získat kontrolu nad probritskou provincií Quebec Další síla, které velel Richard Montgomery , se pohybovala podél jezera Champlain .

Nečekané potíže provázely oddíl, jakmile opustil poslední základny v Maine. Převozy na řece Kennebec se ukázaly být pro personál vyčerpávající, navíc z lodí unikaly, což vedlo ke zhoršení zásob střelného prachu a potravin. Více než třetina lidí se obrátila, než dosáhla rozvodí mezi Kennebec a Chaudière . Okolí řek bylo bažinaté a členité četnými jezery a potoky, jejich obcházení bylo obtížné kvůli nepřesným mapám a špatnému počasí. Mnoho vojáků nemělo žádné zkušenosti s řízením člunů přes peřeje, a proto se při sestupu rychlým Chaudière k řece Svatého Vavřince ztratilo velké množství člunů, a tudíž i zásoby .

V listopadu, kdy Arnold dosáhl osad podél řeky Svatého Vavřince, se jeho armáda zredukovala na 600 hladovějících mužů. Urazili asi 350 mil (560  km ), dvakrát tak dlouho, než bylo plánováno, přes špatně prozkoumanou pustinu. Arnoldovy síly překročily Saint Lawrence 13. a 14. listopadu za pomoci místních francouzsky mluvících Kanaďanů a pokusily se obléhat Quebec. Když se jim to nepodařilo, stáhli se do Pointe aux Trembles počkali na Montgomeryho příchod a znovu zaútočili na město. Pro velení v operaci byl Arnold povýšen na brigádního generála .

Arnoldova cesta přes severní Maine byla uvedena v americkém národním registru historických míst jako „ Arnoldova stezka do Quebecu “ a několik geografických prvků v oblasti nese jména členů expedice.

Pozadí

10. května 1775, krátce po začátku revoluční války , síly Benedicta Arnolda a Ethan Allen dobyly Fort Ticonderoga na jezeře Champlain v britské provincii New York [1] . Allen a Arnold věděli, že Quebec byl slabě bráněn a že v celé provincii bylo jen asi 600 pravidelných vojáků [2] . Arnold, kdo dělal obchod v provincii před válkou [3] , také měl inteligenci že francouzsky mluvící Kanaďané by podporovali kontinentální armádu [4] .

Arnold a Allen argumentovali v projevu ke druhému kontinentálnímu kongresu , že Quebec mohl a měl by být zachycen z Británie , což naznačuje, že Britové by mohli použít Quebec jako odrazový můstek pro další operace v jezeře Champlain a údolí řeky Hudson . Kongres nechtěl zapojit obyvatele Quebecu do války a tyto argumenty odmítl [5] . V červenci 1775, uprostřed obav, že by Britové mohli použít Quebec jako základnu operací v New Yorku, změnili názor a povolili invazi do Quebecu přes jezero Champlain, přičemž tento úkol pověřili generálmajorem Philipem Schuylerem z New Yorku . York [6] .

Plánování

Arnold, který doufal, že povede invazi, se rozhodl použít jinou cestu do Quebecu. Začátkem srpna 1775 odjel do Cambridge ve státě Massachusetts a navrhl George Washingtonovi , vrchnímu veliteli kontinentální armády, myšlenku druhého útoku na Quebec z východu [7] . Washington myšlenku v zásadě schválil, ale 20. srpna napsal generálu Skylerovi, aby zajistil jeho podporu pro toto úsilí, protože obě síly by potřebovaly koordinovat své úsilí [8] .

Arnoldův plán počítal s výpravou cestovat z Newburyportu podél pobřeží a pak po řece Kennebec do Fort Western (nyní Augusta ). Vojáci se poté přesunou na mělké říční čluny zvané „ bateaux “, aby pokračovali v cestě podél řeky Kennebec, překročili rozvodí k jezeru Megantic a sjeli řeku Chaoudière do Quebecu. [9] Arnold měl překonat 180 mil (290  km ) z Fort Western do Quebecu za 20 dní, [10] navzdory skutečnosti, že o trase se vědělo jen málo [9] . Arnold koupil mapu (kopie na obrázku vpravo) a časopis vyrobený britským vojenským inženýrem Johnem Montresorem v letech 1760 a 1761, ale Montresorův popis nebyl příliš podrobný a Arnold nemohl vědět, že mapa obsahuje nějaké nepřesnosti nebo že některé detaily byly záměrně odstraněny nebo zakryty [11] [12] .

Washington představil Arnolda Reubenu Colburnovi , staviteli lodí z Gardinerstown , Maine, který byl v té době v Cambridge. Colburn nabídl své služby a Arnold si vyžádal podrobné informace o trase, včetně potenciálních hrozeb ze strany britského námořnictva, postojů místních indiánů, možností zásobování a jak dlouho by trvalo postavit lodě ( bateaux ) dostatečně velké pro expedici. Colburn cestoval do Maine na 21 srpnu splnit tyto požadavky [13] . Colburn požádal Samuela Goodwina, místního inspektora v Gardinerstown, aby Arnoldovi poskytl mapy. Goodwin, být Loyalist , poskytoval mapy, které byly nepřesné v trasách, vzdálenostech a jiných důležitých detailech [12] .

2. září Washington obdržel dopis od generála Skylera jako odpověď na jeho zprávu z 20. srpna. Skyler s navrhovaným plánem souhlasila a Washington a Arnold okamžitě začali shromažďovat vojáky a vydávat objednávky na dodávky .

Výběr a příprava k odjezdu

Protože v Bostonu v červnu po bitvě o Bunker Hill nedošlo k žádným přímým střetům , mnoho jednotek umístěných ve vojenských táborech během obléhání města postrádalo aktivní boj [15] . Arnold si vybral tým 750 zájemců o navrhovanou expedici [16] . Většina byla rozdělena do dvou praporů , jednomu velel podplukovník Roger Enos druhému podplukovník Christopher Green Zbytek byl umístěn do třetího praporu pod velením Daniela Morgana , který zahrnoval tři roty: 250 mužů Continental Rifles z Virginie a Pennsylvania Rifles [17] . Tito pohraničníci z Virginie a Pensylvánie se lépe hodí do divočiny než do obležení a od svého příjezdu do Bostonu působí problémy . Všechny síly čítaly asi 1100 lidí [18] . Mezi dobrovolníky patřili další, kteří se během války a po ní prosadili, jako Aaron Burr , Return J. Meigs , Henry Dearborn a John Joseph Henry [19] .

Washington a Arnold byli znepokojeni tím, zda Indové podpoří tuto vojenskou iniciativu nebo jí budou odporovat, a jak Kanaďané zareagují, až Arnoldovy síly dosáhnou řeky St. Lawrence. 30. srpna Washington napsal generálu Skylerovi o jednání s náčelníkem kmene Abenaki : „[Náčelník] říká, že indiáni v Kanadě obecně, stejně jako Francouzi, jsou z velké části na naší straně a rozhodně nebudou jednat proti nás“ [20] . Čtyři členové kmene Abenaki doprovázeli výpravu jako zvědi a průvodci [21] .

Z Cambridge do Fort Western

2. září, jakmile vešla ve známost dohoda generála Skylera s expedicí, Arnold napsal dopis Nathanielovi Tracymu, známému obchodníkovi v Newburyportu. Požádal Tracy, aby objednala dostatek lodí, které by expedici dopravily do Maine, a ignoroval lodě Královského námořnictva, které hlídkovaly v oblasti. Námořní plavbu považovali Arnold a Washington za nejnebezpečnější část expedice, protože v té době byly britské hlídky velmi účinné při zasahování do koloniální přepravy [22] .

Expedice začala 11. září odjezdem z Cambridge do Newburyportu. První oddíly tvořili převážně místní obyvatelé, kterým Arnold udělil dovolenou, aby mohli vidět své příbuzné, než výprava opustí Newburyport. Poslední vojáci odešli 13. září; Arnold přijel z Cambridge u Newburyportu 15. září, po finálních nákupech zásob [21] .

Protivítr a mlha zdržely odjezd výpravy z Newburyportu až na 19. září. Za dvanáct hodin dorazili k ústí řeky Kennebec. Další dva dny byly věnovány zdolávání ostrovních kanálů u ústí a šplhání po řece [23] . Když dorazili do Gardinerstone 22. dne, strávili několik dalších dní v domě Reubena Colburna zásob a přípravou lodí pro další výpravu . Arnold si prohlédl Colburnovy narychlo postavené čluny a vycítil potíže, označil je za „velmi špatně postavené“ a „poddimenzované“ [25] . Colburn a jeho posádka postavili další lodě během příštích tří dnů [25] .

Arnoldovy pohyby neunikly pozornosti Britů. Generál Thomas Gage v Bostonu věděl, že Arnoldovy jednotky „odjely do Kanady přes Newburyport“, ale věřil, že jejich cílem bylo Nové Skotsko , které v té době prakticky nebylo bráněno [26] . Francis Legge , guvernér Nového Skotska, vyhlásil stanné právo a 17. října poslal do Anglie zprávu o amerických akcích na základě fám, které se ukázaly jako nepravdivé. Admirál Samuel Graves nakonec dostal zprávu o Arnoldových aktivitách, 18. října hlásil, že američtí vojáci „vystoupili po řece Kennebec“ a věřili, že postupují směrem ke Quebecu .

Průzkum

Po příjezdu jednotek poslal Arnold některé z mužů na již postavených batos 10 mil po řece Kennebec do Fort Western a zbytek pěšky po silnici do Fort Halifax , 45 mil proti Kennebecu. Zatímco čekal na dokončení bato, Arnold obdržel zprávy od zvědů, které Colburn poslal, aby prozkoumali navrhovanou trasu. Jejich zprávy zahrnovaly zvěsti o velké síle Mohawků poblíž nejjižnějších francouzských osad na řece Chaudière. Zdrojem těchto pověstí byl Nathanis, Indián z Norridgewock [ , o kterém se věří, že špehoval guvernéra Quebeku, generála Guye Carltona ; Arnold zprávám nevěnoval velkou pozornost [25] .

Arnold a většina sil dosáhla Fort Western 23. září [28] . Další den poslal Arnold dvě malé zásilky po Kennebecu. Jeden, kterému velel poručík Archibald Steele z Pensylvánie, dostal rozkaz shromažďovat informace na cestě k jezeru Megan. Druhý, pod velením Lieutenant Church, prozkoumal cestu k Dead River , na místě známém místním indiánům jako Velký trajekt, aby Arnold mohl lépe odhadnout, kolik dní to bude trvat. celý sloupec [10] .

Počáteční potíže

Výprava opustila Fort Western v plné síle 25. září [29] . Morganovy šípy stály v čele kolony a v případě potřeby osvětlovaly cestu. Colburn a posádka byli umístěni v ocasu a opravovali lodě podle potřeby [30] . Morganova skupina cestovala nalehko a uvolňovala cestu, zatímco poslední skupina, které velel podplukovník Enos, nesla většinu nákladu . Druhý den expedice dosáhla svého prvního cíle, Fort Halifax , opuštěné francouzské a indické válečné základny . Část mužů a zásob se přesunula po souši, protože z Fort Western do Halifaxu to byla obtížná cesta plná peřejí a volut, kterými se musely vláčet čluny [32] . Arnold dával přednost lehké kánoi před těžkým člunem, aby se mohl rychleji pohybovat mezi vojáky po celé cestovní trase [31] .

2. října Arnold dosáhl Falls , poslední osady na Kennebecu. Již v této rané fázi byly problémy zřejmé. Čluny prosakovaly, způsobily škody na zásobách a vyžadovaly neustálé opravy. Lidé chodili v mokrém oblečení nejen kvůli úniku, ale také kvůli časté potřebě tahat proti proudu těžké lodě. Jak teplota začala klesat pod nulu, efektivita vojsk se snížila v důsledku nachlazení a úplavice [33] .

Přetahování kolem Nordridgewock Falls, vzdálenost asi 1 míle, bylo provedeno s voly, které poskytli místní osadníci, ale trvalo téměř týden, než bylo dokončeno; Arnold odešel až v říjnu. Část té doby Colburnova posádka věnovala opravám člunů [34] . Většina výpravy dosáhla Bolshoy Volok 11. října a Arnold dorazil další den. Tento úsek trasy komplikovaly silné deště, které kvůli bahnu znesnadňovaly dopravu [35] .

Great Carring Place

The Great Carring Place (Great Ferry) byl asi 12 mil dlouhý přístav, procházející nesplavnou částí Dead River, přítoku Kennebecu, podél kterého expedice následovala. Stezka zahrnovala pokles asi 1 000 stop do nejvyšších bodů se třemi rybníky podél cesty [36] . Poručík Church, vedoucí průzkumného týmu, popsal trasu jako „špatnou cestu, kterou lze udělat dobře“, hodnocení, které se ukázalo jako poněkud optimistické [37] .

Předvoj hlavní kolony v čele s Danielem Morganem se na cestě k prvnímu rybníku setkal s průzkumným oddílem poručíka Steelea [38] . Tento oddíl úspěšně prozkoumal cestu k průsmyku přes Mrtvou řeku, ale lidé měli velký hlad. Jejich zásoby byly vyčerpány a v podstatě se živili stravou bohatou na bílkoviny z ryb, losů a kachen [39] . Jak expedice pokračovala, většina mužů nadále doplňovala své skrovné zásoby místní divokou potravou [37] .

Church ve svém popisu trasy nepočítal s vydatnými dešti a bažinami mezi prvním a druhým rybníkem. Déšť a sníh zpomalily dlouhou cestu a expedice měla první oběť, když padlý strom zabil jednoho člena party. Někteří lidé, kteří cestou pili stojatou vodu, onemocněli, což Arnolda přinutilo postavit na druhém rybníku ošetřovnu jako úkryt pro nemocné a poslat některé z mužů zpět do Fort Halifax , aby získali zásoby, které tam nechal v rezervě . .

První dva prapory konečně dosáhly Dead River 13. října a Arnold dorazil o tři dny později. V tomto okamžiku Arnold napsal několik dopisů, ve kterých informoval Washington a Montgomery o postupu své expedice. Několik dopisů určených pro Montgomery bylo zachyceno a předáno guvernérovi Quebecu Hectoru de Cramache a poskytlo Quebeku první zprávu o přiblížení expedice [41] . Arnold opět vyslal skupinu průzkumníků, tentokrát aby označili cestu k jezeru Megantic [42] .

Lezení na Mrtvou řeku

Cesta proti Mrtvé řece byla velmi pomalá. Na rozdíl od názvu, který zdánlivě popisoval rychlost proudu, řeka tekla dostatečně rychle, takže lidé měli problém pádlovat proti proudu. Unikající čluny zkazily ještě více jídla a donutily Arnolda snížit příděly na polovinu. Poté 19. října začal silný déšť a řeka začala stoupat. Brzy 22. října se lidé probudili a zjistili, že řeka stoupla na úroveň jejich tábora, a pro jistotu museli vylézt na ještě vyšší plošinu. Když vyšlo slunce, byli obklopeni vodou [43] .

Poté, co strávili většinu dne sušením vybavení, expedice vyrazila 23. října. Vzácný čas se ztratil, když někteří lidé omylem opustili Mrtvou řeku a vyšplhali na jedno z jejích ramen, oklamáni velkou vodou. Krátce nato se sedm člunů převrhlo a zničilo zbývající zásoby. Tato nehoda přiměla Arnolda přemýšlet o cestě zpět. Svolal své blízké důstojníky na válečnou radu . Arnold vysvětlil, že ačkoli je situace chmurná, myslí si, že by expedice měla pokračovat. Důstojníci souhlasili a rozhodli se vybrat předvoj, který by co nejrychleji operoval ve francouzských osadách v Chaudières a pracoval na návratu zásob. Nemocní a nemohoucí se měli vrátit do amerických osad v Maine [44] .

Zpět na cestu podplukovník Greene a jeho muži hladověli. Měli mouku a živili se lojovými svíčkami a koženými botami, aby si doplnili minimální příděly. 24. října se Green pokusil dohnat Arnolda, ale nepodařilo se mu to, protože Arnold byl příliš vpředu. Když se vrátil do tábora, dorazil podplukovník Enos a uspořádali vlastní radu. Enosovi kapitáni byli jednomyslní ohledně návratu, navzdory Arnoldovým nedávným rozkazům. V radě Enos odhlasoval pokračování jednání, ale na schůzce se svými kapitány po radě oznámil, že jelikož trvají na návratu, připojuje se k jejich rozhodnutí a vrací se. Poté, co poskytl Greenovým mužům některé ze svých zásob, Enos a 450 mužů se obrátili zpět .

Jezero Megatik

Nepřesnost map začala být cítit, když výprava dosáhla rozvodí [46] . Část zálohy se ztratila v bažinách (území obklopující Spider Lake), které na těchto mapách nebyly vyznačeny, což jim bránilo dorazit včas k jezeru Megatik. Přestože tato část oddílu překročila rozvodí 25. října, k jezeru se dostali až o dva dny později [47] . 28. října předvoj sestoupil k pramenům Chaudières, přičemž ztratil tři lodě, které se převrhly a narazily do skal nad vodopády na řece. Další den se setkali s Penobscoty , kteří potvrdili, že nejsou daleko od Sartigan , nejjižnější francouzské osady na Chaudière [48] .

Když se Arnold dostal k jezeru Megantic, poslal zpět ke dvěma zbývajícím praporům muže s instrukcemi, jak se pohybovat v bažinatých zemích nad jezerem. Arnold však trasu popsal na základě nesprávných map, jejichž detaily na trase neviděl [49] . V důsledku toho se někteří členové expedice dva dny ztráceli v bažinách, než se většina konečně 31. října dostala k vodopádům na horním Chaudieru [50] . Cestou byl sežrán pes kapitána Henryho Dearborna , událost zaznamenaná v jeho deníku: „[Snědli] každou jeho část, vnitřnosti nevyjímaje, a když dojedli, posbírali kosti a nesli je rozdrtit a uvařit vývar pro další jídlo“ [51] .

Přílet do Quebecu

Arnold poprvé navázal kontakt s místním obyvatelstvem 30. října. Vycítili neutěšenou situaci jeho družiny, poskytli jídlo a starali se o nemocné; část z nich byla za svou pomoc placena, část však odmítla [52] . Arnold rozeslal kopie dopisu, který napsal Washington, v němž žádal obyvatele, aby výpravě pomohli, a přidal také sliby, že bude respektovat lidi, majetek a náboženství místních obyvatel. Jacques Perente, Kanaďan z Pointe-Levi , oznámil Arnoldovi, že guvernér nadporučík Kramae nařídil zničení všech lodí na jižních březích Svatého Vavřince poté, co obdržel zachycenou komunikaci [53] .

9. listopadu výprava konečně dosáhla St. Lawrence v Pointe Levy, kde byl Quebec viditelný přes řeku. Arnoldovi zůstalo asi 600 mužů z jeho původních 1100 [54] a cesta trvala 350 mil (560  km ) spíše než 180 mil (290  km ), o kterých si Arnold a Washington původně mysleli [55] . Od Johna Halsteda, obchodníka z New Jersey , který provozoval mlýn poblíž Pointe Levy, se Arnold dozvěděl o zatčení svého kurýra a zachycení některých jeho dopisů. Halsted Mill se stal výchozím bodem pro překročení řeky St. Lawrence River. Někteří z Arnoldových mužů koupili kánoe od místních obyvatel a indiánů a poté dopravili zbytek mužů a zásoby z Chaudier do mlýna . Arnoldovy síly překročily St. Lawrence v noci z 13. na 14. listopadu po třech dnech špatného počasí, pravděpodobně překročily míli širokou řeku mezi pozicemi Hunter a HMS Lizard , dvou lodí Royal Navy, které střežily řeku poblíž přechodu .

Quebec City bránilo asi 150 Royal Highlanders pod velením podplukovníka McCleana podporovaných asi 500 špatně organizovanými místními milicemi a 400 mariňáky ze dvou lodí . listopadu dosáhly Abrahamských plání , vyslal Arnold vyjednavače bílé vlajky, aby požadoval kapitulaci, ale bez úspěchu. Američané, kteří postrádali děla nebo jiné polní dělostřelectvo a byli sotva schopni akce, čelili opevněnému městu. Když Arnold slyšel zvěsti o plánovaném přesunu z města, rozhodl se 19. listopadu odejít do aux Trembles , aby počkal na Montgomeryho, který nedávno dobyl Montreal .

Důsledky

Když Montgomery dorazil k Pointe aux Trembles 3. prosince , spojené síly se vrátily do města a 31. prosince zahájily obléhání 60] . Bitva byla pro Američany zničující; Montgomery byl zabit, Arnold byl zraněn a Daniel Morgan byl zajat spolu s více než 350 muži . Arnold se nedozvěděl, že po bitvě byl za svou roli ve vedení výpravy povýšen na brigádního generála .

Invaze skončila stažením do Fort Ticonderoga , výchozího bodu Montgomery, na jaře a v létě roku 1776. Arnold, který velel týlu během pozdějších fází ústupu, byl schopen zdržet britský postup dostatečně dlouho, aby jim zabránil v dosažení řeky Hudson v roce 1776 .

Enos a jeho skupina dorazili do Cambridge na konci listopadu. Enos byl postaven před válečný soud; byl obviněn z „opuštění svého velitele bez povolení“ [64] . Byl zproštěn viny a vrátil se do služby jako podplukovník 16. štábu Connecticutu [65] [66] [67] [68] .

John Sullivan soudu , vydal písemné prohlášení na podporu Enosova chování a další důstojníci také vydali veřejný oběžník na podporu Enose, včetně Williama Heatha , Johna Starka , Josepha Reida a Jamese Reida .

Enos se poté přestěhoval do Vermontu, kde sloužil v domobraně jako plukovník, brigádní generál a hlavní generál, včetně velitele jednotek na vermontské straně jezera Champlain během tažení v Saratoze, aby odradil Burgoyne od invaze do Vermontu .

Reuben Colburn nedostal za svou práci ani cent, navzdory slibům od Arnolda a Washingtonu; expedice to finančně zruinovala [72] .

Henry Dearborn se po válce usadil na řece Kennebec a zastupoval oblast v Kongresu USA, než jej prezident Thomas Jefferson jmenoval v roce 1801 ministrem války Spojených států amerických [73] . Vojín Simon Faubes, který si vedl jeden z mnoha deníků expedice, byl zajat v bitvě o Quebec. On a dva další unikli zajetí v srpnu 1776 a vydali se na tažení opačným směrem, opět s mizivými prostředky. Těžili z lepšího počasí a zbytků vybavení, které expedice po cestě zanechala. Fobes dosáhl svého domova poblíž Worcesteru v Massachusetts koncem září a nakonec se připojil ke kontinentální armádě [74] . Kapitán Simeon Thayer udržel žurnál, který byl publikován Rhode Island Historical Society v roce 1867 jako Invaze Kanady v roce 1775 75 . Poté, co byl zajat v Quebecu, byl Thayer 1. července 1777 vyměněn a vrátil se do kontinentální armády v hodnosti majora . Vyznamenal se během obléhání Fort Mufflin v listopadu 1777 a krátce převzal velení poté, co byl velitel zraněn [77] .

Legacy

Řada geografických prvků podél trasy expedice má jména spojená s expedicí. East Carry Pond, Middle Carry Pond a West Carry Pond jsou na cestě k Big Pass, který se nachází na kontrolním stanovišti Maine's Town T [78] . Arnold Pond je poslední rybník na Dead River před rozvodím [79] . Mount Bigelow v Maine byl pojmenován po majoru Timothy Bigelow , jednom z Arnoldových důstojníků [43] .

Část trasy přes divočinu Maine, zhruba od Augusty k hranici s Quebekem, byla v roce 1969 přidána do národního registru historických míst jako „Arnold Trail to Quebec“. [80] Reubena Colburna , který sloužil jako Arnoldovo ústředí, je nyní státním historickým místem provozovaným neziskovou společností Arnold Expedition Historical Society a je uveden v národním registru. [81] Fort Western i Fort Halifax jsou národními historickými památkami , především kvůli jejich stáří a roli v dřívějších konfliktech .

Historická značka v Danvers připomíná Arnoldovu expedici, kterou umístila Massachusetts Society, synové americké revoluce. [82] V Moskvě je také historická památka postavená v roce 1916 Kennebeckou kapitulou Dcer Americké revoluce a dvě na Skowhegan Island v Maine, umístěné v letech 1912 a 2000 Eunice Farnsworthovou z Dcer americké revoluce. Americká revoluce. [83] V Ostis , na západním břehu jezera Flagstaff , se nachází pomník věnovaný expedici. Jezero vzniklo ve 20. století přehrazením Mrtvé řeky, zatopením části trasy expedice. Mount Bigelow, na kterou poprvé vylezl Timothy Bigelow, je jižně od jezera.

Na podzim roku 1975 byla provedena historická rekonstrukce této expedice v rámci oslav dvoustého výročí Spojených států . [84]

Poznámky

  1. Desjardin, 2006 , s. 9.
  2. Stanley, 1973 , str. 29.
  3. Desjardin, 2006 , s. osm.
  4. Desjardin, 2006 , s. jedenáct.
  5. Smith, 1907 , svazek 1, s. 237.
  6. Smith, 1907 , svazek 1, str. 241-242.
  7. Smith, 1907 , svazek 1, str. 398-399.
  8. Martin, 1997 , pp. 108-109.
  9. 12 Randall , 1990 , s. 151-152.
  10. 12 Martin , 1997 , str. 121.
  11. Smith, 1903 , pp. 17.
  12. 12 Randall , 1990 , s. 152.
  13. Desjardin, 2006 , s. 13.
  14. Randall, 1990 , pp. 147-150.
  15. Smith, 1907 , svazek 1, str. 506-507.
  16. 12 Randall , 1990 , s. 150.
  17. Desjardin, 2006 , s. 16-17.
  18. Smith, 1903 , pp. 22,57.
  19. Desjardin, 2006 , s. 199-203.
  20. Desjardin, 2006 , s. čtrnáct.
  21. 12 Martin , 1997 , str. 116.
  22. Randall, 1990 , str. 151.
  23. Martin, 1997 , str. 119.
  24. Smith, 1903 , pp. 58-83.
  25. 1 2 3 Martin, 1997 , str. 120.
  26. Randall, 1990 , str. 159.
  27. Randall, 1990 , str. 160.
  28. Smith, 1903 , str. 83.
  29. Smith, 1907 , svazek 1, s. 531.
  30. Desjardin, 2006 , s. 55.
  31. 12 Martin , 1997 , str. 122.
  32. Desjardin, 2006 , s. 57.
  33. Martin, 1997 , pp. 123-124.
  34. Smith, 1903 , str. 109.
  35. Desjardin, 2006 , s. 63-64.
  36. Desjardin, 2006 , s. 68.
  37. 12 Martin , 1997 , str. 125.
  38. Desjardin, 2006 , s. 48.
  39. Desjardin, 2006 , s. 31-48.
  40. Martin, 1997 , pp. 125-126.
  41. Martin, 1997 , pp. 126-127.
  42. Smith, 1903 , str. 131.
  43. 12 Martin , 1997 , str. 127.
  44. Martin, 1997 , pp. 130-131.
  45. Desjardin, 2006 , s. 80-81.
  46. Smith, 1903 , pp. 4-23.
  47. Martin, 1997 , pp. 134-135.
  48. Martin, 1997 , str. 136.
  49. Desjardin, 2006 , s. 90.
  50. Martin, 1997 , pp. 137-138.
  51. Desjardin, 2006 , s. 99.
  52. Desjardin, 2006 , s. 112.
  53. Lanctot, 1967 , pp. 97-98.
  54. Smith, 1907 , svazek 1, s. 152.
  55. Smith, 1903 , str. 231.
  56. Desjardin, 2006 , s. 128.
  57. Smith, 1903 , pp. 251-255.
  58. Alden, 1969 , str. 205.
  59. Thayer & Stone, 1867 , s. XIV.
  60. Stanley, 1973 , pp. 88-95.
  61. Stanley, 1973 , str. 104.
  62. Martin, 1997 , str. 195.
  63. Stanley, 1973 , pp. 139-144.
  64. Randall, 1990 , pp. 179-180.
  65. MWC, 1916 , str. 297.
  66. Lancaster & Plumb, 2001 , str. 111.
  67. Broadwater, 2007 , s. 37.
  68. Randall, 1990 , str. 180.
  69. Almon, 1777 , díl III, pp. 76-79.
  70. Rutland, 1882 , str. 184.
  71. VHS, 1871 , str. 168.
  72. Desjardin, 2006 , s. 204.
  73. Desjardin, 2006 , s. 200
  74. Desjardin, 2006 , s. 205-207.
  75. Thayer & Stone, 1867 .
  76. Thayer & Stone, 1867 , s. 45.
  77. McGuire, 2007 , str. 203.
  78. Desjardin, 2006 , s. 33.
  79. Desjardin, 2006 , s. 38.
  80. Služba národního parku . Informační systém národního registru  . Národní registr historických míst . Služba národního parku (9. července 2010).
  81. Dům majora Reubena Colburna, 1765 . Historická společnost expedice Arnold. Staženo: 12. dubna 2012.
  82. Tiernan, Michael Na památku Arnoldovy expedice do Quebecu . Databáze historických značek . HMdb.org (18. října 2011). Staženo: 23. ledna 2012.
  83. Prince, S. Hardy Letter: Někteří uznávají Gen. Arnold jako skutečný hrdina války za nezávislost . názor . The Salem News (19. června 2009). Datum přístupu: 23. ledna 2012. Archivováno z originálu 1. února 2013.
  84. Stember, Sol . Znovu napadnout Kanadu: Motorizovaný pochod a falešná bitva , New York Times  (21. září 1975). Staženo 12. září 2017.

Literatura

Další čtení

Odkazy