Studený

Studený

Molekulární povrch jednoho z lidských rhinovirů
Specializace rodinné lékařství [d] ,infektologie aotorinolaryngologie

Nachlazení  [ 1  ] [ 2 ] ) — klinický syndrom [3] [4] akutní zánět horních cest dýchacích [5] postihující převážně nos [6] a vycházející z nespecifické akutní respirační infekce [7] [8] . Zánět může postihnout hrdlo, hrtan a dutiny [5] . Obvykle se tento termín používá pro příznaky spojené se zánětem [7] a používá se spolu s faryngitidou , laryngitidou , tracheitidou a dalšími [8] . Termín se také používá v souvislosti s akutní respirační virovou infekcí horních cest dýchacích [9] [10] [11] . Nachlazení je tradiční označení pro mírné případy onemocnění horních cest dýchacích [12] . Termín je široce používán v anglicky psané literatuře, v ruskojazyčné literatuře se místo něj obvykle používá obecnější termín akutní respirační virová infekce (ARVI) .

Pojem nachlazení zobecňuje symptomy poruch horních cest dýchacích v důsledku infekce virové nebo smíšené etiologie [13] [14] [15] . Dříve se věřilo, že nachlazení je způsobeno ochlazením těla [16] , a v první polovině 20. století byly předloženy nové hypotézy, které to vysvětlily z hlediska fyziologie [17] , nicméně moderní věda ví, že nachlazení může způsobit více než 200 různých virů, nicméně ve většině případů morbidity jsou příčinou rhinoviry [14] , bakteriální infekce je zjištěna pouze v 5 % případů [18] . Nachlazení je poměrně nakažlivé onemocnění [19] .

Mezi běžné příznaky nachlazení patří rýma , ucpaný nos , kýchání [13] a celková nevolnost. Asi polovina pacientů pociťuje bolest v krku [6] a asi u 30 % se rozvine kašel [20] . Horečka při nachlazení je běžná u dětí, ale vzácná u dospělých [18] . V průměru děti onemocní nachlazením asi 6 až 8krát ročně, dospělí - od 2 do 4 [21] , starší lidé méně než 1krát [22] . Doba trvání onemocnění může být jeden až dva týdny [23] , ale někdy mohou příznaky přetrvávat až tři týdny [18] . Onemocnění odezní samo a může být zapotřebí pouze podpůrná léčba [24] . Neexistuje však žádný účinný způsob léčby nebo prevence běžného nachlazení [25] , ale existují více či méně účinné prostředky ke zmírnění příznaků [26] .

Navzdory svému názvu a všeobecnému přesvědčení o účincích nachlazení je nachlazení způsobeno infekcemi. Neexistuje žádný důkaz, že vystavení chladu je způsobeno podchlazením, přehřátím nebo vystavením chladnému nebo deštivému počasí [27] [28] [29] a některé studie ukazují, že vystavení chladu neovlivňuje nemocnost [30] [31] . Bylo však navrženo , že vdechovaný studený vzduch snižuje lokální imunitu nosních cest, čímž se zvyšuje pravděpodobnost infekce [32] [33] [34] . Inhalace studeného vzduchu (stejně jako některé další podněty, jako jsou alergie nebo znečištění ovzduší) může zvýšit reaktivitu dýchacích cest, zvýšit vnímání negativních účinků symptomů a také vést k přechodu subklinické infekce do klinické jeden [35] .

Hlavní cesty infekce viry nachlazení jsou nosem nebo očima [36] . Mezi dobrá preventivní opatření patří časté mytí rukou, včetně mýdla, a nošení roušek [37] , které se doporučuje měnit co nejčastěji. V případě kýchání nebo kašle je třeba dodržovat respirační hygienu [38] . V souvislosti s pandemií COVID-19 mohou být vyžadována přísnější doporučení, jako je sociální distancování a sebeizolace [39] .

Nachlazení je často označováno jako infekční onemocnění , jako je akutní nazofaryngitida , akutní faryngitida , akutní laryngitida , které se objevují na pozadí akutní respirační virové infekce [1] v přítomnosti rýmy [40] . Běžné nachlazení se liší od chřipky , bakteriální faryngitidy, akutní bakteriální sinusitidy, alergické rýmy a černého kašle , ale občas může být běžné nachlazení komplikováno onemocněním dolních cest dýchacích, sinusitidou , exacerbací astmatu nebo akutním zánětem středního ucha [41] . Pokud je nachlazení způsobeno virovou infekcí, pak je diagnostikováno jako akutní respirační virová infekce , ale pokud je detekována bakteriální infekce nebo není identifikován patogen, pak jsou jako diagnóza stanoveny akutní respirační infekce [42] . Často „nachlazení na rtech“ označuje herpes simplex , který nezpůsobuje příznaky běžného nachlazení a nesouvisí s ním [43] . Navíc se symptomy podobné SARS někdy vyskytují u nebezpečnějších onemocnění, zejména u dětí [44] .

Obecné informace

Nachlazení je celosvětově jedním ze společensky nejvýznamnějších zdravotních problémů kvůli jeho vysokému výskytu a z toho plynoucím vysokým ekonomickým nákladům [45] , a to jak přímým – na léčbu, tak nepřímým – kvůli nepřítomnosti na pracovišti [18] . Incidence u dětí je přitom přibližně stejná jak ve vyspělých, tak v rozvojových zemích [45] . Úplně stejné nachlazení způsobuje nejen špatné zdraví, ale může například ovlivnit schopnost řídit auto [18] .

Nachlazení v angličtině označuje různé příznaky způsobené virovými infekcemi [46] a také samotnou infekci, která tyto příznaky způsobuje [47] [48] . Ve většině indoevropských jazyků je název nachlazení spojován s nízkými teplotami a chladem [49] . V angličtině je tedy nachlazení označováno jako „common cold“ ( common cold ) nebo jednoduše „cold“ ( cold , v tomto pořadí) [48] . V mnoha jazycích se akutní respirační onemocnění označují jako nachlazení kvůli vnímané souvislosti s chladným obdobím [50] . Studie však prokázaly, že příčinou nemocí jsou viry a samotná zima neovlivňuje výskyt a závažnost nemocí [49] [29] [31] . Moderní knihy o virologii neuznávají žádnou souvislost mezi ochlazením těla a infekčními nemocemi a považují to za mylný lidový mýtus [51] . Z lékařského hlediska se nachlazení obvykle týká akutní infekce horních cest dýchacích s rýmou a různým stupněm faryngitidy [40] [52] . Ve skutečnosti je nachlazení obvykle chápáno jako akutní respirační virové infekce (ARVI), ale v souvislosti s horními dýchacími cestami [48] , zejména rhinoviry - častěji u dětí a koronaviry - u dospělých, protože z větší části způsobují to [47] .

V angličtině je výraz Common cold , který lze přeložit jako nachlazení , obecně uznávaným lékařským termínem [13] , v anglické verzi MKN-10 v užším slova smyslu byl označen jako akutní nasofaryngitida . [53] [54] . Nachlazení je dobře zdokumentováno v literatuře [55] a léčeno v mnoha Cochranových systematických přehledech [56] . V mnoha jejích studiích je však klinická definice termínu často nepřesná [55] a neexistuje žádná standardizovaná definice tohoto pojmu [57] . Vzhledem k tomu, že infekce horních cest dýchacích mohou postihnout kteroukoli část sliznic a zánět se může s progresí onemocnění rozšířit do dalších oblastí, nastává často problém při volbě terminologie, kterou lze onemocnění definovat jako nachlazení, faryngitida, angína, sinusitida, zánět středního ucha nebo bronchitida [6] . V ruskojazyčné verzi MKN-10 je akutní nazofaryngitida srovnávána s výtokem z nosu [58] a nachlazení je označeno jako akutní nazofaryngitida pouze v abecedním rejstříku, což znamená, že tento termín lze nalézt v lékařské literatuře , ale neznamená, že se tento termín smí používat v medicíně [59] [60] . V ruštině je často běžný pojem nachlazení, což znamená SARS [61] [62] .

Veřejné chápání nachlazení je často výsledkem zmatku vycházejícího z obecné moudrosti a falešných předsudků [49] . Mnoho lidí je například zvyklých si myslet, že onemocní kvůli nachlazení, a někteří si nachlazení mylně spojují se studeným vzduchem z klimatizace [63] . Existuje také mýtus, že teplejší oblečení pomáhá v zimě vyhnout se nachlazení a chřipce [64] . I když jsou lidé zvyklí spojovat nachlazení s nachlazením, nemůže být nachlazení bez infekce viry a viry nachlazení je možné chytit kdykoli, takže nachlazení způsobují viry, nikoli nachlazení [65] . Nachlazení je známé již od starověku, raná pozorování ukázala, že během námořních plaveb se frekvence nachlazení snížila, ale znovu se zvýšila, jakmile byly obnoveny sociální kontakty, nicméně virový charakter se prosadil až ve 20. století [66] . Kvůli přesvědčení, že v létě je nemožné se nachladit, si někteří lidé letní nachlazení dokonce pletou s alergií [67] . Nejčastější názory na léčbu nachlazení se ukazují jako mylné. A jediný známý způsob, jak se dnes vyhnout nachlazení, je žít v naprosté izolaci od zbytku lidstva [49] . Badatelé navštěvující Arktidu nebo Antarktidu tak během pobytu i přes mráz a drsné podmínky nenastydnou. Jakmile se však dostanou do kontaktu se svými kamarády, těžce onemocní [68] .

Výskyt se však zvyšuje v chladném období . Dosud je za hlavní důvod sezónnosti nachlazení v chladném počasí považováno shlukování lidí [16] [32] , ale vědci také naznačují, že k sezónnosti výrazně přispívá i studený vzduch venku a nízká vlhkost v zimě. virové infekce, v důsledku čehož se v chladném období zvyšuje výskyt [32] [69] . A jedna studie dokonce zjistila určitou souvislost mezi zvýšením morbidity a občasným dlouhodobým ochlazením nohy u 10 % subjektů [70] , což může být důkazem přechodu subklinických infekcí na symptomatické [71] .

Dlouhodobé vystavení extrémně nízkým teplotám může vést k velmi odlišnému stavu zvanému hypotermie [29] , který může skutečně poškodit imunitní systém a snížit zánět, čímž se zvyšuje náchylnost k infekcím [72] . I tak jsou však výsledky výzkumu smíšené a několik studií nepodporuje populární názor, že vystavení chladu zvyšuje riziko nachlazení [72] .

Klinický obraz

Příznaky nachlazení se obvykle rozvinou během 1 až 2 dnů po infekci. Symptomy vrcholí 2. – 4 . den a přetrvávají 7–10 dnů [73] . Příznaky se vyvíjejí postupně [38] a obecně zahrnují rýmu, ucpaný nos a kýchání [13] .

Již 10 hodin po infekci může být prvním příznakem bolest v krku, ale je pozorována pouze v polovině případů onemocnění. Následuje rýma, ucpaný nos spolu s dutinami a kýcháním. Na pozadí hlavních příznaků se může objevit chrapot a kašel, který může trvat dlouho – až několik týdnů [28] . Současně se kašel vyvíjí ve 30 % případů a chrapot - pouze ve 20 % [73] . Vysoká horečka je u běžného nachlazení vzácná [28] , ale vždy chřipku doprovází. Mohou se objevit i další příznaky: bolesti hlavy, bolesti svalů, pocit tlaku v uších nebo v obličeji, ztráta chuti k jídlu a snížený čich [38] .

Přibližně 3.–4. den onemocnění může z nosu vytékat hustý hlen s hnisavým výtokem, který v této fázi onemocnění není spojen s bakteriální infekcí a může být zavádějící [74] .

U malých dětí mohou příznaky nachlazení zahrnovat špatný spánek, podrážděnost, ucpaný nos, horečku a někdy zvracení a průjem [75] . Kojenci mladší jednoho roku mohou mít potíže s příjmem potravy a tělesná teplota často stoupá až na 38 °C [76] . V tomto případě se při teplotě nad 38 °C u dětí do 3 měsíců doporučuje okamžitě kontaktovat zdravotnické zařízení [77] .

Viry běžného nachlazení mohou také způsobit subklinickou infekci, která je asymptomatická [63] .

Komplikace

Nachlazení je považováno za benigní onemocnění, které u zdravých lidí nezpůsobuje vážné komplikace [78] . Recidiva horečky s výskytem bolesti ucha v období nemoci může naznačovat rozvoj bakteriálního zánětu středního ucha , který se vyskytuje asi u 5 % nachlazení u předškolních dětí [79] . Častou komplikací běžného nachlazení je akutní virová rinosinusitida, méně často akutní postvirová rinosinusitida, která může ve vzácných případech (méně než 2 % případů virové rinosinusitidy) vyústit v bakteriální infekci [39] . Jedna studie hospitalizovaných dětí však naznačuje, že bakteriální rinosinusitida se může objevit již v prvních dnech nachlazení. Pro nachlazení je atypická komplikace v podobě bakteriálního zápalu plic. Mezi další komplikace patří epistaxe , konjunktivitida a faryngitida [79] .

U imunokompromitovaných jedinců se mohou vyskytnout závažné komplikace až ohrožení života [78] .

Příčiny onemocnění a jeho vývoj

Etiologie

Příznaky nachlazení jsou společné pro velké množství patogenů . Více než 200 různých virů z 8 různých rodů způsobuje běžné nachlazení v 66–75 % případů [73] . Rhinoviry tvoří hlavní část výskytu, od 20 % do 80 % případů běžného nachlazení [73] , z nichž již bylo identifikováno více než 110 různých typů [80] , ale stále existují typy neprozkoumané [81] . Rhinoviry se nejlépe množí při teplotách kolem 33 °C , což je teplota uvnitř nosu člověka. Nachlazení způsobené rhinoviry je obvykle mírné [80] .

Je pravděpodobné, že významnou část onemocnění u dospělých způsobují také koronaviry , které se aktivují v zimě a brzy na jaře. Přitom z asi 30 druhů koronavirů postihují člověka jen asi 3 nebo 4 [80] .

10 až 15 % nachlazení u dospělých je způsobeno jinými viry, které mohou způsobit závažné příznaky. Mezi tyto viry patří: adenovirus , coxsackieviry , orthomyxoviry (včetně chřipkových virů ), paramyxoviry (včetně parainfluenza virů ), respirační syncyciální virus , enteroviry . Parainfluenza a respirační syncyciální virus mají u dospělých středně závažné příznaky, ale u dětí mohou způsobit závažné infekce dolních cest dýchacích [80] .

V 5% případů nachlazení je diagnostikována bakteriální infekce, přičemž může být doprovázena virovou infekcí. Přibližně v 31–57 % případů respiračních infekcí se nepodaří nalézt patogen, příčiny jsou nejpravděpodobnější: špatná kvalita odběru vzorků, nízký počet patogenů v pozdních stádiích onemocnění a dosud neidentifikované patogeny [18] .

Přenos infekce

Rýma se může nakazit fyzickým kontaktem nebo dotykem předmětů, které obsahují choroboplodné patogeny , pokud následuje dotyk očí nebo nosu. Nakazit se lze i vdechnutím částic hlenu nemocného člověka rozprášených ve vzduchu [36] . K většině infekcí však dochází prostřednictvím osobního kontaktu [82] . V případě rhinovirů je nejvyšší koncentrace virů obsažena v hlenu 2.–4. den , takže největší šance na nakažení ostatních s největší pravděpodobností připadá na toto období [83] . Patogenní patogeny šířené hlenem při kýchání a kašlání se mohou dostat na předměty a zůstat na nich aktivní asi jeden den [38] .

Výskyt může být ovlivněn vlhkostí vzduchu, která v chladném počasí klesá. Většina virů nachlazení lépe přežívá v podmínkách nízké vlhkosti. Navíc chladné počasí a nízká vlhkost mohou vysoušet nosní sliznici, což ji činí zranitelnou vůči virům a zvyšuje pravděpodobnost infekce [32] .

V USA se většina nachlazení vyskytuje na podzim a v zimě, s pomalým nárůstem výskytu začínajícím koncem srpna nebo začátkem září a poklesem výskytu až v březnu nebo dubnu. Nárůst výskytu může být způsoben zahájením školní sezóny a také zvýšením množství času, který spolu lidé tráví uvnitř kvůli chladnému počasí, v důsledku čehož se infekce snáze přenáší z jedné osoby na druhou. další [32] . Podle vyhledávacích dotazů začíná v Rusku nárůst výskytu nachlazení koncem srpna a prudký nárůst může nastat koncem září nebo začátkem října. V zimě obvykle dochází ke druhému nárůstu a kolem března začíná pomalý pokles incidence [84] .

Nejčastěji se infekce viry nachlazení vyskytuje ve školkách a školách z toho důvodu, že děti ještě nemají imunitu proti řadě virů a děti samotné často nedodržují hygienická pravidla [85] . Děti, které školku navštěvují, přitom onemocní mnohem častěji než ty, které ji nenavštěvují. V raných školních letech, do 13 let, však takové děti onemocní méně často, především díky imunitě získané v období mateřské školy [86] .

Patogeneze

Patogeneze virů nachlazení není dobře pochopena, ale existuje hypotéza , že imunitní systém nemocného hraje hlavní roli v šíření virů [73] .

Inkubační doba nachlazení závisí na viru, který onemocnění způsobil. Rhinoviry , které se dostanou do buňky, se začnou aktivně množit [73] , jejich inkubační doba není delší než dva dny [18] . U většiny rhinovirů typu A a B je vstup do buňky zajištěn připojením k receptorům ICAM-1 umístěným na povrchu buněk respiračního epitelu [87] . Charakteristickými příznaky infekce jsou edém, hyperémie a rýma [88] . Rhinoviry uvolňují silný prozánětlivý mediátor interleukin-8 . Koncentrace interleukinu-8 v hlenu zhruba souvisí s příznaky běžného nachlazení a mediátory zánětu, jako jsou kininy a prostaglandiny , mohou způsobit vazodilataci, zvýšit vaskulární permeabilitu a zvýšit produkci hlenu exokrinními žlázami [73] . U pacientů experimentálně indukovaných rinoviry prokázala analýza hlenu přítomnost bradykininu a lysylbradykininu v něm [88] . Kromě nosní dutiny jsou často postiženy i vedlejší nosní dutiny, kdy lze v raných stádiích onemocnění na rentgenu zjistit abnormality, které většinou samy odezní bez antibiotické léčby. Za nejdůležitější faktor v patogenezi akutního zánětu středního ucha je považována dysfunkce Eustachovy trubice způsobená virovou infekcí horních cest dýchacích, u mnoha dětí předškolního a školního věku je při nachlazení zaznamenán silný podtlak ve středním uchu. [89] . Některé viry jsou schopny infikovat dolní cesty dýchací a o podobné schopnosti u rinovirů se již dlouho vedou spory, ale nakonec studie prokázaly, že rhinoviry jsou schopny se replikovat v dolních cestách dýchacích [89] . Předpokládá se také, že viry mění fungování parasympatických nervů [73] [90] tím, že je stimulují, což způsobuje zúžení průdušek se zvýšenou produkcí sputa [90] .

Různé viry mají různé mechanismy účinku [73] . Dosud není známo, zda jiné viry způsobují příznaky běžného nachlazení stejným způsobem jako rhinoviry, ale je známo, že viry nezahrnují mechanismy uvolňování histaminu, což také naznačuje, že mechanismy nástupu příznaků u běžného nachlazení a u alergické rýmy jsou různé [88] . I když současné důkazy nepodporují populární názor, že nachlazení je spojeno s hypotermií nebo vystavením chladu [89] , existují studie na myších, které ukazují, že nízké teploty tlumí vrozenou imunitní odpověď a mohou přispívat k příznakům infekce [3 ] .

Prevence

Obecná doporučení

Časté mytí rukou, včetně mýdla, a nošení roušek může být dobrým způsobem prevence nachlazení, pokud jde o prevenci infekce [37] . Zároveň se doporučuje masky měnit co nejčastěji. Analýza různých studií ukázala, že mytí rukou minimálně snižuje jak riziko infekce u zdravých lidí, tak riziko přenosu nemocí již nemocnými lidmi [37] . Pokud je to možné, zdravým lidem se také doporučuje vyhýbat se společnosti nemocných a nemocným - nebýt v blízkosti zdravých [91] .

Hlavní cesty infekce jsou nosem a očima [36] , proto se zdravým i nemocným doporučuje, aby se snažili nedotýkat se očí a nosu [91] [92] . Existují doporučení nesdílet s pacienty produkty osobní hygieny a domácí potřeby, jako jsou ručníky nebo hrnky [38] . Dále se doporučuje prostory častěji větrat (optimální teplota v obytných prostorách je 20–22 °C) a provádět mokré čištění [93] [94] .

Riziko onemocnění se navíc zvyšuje kvůli špatnému spánku a stresu [18] . Studie ukazují, že pro minimalizaci rizika je žádoucí alespoň 8 hodin spánku denně, přičemž jakákoli porucha spánku toto riziko zvyšuje [95] .

Existují také doporučení nekouřit a vyhýbat se pasivnímu kouření [96] .

Zinek pro prevenci

Zinek může být účinným prostředkem k prevenci nachlazení. Dvě randomizované studie u dětí s denním příjmem 10 nebo 15 mg prokázaly významné snížení počtu onemocnění a školáci také snížili počet zameškaných školních dnů během každého onemocnění [97] . Navzdory nedostatku studií profylaxe zinkem u dospělých není důvod se domnívat, že profylaxe nemusí být účinná [97] . Dlouhodobý příjem zinku nad doporučenou denní dávku však narušuje normální metabolismus mědi v těle. Bezpečnost zinkové profylaxe u dětí je rovněž sporná, protože dlouhodobé účinky zinku na organismus nebyly dosud studovány [98] . Pro klinická doporučení zatím není dostatek studií [99] .

Kromě prevence a léčby běžného nachlazení se také předpokládá, že zinek pomáhá snižovat náchylnost k infekcím dolních cest dýchacích, jako je zápal plic, což je podporováno některými výzkumy. Světová zdravotnická organizace také uvádí, že nedostatek zinku u dětí zvyšuje výskyt respiračních onemocnění a infekcí dolních cest dýchacích, což platí zejména pro rozvojové a chudé země . K nedostatku může dojít například podvýživou nebo konzumací potravin, které narušují vstřebávání zinku [100] .

Přípravky a vitamíny

Přes svou neúčinnost v léčbě prokázal interferon alfa-2b určitou účinnost v prevenci nachlazení, a to jak v případě přirozených onemocnění, tak v případě indukovaných. Má však výrazné vedlejší účinky, které jsou podobné příznakům nachlazení. Mezi ně patří podráždění nosu, suchost a krvácení z nosu [101] .

Výzkumy probiotik vykazují z hlediska prevence onemocnění většinou rozporuplné výsledky, obecně však byla antibiotika předepisována méně často, což může naznačovat pokles výskytu sekundární bakteriální infekce. Také jedna vysoce kvalitní randomizovaná kontrolovaná studie prokázala pokles výskytu onemocnění u dětí ve věku 3 až 6 let, které konzumovaly nápoj s laktobacily kmene Lactobacillus casei . Jiná studie prokázala snížení morbidity u dětí starších 1 roku, když bylo během nemoci konzumováno fermentované mléko obsahující laktobacily kmene Lactobacillus rhamnosus [102] .

Vitamin C nemá na průměrnou populaci významný preventivní účinek, nicméně preventivní účinek je pozorován u lidí ve stresu, např. u armády, maratónců a obyvatel subarktických oblastí [103] . Důležitou podmínkou je výskyt onemocnění na pozadí neustálého užívání vitaminu [52] .

Vitamin D a tinktura z echinacey také neprokázaly žádné výsledky v prevenci nachlazení [103] . Metaanalýza užívání ženšenu , oblíbeného léku na prevenci nachlazení v Kanadě, ukázala nekonzistentní výsledky s mnoha problémy, včetně manipulace s testy k dosažení statisticky významných výsledků [104] .

Lidové způsoby

Kalení se používalo již od starověku, ale zatím o něm bylo málo výzkumů. Některé studie prokázaly pozitivní výsledky každodenního otužování studenou vodou po zahřátí po dobu 30 sekund po dobu jednoho měsíce za předpokladu, že se takové otužování periodicky opakuje. Prodloužení doby vytvrzování však nemělo na výsledky žádný vliv. Podle zkoumaných osob se během nemoci cítili lépe, což mělo vliv na snížení počtu zameškaných pracovních dnů a největší efekt byl pozorován, když se otužování spojilo s fyzickou aktivitou. Otužování však nemělo žádný vliv na trvání onemocnění [105] .

Samotné fyzické cvičení může také pomoci snížit výskyt a závažnost onemocnění. V jedné studii subjekty uváděly úrovně cvičení a výskyt nachlazení. Ačkoli studie měly ve své analýze mnohá omezení, výsledky ukázaly, že existuje vztah mezi úrovní fyzické aktivity, morbiditou a závažností onemocnění [106] .

Jedna studie o prevenci častého kloktání zjistila, že kloktání obyčejné vody snižuje riziko nachlazení. Oplachování antiseptickým povidon-jodem neprokázalo žádný účinek. Jediná randomizovaná studie však nepostačuje k vyvození jakýchkoli závěrů o účinnosti oplachování [107] .

Diagnostika

K diagnostice nachlazení neexistují žádná laboratorní vyšetření, diagnostika se opírá o klinický obraz [3] . Rýma je snadno rozpoznatelná, dospělí mohou nezávisle určit přítomnost onemocnění s velkou jistotou. Těžší je rozpoznat nachlazení u malých dětí, které ještě neumějí projevit své příznaky a ve většině případů infekcí je hlavním příznakem v časném stadiu onemocnění horečka, která je charakteristická i pro těžší onemocnění. V takových případech je úkolem lékařů vyloučit další možná onemocnění, včetně případné závažnější bakteriální infekce [89] .

Diferenciální diagnostika

Příznaky nachlazení jsou podobné několika dalším nemocem, od kterých je třeba je odlišit [108] . Hlavním úkolem lékařů při diagnostice nachlazení je většinou diferenciální diagnostika, která umožňuje identifikovat onemocnění podobná nachlazení [109] .

Chřipka je obvykle závažnější než běžné nachlazení a může zahrnovat horečku, zimnici, bolesti hlavy, svalů a celkovou malátnost [110] . Kašel od samého počátku onemocnění může být také příznakem chřipky, ale na úplném začátku se může objevit také v důsledku bronchiálního astmatu nebo kuřácké bronchitidy [111] . Ztráta čichu, a to i při absenci jiných příznaků, může indikovat COVID- 19 , ale diagnóza musí být potvrzena testem PCR [39] . Sinusitida je klinická diagnóza, pro kterou neexistují spolehlivá kritéria pro odlišení od běžného nachlazení, zatímco doporučení pro použití antibiotik se omezují na zvážení jejich možného použití, pokud nedojde ke zlepšení 7.–10. den nemoci [108] . Rýmu může doprovázet bolest ucha nebo zánět středního ucha , který se může objevit i po nachlazení jako komplikace, přičemž zánět středního ucha se vyskytuje častěji u dětí [108] . Alergická rýma se projevuje podobně jako nachlazení , ale alergie jsou obvykle sezónní nebo vzplanutí [108] . Bolest v krku [108] a horečka [112] jsou u alergických pacientů nepravděpodobné . Nosní eozinofilie je dobrým příznakem alergie [109] . Bolest v krku, která je izolovaná nebo výrazná na pozadí jiných příznaků, může být streptokoková faryngitida a potřeba výtěrů a antibiotik může být určena Centorovou stupnicí .[108] .

Některá závažná onemocnění mohou také začít s příznaky podobnými nachlazení. Mezi taková onemocnění patří zápal plic , bronchiolitida , spalničky a černý kašel [88] . U dětí s pneumonií může kromě kašle dojít k zatažení hrudníku při nádechu nebo zrychleného dýchání [113] . Při podezření na streptokok skupiny A, černý kašel nebo nazální záškrt by měla být provedena kultivace [109] .

Léčba

Proti virům nachlazení neexistují účinná antivirotika [114] [115] [25] [116] , včetně léků s interferonem jsou při nachlazení nepoužitelné [101] . A jediné účinné antivirotikum, pleconaril, se ukázalo jako nepoužitelné pro závažné nežádoucí účinky [116] . Antibiotika jsou u nekomplikovaných nachlazení také k ničemu, protože je způsobují viry, nikoli bakterie [82] .

Obecně neexistují žádné léky, které by dokázaly vyléčit nebo zkrátit dobu nachlazení [117] [23] , jedinou výjimkou je zinek jako mikroživina, jehož studie ukazují, že může mírně zkrátit dobu trvání onemocnění [118 ] , ale zatím nebylo zjištěno, zda je bezpečný [119] . Pro několik virů, které způsobují nachlazení, existují léky, ale každý z nich se zaměřuje na odpovídající virus a je k ničemu, pokud není známo, který virus způsobil onemocnění [117] . Důkazní základna pro léky potlačující kašel je také extrémně nízká a neodpovídá moderním standardům medicíny založené na důkazech [120] .

Existuje však mnoho různých léků na zmírnění rýmy a kašle, z nichž každý slouží svému účelu. Vazokonstrikční léky ( antikongestiva ) se používají ke snížení ucpaného nosu, antihistaminika mohou pomoci snížit rýmu, nesteroidní protizánětlivé léky a paracetamol se používají ke snížení horečky a snížení bolesti, expektorancia se používají ke zředění sputa, aby bylo snazší vykašlávají a antitusika potlačují kašlací reflex [121] . V různých zemích však existují doporučení nepodávat léky na nachlazení a kašel, jako jsou antihistaminika a antikongestiva, dětem mladším 2 let [122] nebo mladším 6 let [123] .

Pacienti často užívají mnoho volně prodejných léků v naději, že se vyléčí nebo zmírní jejich příznaky, přičemž mnoho uživatelů věří, že léky skutečně pomáhají. Ačkoli je zřejmé, že na nachlazení neexistuje žádný lék, symptomatická léčba může někdy skutečně pomoci tento stav trochu zmírnit [45] . Často však při nachlazení dochází ke zneužívání léků na ně a významně k takovému zneužívání mohou přispět sami lékaři, kteří mimo jiné někdy předepisují léky, které k léčbě nejsou potřeba [124] .

Existují však doporučení, abyste byli opatrní při podávání léků na nachlazení a kašel dětem, protože mohou mít vážné vedlejší účinky a existuje možnost předávkování. Většina dětí se uzdraví, jakmile onemocnění samo odezní, a v případě potřeby lze ke snížení vysoké tělesné teploty použít ibuprofen nebo paracetamol . Ke zmírnění rýmy u dětí lze použít zvlhčovač vzduchu a fyziologické nosní kapky [125] .

Přitěžující faktory

Predispozice k nachlazení závisí především na věku a vystavení virům. Závažnost průběhu onemocnění závisí jak na věku, tak na dalších faktorech, které mohou být mimo jiné podmíněny genetickými vlastnostmi a prostředím [126] .

Astmoidní dýchání

Astmoidní dýchání se může objevit u malých dětí při nachlazení nebo kašli a první projevy se obvykle objevují před 2. rokem věku. Přitom případy senné rýmy , ekzému nebo alergické rýmy se u rodinných příslušníků obvykle nevyskytují a s věkem jsou případy astmatického dýchání u těchto dětí méně časté [127] . Astmoidní dýchání se vyznačuje vysokým pískáním při výdechu, které lze slyšet, když dítěti přiložíte ucho k ústům nebo použijete fonendoskop . Zvuky vznikají v důsledku zúžení distálních průdušek [128] .

V některých případech se astmatické dýchání objevuje u dětí s pneumonií, která musí být léčena antibiotiky [128] . Při absenci příznaků pneumonie lze inhalaci salbutamolu použít k úlevě od nachlazení nebo kašle , pokud astmatické dýchání způsobuje dítěti nepohodlí [127] .

Znečištění ovzduší

Studie ukazují, že závažnost nachlazení je silně ovlivněna znečištěním ovzduší [129] [130] .

Hlavním zdrojem znečištění ovzduší v interiéru i exteriéru je oxid dusičitý , který je vedlejším produktem spalování. Oxid dusičitý má vysokou oxidační schopnost a při interakci s epiteliálními buňkami vede k tvorbě reaktivních forem kyslíku a dusíku. Vysoké koncentrace mohou způsobit poškození plic a smrt [131] .

Vystavení i malého množství oxidu dusičitého infikovaným epiteliálním buňkám způsobuje, že uvolňují více prozánětlivých cytokinů , což má za následek zvýšený zánětlivý účinek. Navíc, čím vyšší je koncentrace oxidu dusičitého, tím vyšší je uvolňování cytokinů [129] [131] . Metaanalýza vlivu oxidu dusičitého na výskyt respiračních symptomů provedená na počátku 90. let zjistila, že domy s plynovými kamny měly o 30 µg/m3 vyšší úroveň znečištění oxidem dusičitým než domy bez. U dětí do 12 let způsobilo takové znečištění 20% zvýšení rizika respiračních symptomů [132] .

Studie ve Švýcarsku provedené v letech 1992 až 2001 také ukázaly, že pokles lokálních koncentrací částic o průměru menším než 10 mikronů (PM 10 ) ve vzduchu vedl u dětí ke snížení výskytu nachlazení a chronického kašle, bronchitidy. , suchý noční kašel a konjunktivitida [133] .

Genetická predispozice

K predispozici k infekcím dochází u mutací v genu IFIH1, který je zodpovědný za produkci proteinu MDA5 . Vzácně se vyskytující mutace tohoto genu mohou v raném věku vést k častým a těžkým nachlazením, až k ohrožení života. I v těžkých případech však může dítě bezpečně přežít raný věk a po čase získat trvalou imunitu vůči již přeneseným nemocem, která ho ochrání, ale takové děti vyžadují neustálou péči [134] .

Protein MDA5 je rozhodující pro rozpoznávání rhinovirů . Podstatou dopadu mutací je, že defektní protein MDA5 není schopen správně a včas rozpoznat rhinoviry, nebo to dělá méně efektivně, v důsledku čehož nedochází k produkci interferonu v reakci na virus [134] .

Již bylo identifikováno několik různých mutací v genu IFIH1, které snižují účinnost proteinu MDA5, ale lidé s těmito mutacemi často žijí normální život, což naznačuje, že existují další genetické rysy, které kompenzují nevýhody mutací [134] .

Sezónnost nachlazení

V mnoha zemích světa je název nachlazení spojován s nachlazením [30] a před časem panovalo přesvědčení, že po nachlazení může dojít k akutním respiračním infekcím [135] . Navzdory tomu, že podle moderních vědeckých představ jsou nachlazení způsobeno různými viry a účinkům chladu se nepřikládá velký význam [30] , existuje vztah mezi výskytem a závažností onemocnění, na jedné straně existuje vztah mezi výskytem a závažností onemocnění. a nízká teplota a vlhkost na druhé straně [136] .

Obecně přijímanou hypotézou je, že během chladného období se zvyšuje šance na šíření infekce, protože lidé, kteří se shromažďují, tráví více času vedle sebe v uzavřených prostorách [32] [135] . Předpokládá se také, že studený vzduch snižuje přirozenou odolnost vůči infekci v nosních průchodech. Není vyloučeno ani spuštění jakýchkoli patofyziologických procesů v případě ochlazení povrchu obličeje nebo těla [137] [138] . Existují další hypotézy o vlivu teploty na nemocnost, z nichž každá může do té či oné míry přispívat k nemocnosti [135] .

Historie

I přesto, že z pozůstatků nedokážeme spolehlivě určit, jaké nemoci měli lidé v době kamenné, lze s velkou jistotou tvrdit, že mezi nemocemi té doby s největší pravděpodobností patřila rýma [139] . Jako nemoc je známá již od starověku. Z dob starověkého Egypta se dochovaly dva svitky popisující různé nemoci a způsoby jejich léčby [140] , na kašel a rýmu existoval jeden samostatný hieroglyf [141] . V jednom ze svitků bylo kromě 20 různých druhů kašle popsáno i nachlazení a k jeho léčbě bylo nabídnuto speciální kouzlo, které ho vypudilo z nosu. V Egyptě se také praktikovalo výplach nosu datlovou šťávou, což přinášelo úlevu nemocným [140] . Starověký řecký lékař Hippokrates se domníval, že je to způsobeno hromaděním odpadu v těle ( angl.  phlegma ) [142] , načež starověký římský lékař Galén navrhl, že se tyto odpady hromadí v mozku, a když se uvolní, se přeměňují na hlen, čímž vzniká „odpad“ vycházející nosem » jiný název ( ang.  mucin ). Oba však poznamenali, že množství hlenu vycházejícího nosem se v zimě zvýšilo a Galen již s jistotou klasifikoval nachlazení jako nemoc [143] .

Slepičí polévka , která se běžně používá při nachlazení [144] , používal k léčbě starověký řecký lékař Dioscorides [142] a lékem ji označil ve 12. století židovský filozof a lékař Moses Maimonides [142] . Moderní vědci v něm v jedné studii dokonce našli antikongenanty, které by mohly ovlivnit zánět, ale nezkoušeli, zda mají skutečně nějaký významný vliv na příznaky nachlazení [144] . Dioscorides také navrhl používat cibulovou šťávu s medem ke zmírnění zánětu krku, což se praktikuje dodnes [143] .

Období osvícenství se vyznačovalo spojováním nemocí s krví a krveprolití si získalo oblibu jako léčba , která se v té době také někdy doporučovala při léčbě nachlazení. Vypouštění krve a další léčebné postupy používané v té době mohly přispět ke smrti při komplikacích nemoci, jako tomu bylo v případě George Washingtona [145] . Další doporučení navrhovala držet nohy před spaním v teplé vodě. V době osvícení mnozí také začali věřit, že na nachlazení je něco léčivého. Kořeny takového uvažování s největší pravděpodobností vedly zpět k Hippokratovi, protože tehdejší myšlenky by se daly interpretovat jako čištění mozku během nemoci [146] .

Přenos respiračních onemocnění kapénkami ve vzduchu předpověděl v 18. století Benjamin Franklin . Upozornil také na skutečnost, že lidé často onemocní, když jsou v uzavřených místnostech, například když sedí vedle sebe a mluví [147] . Vyvrátil rozšířený názor, že změny teplot, zejména ochlazování těla, mohou způsobit nachlazení [148] . Vyslovil názor, že příčinou není studený vzduch, jak se tehdy věřilo, ale spíše životní styl, nedostatek pohybu a špatná výživa. Jedním z účinných preventivních opatření bylo podle jeho názoru větrání čerstvým vzduchem [147] .

V polovině 19. století se názor na nachlazení změnil. Lidé začali věřit, že nachlazení vzniká kvůli prudkému ochlazení kůže. V těch dobách bylo nachlazení známé jako catarrh ( anglicky  catarrh  - catarrh). V jedné z tehdejších knih byly její příčiny popsány jako narušení funkce kůže pod vlivem chladu, v důsledku čehož, jak se předpokládalo, se v ní změnily elektrické procesy a následně poč. zánětlivého procesu. Tehdejší léčebné metody směřovaly k obnovení funkce kůže, za jednu z nich byl považován odpočinek na teplém lůžku a teplé oblečení mělo chránit před nemocemi [149] .

Již v 60. letech 19. století však lékař Karl Guther vyslovil domněnku, že nachlazení je způsobeno infekcí – požitím určitých „monád“ ( anglicky  monads ), které údajně pod tlakem průvanu pronikají póry v kůži. Léčba byla zaměřena také na kůži, a to koupelí s denaturovanou kyselinou salicylovou [149] . V roce 1914 byla poprvé experimentálně prokázána infekční povaha nachlazení - zdravým lidem byl injikován hlen filtrovaný z buněk z nosu nemocných, v důsledku čehož se rozvinuly příznaky onemocnění [150] . Později začali vědci v té době logicky předpokládat, že nachlazení může být způsobeno bakteriemi, a až do 50. let 20. století byly činěny pokusy vyvinout vakcínu proti nachlazení z bakterií izolovaných z hlenu nemocných, přičemž někteří výzkumníci dokonce uváděli údajně dobré výsledky [ 17] . Přesto se i přes objev bakterií a prvních virů zvířat a rostlin mnozí domnívali, že nachlazení je způsobeno ochlazením těla, což se projevilo mimo jiné i v tehdejších lékařských pracích [151] .

Virový charakter nachlazení se začal předpokládat již na počátku 20. století v důsledku pokusů o filtraci hlenu nemocných. Ukázalo se, že přefiltrovaný hlen, kterému chyběly bakterie, dokázal u jiného člověka spustit příznaky nachlazení. Teorie o nachlazení virového původu však byla velmi obtížně prokazatelná, proto nebyla dlouhou dobu přijímána jako hlavní a tehdejší knihy označovaly jako nejpravděpodobnější příčinu bakteriální infekci [152] .

Moderní vědecké chápání nachlazení sahá až do roku 1956, kdy byl poprvé objeven rhinovirus [153] [154] . Stále však přetrvává mylný názor, že mezi výskytem nachlazení a expozicí nachlazení existuje příčinná souvislost [155] .

Směry výzkumu

Kapsidová pojiva

Léčiva vázající se na kapsidu reagují s hydrofobními kapsami virové kapsidy a narušují její schopnost vázat se na buňky nebo interferovat s rozbalováním virové RNA , čímž brání její další replikaci [156] .

Mezi tyto léky patří plekonaril., určený k perorálnímu použití proti pikornavirům , mezi které patří rhinoviry a enteroviry . Lék narušuje schopnost virové kapsidy vázat se na receptory ICAM-1 , čímž brání virové RNA ve vstupu do buňky. Při profylaktickém použití lék zabránil 71 % případů rinovirových infekcí a při užívání během prvních 24 hodin od nástupu příznaků zkrátil dobu trvání onemocnění na jeden den, nicméně Úřad pro potraviny a léčiva v USA odmítl registrovat lék kvůli závažným vedlejším účinkům, mezi něž patřil vliv na menstruační cyklus a schopnost otěhotnět při užívání perorální antikoncepce. Pleconaril se proto nyní používá pouze ve velmi závažných případech, jako je akutní pankreatitida způsobená pikornaviry [157] .

Nicméně probíhají snahy vyvinout analogy pleconarilu [158] .

Inhibitory N-myristoyltransferázy

Jedna z probíhajících studií je zaměřena na inhibici N-myristoyltransferázy, enzymu, který pro replikaci vyžadují všechny rhinoviry. Lék, který bude inhibovat tento enzym, může být také účinný proti virům dětské obrny a hepatitidy A. Zatím však byly v laboratoři provedeny pouze testy na jednotlivých buňkách a není známo, jaký účinek bude mít takový lék na tělo jako celek, a samotný lék byl od roku 2018 ještě na počátku fáze vývoje. Zároveň je třeba poznamenat, že inhibice enzymu důležitého pro tělo může mít vedlejší účinky, ale i v tomto případě může lék pomoci lidem, kteří mají velmi silnou rýmu, například kvůli přítomnosti chronické obstrukční plicní onemocnění nebo bronchiální astma [159] .

Vakcína proti respiračnímu syncyciálnímu viru

Respirační syncyciální virus (RSV) je běžný virus nachlazení, ale u malých dětí může způsobit poměrně závažné onemocnění. Virus podle WHO ročně zabije 200 000 lidí . Virus je častou příčinou bronchiolitidy a zápalu plic u dětí mladších 1 roku a je nebezpečný i pro starší osoby. Vzhledem k nebezpečí pro nejzranitelnější kategorie populace je vývoj vakcíny proti viru považován za poměrně důležitý úkol [160] .

Americký Národní institut pro alergie a infekční nemoci zahájil v roce 2018 výzkum vakcíny s názvem SeVRSV, která obsahuje modifikovaný myší virus Sendai . Do viru byly vloženy geny odpovědné za produkci proteinu specifického pro respirační syncyciální virus. Produkce tohoto proteinu by měla vést k tvorbě protilátek a T buněk specifických pro cílový virus [160] .

Pokusy vyvinout vakcínu proti RSV již byly, americká společnost Novavax vyvinula slibnou vakcínu, ale ve 3. fázi výzkumu se vakcína ukázala jako neúčinná u starších osob [49] .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 Union of Pediatricians of Russia, 2016 , 1.6 Příklady diagnóz: „... pomocí termínů „acute nasopharyngitis“ nebo „acute laryngitis“ nebo „acute pharyngitis“ (v anglické literatuře je termín „common cold“ použité), ...“.
  2. Bezsheiko : "Pojem "běžné nachlazení" je obvykle definován jako samovolně odeznívající zánět sliznice horních cest dýchacích, který může postihnout nos, hrdlo, dutiny a hrtan."
  3. ↑ 1 2 3 George V. Guibas, Nikolaos G. Papadopoulos. Viral Upper Respiratory Tract Infections  (anglicky)  // Viral Infections in Children, Volume II / Robin J. Green. - Cham: Springer International Publishing, 2017. - S. 1–25 . — ISBN 978-3-319-54093-1 . - doi : 10.1007/978-3-319-54093-1_1 . Archivováno 19. listopadu 2020.
  4. Zápal plic COVID-19. Přednáška akademika Ruské akademie věd profesora A.G. Chuchalin na YouTube od 24:28
  5. 1 2 Arroll, Bruce, Kenealy, Timothy. Nachlazení: Souhrn  : [ arch. 09.10.2019 ] // BMJ Best Practice. - 2019. - 1. října. — Datum přístupu: 28. 11. 2019.
  6. 1 2 3 Arroll, 2011 , Definice, str. 2.
  7. ↑ 1 2 Goodall EC, Smieja M, Sawiec P, Gładysz A. Nachlazení (nespecifické infekce horních cest dýchacích)  : [ arch. 24.12.2019 ] // McMaster učebnice vnitřního lékařství. - 2015. - 7. listopadu. — Datum přístupu: 24. 12. 2019.
  8. 1 2 Bulla, Hitze, 1978 , str. 481.
  9. Nachlazení – Příznaky a  příčiny . Klinika Mayo. Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu 12. února 2010.
  10. Definice Cold od  Lexico . Lexikální slovníky. Získáno 3. března 2020. Archivováno z originálu dne 22. června 2019.
  11. J. Vandepitte, K. Engbaek, P. Piol, C. C. Heuck. Základní metody laboratorního výzkumu v klinické bakteriologii  : [ arch. 18. března 2020 ]. - Ženeva: Světová zdravotnická organizace , 1994. - S. 43. - 132 s. - ISBN 92-4-154425-2 . — ISBN 5-225-03252-4 .
  12. Sidney S. Braman. Chronický kašel  v důsledku akutní bronchitidy ]  : [ arch. 10. října 2020 ] // Hrudník. - 2006. - Sv. 129, č.p. 1 (leden). - S. 95S-103S. — ISSN 0012-3692 . - doi : 10.1378/chest.129.1_suppl.95S . — PMID 16428698 . — PMC 7094612 .
  13. 1 2 3 4 Nachlazení  // Názvy lékařských předmětů . — Národní centrum pro biotechnologické informace USA. — Datum přístupu: 17.07.2019.
  14. 1 2 Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Pozadí, Popis stavu, str. 6.
  15. Akutní respirační infekce (nachlazení)  // Vnitřní lékařství. — empendium.com. — Datum přístupu: 09.06.2019.
  16. 1 2 Clegg, Brian. Komu věřit?  : Co vlastně víme o světě kolem nás. — M.  : Mann, Ivanov i Ferber, 2017. — S. 262−263. — 346 s. — ISBN 9785001002369 .
  17. 1 2 Tyrrell, 2002 , Nové teorie a staré myšlenky, str. 15-16.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Allan, Arroll, 2014 , str. 190.
  19. ↑ Fakta o nachlazení  . Zdraví a nemoci plic . American Lung Association (5. března 2020). "Nachlazení je vysoce nakažlivé." Získáno 18. října 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2020.
  20. Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Pozadí : Popis stavu.
  21. Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Shrnutí v jednoduchém jazyce: Pozadí.
  22. Americké ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb, 2004 , Přehled.
  23. 1 2 Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Shrnutí v jednoduchém jazyce : Pozadí, str. 2.
  24. WHO, 2013 , 4.4 Kašel nebo nachlazení, s. 90-91.
  25. 1 2 Kim a kol., 2015 , Pozadí : Popis intervence, str. 5: „neexistují žádné účinné terapie pro prevenci nebo léčbu běžného nachlazení“.
  26. Kim a kol., 2015 , Pozadí : Popis intervence, str. 5.
  27. Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA, 2004 , Příčiny.
  28. 1 2 3 Nachlazení (virová rýma)  // Harvard Health Online. - Harvard Health Publishing, 2019. - 1. února. — Datum přístupu: 25.07.2019.
  29. ↑ 1 2 3 Pravda nebo nepravda: Vystavení vlhkému a chladnému počasí zvyšuje riziko infekce  : [ arch. 26. 12. 2019 ] // Knihovna zdraví. — Winchesterská nemocnice. — Datum přístupu: 26.08.2019.
  30. 1 2 3 Frolov, 2004 .
  31. 1 2 R. Gordon Douglas. Vystavení chladnému prostředí a rhinoviru Nachlazení  : [ eng. ]  / R. Gordon Douglas, Keith M. Lindgren, Robert B. Couch // New England Journal of Medicine. - 1968. - Sv. 279, č.p. 14 (3. října). — S. 742–747. — ISSN 0028-4793 . - doi : 10.1056/NEJM196810032791404 .
  32. 1 2 3 4 5 6 Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA, 2004 , Chladné období.
  33. Eccles, 2002 , Obecná diskuse a závěry, str. 189-190.
  34. Venku v mrazu  : [ arch. 28.08.2019 ] // Harvard Health Letter. - Harvard Health Publishing, 2010. - 1. ledna. — Datum přístupu: 24. 12. 2019. — ISSN 1052-1577 .
  35. Eccles, Weber, 2009 , Etiologie nachlazení: modulační faktory: Úvod: zadání CLI, str. 153.
  36. 1 2 3 Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA, 2004 , Přenos.
  37. 1 2 3 Allan, Arroll, 2014 , Fyzické zásahy, str. 191.
  38. 1 2 3 4 5 Nachlazení  // Zdraví od A do Z. - Velká Británie National Health Service , 2017. - 18. října. — Datum přístupu: 20.07.2019.
  39. ↑ 1 2 3 Francesca Jaume, Meritxell Valls-Mateus, Joaquim Mullol. Běžné nachlazení a akutní rinosinusitida: Aktuální management v roce 2020  //  Aktuální zprávy o alergiích a astmatu. - 2020. - 3. června ( vol. 20 , iss. 7 ). — S. 28 . — ISSN 1534-6315 . - doi : 10.1007/s11882-020-00917-5 . — PMID 32495003 . Archivováno z originálu 27. dubna 2021.
  40. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Infekce dýchacích cest : Nachlazení, str. 52.
  41. Daniel J Sexton, Micah T McClain. Nachlazení u dospělých : Léčba a prevence  . Aktualizováno (24. května 2021). Získáno 28. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2021.
  42. Rozdíl mezi chřipkou a nachlazením . Úřad Rospotrebnadzor pro území Kamčatky . Rospotrebnadzor. Získáno 29. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2021.
  43. Herpes simplex virus  : [ arch. 18. 10. 2019 ] // Mediální centrum. - WHO, 2017. - 31. ledna. — Datum přístupu: 26. 12. 2019.
  44. Paranicheva, Xenie. Červené vlajky pro SARS  // docdeti. - 2019. - 1. listopadu. — Datum přístupu: 18. 11. 2019.
  45. 1 2 3 WHO, 2001 , 1. Úvod, s. 1-3.
  46. Léky používané při bakteriálních infekcích: Infekce horních cest dýchacích . - Ženeva, 2001. - Nazofaryngitida, rýma a nachlazení . — ISBN 92-4-140107-9 .
  47. 1 2 Yu. Z. Gendon. Etiologie akutních respiračních onemocnění  : [ rus. ]  : [ arch. 25. srpna 2019 ] // Očkování proti chřipce. - 2001. - V. 17, č. 5 (říjen).
  48. 1 2 3 Vorobyova M. P. Nachlazení u dětí: Jak léčit rýmu?  : [ rus. ]  : [ arch. 2. ledna 2020 ] / Vorobyova M.P., Tulupov D.A., Karpova E.P. // Lékařská rada. - 2016. - Vydání. 16. - ISSN 2079-7028 .
  49. 1 2 3 4 5 Davison, Nicola. Proč nemůžeme vyléčit nachlazení?  : [ arch. 12.12.2019 ] // The Guardian . - 2017. - 6. října. — Datum přístupu: 24. 12. 2019. — ISSN 0261-3077 .
  50. Jean-Baptist du Prel. Jsou meteorologické parametry spojeny s akutními infekcemi dýchacích cest?  : [ anglicky ] ]  : [ arch. 27. července 2018 ] / Jean-Baptist du Prel, Wolfram Puppe, Britta Gröndahl … [ et al. ] // Clinical Infectious Diseases: An Official Publication of the Infectious Diseases Society of America. - 2009. - Sv. 49, č.p. 6 (15. září). - S. 861-868. — ISSN 1537-6591 . - doi : 10.1086/605435 . — PMID 19663691 .
  51. Eccles, Johnson, 2005 , Úvod, s. 608.
  52. 1 2 Nachlazení  : [ arch. 27.07.2019 ]. — Cochrane Complementary Medicine. — Datum přístupu: 27.07.2019.
  53. Akutní infekce horních cest dýchacích (J00-J06)  : [ arch. 18.11.2019 ] // Mezinárodní statistická klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů 10. revize (MKN-10). - Světová zdravotnická organizace , 2016. - 2. listopadu. — Datum přístupu: 11. 11. 2019. - Citace: "J00 Akutní nazofaryngitida [běžné nachlazení]".
  54. Kenneth D. Beckman. Kódování běžných respiračních problémů v MKN-10  : [ eng. ]  : [ arch. 24. srpna 2019 ] // Řízení rodinné praxe. - 2014. - Sv. 21, č. 6 (listopad). - S. 18. - ISSN 1531-1929 . — PMID 25403047 .
  55. 1 2 Simasek, Blandino, 2007 , str. 515.
  56. Bezsheiko : „Systematické přehledy prováděné Cochrane Collaboration se opakovaně zaměřovaly na různé způsoby léčby nachlazení, ...“.
  57. Daniel Simancas-Racines. Vakcíny  proti běžnému nachlazení ]  / Daniel Simancas-Racines, Juan Va Franco, Claudia V. Guerra … [ et al. ] // The Cochrane Database of Systematic Reviews. - 2017. - Ne. 5 (18. května). — ISSN 1469-493X . - doi : 10.1002/14651858.CD002190.pub5 . — PMID 28516442 . — PMC 6481390 .
  58. Část 1.  // Mezinárodní statistická klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů: desátá revize: [ rus. ] . - WHO, 1995. - V. 1: Abecední rejstřík. — 698 s. - Vydalo nakladatelství Medicina jménem Ministerstva zdravotnictví a lékařského průmyslu Ruské federace, kterému WHO pověřila vydáním této publikace v ruštině. — ISBN 5-225-03268-0 .
  59. Část 1.  // Mezinárodní statistická klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů: desátá revize: [ rus. ] . - WHO, 1998. - V. 3: Abecední rejstřík. — 429 s. - Vydalo nakladatelství Medicina jménem Ministerstva zdravotnictví a lékařského průmyslu Ruské federace, kterému WHO pověřila vydáním této publikace v ruštině. — ISBN 5-225-03280-X .
  60. Část 2  // Mezinárodní statistická klasifikace nemocí a přidružených zdravotních problémů: desátá revize: [ rus. ] . - Světová zdravotnická organizace , 1998. - V. 3: Abecední rejstřík. — 494 s. - Vydalo nakladatelství Medicina jménem Ministerstva zdravotnictví a lékařského průmyslu Ruské federace, kterému WHO pověřila vydáním této publikace v ruštině. — ISBN 5-225-03280-X .
  61. Prevence SARS a chřipky . - GBUZ "Kushchevskaya Central District Hospital" Ministerstva zdravotnictví KK. — Datum přístupu: 09.01.2019.
  62. Chřipka . - GBUZ DO "Krajské nemocnice č. 15", 2015. - 15. února. — Datum přístupu: 28.08.2019.
  63. ↑ 1 2 Kanadské centrum pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci. Nachlazení : BOZP Odpovědi  : [ arch. 09/03/2019 ] // Fakta o odpovědích BOZP. - Vláda Kanady, 2016. - 5. října. — Datum přístupu: 25. 12. 2019.
  64. Mýty a tipy o zimním oblékání  : [ arch. 12/01/2019 ] // Encyklopedie zdraví dospělých a dětí. — Lékařské centrum University of Rochester. — Datum přístupu: 13.01.2020.
  65. Weintraub, Karen. Může vám být z chladu špatně?  : [ arch. 05.10.2019 ] // The New York Times . - 2018. - 23. února. — Datum přístupu: 09.01.2019. — ISSN 0362-4331 .
  66. Ronald B. Turner. Nachlazení  //  Principy a praxe infekčních chorob Mandella, Douglase a Bennetta. - 2015. - 31. října. — S. 748–752.e2 . - doi : 10.1016/B978-1-4557-4801-3.00058-8 . Archivováno z originálu 22. ledna 2021.
  67. Letní nachlazení: Proč jsme nemocní i v horku?  : [ arch. 31.08.2019 ]. - Okresní nemocnice Nižněvartovsk č. 2, 2018. - 27. června. — Datum přístupu: 24. 12. 2019.
  68. David O. White, Frank J. Fenner. Lékařská virologie  : [ anglicky ] ] . - Třetí edice. - Elsevier, 2016. - ISBN 9781483220574 .
  69. Cena, Graham, Ramalingam, 2019 , Diskuze, str. 9.
  70. Eccles, Johnson, 2005 , Abstrakt, Závěr, str. 608.
  71. Eccles, Johnson, 2005 , Diskuze, str. 612.
  72. ↑ 1 2 Kees H Polderman. Je terapeutická hypotermie imunosupresivní? // Intenzivní péče. - 2012. - Sv. 16, č. 2. - ISSN 1364-8535 . - doi : 10.1186/cc11266 . — PMC 3389468 .
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sutter, Saraswat, Driel, 2015 , Pozadí : Popis stavu, str. 6.
  74. Simasek, Blandino, 2007 , Epidemiologie a klinická prezentace, str. 515-516.
  75. Nachlazení u dětí  : [ arch. 01/03/2020 ]. — Stanfordské zdraví dětí. — Datum přístupu: 26.07.2019.
  76. Sahin a Gulen, 2015 , Klinické rysy, s. 2-3.
  77. Nachlazení: Souhrn informací pro pacienty  : [ arch. 08/29/2019 ] // Oregon Antibiotic Resistance Awareness Alliance. — Oregonské ministerstvo veřejného zdraví.
  78. ↑ 12A Zuger . NEJM Journal Watch : Shrnutí a komentáře k původním lékařským a vědeckým článkům z klíčových lékařských časopisů  . NEJM Journal Watch (1. prosince 1999). Získáno 25. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2021.
  79. ↑ 1 2 Diane E. Pappasová. Nachlazení  //  Principy a praxe dětských infekčních nemocí. - 2018. - S. 199–202.e1 . - doi : 10.1016/B978-0-323-40181-4.00026-8 . Archivováno z originálu 25. dubna 2021.
  80. 1 2 3 4 Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA, 2004 , The Viruses.
  81. Harrison Wein. Porozumění viru běžného nachlazení  : [ arch. 09.10.2019 ] // NIH Research Matters. - Národní institut zdraví (NIH), 2009. - 13. dubna. — Datum přístupu: 18.07.2019.
  82. 1 2 Arroll, 2011 , Klíčové body, str. jeden.
  83. Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA, 2004 , Výzkum přenosu rhinoviru.
  84. Když Rusové nastydnou a jak se s nimi zachází  : [ arch. 20. 11. 2019 ]. - Společnost Yandex, 2018. - 18. ledna. — Datum přístupu: 20.07.2019.
  85. Nachlazení  : [ arch. 03/22/2019 ] // Zdravotní informace pro obyvatele západní Austrálie. — Australské ministerstvo zdravotnictví. — Datum přístupu: 01.01.2020.
  86. Thomas M. Ball, Catharine J. Holberg, Michael B. Aldous, Fernando D. Martinez, Anne L. Wright. Vliv docházky do denní péče na nachlazení od narození do 13 let  : [ ang. ] // Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine. - 2002. - Sv. 156, č.p. 2 (únor). - S. 121-126. — ISSN 1072-4710 . - doi : 10.1001/archpedi.156.2.121 . — PMID 11814371 .
  87. Sahin a Gulen, 2015 , Patofyziologie, str. 2.
  88. 1 2 3 4 WHO, 2001 , 2. Patofyziologie nachlazení, str. čtyři.
  89. ↑ 1 2 3 4 Terho Heikkinen, Asko Järvinen. Nachlazení  (anglicky)  // Lancet (Londýn, Anglie). - 2003. - 4. ledna ( sv. 361 , vyd. 9351 ). — S. 51–59 . — ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(03)12162-9 . — PMID 12517470 . Archivováno z originálu 22. ledna 2021.
  90. ↑ 1 2 Eric J. Zaccone, Bradley J. Undem. Neuroplasticita vagu dýchacích cest spojená s respiračními virovými infekcemi  : [Rukopis autora] : [ eng. ] // Plíce. - 2016. - Sv. 194, č.p. 1 (únor). — S. 25–29. — ISSN 1432-1750 . - doi : 10.1007/s00408-015-9832-5 . — PMID 4827158 .
  91. 1 2 Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA, 2004 , Prevence.
  92. Sahin, Gulen, 2015 , Symptomatická terapie : Prevence, str. čtyři.
  93. Jevgenij Komarovskij. ORZ: příručka pro zdravé rodiče: [ rus. ] . — Litry, 2018. — ISBN 5040120923 . — ISBN 9785040120925 .
  94. Doporučení pro větrání bytu, aby se předešlo nové nákaze koronavirem . Úřad Federální služby pro dohled nad ochranou práv spotřebitelů a lidským blahobytem na území Perm . Rospotrebnadzor. Získáno 19. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 19. prosince 2021.
  95. Sheldon Cohen. Spánkové návyky a náchylnost k nachlazení  : [ ang. ]  / Sheldon Cohen, William J. Doyle, Cuneyt M. Alper … [ et al. ] // Archiv vnitřního lékařství. - 2009. - Sv. 169, č.p. 1 (12. ledna). — S. 62–67. — ISSN 1538-3679 . - doi : 10.1001/archinternmed.2008.505 . — PMID 19139325 . — PMC 2629403 .
  96. Nachlazení  // www.cdc.gov. - Americká centra pro kontrolu a prevenci nemocí, 2019. - 30. srpna. — Datum přístupu: 17. 12. 2019.
  97. 1 2 Allan, Arroll, 2014 , Zinc, str. 191.
  98. Goutham Rao, Kate Rowland. PURLs: Zinek na nachlazení--ne pokud, ale když  : [ eng. ] // The Journal of Family Practice. - 2011. - Sv. 60, č. 11 (listopad). - S. 669-671. — ISSN 1533-7294 . — PMID 22049349 .
  99. Meenu Singh, Rashmi R. Das. Zinek na nachlazení  : [Stažený článek] : [ eng. ] // The Cochrane Database of Systematic Reviews. - 2013. - Ne. 6 (18. června). — ISSN 1469-493X . - doi : 10.1002/14651858.CD001364.pub4 . — PMID 23775705 .
  100. Určení zinkových přípravků dětem s respiračními infekcemi ke zlepšení výsledku léčby  : [ arch. 12. 11. 2018 ]. - WHO , 2011. - 1. dubna. — Datum přístupu: 29.07.2019.
  101. 1 2 Mossad, 1998 , Interferon, str. 35.
  102. Allan, Arroll, 2014 , Probiotika, str. 191-192.
  103. 1 2 Allan, Arroll, 2014 , Jaké zásahy jsou účinné pro prevenci nachlazení? : Jiné zásahy, str. 193.
  104. Allan, Arroll, 2014 , Ženšen, str. 193.
  105. Geert A. Buijze. Vliv studené sprchy na zdraví a práci: Randomizovaná kontrolovaná studie  : [ eng. ]  : [ arch. 5. května 2019 ] / Geert A. Buijze, Inger N. Sierevelt, Bas CJM van der Heijden … [ et al. ] // PloS One. - 2016. - Sv. 11, č. 9. - ISSN 1932-6203 . - doi : 10.1371/journal.pone.0161749 .
  106. Může cvičení odvrátit nachlazení?  : [ arch. 09.06.2019 ]. - Velká Británie National Health Service, 2010. - 2. listopadu. — Datum přístupu: 25. 12. 2019.
  107. Allan, Arroll, 2014 , Kloktání, str. 192-193.
  108. 1 2 3 4 5 6 Allan, Arroll, 2014 , Jak lze nachlazení odlišit od jiných onemocnění?, str. 190-191.
  109. 1 2 3 Sahin a Gulen, 2015 , Diagnóza, str. 3.
  110. Allan, Arroll, 2014 , Jak lze nachlazení odlišit od jiných stavů?, str. 191.
  111. Mezinárodní průvodce lodní medicínou  : [ rus. ]  : [ arch. 1. ledna 2020 ]. — 3. vydání. - WHO, 2014. - S. 140. - 488 s. — ISBN 978-924-454720-5 .
  112. Javier Chinen. Časté příznaky pádu: Nachlazení a alergie  : [ arch. 08/26/2019 ] // Texas Children's Blog. - Texaská dětská nemocnice, 2017. - 19. října. — Datum přístupu: 25. 12. 2019.
  113. Zápal plic  : [ arch. 19.10.2019 ] // Mediální centrum. - WHO , 2019. - 2. srpna. — Datum přístupu: 16.08.2019.
  114. Eccles, Weber, 2009 , Antivirotika na nachlazení: Abstrakt, str. 221.
  115. Simasek, Blandino, 2007 , Tradiční farmakologická terapie, str. 516: "Protože neexistují žádná účinná antivirotika na vyléčení běžného nachlazení...".
  116. 12 John Snyder . Nachlazení nemůžete porazit, a to je fakt  : [ arch. 11.10.2019 ] // Science-Based Medicine. - sciencebasedmedicine.org, 2013. - 20. prosince. — Datum přístupu: 28. 11. 2019.
  117. 1 2 WHO, 2001 , 3. Léčba nachlazení, str. 5.
  118. Zinek: Informační list pro zdravotníky  : [ arch. 28.12.2019 ] // Kancelář doplňků stravy. - Americký národní institut zdraví, 2019. - 10. července. — Datum přístupu: 08.07.2019.
  119. Brent A. Bauer. Může zinek uhasit rýmu?  : [ arch. 20.09.2019 ] // Odpovědi odborníků. - Mayo Clinic, 2017. - 13. července. — Datum přístupu: 26. 12. 2019.
  120. Morice, Kardos, 2016 , Akutní kašel v důsledku virových infekcí dýchacích cest, str. 2.
  121. ↑ Léky na nachlazení a kašel  // Lékařská encyklopedie MedlinePlus . — Americká národní lékařská knihovna. — Datum přístupu: 01.04.2020.
  122. Buďte opatrní při podávání přípravků na kašel a nachlazení dětem  : [ arch. 15. 12. 2019 ]. - US Food and Drug Administration , 2018. - 2. srpna.
  123. Allan, Arroll, 2014 , Volně prodejné léky na tlumení kašle, str. 196.
  124. Mossad, 1998 , Diskuze, str. 35-36.
  125. Kdy dát dětem léky na kašel a nachlazení  : [ arch. 01.10.2019 ] // Aktualizace pro spotřebitele. - US Food and Drug Administration , 2018. - 27. listopadu. — Datum přístupu: 21. 12. 2019.
  126. John S. Tregoning, Jürgen Schwarze. Respirační virové infekce u kojenců: příčiny, klinické příznaky, virologie a imunologie  : [ eng. ]  : [ arch. 1. ledna 2020 ] // Recenze z klinické mikrobiologie. - 2010. - Sv. 23, č. 1 (leden). - S. 80. - ISSN 1098-6618 . - doi : 10.1128/CMR.00032-09 . — PMID 20065326 . — PMC 2806659 .
  127. 1 2 WHO, 2013 , 4.5.3 Astmoidní dýchání s kašlem nebo nachlazením, str. 101.
  128. 1 2 WHO, 2013 , 4.5 Stavy doprovázené astmatickým dýcháním, str. 91-94.
  129. 1 2 Znečištění zhoršuje běžné nachlazení: Dýchání znečištěného vzduchu způsobuje šňupání dvakrát méně, studie zjistila  : [ arch. 18.08.2019 ] // Zprávy NBC. - nbcnews.com, 2003. - 4. listopadu. — Datum přístupu: 13.08.2019.
  130. Lucy Bayer-Oglesby. Pokles úrovně znečištění okolního ovzduší a zlepšení zdraví dýchacích cest u švýcarských dětí  : [ eng. ]  / Lucy Bayer-Oglesby, Leticia Grize, Markus Gassner … [ et al. ] // Environmental Health Perspectives. - 2005. - Sv. 113, č.p. 11 (listopad). - S. 1632-1637. — ISSN 0091-6765 . - doi : 10.1289/ehp.8159 . — PMID 16263523 . — PMC 1310930 .
  131. 12 Mark W. Frampton . Expozice oxidu dusičitému: účinky na dýchací cesty a krevní buňky  : [ eng. ]  : [ arch. 2. ledna 2020 ] / Mark W. Frampton, Joseph Boscia, Norbert J. Roberts … [ et al. ] // American Journal of Physiology. Buněčná a molekulární fyziologie plic. - 2002. - Sv. 282, č.p. 1 (leden). - S. 155-165. ISSN 1040-0605 . - doi : 10.1152/ajplung.2002.282.1.L155 . PMID 11741827 .
  132. Směrnice WHO pro kvalitu vnitřního ovzduší: Vybrané znečišťující látky  : [ eng. ] . - Ženeva : Světová zdravotnická organizace, 2010. - 5 : Oxid dusičitý  / Debbie J. Jarvis, Gary Adamkiewicz, Marie-Eve Heroux, Regula Rapp, Frank J. Kelly. — 454 s. - ISBN 978-92-890-0213-4 .
  133. Účinky částic na lidské zdraví  : Politická doporučení pro země východní Evropy, Kavkazu a Střední Asie: [ rus. ]  / WHO/Evropa. - WHO , 2013. - 14 s. - ISBN 978-92-890-0006-2 .
  134. 1 2 3 NIAID Vědci objevili vzácnou genetickou náchylnost k běžnému nachlazení  : [ arch. 10.09.2019 ]. - US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, 2017. - 12. června. — Datum přístupu: 26.08.2019.
  135. 1 2 3 Patrick D. Shaw Stewart. Sezónnost a selektivní trendy u virových akutních infekcí dýchacích cest  : [ eng. ] // Lékařské hypotézy. - 2016. - Sv. 86 (leden). - S. 104-119. — ISSN 0306-9877 . - doi : 10.1016/j.mehy.2015.11.005 . — PMID 26608252 .
  136. Mäkinen et al., 2009 , Shrnutí : Závěry, str. 457.
  137. Yu Liu. Souvislost mezi změnou teploty a ambulantními návštěvami pro infekce dýchacích cest u dětí v Guangzhou, Čína  : [ eng. ]  / Yu Liu, Yong Guo, Changbing Wang … [ et al. ] // International Journal of Environmental Research and Public Health. - 2015. - Sv. 12, č. 1 (6. ledna). - S. 439-454. - ISSN 1660-4601 . - doi : 10.3390/ijerph120100439 . — PMID 4306872 . — PMC 4306872 .
  138. Mäkinen et al., 2009 , Úvod, s. 457.
  139. Eccles, Weber, 2009 , Kamenné desky a bylinné šípy: Pre a eraly history, str. 1-2.
  140. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Olovo a med: Egypt, str. 4-5.
  141. Tyrrell, 2002 , Nejstarší časy, s. 2-5.
  142. 1 2 3 Kelly, John. Odvěký boj proti nachlazení  : [ arch. 03/23/2019 ] // BBC News Magazine. - 2011. - 4. října. — Datum přístupu: 24. 11. 2019.
  143. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Humory a medicína: Řecko-římský starověk, str. 5-6.
  144. 12 Lisa Drayerová . Opravdu slepičí polévka pomáhá v boji s nachlazením?  : [ arch. 27.07.2019 ] // CNN Zdraví. - CNN , 2018. - 9. března. — Datum přístupu: 27.07.2019.
  145. Slavní lidé, kteří zemřeli v různých dobách na nachlazení a chřipku  (angl.) . FBUZ "Centrum hygienické výchovy obyvatelstva" . Rospotrebnadzor. Získáno 14. října 2021. Archivováno z originálu dne 14. října 2021.
  146. Eccles, Weber, 2009 , S tabákem a emetiky: 18. století, str. 12-14.
  147. ↑ 1 2 Mikaela I Poling, Craig R Dufresne, Robert L Chamberlain. Dr Ben Franklin a neobvyklý moderní lék na opakující se zánět pohrudnice  : [ angl. ] // The British Journal of General Practice. - 2017. - T. 67 (leden). — S. 32–33. — ISSN 0960-1643 . doi : 10,3399 /bjgp17X688705 . — PMID 28034943 . — PMC 5198598 .
  148. Lisa Gensel. Lékařský svět  Benjamina Franklina ] // Journal of the Royal Society of Medicine. - 2005. - Sv. 98, č.p. 12 (prosinec). - S. 534-538. — ISSN 0141-0768 . — PMID 16319427 . — PMC 1299336 .
  149. 1 2 Eccles, Weber, 2009 , Chlad a elektřina, infekce a mikrobi: 19. století, str. 14-15.
  150. Myint, Taylor-Robinson, 2012 , 1.5.1 Historie.
  151. Tyrrell, 2002 , Studený zmatek, str. 19-20.
  152. Tyrrell, 2002 , výzkum viru nachlazení začíná seriózně, str. 22-24.
  153. Eccles, Weber, 2009 , str. osmnáct.
  154. D. Tyrrell. Původ jednotky nachlazení  : [ eng. ] // Journal of the Royal College of Physicians of London. - 1990. - Sv. 24, č. 2 (duben). - S. 137-140. — ISSN 0035-8819 . — PMID 2191116 . — PMC 5387570 .
  155. Myint, Taylor-Robinson, 2012 , 1.5.1 Historie: „Název ‚běžné nachlazení‘ pravděpodobně vznikl kombinací skutečnosti, že nástup příznaků zahrnoval pocit chladu při vystavení chladu a … vyvolávající dojem, že může existovat vztah příčiny a následku. Toto je stále běžně (a mylně) zastávaný názor, dokonce i před 200 lety Beniamin Franclin poukázal na to, že nachlazení se nakazilo od jiných lidí spíše než vystavením chladu."
  156. Mossad, 1998 , Specifická antivirotika, s. 35.
  157. Eccles, Weber, 2009 , Antivirotika na nachlazení, Nedávná antivirotika a pohled do budoucnosti, str. 229-230.
  158. Victor Casanova. Antivirové terapeutické přístupy pro infekce lidskými rhinoviry  : [ eng. ]  / Victor Casanova, Filipa H. Sousa, Craig Stevens … [ et al. ] // Budoucí virologie. - 2018. - Sv. 13, č. 7 (červenec). - S. 505-518. — ISSN 1746-0794 . - doi : 10.2217/fvl-2018-0016 . — PMID 30245735 . — PMC 6136076 .
  159. Chelsea Weidman. Budoucí lék na nachlazení?  : [ arch. 25.07.2019 ] // Věda ve zprávách. - Harvard Graduate School of the Arts and Sciences, 2018. - 25. června. — Datum přístupu: 25.07.2019.
  160. 1 2 Začátek studie očkovací látky raného stadia respiračního syncytiálního viru (RSV)  : [ arch. 08.10.2019 ] // Novinky a události. - US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, 2018. - 14. června. — Datum přístupu: 31.08.2019.

Literatura

knihy

Články v časopisech

Populárně naučná literatura

Odkazy

 Klasifikace D
 externí odkazy